Месседж что это: Месседж — что это такое? Определение, значение, перевод

Содержание

MESSAGE — Перевод на русский

EnglishClick the spam button in the toolbar above your message list.(If

Нажмите кнопку Сообщить о спаме на панели инструментов над списком сообщений.

EnglishForwarding an entire conversation will add all messages from a conversation into a single message.

При пересылке целой цепочки все входящие в нее письма объединяются в одно письмо.

EnglishAnd they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.

И он(а) получает сообщение на компьютере, о том, что такой-то человек послал им столько-то денег.

EnglishIf you marked it as spam, you can also immediately click Undo afterwards to recover the message.

Если вы пометили его как спам, нажмите Отмена, чтобы восстановить сообщение.

EnglishAnd when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.

То есть, разобрались, как эту штуку запрограммировать, положили ее в почтовый ящик.

EnglishYou can check an email’s

message headers to find out more details about where that email came from.

Чтобы получить подробные сведения об отправителе, изучите заголовки сообщений.

EnglishIf they’re really interested, they get the update as a text message on their cell phone.

Если им действительно интересно, они могут получать их в виде смс.

EnglishSo I’ll just give you my message up front: Try not to go extinct.

Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль: Постарайтесь не вымирать.

EnglishIf the message is starred, it will be downloaded a fifth time in the ‘Starred’ folder.

Если письмо помечено звездочкой, оно будет сохранено в пятый раз в папке «Помеченные».

EnglishClick the Archive button in the toolbar above your message list.

Нажмите кнопку Архивировать на панели инструментов над списком сообщений.

EnglishTo move an archived message back to your inbox, follow these steps:

Чтобы вернуть заархивированное сообщение в папку «Входящие», выполните следующие действия.

месседж — это… Что такое месседж?

  • месседж — или мессидж (от англ. message) сообщение, послание …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • месседж — сл. message письмо …   Hacker’s dictionary

  • месседж нерелевантен

    — фраза универсальна при проведении конференций, для того чтобы предотвратить прения и выкрики с мест, а также чтобы впоследствии презентовавшего не осаждала толпа поклонников (см. толпа поклонников) Яркий пример птичьего языка (см. птичий язык).… …   Словарь бизнес-сленга

  • Шурипа, Стас — Стас Шурипа Дата рождения: 1971 год(1971) Гражданство …   Википедия

  • медиа — Первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю. Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение».

    Но мы все таки периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это… …   Справочник технического переводчика

  • Гульбинский, Николай Арсеньевич — Николай Гульбинский Род деятельности: публицист …   Википедия

  • ПОВТОР — в избирательной кампании основной метод, воздействующий на восприятие избирателем агитационного сообщения. Психологи утверждают, что для того чтобы человек запомнил один тезис, ему (избирателю) его (тезис) необходимо повторить от пяти до восьми… …   Юридическая энциклопедия

  • ДОМ (1995)

    — ДОМ(сериал), Россия, Месседж, 1995, цв., 400 мин. Телесериал, социальный кинороман. Действие происходит в Москве, в первой советской высотке, где жили и живут писатели и политики, а по фильму правнуки и праправнуки литературных персонажей:… …   Энциклопедия кино

  • Прощай, Африка (фильм) — Прощай, Африка Africa Addio Жанр документальный фильм Режиссёр Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери В главных ролях   Страна Италия Го …   Википедия

  • Second Round’s On Me — Альбом Оби Трайса Дата выпуска …   Википедия

  • Вопреки (альбом) — Вопреки Студийный альбом Валерия Меладзе Дата выпуска …   Википедия

  • Ключевые месседжи клиенту – Pragmatic Sales

    По традиции, лето — период отпусков и «обнуления файлов», но не для всех. Для определённой категории клиентов — это время «перезагрузки», время анализа и корректировки ошибок для подготовки к очередному сезону деловой активности. Результаты летней работы с клиентами позволили выявить точки роста не только в процессе продаж. Оказалось, что «непаханое поле» возможностей для развития заключается в структурировании маркетинговых материалов, сопровождающих сам рабочий процесс.

    В нескольких бизнесах: «айтишных» на уровне вендоров и отечественных разработчиков, производителей сложного технического оборудования, продавцов франчайзинговых проектов, продавцов сложных услуг – актуализировалась задача коммерческой упаковки продукта. Ситуация порой складывалась парадоксальная: продажи сложных проектов есть, а нужных маркетинговых материалов либо нет, либо их содержание не соответствуют логике продажи.

    Носителей основной маркетинговой информации в продаже сложных проектов не так много: сайты, оффер, презентации, кейсы.

    В каждом содержатся послания («месседжи») продавца, которые должны работать на развитие отношений. В заголовке статьи неслучайно использовано определение «месседж», обозначающее «сообщение, послание, причем краткое». В мире переизбытка информации одна из ключевых компетенций — умение не только схватывать суть информации, но и транслировать её в виде коротких и точных сообщений.

    В данном контексте «месседж» — это ключевые формулировки оптимально структурированной информации для заказчика.

    По опыту проектов разработкой контента занимаются разные сотрудники: сейлы, пресейлы, маркетологи, директора по развитию и др. Тренд характерен не только для небольших компаний с ограниченными ресурсами, но и для крупных организаций. Вполне объяснимая ситуация, так как в сложных проектах, услугах, решениях для создания качественного контента часто необходимы совокупные усилия носителей различной экспертизы. Результат такой работы — информация, которая транслируется клиенту, то есть коммерчески упакованный контент для сайта, презентаций.

    «Коммерческая упаковка контента» – рабочее название решения, родившееся в ходе обсуждения проектов.

    Оно включает в себя систему инструментов, которая позволяет проанализировать и структурировать основные маркетинговые материалы в логике продажи сложных проектов, то есть в логике экспертного подхода.

    Экспертный подход — это «высший пилотаж» в мире сложных продаж. Суть его заключается в позиционировании продавца по отношению к клиенту как «expertus» (знающего по опыту). Подход широко распространён в высокотехнологичных бизнесах, так как специфика и эффективность применения новых технологий зачастую лучше понятна создателю сложного продукта, чем клиенту. В большинстве бизнесов b2b пока преобладает консультационный подход в развитии отношений с заказчиками. Наглядное отличие консультационного и экспертного подхода заключается в отношении к актуальным задачам клиента.

    Продавец-эксперт изначально транслирует знание типовых проблем клиента, а не выясняет, что у него «болит», как поступает продавец-консультант. Эксперт заранее осведомлён о «болях» клиента и оптимальных способах их «лечения». Именно эту осведомлённость он транслирует и при ведении переговоров, и в содержании материалов, которые предоставляет клиенту.

    Самый быстрый вариант проверки своего контента на соответствие экспертной логике — анализ на наличие ключевых экспертных «месседжей»:

    1. Зона вашей экспертизы, которая обособляет вас от конкурентов.

    2. Признаки «своего» знающего бизнес-клиента не понаслышке.

    3. Аргументы в пользу изучения вашего предложения именно сейчас.

    4. Меню актуальных задач клиента.

    5. Анализ существующих способов решения клиентом своих задач.

    6. Описание вашего решения задачи клиента.

    7. Выгоды вашего решения в понятных для клиента «оцифрованных» показателях.

    8. Подтверждение правдивости получения именно этих выгод.

    9. Диапазон стоимости вашего решения его болей.

    10. Варианты действия для развития диалога по сделке.

    Примеры корректных и не очень формулировок ключевых месседжей читайте в статье “Селзхаки – простые советы для сложных продаж”

    The Medium is the Message – что это значит?

    Не утихают споры о том, что Маршалл Маклюэн в действительности хотел сказать своим знаменитым афоризмом – “The Medium is the Message”. Послушаем мнение авторитетного российского маклюэноведа И.Б. Архангельской:

    …Маклюэн, возможно, хотел сказать, что тип и форма медиа (generic form of media) важнее того значения (meaning) или содержания (content), которое оно передает, т.е. сама форма средства коммуникации меняет наше сознание.

    Анализ толкований данного высказывания М. Федерманом («новое средство коммуникации несет новый тип информации»), П. Левинсоном (использование определенного средства коммуникации во многих случаях имеет большее значение, чем

    содержание передаваемого сообщения), Д. Мейровицем (любой артефакт выступает в качестве сообщения для общества в целом), доказывает тот факт, что многие положения теории Маклюэна могут быть восприняты неоднозначно. Однако главным, на наш взгляд, в формуле «the medium is the message» является технологический подход к средствам коммуникации. Сообщение может быть по-разному понято и расшифровано, может иметь иное значение в зависимости от того, в какую оболочку оно упаковано: рукопись, печатный текст, устное высказывание, радио или телевизионную передачу (причем жанр текста и передачи влияет на смысл сообщения). Для успешной коммуникации необходимо, чтобы адресат был хорошо знаком со средством коммуникации, которое использовано для передачи информации, мог его расшифровать, понимая суть высказывания, при этом учитывая контекст, подтекст, особенности средства коммуникации.

    Отчасти Д. Теолл прав, полагая, что в работах Маклюэна больше поэтического языка, чем философии. Афоризм «the medium is the message», по его мнению, может, как и мистические мантры, иметь много значений и породить много толкований в зависимости от нового подхода или точки зрения, метода исследования, восприятия, отношения к новым технологиям[1]. Возможно, это объясняет причину, по которой специалисты из самых разных областей знания находят в работах Маклюэна предмет для исследования в своей сфере.


    [1] Theall. Op.cit. – P. 12–13.

    Цитата из автореферата диссертации Архангельской И.Б., 2010

    См. также: The Medium is the Massage – страницы легендарной книги. Знаете ли вы почему “massage”, а не “message”?

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Вы получили моё сообщение? / Вы поняли, о чём я говорю? 

    Я не мог понятно /убедительно/ изложить /донести/ свою позицию. 

    Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала. 

    Если кто-нибудь позвонит, примите сообщение. 

    Someone left you a message. 

    Кто-то оставил вам сообщение. 

    OK, I get the message — I’m going! 

    Ладно, намёк я понял, ухожу! 

    How should I take this message? 

    Как я должен воспринимать это сообщение? 

    an error message 

    сообщение об ошибке 

    She messaged the committee.

    Она оповестила комитет. 

    Somebody left you a message. 

    Кто-то оставил вам сообщение. 

    Someone left a message for Vicky. 

    Кто-то оставил сообщение для Викки. 

    Leave your message after the beep. 

    Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала. 

    The message was sent in code. 

    Сообщение было отправлено в закодированном виде. 

    The message was sent by telex. 

    Сообщение было отправлено по телексу. 

    We cabled the message to them. 

    Мы отправили им телеграмму. 

    a boilerplate for a fax message 

    шаблон для факс-сообщения 

    Can you unscramble the message? 

    Вы можете расшифровать данное сообщение? 

    She conveyed the message to me. 

    Она передала мне это сообщение. 

    I sent the message by telegraph. 

    Я отправил это сообщение по телеграфу. 

    He telegraphed a message to her. 

    Он отправил ей телеграмму.

    A message flashed on the screen. 

    На экране выскочило сообщение. 

    His charge was deliver a message. 

    Его обязанностью было доставить сообщение. 

    The general sent a coded message. 

    Генерал послал шифровку. 

    I have an urgent message for you. 

    У меня для вас срочное сообщение. 

    The body of the message was short. 

    Содержательная часть сообщения была короткой. 

    They telephoned the message to us. 

    Они передали по телефону сообщение для нас. 

    A message was tacked to the board. 

    К доске было приколото объявление. 

    The medium is the message

    Если бы у медиафилософов был лозунг, то им непременно стала бы ёмкая фраза Маршалла Маклюэна «the medium is the message», в переводе на русский — «медиа — это сообщение» или «средство коммуникации является сообщением». Из-за трудностей перевода оба варианта фразы на русском языке звучат несостоятельно, поэтому часто даже в русскоязычном дискурсе звучит английский оригинал.

    Означает эта фраза ровно то, что означает — смысл сообщения определяется не только и не столько содержанием, сколько формой. Другими словами, выбор средства информации влияет на смысл этой самой информации.

    Эта лаконичная и, на первый взгляд, очевидная, мысль Маклюэна, стала главным обоснованием для медиафилософии и медиаведения (с англ. media theory), определяющих медиа своим предметом исследования. Помимо этого, идеи Маклюэна дали толчок для развития новых направлений в смежных дисциплинах, от психологии и политологии до маркетинга и журналистики. Так, один и тот же инфоповод требует различные «оболочки» в зависимости от медиа. В Instagram необходимы яркие картинки, а в Twitter — короткие формулировки. Текст, написанный для новостного сюжета на ТВ, едва ли будет читаем в интернете, а лонгрид новостного издания вряд ли стоит дословно пересказывать на радио или в подкасте.

    Маршалл Маклюэн, по праву считающийся крёстным отцом наук о медиа, высказал тезис «the medium is the message» в своей книге «Понимание медиа» в далёком 1964 году. Телевидение только набирало обороты, а идея о том, что средства коммуникации в скором будущем будут определять не только смыслы сообщений, но и весь образ жизни общества, казалась футурологической фантазией.

    Помимо относительно ясного тезиса «the medium is the message», в «Понимании медиа» Маклюэн описывал и гораздо более запутанные и громоздкие концепты. Например, он попытался классифицировать медиа на «горячие» и «холодные», используя для этого весьма неочевидные и спорные критерии. Это также повлияло на то, что его работа тогда была воспринята именно как футурологический набросок, фантазия о мире технического прогресса. В 1990-е, когда стало очевидно, что фантазии оказались вполне себе точными прогнозами, наследие Маклюэна обрело второе дыхание и стало обязательной теоретической базой для всех исследователей медиа.

    The medium is the massage

    Тезис «the medium is the message», высказанный Маклюэном в книге «Понимание медиа» не стоит путать с названием его книги 1967 года, созданной в соавторстве графическим дизайнером Квентином Фиоре. Труд «The medium is the massage» (обратите внимание на «massage» вместо «message») — это 160-страничный иллюстрированный «каталог эффектов воздействия» медиа. Работа является визуальной демонстрацией тезиса Маклюэна о том, как сильно средство подачи материала воздействует на его восприятие. Здесь игра слов message/massage призвана подчеркнуть этот сенсуальный эффект средства коммуникации. Медиа апеллируют не столько к рациональному, сколько к чувственному восприятию информации.

    Marshall McLuhan, Quentin Fiore – The Medium is the Massage

    Похожий эксперимент с аудио-интерпретацией концепта «the medium is the massage» был реализован Маклюэном совместно с музыкальным продюсером Джоном Саймоном также в конце 1960-х годов.

    Дополнительная литература:

    • Маршалл Маклюэн — Понимание медиа: внешние расширения человека.
    • McLuhan M., Fiore Q. — The Medium is the Massage: An Inventory of Effects.
    • Сайт, посвящённый творчеству Маршалла Маклюэна.

    Market-Message-Media match // Бизнес-словарь

    Market Message Media или MMM позволяет повысить эффективность рекламы или маркетинговой стратегии. Принцип был выведен Д. Кеннеди, который является одним из самых известных маркетологов мира. Цель MMM – увеличение отдачи от рекламных объявлений и примененных маркетинговых стратегий. Применение принципа на практике позволяет повысить конверсию и увеличить узнаваемость бренда.

    Особенности MMM

    Смысл Market Message Media заключается в том, что всякое сообщение от компании будет максимально эффективным только в том случае, если его содержание и оформление полностью отвечает на вопросы и потребности целевой аудитории. Также следует учитывать способ донесения. Например, всплывающая баннерная реклама раздражает пользователей в отличие от контекстной. Также, если реклама не будет соответствовать требования ЦА, не принесет дохода, так как будет неэффективной, попросту, ненужной. К несчастью, многие компании не понимают, что не стоит предлагать просмотр проплаченной компании не своей аудитории.

    Некоторые предпочитают составлять сообщения, которые не нацелены на подходящую аудиторию. Многие составляют чересчур серьезные сообщения для молодежи, а кто-то использует большое количество терминов и непонятных слов. Также часто ошибаются, размещая рекламные объявления в непонятных местах, где потенциальных клиентов быть не может. Или вовсе переплачивает за неэффективную рекламу.

    [editor_related post=»1636″ /]

    Также часто компании понятия не имеют о том, что нужно определяться с целевой аудиторией перед запуском рекламных объявлений. К тому же не так легко создать сообщение, которое сможет привлечь потребителя, не зная основ. Некоторые просто думают, что нужно привлекать всех подряд. В результате тратятся большие суммы, а отдачи никакой нет.

    Метод МММ позволяет оценить требования к затратам, а также прогнозировать колебания доходов при привнесении изменений в отдельных маркетинговых стратегиях. Данная информация закладывается в кривых чувствительности. Они показывают то, как будет меняться рост прибыли.

    Так, МММ – это инструмент любого маркетолога. Он подходит для всех типов бизнеса, где важна конверсия. Это умение составлять рекламные сообщения, правильно реализовать их, привлекать целевую аудиторию. Вовлечение потенциальных покупателей, знакомство их с брендом – это реклама, которая не должна рассказывать о бренде, а должна рассказывать о том, чем товар/услуга поможет клиенту, и что покупка окупится.

     

     

    Что такое SMS и MMS и чем они отличаются? — Обмен сообщениями

    Сегодня существует так много различных способов отправки текстовых сообщений, что независимо от того, используете ли вы iPhone или Android, вы, вероятно, использовали несколько приложений для отправки текстовых сообщений. Вы также наверняка слышали о различных акронимах, таких как SMS и MMS, и сталкивались с популярными приложениями для обмена текстовыми сообщениями для мобильных устройств, такими как iMessage, WhatsApp и WeChat. Мы обсуждаем, что означает каждый из этих терминов, и различия в используемых технологиях. В частности, мы рассмотрим:

    • Чем отличаются SMS и MMS
    • Примеры приложений OTT, таких как iMessage и WhatsApp
    • Различия между приложениями SMS и OTT
    • Что способствует популярности приложений в разных частях мира
    • Коммерческое использование приложения для отправки текстовых сообщений

    SMS и MMS: в чем различия и сходства?

    SMS означает службу коротких сообщений.Изобретенная в 1980-х годах и определенная в стандартах GSM 1985 года, это одна из старейших технологий текстовых сообщений. Он также является наиболее распространенным и часто используемым.

    MMS — это служба мультимедийных сообщений. Он был построен с использованием той же технологии, что и SMS, чтобы пользователи SMS могли отправлять мультимедийный контент. Чаще всего он используется для отправки изображений, но также может использоваться для отправки аудио, телефонных контактов и видеофайлов.

    Поскольку SMS и MMS отправляются по сотовой сети, для начала требуется только тарифный план беспроводной связи от сотовых операторов.Стандартные SMS-сообщения ограничены 160 символами в сообщении. Если сообщение превышает этот предел, оно разбивается на несколько сегментов по 160 символов каждый, в зависимости от его длины. Большинство перевозчиков сегодня автоматически связывают эти сообщения вместе, чтобы гарантировать, что они прибывают в том порядке, в котором они отправлены. В отличие от SMS, MMS-сообщения не имеют стандартного ограничения. Хотя их максимальный размер зависит от оператора связи и устройства, принимающего сообщение, 300 КБ часто упоминается как самый большой размер, который надежно обрабатывает большинство операторов связи.

    Что такое iMessage, WhatsApp и другие приложения OTT?

    iMessage, Whatsapp, WeChat, Facebook Messenger и другие приложения для обмена сообщениями часто называют приложениями «Over The Top» (OTT). Их называют так, потому что они не требуют подключения к сотовой сети и вместо этого используют IP (интернет-протоколы). Чтобы отправлять и получать тексты с помощью этих приложений, ваше устройство должно быть подключено к Интернету через Wi-Fi или через мобильное подключение к Интернету.

    iMessage доступен исключительно для iOS и работает через приложение «Сообщения» на iPhone.При составлении текстового сообщения iOS автоматически использует iMessage, если обнаруживает, что номер телефона получателя используется с iPhone. В противном случае он возвращается к обычным SMS.

    Чтобы использовать WhatsApp, WeChat и другие приложения OTT, вам необходимо загрузить соответствующее приложение из магазина приложений. После установки эти приложения будут идентифицировать каждый номер телефона в вашем списке контактов, который использует одно и то же приложение, и позволят вам отправлять сообщения и мультимедиа этим контактам. Некоторые, например WhatsApp, WeChat и Facebook Messenger, также могут совершать аудио- и видеозвонки.

    Чем iMessage, Whatsapp и другие OTT-приложения отличаются от SMS?

    Поскольку приложения OTT и SMS используют совершенно разные протоколы для отправки сообщений, у каждого из них разные требования к платформе и сети. Для приложений OTT требуется подключение к Интернету, а для SMS — подключение к мобильной сети. И хотя приложения OTT необходимо загружать из магазинов приложений iOS или Android, SMS поддерживаются всеми современными мобильными телефонами. В результате у каждого есть свои относительные преимущества и недостатки.

    SMS — это универсальная технология, поддерживаемая сегодня каждой мобильной сетью и устройством. Все, что вам нужно, чтобы отправлять текстовые сообщения по SMS, — это номер телефона другого человека. Это делает SMS-сообщения популярным каналом для общения предприятий с клиентами, поскольку они работают быстрее, чем электронная почта, и не требуют дополнительных загрузок приложений. С другой стороны, приложения OTT — это «огороженные сады». Кто-то, использующий WhatsApp, не может отправлять текстовые сообщения кому-то другому с помощью WeChat. Они оба должны использовать одни и те же приложения.

    Приложения OTT предпочтительнее MMS для обмена мультимедийными файлами, поскольку для них нет таких же ограничений по размеру файла.У них также есть больше функций, таких как групповой обмен сообщениями, трансляция сообщений, а также аудио- и видеозвонки. И что наиболее важно, приложения OTT — в отличие от SMS — бесплатны для использования.

    SMS и MMS: глобальное использование

    Как упоминалось выше, SMS наиболее популярны в США, поскольку большинство операторов связи предлагают тарифные планы с неограниченным количеством текстовых сообщений, что делает SMS бесплатными или почти бесплатными. iMessage занимает второе место из-за большого количества пользователей iPhone в стране. За последнее десятилетие количество текстовых сообщений резко возросло до такой степени, что в настоящее время мы наблюдаем более 6 миллиардов SMS-сообщений, отправляемых ежедневно только в США. Ежегодный MMS-трафик в США увеличился с 57 миллиардов до 96 миллиардов сообщений с 2010 по 2013 год. И без существенных затрат на их сдерживание, мы видим, что американские владельцы смартфонов в возрасте от 18 до 24 лет отправляют в среднем 67 текстовых сообщений в день.

    Тарифы на безлимитные текстовые сообщения менее распространены в других частях мира. Это основная причина, по которой приложения для обмена сообщениями, такие как WhatsApp и WeChat, завоевали такую ​​значительную позицию на этих рынках. WhatsApp на сегодняшний день является самым популярным приложением для обмена сообщениями в мире, которым пользуются более 1 миллиарда человек не реже одного раза в месяц.Использование SMS от человека к человеку в таких странах, как Индия и Бразилия, где операторы мобильной связи редко предлагают безлимитные тарифные планы для отправки текстовых сообщений, в значительной степени было заменено бесплатным WhatsApp.

    Подобно WhatsApp, WeChat также должен быть установлен из магазина приложений и имеет аналогичные возможности связи. Он чрезвычайно популярен в Китае, на сегодняшний день у него почти 500 миллионов пользователей. Как и WhatsApp, WeChat смог вытеснить SMS, поскольку им можно пользоваться бесплатно.

    Коммерческие приложения SMS

    В наши дни люди проводят значительное количество времени на своих телефонах: средний взрослый американец использует мобильное устройство почти 3 часа в день.Поскольку большая часть этого времени тратится на текстовые сообщения, многие компании правильно предположили, что SMS — это один из наиболее эффективных каналов для связи с новыми и существующими клиентами.

    Люди просто предпочитают общаться с предприятиями с помощью текстовых сообщений. Более высокие показатели открытия и отклика — 90% всех текстовых сообщений читаются в течение 3 секунд — делают SMS-маркетинг еще более привлекательным, особенно когда он используется в контексте обслуживания клиентов. Например, больницы и клиники успешно используют SMS для отправки предупреждений и напоминаний о встречах. Компании электронной коммерции и логистики используют его для отправки клиентам уведомлений о доставке. При регулярных запросах каналов обслуживания клиентов многие предприятия полагаются на автоматизированные рабочие процессы и передают более конфиденциальные запросы агентам по обслуживанию клиентов.

    Twilio — ваш партнер по SMS-маркетингу

    Twilio предлагает полный набор удобных для разработчиков API-интерфейсов, которые помогут вам легко добавить такие коммуникационные возможности, как SMS, голосовая связь и видео, в ваши приложения и решения для мобильного маркетинга.Twilio управляет сложностью глобальной сети операторов связи, обеспечивая лучшую в отрасли скорость доставки сообщений, позволяя вам максимизировать конверсию. Вы также можете легко добавить новые функции, такие как автоматическая обработка ответов, или новые каналы, такие как голосовые и push-уведомления, что позволит вашей маркетинговой платформе реагировать и развиваться в соответствии с предпочтениями вашей аудитории. Таким образом, у вас всегда будет нужный разговор в нужное время.

    Хотите узнать больше? Вот дополнительные ресурсы для вашего рассмотрения.

    Для маркетологов:

    Для разработчиков:

    В чем разница между SMS и MMS?

    Обновлено 4 января 2021 г.

    Даже если вы, вероятно, отправляете текстовые сообщения ежедневно, вы не сможете ответить на вопрос «Что такое SMS?» И вы можете быть вдвойне сбиты с толку, когда дойдете до понимания разницы между SMS и MMS. Эти два термина используются взаимозаменяемо, но на самом деле относятся к разным типам обмена сообщениями.SMS и MMS — это два способа отправки того, что мы обычно называем текстовыми сообщениями. Самый простой способ понять разницу заключается в том, что SMS — это текстовые сообщения, а MMS — сообщения с изображением или видео. Ниже мы подробнее расскажем о различиях.

    Понимание структуры SMS и MMS даст вам больше информации о том, как лучше всего связаться с вашими клиентами и какая услуга массового обмена текстовыми сообщениями лучше всего подходит для вашего бизнеса.

    Что такое SMS?

    Начнем с определения SMS.В чем разница между текстовым сообщением и SMS-сообщением? Нет ни одного. SMS — это текстовое сообщение? Да. SMS — это аббревиатура от Short Message Service, причудливого названия текстового сообщения.

    Однако, хотя в повседневной жизни вы можете называть различные типы сообщений просто «текстом», разница в том, что SMS-сообщение содержит только текст (без изображений или видео) и ограничено 160 символами. SMS была разработана в 1980-х годах и является одной из старейших технологий текстовых сообщений.Он также является наиболее широко используемым, несмотря на растущее число альтернативных способов общения.

    Часто задаваемые вопросы о SMS

    Теперь, когда вы знаете определение SMS, вот несколько общих вопросов, которые обычно задают люди.

    • Что произойдет, если длина SMS превышает ограничение в 160 символов? SMS-сообщение будет разбито на несколько сообщений в зависимости от его длины. В 2020 году большинство перевозчиков связывают эти сообщения так, чтобы они приходили по порядку.
    • Насколько популярны SMS? В США ежедневно отправляется более 6 миллиардов SMS-сообщений.
    • Чем SMS отличается от iMessage или WhatsApp? Приложения для обмена сообщениями, такие как iMessage, WhatsApp, Facebook Messenger и WeChat, известны как приложения «Over The Top» (OTT). Для их отправки не требуется сотовая сеть, потому что они полагаются на Интернет. Для отправки этих сообщений у получателя должно быть установлено то же приложение на свой телефон.Например, на всех iPhone установлен iMessage, и ваше сообщение по умолчанию будет iMessage, если ваш получатель использует iPhone. Если это не так, ваш iPhone по умолчанию будет использовать SMS, который отображается в виде зеленого пузыря на вашем iPhone, а не синего пузыря.
    • СМС когда-нибудь заменят? Эксперты предсказывают, что обмен сообщениями RCS однажды заменит обмен сообщениями SMS в качестве нового протокола перехода.

    Что такое MMS?

    MMS — это служба обмена мультимедийными сообщениями.Вы можете думать об этом как о расширении стандартного SMS-сообщения. Вы, наверное, уже догадались, но главное различие между SMS и MMS заключается в том, что вы можете отправлять мультимедиа в сообщениях . Сюда входят такие мультимедиа, как видео, изображения, аудиоклипы, GIF-файлы и многое другое. Кроме того, MMS позволяет содержать до 1600 символов текста в вашем сообщении, что намного больше, чем стандартное SMS.

    MMS против SMS: параллельное сравнение

    К настоящему времени вы, вероятно, уже начинаете понимать, что такое SMS, особенно потому, что вы, вероятно, отправляете несколько SMS-сообщений в день! Однако, возможно, будет легче увидеть, что такое SMS, визуально.В этом разница между параллельными сообщениями SMS и MMS. Две части похожего контента могут выглядеть по-разному при использовании обмена сообщениями SMS и MMS в качестве стратегии. Кроме того, хотя изображение ниже основано на экране iPhone, при сравнении SMS и MMS, Andriod, iPhone и другие смартфоны следуют той же схеме.

    Плюсы и минусы SMS и MMS

    Хотя и SMS, и MMS являются отличным способом привлечь ваших клиентов, у каждого способа связи есть свои преимущества и недостатки.В некоторых случаях один может быть лучше или эффективнее другого в зависимости от варианта использования или ожидаемого результата.

    Преимущества SMS

    • SMS-сообщения короткие и приятные. Из-за ограничения в 160 символов они не требуют много времени или энергии.
    • Дешевле отправлять.
    • Большинство операторов связи в США предлагают тарифные планы с неограниченным количеством текстовых сообщений, поэтому ваши абоненты, скорее всего, не будут платить за это.

    Недостатки в СМС
    • Вы не можете отправлять видео, фотографии, а иногда даже смайлики в традиционном SMS-сообщении.Если вы хотите предложить своим клиентам что-то, что привлекает больше внимания, возможно, вам подойдут MMS.
    • SMS имеет ограничение на количество символов в 160 символов, что может быть ограничением, если ваш случай использования требует отправки большого количества деталей.

    Преимущества MMS
    • MMS-сообщения обычно более привлекательны, поскольку люди склонны тяготеть к сообщениям в своем почтовом ящике, которые включают изображение или видео.
    • Если вам нужно отправить большое количество контента в каждом сообщении, вы можете сделать это с помощью MMS, так как, опять же, ограничение составляет 1600 символов.

    Недостатки MMS
    • MMS-сообщения стоят дороже. Если вы, как и большинство компаний, ограничены в средствах, вы можете ограничить частоту отправки MMS-сообщений.
    • Не все люди могут получать сообщения MMS. Хотя в наши дни у большинства людей есть смартфоны, не у всех они есть, а у некоторых может не быть включена поддержка MMS в их тарифных планах сотовой связи.
    • Вы можете не быть дизайнером, а это значит, что вам нужно будет нанять кого-нибудь, чтобы собрать графику или видео, которые вы будете отправлять, что также неизбежно будет стоить вам.

    Разница в стоимости MMS и SMS

    MMS-сообщения всегда будут стоить дороже, независимо от того, какую маркетинговую службу SMS вы используете. Это связано с тем, что операторы связи должны отправлять гораздо больше данных, чем стандартное SMS-сообщение. Хотя цены могут варьироваться от услуги к услуге, MMS-маркетинг с SlickText будет использовать в два-три раза больше текстовых сообщений, чем один текст. Это будет зависеть от вашего тарифного плана.

    Например, если вы используете тарифный план, который дает вам 1000 текстовых сообщений в месяц, и у вас есть 200 человек в вашем списке обмена текстовыми сообщениями, SMS-сообщение для всего вашего списка будет использовать 200 из этих 1000 сообщений.

    Если бы вы отправили MMS-сообщение в тот же список, он бы использовал от 400 до 600 сообщений, опять же, в зависимости от вашего тарифного плана.

    Вы можете спросить себя: « Действительно ли MMS стоит дополнительных затрат »? Подумайте об этом…

    маркетинговых кампаний MMS, в среднем, имеют на 15-20% более высокий уровень вовлеченности, чем традиционные SMS-сообщения. Нажмите, чтобы твитнуть Они также почти в 10 раз чаще будут переданы друзьям или через другие каналы социальных сетей .В конце концов, он все равно возвращается к вашему варианту использования и тому, что имеет смысл в каждом конкретном случае. Еще одна вещь, которая повлияет на вашу стоимость как SMS, так и MMS, заключается в том, отправляете ли вы сообщения с короткого кода или стандартного 10-значного номера. Короткий SMS-код — это короткий номер телефона, который используется для массовой рассылки текстовых сообщений. Короткие коды — это лучший вариант, если вы хотите отправить объемы текстов, обычно превышающие 5oo, за один раз. Поскольку они предназначены для обработки больших объемов, стоимость обмена сообщениями, естественно, выше.С учетом сказанного, в настоящее время большинство программных продуктов для SMS-маркетинга по умолчанию используют короткие коды.

    Что мне использовать: SMS или MMS?

    Выбор между SMS и MMS требует от вас понимания того, с чем ваши конечные пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать, и каковы ваши варианты использования. Вам нужно отправить быстрое сообщение и попросить людей перейти по ссылке? В таком случае SMS может быть правильным выбором. Если вы хотите по-настоящему привлечь их внимание, можете позволить себе дополнительные расходы и вам нужно показать им что-то визуально, вам подойдет MMS.

    В конечном счете, самое важное — это измерение результатов и внесение корректировок для точной настройки вашей стратегии и получения максимально возможной рентабельности инвестиций. Большинство пользователей SlickText отправят сочетание SMS и MMS-сообщений, чтобы сбалансировать свои затраты и вовлеченность.

    SlickText — признанный лидер в области SMS-маркетинга и MMS-маркетинга, а также обслуживания более 40 000 брендов в Северной Америке. Если вы хотите использовать SMS или MMS для маркетинга или простого массового обмена текстовыми сообщениями, у нас есть услуга, которая проста в использовании, доступна по цене и о которой мы хотели бы научить вас больше.

    Если вы изучаете различные решения для обмена сообщениями и хотите поговорить с реальным человеком о возможных вариантах, не стесняйтесь обращаться к нам. Нам бы очень хотелось пообщаться.

    Что такое SMS и чем оно отличается от текстовых сообщений?

    Что такое SMS? SMS присутствует в нашей жизни уже несколько десятилетий, но истоки технологии уходят немного дальше, чем вы думаете.

    В 1984 году немецкий инженер по имени Фридхельм Хиллебранд вместе с коллегой Бернардом Гиллебартом начали работу по созданию системы, которая позволила бы им отправлять сообщения через телефонную сеть с использованием стандартов GSM.

    Их исследования в конце концов окупились в 1990-х годах. Первое в истории SMS-сообщение было отправлено через сеть GSM Vodafone Соединенного Королевства. К 2010-м годам каждую секунду отправлялись сотни тысяч SMS-сообщений.

    Технологии стали частью нашей повседневной жизни, но есть один вопрос, который всегда задавал многим людям. То есть «В чем разница между SMS и текстовыми сообщениями?»

    Простое различие между SMS и текстовыми сообщениями

    Что означает SMS? Это означает Служба коротких сообщений , и это наиболее распространенная форма обмена текстовыми сообщениями, используемая сегодня. Одно текстовое сообщение ограничено 160 символами, включая пробелы.

    MMS означает Multimedia Messaging Service . Это мультимедийный вариант SMS-сообщения, который позволяет пользователям отправлять изображения, видео или аудио через традиционную сотовую сеть. Это был распространенный способ отправки изображений, также известных как графические сообщения, друзьям и коллегам до того, как мобильные приложения начали использовать мобильные Интернет-сети для отправки больших файлов.

    Сколько данных могут отправлять сообщения?

    Источник изображения

    Каждое текстовое сообщение или SMS-сообщение состоит только из текста.Если пользователь отправляет более 160 символов, оно может быть отправлено до 6 частей общим числом 918 символов в связанном сообщении.

    Пользователи могут не знать, что отправка более 160 символов в текстовом сообщении может привести к отправке MMS-сообщения, которое будет стоить дороже в зависимости от вашего оператора связи. Однако решение TextMagic не конвертирует SMS в MMS, независимо от их длины.

    Историческое и региональное использование термина «SMS»

    В первые дни использования технологии его часто называли «SMS.Аббревиатура использовалась как существительное для описания сообщения. Он также использовался как глагол. Нередко было слышать, как первые пользователи сотовых телефонов рассказывали, что они «отправляли SMS» другу.

    Изначально «SMS» использовалось для различения других форм электронных сообщений, включая электронную почту.

    Пользователи могут когда-либо видеть только «SMS», используемое их сетевым провайдером. Это одна из причин, по которой многие люди считают, что между SMS и текстовыми сообщениями есть разница.

    На обыденном языке эти сообщения известны как «тексты», а «SMS» вышли из обихода.Это верно для United States и остальной части англоязычного мира . Хотя в континентальной Европе есть места, где до сих пор используется поговорка: пришлите мне «SMS» . Однако в большинстве случаев термин «текстовое сообщение» предлагает достаточный контекст для описания SMS-сообщения. И это несмотря на существование многих других форм электронных сообщений.

    Больше людей, чем когда-либо использовали эту технологию

    Сегодня 83% взрослых американцев владеют мобильными телефонами.Почти три четверти владельцев сотовых телефонов отправляют или получают текстовые сообщения ежедневно.

    Согласно исследованию Pew Research Center, те, кто общается с помощью текстовых сообщений, отправляют и получают 41,5 сообщения в среднем каждый день. Это означает, что миллионы текстовых сообщений отправляются каждый день, несмотря на рост количества социальных сетей и служб обмена сообщениями в Интернете.

    Сотовые сети остаются сильными. Пользователи продолжают общаться на своих смартфонах так же, как на своих предыдущих мобильных телефонах.

    Это самый популярный маркетинговый метод среди клиентов

    Исследования снова и снова показывают, что клиенты предпочитают, чтобы их связывали с помощью текстовых сообщений. Вероятно, это результат того, что SMS-сообщения стали короче. Согласно исследованию, проведенному Ассоциацией индустрии сотовой связи, потребители больше доверяют SMS; и 93% потребителей считают SMS более надежной средой связи. Это результат того, что пользователи получают меньше спам-сообщений, чем спам-писем.Исследование показало, что у SMS-сообщений уровень спама составляет 2,8%; значительно ниже, чем у электронной почты 53% спама.

    Другое исследование показало, что 54% ​​потребителей предпочли бы получать маркетинговые предложения через текстовые сообщения. Однако в настоящее время их отправляли только 11% опрошенных предприятий. Данные показывают, что клиенты доверяют SMS больше, чем электронной почте, и с большей готовностью используют текстовые сообщения. Возможно, это из-за давней и устоявшейся истории технологии быстрой доставки коротких, сжатых и важных сообщений.

    Пользователи более тесно связаны с текстовыми сообщениями, чем с электронной почтой, потому что они считают, что они более личные и мгновенно доступные. Не у всех есть рабочая электронная почта на телефоне, и не все проверяют личные электронные письма на своем устройстве, как только они приходят. Однако текстовые сообщения вызывают мгновенный отклик у многих людей и продолжают оставаться одной из самых эффективных форм маркетинга.

    Люди предпочитают тексты звонкам!

    Исследования также показывают, что SMS-сообщения в настоящее время являются предпочтительной формой общения для миллениалов, а не телефонными звонками.Один опрос Gallup показал, что 68% миллениалов признаются, что «много» отправляют SMS каждый день — примерно на 21% больше, чем у поколения X. Молодые пользователи сотовых телефонов начали отказываться от телефонных звонков и предпочитают общаться с помощью небольших коротких сообщений. Эта концепция оказалась популярной после развития технологии SMS в 80-х и 90-х годах, и она остается популярной, возможно, в результате того, что миллениалы выросли с этой технологией.

    Интересно, однако, что текстовые сообщения остаются популярными среди тех, кто не вырос с доступом к быстрому и легкому текстовому общению.Феномен нежелания людей разговаривать по телефону наблюдался в Японии в начале 21 века. В книге 2005 года, озаглавленной «Внутренний текст: социальные, культурные и дизайнерские взгляды на SMS», объясняется, как японские пользователи сотовых телефонов обратились к текстовым сообщениям как способу избежать телефонных звонков.

    У текстовых сообщений светлое будущее

    Люди до сих пор спрашивают, в чем разница между SMS и текстовыми сообщениями, потому что обмен текстовыми сообщениями актуален как никогда раньше.Подключение к Интернету 4G и 5G упростило обмен большими файлами, но текстовые сообщения остаются популярными, потому что они придерживаются простого принципа мгновенного обмена небольшими фрагментами информации.

    Это также стало одной из самых популярных форм маркетинга не только для бизнеса, но и для клиентов. Текстовые сообщения позволяют пользователям получать обновления об интересующих их продуктах и ​​услугах, быстро получать обновления о встрече, которую они запланировали в будущем, или получать важную информацию о работе от автоматизированной системы. Текстовые сообщения универсальны, их легко отправлять, и их можно гораздо проще включить в автоматизированные бизнес-системы. Они также не требуют подключения к Интернету.

    Пока пользователям требуется быстрое и легкое общение, текстовые сообщения будут предлагать эту важную услугу.

    Что такое SMS и как оно работает?

    Мы все знакомы с SMS-сообщениями, в конце концов, это один из старейших и наиболее часто используемых способов мобильной связи. Но есть удивительное количество координации и технологий, работающих в фоновом режиме, чтобы отправлять такие, казалось бы, простые сообщения.Итак, давайте посмотрим, как все это работает.

    Для начала — SMS означает службу коротких сообщений, протокол, используемый для отправки коротких сообщений по беспроводным сетям. В отличие от многих используемых сегодня услуг, таких как MMS и другие услуги, управляемые данными, SMS по-прежнему работает в основной голосовой сети и основан на трех основных сетевых технологиях GSM, CDMA и TDMA, что делает его универсальной услугой.

    Связанное содержимое: Что такое Android [Назад к основам]

    SMS позволяет отправлять текстовые сообщения длиной 160 символов (букв, цифр и символов).Или для других алфавитов, таких как китайский или арабский, максимальный размер сообщения ограничен 70 символами. Отчасти это связано с тем, что обмен SMS-сообщениями изначально рассматривался как второстепенная задача, добавленная к свободной полосе пропускания, доступной в беспроводных голосовых сетях. Всегда существовал предел размера этих сообщений, поэтому некоторые символы, такие как иностранные алфавиты или непонятные буквы, по-прежнему занимают несколько пробелов из допустимых 160.

    Ограничение 160 в конечном итоге было принято Фридхельмом Хиллебрандом, который наблюдал и тестировал типичное количество символов в среднем предложении в сочетании с компромиссом по доступной полосе пропускания в то время.В настоящее время пропускная способность не вызывает особого беспокойства, и сообщения можно легко пересылать друг другу и перекомпилировать на принимающем телефоне. Теперь рассмотренные требования к низкой пропускной способности для передачи этих коротких буквенно-цифровых строк позволяют осуществлять обмен сообщениями по всему миру с очень малой задержкой.

    Стандарт SMS

    Стандарт SMS определяет, какая информация отправляется в текстовом сообщении, какие биты двоичного кода составляют каждую букву и как эти данные организованы таким образом, чтобы отправляющие и принимающие устройства могли взаимодействовать друг с другом.Фактический формат данных для сообщения включает такие вещи, как длина сообщения, отметка времени, телефонный номер получателя и, конечно же, фактическое сообщение.

    Эти детали описываются блоком описания протокола (PDU), который принимает форму строки шестнадцатеричных октетов и полудесятичных октетов. Шестнадцатеричные числа представляют собой значения в базе 16, где 0–9 представляют значения от нуля до девяти, а A, B, C, D, E и F представляют значения от десяти до пятнадцати.

    В этой таблице показано, как преобразовать десятичное в шестнадцатеричное в двоичное и обратно.

    Мы не будем вдаваться в подробности о двоичном коде, достаточно знать, что шестнадцатеричное — это просто более организованный и эффективный способ представления двоичного кода, который используется различными устройствами для отправки, получения и дешифрования SMS-сообщения. Формат PDU состоит из следующих частей информации в каждом текстовом сообщении. Первые несколько октетов содержат информацию о том, куда отправить сообщение, в какой центр коротких сообщений (SMC), а также собственный номер отправителя. Длина информации также должна быть определена в строке, чтобы получатель точно знал, что искать.

    После информации об отправителе и получателе идет идентификатор протокола и тег для идентификации схемы кодирования данных, используемой в сообщении, что позволит различным получателям узнать, как декодировать фактическое сообщение. Также есть отметка времени и информация о длине сообщения пользователя до того, как фактическое сообщение пользователя будет закодировано.

    Что касается самого сообщения, как уже упоминалось, оно может содержать до 160 символов, каждый из которых определяется 7-битным алфавитом GSM. 7) доступные буквы, цифры и знаки препинания, которые можно использовать для создания SMS-сообщения. Например, 48656C6C6F — это алфавитный эквивалент слова Hello в GSM.

    Приведенная ниже диаграмма может помочь немного лучше объяснить весь этот стандарт.

    Как видите, SMS-сообщение отправляет гораздо больше информации, чем одно или два предложения. Есть и другая важная информация, которая поможет доставить сообщение правильному получателю и убедиться, что каждое устройство в линии доставки может правильно понимать, что отправляется.

    Отправка данных

    Что касается фактической передачи SMS, текстовое сообщение от отправляющего мобильного устройства сохраняется в центральном SMC, который затем пересылает сообщение желаемому адресату. Поскольку для передачи сообщений SMS используется отдельный канал, обычно используемый для передачи управляющих сообщений для передачи своих пакетов, голосовые вызовы и вызовы данных не будут прерваны передачей SMS.

    Этот канал управления обычно используется для отслеживания ячейки, в которой в настоящее время находится ваш телефон, позволяя вам менять ячейки при перемещении и так, чтобы звонки и сообщения могли быть отправлены на правильные трубки в правильных местах.

    Как уже упоминалось, SMC отвечает за хранение и пересылку сообщений на и от мобильной станции и других объектов коротких сообщений, которыми обычно является мобильный телефон. Преимущество хранения сообщений здесь состоит в том, что можно сделать несколько попыток доставить сообщение, если с принимающим устройством невозможно связаться. Если беспроводной получатель выключен, находится вне зоны действия сети или произошел сбой в сети, SMS-сообщение будет сохранено в сети и доставлено, когда получатель снова станет доступным.Хотя это может показаться не такой революционной функцией в эпоху обмена сообщениями на основе данных, на момент ее появления это была первая технология, предлагающая такую ​​функцию.

    На схеме показана типичная организационная структура сети GSM, поддерживающей SMS. Источник: Wireless Developer Network

    Однако, чтобы точно определить, куда должно быть отправлено сообщение, SMC необходимо указать местоположение получателя. Здесь вам пригодится домашний регистр местоположения (HLR).HLR — это база данных, которая содержит информацию обо всех абонентах сети и отвечает за сопоставление телефонов с номерами телефонов, учетными записями и информацией о тарифных планах. Но что наиболее важно, он отслеживает местоположение пользователя, чтобы входящие вызовы и сообщения могли быть перенаправлены в нужную сетевую башню.

    Когда сообщение знает, куда идти, центр коммутации мобильной связи (MSC) отвечает за переключение соединения на нужную мобильную станцию. Также к каждому MSC прикреплен регистр местоположения посетителей, который помогает сузить точное местоположение ячейки, где в настоящее время находится принимающий телефон.Затем сообщение окончательно передается в соответствующую систему базовых станций (BSS).

    BSS состоит из приемопередатчиков, которые отправляют и принимают информацию по воздуху на мобильную станцию ​​и от нее. Эта информация передается по каналам сигнализации, поэтому мобильный телефон может принимать сообщения, даже если идет голосовой вызов или вызов данных. BSS — это последнее устройство, которое передает текстовое сообщение на нужный мобильный телефон. Это удивительно долгое и сложное путешествие, состоящее всего из 160 символов.

    SMS, возможно, были основой быстрой текстовой связи на протяжении десятилетий, но этот стандарт сталкивается с растущей конкуренцией со стороны альтернативных служб обмена сообщениями. В частности, в западных странах клиенты, основанные на данных, становятся все более популярными и вполне могут заменить верный старый стандарт SMS в какой-то момент в будущем, хотя, вероятно, это произойдет еще не скоро.

    В чем разница между текстовыми сообщениями и сообщениями?

    SMS, MMS, текстовые сообщения… Когда дело доходит до текстовых сообщений, существует множество синонимов.Но этот «вековой» вопрос вызывает разногласия в отрасли: сообщения — это то же самое, что и текстовые сообщения?

    Да, когда вы отправляете текст, вы технически отправляете сообщение. Но отправка сообщения — не единственный подходящий элемент для обмена сообщениями. Фактически, обмен сообщениями — это гораздо более глубокий отраслевой термин, относящийся к цифровой связи в целом.

    Итак, короткий ответ — нет. Обмен сообщениями — это не то же самое, что текстовые сообщения. Но для любопытных людей, которые пришли сюда, чтобы узнать немного больше, мы объясним различия более подробно.

    Что такое обмен сообщениями?

    Отличительной чертой любого, кто родился в 90-х, является: каково было ваше первое псевдоним на AIM? Размышлять об этом глупо и забавно, но любой, кто участвовал в интернет-чатах на рубеже веков, фактически был на пороге довольно революционной концепции — обмена мгновенными сообщениями.

    Обмен мгновенными сообщениями — это разновидность онлайн-чата в реальном времени, доступная через программное приложение. Многие сторонние приложения, поддерживающие обмен сообщениями, также имеют надежные функции, которые также обеспечивают совместное использование файлов, видеочат и голосовые вызовы.

    Некоторые из самых популярных приложений для обмена сообщениями: Facebook Messenger, WhatsApp, Snapchat и Skype.

    Что такое текстовые сообщения?

    С другой стороны, текстовые сообщения или текстовые сообщения — это передача коротких электронных сообщений между двумя или более мобильными устройствами. В текстовых сообщениях используется сотовая сеть в качестве среды для отправки сообщений, которые обычно содержат около 160 символов. Почти каждый мобильный телефон, независимо от «умной» интернет-технологии, способен как отправлять, так и получать текстовые сообщения.С помощью службы входящих текстовых сообщений или SMS-чата вы можете использовать текстовые сообщения так же, как и обмен сообщениями.

    Чем текстовые сообщения отличаются от обмена сообщениями?

    По определению, текстовые сообщения и сообщения могут звучать одинаково благодаря достижениям в области мобильных технологий. Благодаря смартфонам, таким как iPhone и Android, текстовые сообщения можно отправлять через подключение к Интернету. Это избавляет от ограничений на количество символов и делает мгновенную отправку таких вещей, как фотографии, видео и GIF.

    Однако, даже со смартфонами в уравнении, все еще есть некоторые основные различия между текстовыми сообщениями и обменом сообщениями, которые сильно различают их.Например:

    • Для обмена мгновенными сообщениями отправитель и получатель должны использовать одно и то же приложение. Например, вы не можете отправить сообщение в WhatsApp и доставить его на чей-то Facebook.
    • С помощью текстовых сообщений вы можете отправлять и получать сообщения с любого мобильного телефона, независимо от оператора сотовой связи. Например, кто-то с Verizon может легко отправить текстовое сообщение кому-то с планом Sprint.
    • С помощью мгновенного обмена сообщениями вы можете отправлять корреспонденцию людям в любую точку мира, если у них есть подключение к Интернету.
    • Однако при отправке текстовых сообщений ваш тарифный план международного оператора связи определит, можете ли вы отправлять сообщения за границу. Хотя это почти всегда возможно, это может стоить немного дороже.
    • Обмен мгновенными сообщениями часто можно выполнять с настольного компьютера, планшета или ноутбука. Однако, если вы хотите использовать службы обмена сообщениями на мобильном телефоне, у вас должен быть смартфон.
    • Текстовые сообщения встроены в каждое мобильное устройство, вам не нужно общаться через смартфон, если вы хотите отправлять текстовые сообщения!

    Различия кажутся небольшими, но для тех, кто рассматривает (например), какой инструмент использовать при общении со своими клиентами, эти различия имеют значение.

    Итак, если вы в состоянии решить, какой инструмент лучше подходит для ваших нужд, как вы сделать правильный выбор?

    Текстовые сообщения или сообщения — что мне выбрать?

    Принятие бизнес-решений должно время от времени доставлять удовольствие! Чтобы облегчить вам процесс принятия решений, мы разработали быструю викторину, которая поможет вам указать правильное направление. Отвечайте ДА или НЕТ на каждый вопрос в меру своих возможностей и узнайте, подходят ли текстовые сообщения или обмен сообщениями для ваших нужд.

    1. Есть ли у вас бюджет не менее 25 долларов в месяц на цифровую связь?
    2. Нужны ли вам клиенты из США или Канады?
    3. Хотите, чтобы ваши сообщения шли прямо на мобильный телефон?
    4. Насколько важно для вас, чтобы клиенты сразу получали уведомление, когда вы отправляете сообщение?
    5. Вы хотите / хотите иметь возможность отправлять сообщения без подключения к Интернету?

    Если вы ответили утвердительно на большинство этих вопросов, отправка текстовых сообщений или, более конкретно, текстовый маркетинг, кажется вам решением! Если вы хотите узнать больше о том, что такое текстовый маркетинг (спойлер, это больше, чем просто отправка текстов), ознакомьтесь с информацией здесь!

    В чем разница между iMessage и SMS?

    Если вы используете iPhone, вы можете задаться вопросом, почему одни текстовые сообщения отображаются в синем пузыре, а другие — в зеленом. Это не для внешнего вида, это то, как Apple указывает, что вы отправляете текстовое SMS-сообщение (зеленый) или iMessage (синий). Мы можем помочь вам разобраться, что это за параметры и как их использовать.

    1. Что такое SMS-сообщения?
    2. Что такое iMessage?
    3. Что мне использовать: iMessage или текстовое сообщение?
    4. Как включить / выключить iMessage?

    Что такое SMS-сообщение?

    Когда мы впервые начали использовать сотовые телефоны, мы могли совершать телефонные звонки и отправлять сообщения по сотовой сети.Этот тип сообщения назывался SMS или текстовым сообщением службы коротких сообщений. В то время отправлять SMS-сообщения было неудобно — требовался кропотливый ввод букв на цифровой клавиатуре. Затем появились смартфоны с экранной клавиатурой, и текстовые сообщения быстро стали основной формой общения. Смартфоны также принесли нам данные, подключение к Интернету через эту сотовую сеть. Эта комбинация означала, что нам было легче отправлять изображения, видео и другие данные в текстовых сообщениях, что сделало их еще более полезными.

    Чтобы отправлять текстовые сообщения, все, что вам нужно, это тарифный план на текстовые сообщения вашего оператора сотовой связи. Если вы заинтересованы в неограниченном количестве текстовых сообщений, ознакомьтесь с последними планами Xfinity Mobile.

    Что такое iMessage?

    iMessage — это собственная служба обмена мгновенными сообщениями Apple, которая отправляет сообщения через Интернет с использованием ваших данных. Они работают только при наличии подключения к Интернету. Чтобы отправлять iMessages, вам нужен тарифный план, или вы можете отправлять их по Wi-Fi. Если вы используете Wi-Fi, это бесплатно, но если вы используете данные своего мобильного телефона, они вычитаются из вашего тарифного плана.Отправка изображений или видео через iMessage может очень быстро использовать большой объем данных.


    iMessage находится в приложении сообщений по умолчанию на вашем iPhone. Это приложение способно отправлять как iMessage, так и SMS-сообщения. Сообщения iMessages отображаются синим цветом, а текстовые сообщения — зеленым.

    Сообщения iMessages

    работают только между iPhone (и другими устройствами Apple, такими как iPad). Если вы используете iPhone и отправляете сообщение другу на Android, оно будет отправлено как SMS-сообщение и будет зеленым.(Это верно, если только один человек в групповом сообщении находится на Android.) Если нет доступной сети передачи данных, сообщения на другие iPhone также будут отправлены в виде текстовых SMS-сообщений, и ваш оператор будет взимать с вас плату, если вы не иметь план сообщений.

    iMessage vs Text: что мне использовать?

    iMessaging предлагает множество интересных функций, которых нет в обмене сообщениями SMS. С iMessage вы можете делиться своим местоположением, отправлять голосовые сообщения в стиле рации, получать подтверждение доставки вашего сообщения, получать уведомления о прочтении и видеть, отвечает ли кто-нибудь на ваше сообщение в режиме реального времени (эти анимированные маленькие серые точки, которые появляются под вашим сообщением). Более поздние инновации в iMessage включают возможность отправлять стикеры, анимированные GIF-файлы, делиться музыкой и даже отправлять деньги с помощью Apple Pay.

    iMessage также синхронизируется с вашей учетной записью iCloud, поэтому, если вы потеряете свой телефон или получите новый, вы можете взять свои сообщения с собой. (Можно передавать и ваши SMS-сообщения, но не так просто). Кроме того, если у вас несколько устройств Apple, вы можете получать сообщения на iMac, iPad и Apple Watch.

    Скорее всего, вы в конечном итоге будете использовать и iMessage со своими друзьями на iPhone, и SMS-сообщения со своими друзьями на Android.Однако iMessage действительно использует данные, поэтому, если у вас ежемесячный тарифный план, но у вас есть неограниченное количество текстовых SMS-сообщений, вы можете придерживаться SMS.

    Отключить / включить iMessage

    iMessage не включен по умолчанию на iPhone, но при первой настройке телефона у вас есть возможность включить его.

    Перейдите в «Настройки» и выберите «Сообщения».

    В настройках сообщений переключите переключатель iMessage. Вам потребуется имя пользователя и пароль вашей учетной записи iCloud.

    Уловки текстовых сообщений iPhone
    • Сохранение данных: Если вас беспокоит использование данных, но вы все равно хотите воспользоваться преимуществами функций iMessage, сохраните данные, включив «Режим низкого качества изображения» в настройках iMessage.
    • Международный обмен сообщениями: Поскольку iMessage использует Интернет, вы можете отправлять сообщения друзьям и родственникам в других странах, у которых есть iPhone, без необходимости использования международного тарифного плана.
    • Доступ на планшетах: Для использования iMessage необязательно иметь номер телефона.Просто используйте адрес электронной почты iCloud для отправки сообщений через Wi-Fi. Это полезно, если вы хотите, чтобы ваши дети могли «писать» друзьям и родственникам с iPad, iPod или старого iPhone, не подписываясь на тарифный план сотовой связи.
    • Использование с устройствами Android: Если вы переходите с iPhone на устройства Android, обязательно выключите iMessage. Если вы этого не сделаете, iMessages с iPhone не попадут на ваш новый телефон Android.

    Обмен сообщениями iMessage и SMS — отличный способ быстро и эффективно общаться.Просто имейте в виду, что обмен SMS-сообщениями становится устаревшей услугой, которая может устареть через несколько лет, поскольку операторы сотовой связи сосредотачиваются на улучшении передачи данных. Уже существует множество способов общения с помощью наших телефонов, включая приложения для обмена сообщениями, такие как WhatsApp и Facebook Messenger. Поскольку пропускная способность расширяется, и мы все постоянно в сети, платформы сообщений, подключенные к Интернету, станут нормой.

    Щелкните здесь , чтобы найти тарифный план мобильной связи с параметрами передачи данных и сообщений, которые подходят вам.

    Все, что вам нужно знать об iPhone, SMS и MMS

    Термины SMS и MMS используются постоянно при обсуждении обмена текстовыми сообщениями, но вы можете не знать, что они означают. В этой статье представлен обзор двух технологий, их значения и информация о том, как они используются на iPhone.

    Хотя эта статья действительно предназначена для объяснения того, как SMS и MMS используются на iPhone, все телефоны используют одну и ту же технологию SMS и MMS.То, что вы узнаете из этой статьи, в целом применимо и к другим мобильным телефонам и смартфонам.

    Lifewire / Miguel Co

    Что такое SMS?

    SMS расшифровывается как служба коротких сообщений, , которая является официальным названием технологии, используемой для обмена текстовыми сообщениями. Это способ отправлять короткие сообщения с одного телефона на другой. Эти сообщения обычно отправляются по сотовой сети передачи данных. (Однако это не всегда так. Например, сообщения iMessages можно отправлять по Wi-Fi.Подробнее об этом ниже.)

    Стандартные SMS-сообщения могут содержать не более 160 символов, включая пробелы. Стандарт SMS был определен в 1980-х годах как часть стандартов GSM (Глобальная система мобильной связи), которые на протяжении многих лет составляли основу сетей сотовой связи.

    Каждая модель iPhone может отправлять текстовые SMS-сообщения. Ранние модели iPhone использовали встроенное приложение под названием Text. Это приложение было заменено на Messages, которое используется до сих пор.

    Исходное текстовое приложение могло отправлять только стандартные текстовые SMS-сообщения.Это означало, что он не мог отправлять изображения, видео или аудио. IPhone первого поколения критиковали за отсутствие мультимедийных сообщений, потому что другие телефоны уже имели эту функцию. Более поздние модели iPhone с разными версиями операционной системы получили возможность отправлять мультимедийные сообщения.

    Если вы хотите действительно глубоко погрузиться в историю и технологии SMS, статья Википедии о SMS — отличный ресурс.

    Приложение Apple Messages и iMessage

    На всех iPhone, iPod touch и iPad, начиная с iOS 5, были предварительно загружены сообщения — приложение, которое заменило исходное текстовое приложение.(Mac получил свою версию сообщений в macOS X Mountain Lion, версия 10. 8, в 2012 году.)

    Хотя приложение «Сообщения» позволяет пользователям отправлять текстовые и мультимедийные сообщения, оно также включает функцию iMessage. Это похоже на SMS, но не то же самое:

    • SMS-сообщений отправляются через сети телефонной компании. Сообщения iMessages отправляются между серверами Apple, минуя телефонные компании.
    • SMS-сообщения отправляются только по сотовым сетям. iMessages можно отправлять по сотовым сетям или Wi-Fi.
    • SMS-сообщения не шифруются, а iMessages защищены сквозным шифрованием. Это означает, что они не могут быть перехвачены и прочитаны третьими сторонами, такими как телефонные компании, работодатели или правоохранительные органы. Чтобы узнать больше о цифровой конфиденциальности и безопасности, прочтите «Что нужно сделать на iPhone, чтобы остановить слежку со стороны правительства».

    Сообщения можно отправлять только с и на устройства iOS и Mac. В приложении «Сообщения» iMessages представляют собой синие выноски со словами. SMS-сообщения, отправляемые на устройства сторонних производителей (например, телефоны Android) и с них, не используют iMessage и отображаются в виде зеленых всплывающих подсказок.

    IMessage изначально был разработан, чтобы позволить пользователям iOS отправлять друг другу SMS-сообщения, не используя ежемесячный объем текстовых сообщений. Телефонные компании обычно предлагают неограниченное количество текстовых сообщений. Тем не менее, iMessage предлагает другие функции, которых нет в SMS, такие как шифрование, уведомления о прочтении, удаление отдельных текстов и полных разговоров, а также приложений и стикеров.

    Что такое MMS?

    MMS, также известная как служба обмена мультимедийными сообщениями, позволяет пользователям мобильных телефонов и смартфонов отправлять друг другу сообщения с изображениями, видео и т. Д.Услуга основана на SMS, но добавляет эти функции.

    Стандартные сообщения MMS могут поддерживать видео продолжительностью до 40 секунд, отдельные изображения или слайд-шоу и аудиоклипы. Используя MMS, iPhone может отправлять аудиофайлы, мелодии звонка, контактные данные, фотографии, видео и другие данные на любой другой телефон с тарифным планом обмена текстовыми сообщениями. Может ли телефон получателя воспроизводить эти файлы, зависит от программного обеспечения и функций этого телефона.

    Файлы, отправленные с помощью MMS, учитываются в ежемесячных лимитах данных отправителя и получателя в их тарифных планах телефонной связи.

    MMS для iPhone был анонсирован в июне 2009 года как часть iOS 3. Он дебютировал в США 25 сентября 2009 года. MMS были доступны на iPhone в других странах за несколько месяцев до этого. AT&T, которая в то время была единственным оператором iPhone в США, отложила внедрение этой функции из-за опасений по поводу нагрузки на сеть передачи данных компании.

    Использование MMS

    Есть много способов отправить MMS на iPhone:

    Спасибо, что сообщили нам!

    Расскажите, почему!

    Другой Недостаточно подробностей Сложно понять .

    Написать ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *