Не материться: Как перестать материться за неделю? — «Семья и Школа»

Содержание

что делать / Skillbox Media

Мы опросили менеджеров и HR-специалистов, насколько мат распространён в российской корпоративной культуре. Большинство экспертов единодушны: это зависит от отрасли.

Исполнительный директор EmailMatrix Павел Ефременко говорит, что в отраслях с физическим трудом и низкоквалифицированными работниками мат часто становится частью корпоративной культуры.

Чем выше уровень образования в компании, тем меньше мата, солидарен эксперт в области корпоративного управления и цифровых технологий Юрий Мышинский. Поэтому в цехе, на автомойке, на ферме мата больше, чем в условном офисе «Яндекса» или «Сбера».

Основатель и СЕО сервиса курьерской доставки Take’N’Go Николай Хорт говорит, что регулярно сталкивается с крепкими выражениями и не видит в них чего-то ужасного. «Бывают разные коллективы и разные бизнесы. В офисе банка, где принимают клиентов, я бы удивился нецензурной лексике. Внутри курьерской службы регулярно происходят ситуации, которые обычным языком не описать. Там мат ожидаем», — говорит он.

В строительстве мат используют повсеместно. Управляющий компании «Строй‑Стафф» Иван Фомин говорит: «Боюсь, без мата все стройки остановятся. Практически на всех совещаниях матерятся для связки слов. Я знаю случай, когда на совещании был не просто мат, а драка: не могли решить вопрос. Поэтому, если на тебя матерятся в строительстве, матерись в ответ или меняй сферу деятельности, если это ранит твою нежную натуру».

Фото: nenets / Shutterstock

Основатель Visotsky Consulting Александр Высоцкий комментирует так: «Моё наблюдение: если люди работают с материальными, твёрдыми предметами, то мат допустим в общении с ними. В офисе он зачастую оскорбителен и приводит только к падению авторитета и увольнению. В консалтинге, чтобы добиваться результатов, нужна духовная и творческая энергия, а мат может вывести из равновесия».

Популярность мата зависит не столько от отрасли, сколько от положения в компании, считает директор по персоналу Ольга Осипова: «Материться могут и в офисе, и в цехе. Я бы сказала, что есть чёткая привязка к уровню сотрудников. В управлении рабочими и персоналом, пришедшим на массовые вакансии, могут использовать мат».

Есть ещё одна закономерность: чем ценнее кадры, тем меньше в компаниях используют нецензурные выражения. Серийный предприниматель в сфере HoReCa и FoodTech Нина Макогон объясняет: кадровый голод побуждает компании уважать сотрудников и создавать правила корпоративного поведения.

«После пандемии ресторанный бизнес стал донором для других сфер, количество сотрудников сильно уменьшилось. Поэтому их стали беречь. Если пять-десять лет назад шеф-повар мог посылать подчинённого на все четыре стороны, то теперь руководитель несколько раз подумает, прежде чем повысить голос. Ведь если сотрудник уйдёт, понадобится много усилий, чтобы найти нового», — говорит она.

Иногда мат используют завуалированно. PR-директор Motive agency&production Ольга Копцева поясняет: «В отраслевой среде сотрудники часто выражают бурные эмоции с помощью сленга или узкоспециализированных терминов, понятных только им. У айтишников можно услышать „клудж“, „педалить“, у пиарщиков — „инфоцыгане“, „хейтеры“, у риелторов — „мусорщики“. Непосвящённому человеку лексика кажется корректной, но на самом деле она может содержать двойной подтекст».

«Впредь такого не повторится». Начальник налоговой, оскорбивший подчиненных, обещал больше не материться

В редакцию «Озодлика» поступила аудиозапись, в которой слышно, как начальник Государственной налоговой инспекции Фуркатского района Ферганской области Курбонали Абдурахманов оскорбляет на собрании своих подчиненных.

Налоговик, отправивший эту аудиозапись, жалуется на то, что начальник на каждом собрании оскорбляет и угрожает увольнением сотрудникам, собравшим мало налогов.

Начальник Государственной налоговой инспекции Фуркатского района Курбонали Абдурахманов в телефонной беседе с журналистом «Озодлика» подтвердил, что действительно оскорбил подчиненных и обещал, что впредь такого больше не повторится.

На аудиозаписи продолжительностью почти восемь минут слышно, как начальник Государственной налоговой инспекции Фуркатского района Курбонали Абдурахманов, обращаясь к своим подчиненным на «ты», оскорбляет их грубой нецензурной бранью.

«Животные морды, если у вас есть хоть какая-то гордость, напишите заявление и проваливайте нах…й. Зачем вы работаете здесь?», – говорит на аудиозаписи Курбонали Абдурахманов, обращаясь к своим подчиненным.

Затем на аудиозаписи слышно, как начальник заставляет встать с места двух сотрудников и продолжает высказывать оскорбления в их адрес.

«Вы что, собираетесь продолжать позориться, получая зарплату от государства? Собранные вами налоги не составили даже 550 миллионов, эй животные! Кто из вас ответит за это?», – говорит на аудиозаписи Курбонали Абдурахманов.

Но, когда один из оскорбленных сотрудников, обращаясь к Абдурахманову, говорит: «Я добавлю в этом месяце», начальника охватывает еще большая истерика:

«Эй, животное! Я не такой толстокожий, как ты, я не такое животное, как ты, бл…дь! У меня есть совесть, гордость, ты понял меня? Лучше убирайся отсюда, вместо того, чтобы говорить мне такие слова, ты ведь в течение месяца не смог выполнить мое поручение, почему не нашел денег хоть из под земли и не сделал, все как положено, нах…й? В свое время, когда мне давали поручение, я хоть из под земли находил деньги и выполнял поручение начальства. Убирайся отсюда, пиши заявление и уходи с работы», – говорит на аудиозаписи Курбонали Абдурахманов, обращаясь к одному из налоговиков.

На аудиозаписи Курбонали Абдурахманов оскорбляет еще нескольких подчиненных, используя в их адрес такие нецензурные слова, как «животное, собака, тварь, нах…й, бл…дь».

По словам одного из сотрудников Государственной налоговой инспекции Фуркатского района, попросившего «Озодлик» не разглашать его имени, аудиозапись с нецензурной бранью начальника районной налоговой была сделана на собрании начале декабря этого года.

– Курбонали Абдурахманов на каждом собрании оскорбляет и унижает подчиненных. Мы каждый месяц изо всех сил пытаемся собрать как можно больше налогов, но когда в некоторые месяцы нам не удается выполнить план, начальник начинает оскорблять нас и угрожает увольнением с работы. Президент неоднократно говорил, что руководители должны быть вежливы с подчиненными, не должны оскорблять их. Скольких руководителей уволили именно за грубость с подчиненными. Но это не служит уроком нашему начальнику, – говорит налоговик.

Журналисту «Озодлика» удалось дозвониться до начальника Государственной налоговой инспекции Фуркатского района Курбонали Абдурахманова. Собеседник признался, что был груб с подчиненными и пытался объяснить причину своего грубого поведения.

– В начале месяца я разозлился на сотрудников из-за того, что они отнеслись халатно к своим обязанностям и не выполнили поручение. Несмотря на то, что я предупреждал их по 10-15 раз, они отнеслись к моим словам с безразличием и не выполнили план. Но после проблема решилась, мы договорились с ребятами. Такого впредь не повторится, – сказал начальник Государственной налоговой инспекции Фуркатского района Курбонали Абдурахманов.

В Узбекистане регулярно наблюдаются случаи, когда хокимы (главы районов и областей), а также высокопоставленные чиновники оскорбляют, а порой даже избивают своих подчиненных.

Ранее на сайте «Озодлика» были обнародованы аудиозаписи, на которых главы Ферганской и Андижанской областей, а также главы более десяти районов Узбекистана оскорбляли подчиненных, обзывая их «нечистью, скотиной и мразью».

Несмотря на то, что ранее президент Узбекистана заявлял, что действия руководителей, превышающих полномочия и оскорбляющих подчиненных, будут расцениваться как воспрепятствование политике президента, большинство руководителей так и не были привлечены к ответственности.

«Хочется материться»: Данченко — о проблемах с музыкой на Олимпиаде

https://rsport.ria.ru/20210804/danchenko-1744374631.html

«Хочется материться»: Данченко — о проблемах с музыкой на Олимпиаде

«Хочется материться»: Данченко — о проблемах с музыкой на Олимпиаде — РИА Новости Спорт, 04.08.2021

«Хочется материться»: Данченко — о проблемах с музыкой на Олимпиаде

Тренер российских синхронисток Татьяна Данченко рассказала, что ей сложно сдержать эмоции из-за проблем с музыкой на Олимпиаде в Токио. РИА Новости Спорт, 04.08.2021

2021-08-04T17:04

2021-08-04T17:04

2021-08-04T19:02

олимпиада 2020

светлана ромашина

светлана колесниченко

татьяна данченко

синхронное плавание

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/04/1744373640_0:0:2766:1555_1920x0_80_0_0_0ff93e21949c2c10df58fc9e58d45815.jpg

ТОКИО, 4 авг — РИА Новости, Вероника Гибадиева. Тренер российских синхронисток Татьяна Данченко рассказала, что ей сложно сдержать эмоции из-за проблем с музыкой на Олимпиаде в Токио.В среду российский дуэт Светлана Ромашина/Светлана Колесниченко завоевал золото Олимпийских игр в Токио. Музыка для россиянок включилась не с первого аккорда. Ранее россиянкам на предварительных соревнованиях включили не их композицию, после чего звукорежиссер извинялся перед спортсменками.»Сегодня девчонки начали делать программу, подстроились. Молодцы, что не дрогнули. В такие совпадения я, конечно, не верю, это какой-то сюр. Но мы знаем, с какой теплотой он к нам относится, с симпатией… — сказала Данченко журналистам. — В первый день он сказал, что от волнения забыл курсор передвинуть… Мне просто хочется материться. Я думаю, что больше техком его не назначит, наше руководство этому поспособствует».

https://rsport.ria.ru/20210804/olimpiada-1744370954.html

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://rsport.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/08/04/1744373640_306:0:2453:1610_1920x0_80_0_0_7a16b2882deca209dbef9c14d1ca07e7.jpg

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости Спорт

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

светлана ромашина, светлана колесниченко, татьяна данченко, синхронное плавание

ТОКИО, 4 авг — РИА Новости, Вероника Гибадиева. Тренер российских синхронисток Татьяна Данченко рассказала, что ей сложно сдержать эмоции из-за проблем с музыкой на Олимпиаде в Токио.

В среду российский дуэт Светлана Ромашина/Светлана Колесниченко завоевал золото Олимпийских игр в Токио. Музыка для россиянок включилась не с первого аккорда. Ранее россиянкам на предварительных соревнованиях включили не их композицию, после чего звукорежиссер извинялся перед спортсменками.

4 августа 2021, 16:53Олимпиада 2020″Слезы триумфа и преодоления»: тренер Ромашиной — о победе синхронистки

«Сегодня девчонки начали делать программу, подстроились. Молодцы, что не дрогнули. В такие совпадения я, конечно, не верю, это какой-то сюр. Но мы знаем, с какой теплотой он к нам относится, с симпатией… — сказала Данченко журналистам. — В первый день он сказал, что от волнения забыл курсор передвинуть… Мне просто хочется материться. Я думаю, что больше техком его не назначит, наше руководство этому поспособствует».

Тюменских полицейских призвали не материться и быть сдержанными

Вслух.ру

13 марта 2015, 05:33

Чем опасен мат, нужно ли с ним бороться и какими словами можно заменить. Эти вопросы обсудили участники круглого стола, который состоялся в УМВД Тюменской области. Тему рассматривали применительно к работникам полиции, сообщили «Вслух.ру» в пресс-службе ведомства.

«Важно добиться, чтобы нецензурная лексика ушла из нашей речи. Особенно это актуально для сотрудников подразделений, с которыми часто контактирует население. Нужно владеть русским языком на высоком уровне, грамотно и корректно выражать свои мысли», — сказал, открывая встречу, начальник управления Юрий Алтынов.

Ветеран органов внутренних дел, профессор Тюменского института повышения квалификации МВД России Александр Числов отметил, что полицейские по роду своей деятельности не могут не знать жаргонизмов и мата, однако их употребление недопустимо. Это унижает сотрудника, низводит до уровня представителей криминального мира.

С этим тезисом согласился член Общественного совета при УМВД, благочинный Тюменского благочиния Тобольской митрополии Андрей Сбитнев. Он добавил, что по церковным канонам мат — это грех. Нет ситуаций, в которых он оправдан. Нужно научиться сдерживать себя, даже если в ваш адрес проявляют агрессию, не стоит отвечать тем же.

Интересные данные привела член Общественного совета, доцент кафедры общей и социальной психологии ТюмГУ, кандидат психологических наук

Инна Васильева. Есть научные исследования, доказывающие, что в определенных случаях нецензурные слова могут приносить пользу. При их использовании, например, у наблюдаемых пациентов-мужчин быстрее заживали раны.

Объясняется это на физиологическом уровне, употребление мата способствует выработке мужских гормонов, которые ускоряют процессы регенерации. При этом Инна Васильева уточнила — изначально нецензурные слова носили исключительно прагматичную функцию. С их помощью представители мужского пола могли максимально быстро обмениваться информацией в экстремальных ситуациях. В повседневной жизни подобных ситуаций немного, поэтому и мат недопустим.

Подводя итоги, Юрий Алтынов подчеркнул, что к сотрудникам правоохранительных органов предъявляются повышенные требования, они должны служить примером. Поэтому для каждого полицейского важно постоянно работать над собой и избегать использования нецензурной лексики как в быту, так и на службе.

Не забывайте подписываться на нас в Telegram и Instagram.
Никакого спама, только самое интересное!

Депутат не согласилась с Володиным, попросившим её не материться: буду равняться на Пушкина

Фото: Владимир Федоренко/РИА Новости

Поводом для обсуждения в Госдуме стал пост Ольги Алимовой в Facebook. В нём она раскритиковала новый режим работы нижней палаты парламента.

Во время заседания Вячеслав Володин поздравил коллегу с днём рождения и призвал её соблюдать культуру речи.

Как сообщила радиостанции «Говорит Москва» член комитета по вопросам семьи, женщин и детей Ольга Алимова, использование мата порой необходимо, поэтому она не сможет от него отказаться. Также она привела в пример Александра Пушкина, который включал непристойные фразы в свои стихотворения.

«У каждого свой подход: цензурно это или нецензурно. Я вчера выразила своё негодование по поводу того, что в Госдуме путём голосования фракции “Единая Россия” перенесены заседания в Думе. Можно по-разному относиться… Конечно, для женщины это не совсем красиво и корректно. Но есть такие вещи… Точно так же из анекдота слово не выбросишь. И есть вещи, которые творятся в стране, можно их назвать одним словом, и оно отразит истинную суть. Я не злоупотребляю. Не приравниваю себя к Пушкину, но Пушкин тоже иногда это себе позволял, обозначая суть проблемы. Поэтому буду равняться на Пушкина».

Также Алимова объяснила свою критику в адрес нового расписания работы Госдумы.  

«Мы теперь будем с 12 часов работать. Это некорректно. Работа государственного органа должна начинаться с 9-10 часов. Я “запипикала”, написала свои эмоции. Для того чтобы решать проблемы, нужно быть с утра на работе, чтобы позвонить в любые структуры, министерства. В регионах люди вообще работают с 8 утра. Предприятия работают с 8 часов; заводы, учреждения – с 9 часов, и вдруг Дума будет работать с 12. Ну, чё-то не очень звучит».

Новый график Госдумы начнет действовать с 1 мая 2019 года. Парламентские заседания будут проводиться по вторникам, средам и четвергам с 12:00 до 16:00.

На резкие высказывания Алимовой обратил внимание спикер Госдумы Вячеслав Володин.

«Сегодня 10 апреля, день рождения у Ольги Алимовой. Мы вас поздравляем. Но, Ольга Николаевна, депутаты обращают внимание, что вы материтесь в социальных сетях», – сказал он.

Кто научил Русь материться?

Русский язык велик и могуч. Причем не только в его цензурной части, но и в нецензурной. Кто научил русских ругаться, разбиралась Снежана Петрова.

История появления первых ругательств на Руси — дело давнее и темное. Как часто бывает в подобных ситуациях, единого мнения нет, но есть несколько самых популярных версий. Например, поговаривают, что русских научили материться татары и монголы, а до ига, якобы, не знали на Руси ни одного ругательства. Однако есть несколько фактов, опровергающих это.


Во-первых, у кочевников не было обычая сквернословить. В подтверждение этому — записи итальянского путешественника Плано Карпини, посетившего Центральную Азию. Он отмечал, что у них бранные слова вовсе отсутствуют в словаре.

История, что мат появился на Руси во время ига, — миф


Во-вторых, о том, что русские активно использовали мат, свидетельствуют берестяные грамоты XII—XIII вв.еков, найденные в Новгороде. Так, на образце № 330 (XIII век) написана рифмованная дразнилка, которая переводится как «гузка е… т другую гузгу, задрав одежду». На другой грамоте из Новгорода № 955 (XII век) — письмо от свахи к Марене, знатной даме. Сваха Милуша пишет, что пора бы Большой Косе (видимо, дочери Марены) выходить замуж за некого Сновида и прибавляет: «Пусть влагалище и клитор пьют». Аналогичный текст встречается в народных частушках, и в устах свахи это — пожелание, чтобы свадьба состоялась.


В-третьих, лингвисты, проанализировав аналогичную лексику в современных славянских языках, пришли к мысли о всеобщем славянском характере мата. Например, словарик сербской бранной фразеологии, подготовленный Неделько Богдановичем, показывает, что не только лексика, но и модели обсценных выражений в сербском и русском очень близки. То же можно сказать и о моделях бранной лексики словацкого и польского языков.

То, что сегодня считается матом, раньше было обычными словами


Итак, мат — это неотъемлемая часть славянской культуры. Почему же эти слова появились в языке? В основе многообразия бранных слов лежит так называемая обсценная триада — три ругательства, которые означают женские и мужские гениталии, а также половой акт. И это неспроста. Функции деторождения придавалось высокое значение, поэтому слова для обозначения органов и самого процесса зачатия были сакральными. По одной из гипотез, мат восходит к славянским заговорам: его произносили в трудную минуту, обращаясь за помощью к магической силе, которая содержится в половых органах. По другой версии, брань выражала проклятия и использовалась колдунами.

С переходом же к христианству святыни язычества были уничтожены, знаковые системы поменялись, и фаллоозначающая лексика оказалась табуированной. Но, как говорится, из песни слова не выкинешь — народ продолжал ругаться, а церковь в ответ на это — бороться с матерщинниками. Здесь важно отметить, что те, слова, которые мы считаем ругательствами сегодня, не воспринимались как брань в те времена. Иначе как объяснить, что православные священники активно употребляли в своих посланиях и поучениях слово, обозначающее девушку легкого поведения?! Оно встречается, например, в Послании протопопа Аввакума царевне Ирине Михайловне Романовой (ок. 1666 г.) и в его «пятой» челобитной царю Алексею Михайловичу (1669 г.).

Ругательства есть на берестяных грамотах XII века


Только относительно недавно — начиная с XVIII века — нынешний мат стал матом. До того эти слова обозначали или физиологические особенности (или части) человеческого тела, или вообще были обыкновенными словами. Например, слово, которым сейчас называют распутных девушек, по происхождению — высокий славянизм. До XV века оно имело значение «лжец, обманщик». В русском языке сохранилось слово блудить, первое значение которого было — «заблуждаться, стоять на распутье и не знать истинной дороги». Второе же значение — уже телесное, буквально «распутничать». В прямом значении слово употреблялось до времен бироновщины, когда было объявлено непристойным. Словарь русского языка XVIII века» дает его со всеми производными, оговаривая, что после 1730-х годов оно стало непечатным.

Ругательству же, обозначающему мужской половой орган, соответствует слово «хер», что в древнерусском языке означало «крест». Соответственно, «похерить» — значит перечеркнуть крест на крест.

На Руси первые запреты на брань появились с принятием христианства


Во второй половине XVIII века происходит жесткое разделение литературной лексики и разговорной, бранные слова попали под запрет. Использование в печатных изданиях обсценной лексики стало невозможным. Правило сохранялось до конца XX, и нецензурщина оставалась уделом «неофициальной» части творческого наследия поэтов и писателей: эпиграммы и сатирические стихотворения Пушкина, Лермонтова и других авторов, содержавшие срамные слова, ими самими не публиковались и вообще в России обнародованию не подлежали (политические эмигранты из России начали публиковать их в Европе лишь во второй половине XIX века).
В современной России отношение к обсценной лексики двоякое. С одной стороны, существует официальный запрет на использование ее в СМИ и печати, а за ругань в общественном месте грозит штраф. С другой, — писатели, музыканты, актеры активно используют мат как средство выразительности.

Не пить и не материться. Как живётся бармену в Липецке — LipetskMedia

Артем Кондратов постиг все премудрости профессии, которую до сих пор многие серьезно не воспринимают. Липчанин не только мастерски смешивает ингредиенты в коктейлях, но и побеждает в конкурсах по флейрингу — жонглированию посудой и инвентарем.

Барменством он всерьез увлекся в 2004 году. Тогда в Липецке можно было пересчитать по пальцам кафе и рестораны, а персонал в них зачастую не знал, для чего предназначена та или иная посуда и как она называется.

Загадочный стрейнер

Артем Кондратов вспомнил забавный случай, показывая нам инструменты, которые используют бармены. Стандартный набор состоит из шейкера, барной ложки, джиггера, или мерного стакана, гейзера для переливания напитков и стрейнера. Последний однажды заставил задуматься весь коллектив одного липецкого бара, который оборудовала московская компания. Как ни крутили в руках ситечко с ручкой, никак не могли понять, для чего оно нужно. Кто-то предположил, что им отделяют яичный желток от белка, другие думали, что взбивают пену.

— Сейчас мы без проблем используем стрейнер, отсеивая с его помощью крупные частицы. И тогда кусочки фруктов и льда не попадут в напиток, — пояснил бармен.

Справиться с английской терминологией, как и выучить коктейльную карту ему оказалось несложно. Можно сказать, что за стойку Кондратов встал подготовленным. Сначала он трудился в компании, торгующей алкоголем. Потом стал живо интересоваться искусством приготовления напитков и много читал. А когда в город приехали представители барменской ассоциации России Сергей Колбеев и Ярослав Панов, то Артем загорелся профессией и сделал для себя окончательный выбор. Он соответствовал его компанейскому характеру.

— Отучился на бармена, а потом начал участвовать в конкурсах разного уровня, где знакомился с коллегами, узнавал что-то новое. Одновременно тренировал руки, чтобы посуда не падала. В нашем занятии это немаловажно, — обратил внимание собеседник.

Со временем и в Липецке появилась барменская ассоциация, возглавил которую Александр Поздняков. Артем Кондратов стал его заместителем. Вместе они регулярно устраивали состязания и мастер-классы. Одним словом, пытались развивать это новое дело.

Принимайте друзей

Энергичная музыка, приглушенный свет, кристальной чистоты бокалы, полный напитков всевозможных цветов и крепости бар. Казалось бы, о таком рабочем месте можно только мечтать. Но у профессии бармена есть свои особенности. Одно из главных условий успеха — улыбка и вежливость по отношению к каждому гостю. Ведь это та форма обслуживания, когда клиент сидит не за столиком, а за стойкой. Поэтому здесь его должны встретить с радушием и гостеприимством.

— Как будто к вам пришел закадычный друг или подруга. И вы приглашаете его присесть, поесть и выпить, — заметил Кондратов.

В непосредственные обязанности бармена входит знание напитков. Он должен иметь представление, из чего их готовить, в каких пропорциях и в какой последовательности смешивать составляющие. Наименований при этом множество. Только классических коктейлей, рецепт которых одинаков по всем мире, порядка 60. Но в заведениях есть и свои изюминки. Впрочем, многим барменам не чуждо творчество. Постигнув отдельное направление под названием «миксология», они создают в бокалах настоящие шедевры.

— Как-то мы пытались приготовить коктейль из того, что было. Добавили в вишневый сок карамельный сироп и малиновый ликер. К большому удивлению, получился приятный кофейный вкус, — рассказал Артем.

Очевидно, что напиток должен быть еще и красивым. Поэтому бармены — отчасти художники. Даже новичок в профессии знает, что лучше не смешивать синее с красным, потому что получится грязный цвет. Как и то, что у одного и того же напитка в разных бокалах послевкусие отличается. Не случайно в баре такое разнообразие стеклянной посуды.

Вовремя остановиться

Еще один негласный долг сотрудника за стойкой — слушать посетителя, который сидит напротив. А с учетом того, что подвыпивший человек готов прямо здесь и сейчас излить душу, сами бармены сравнивают себя кто с психологом, кто с врачом или даже священником. Порой из-за громкой музыки и невнятной речи собеседника сложно понять, что он говорит. Но человек не должен оставаться без внимания.

— Бывает, что клиенты и границы переходят. Многие из моих друзей натерпелись от такой публики. Это, пожалуй, самая неприятная сторона профессии, — вздохнул Артем.

— А как на счет самому выпить с посетителем? — не удержались мы от вопроса.

— Во-первых, это категорически запрещено, как курить и нецензурно ругаться. А во-вторых, я давно отказался от спиртного и нашел много других способов интересно проводить время. Да и по возможности предлагаю безалкогольные коктейли, особенно, если это молодежь, — ответил Кондратов.

По его словам, сейчас многие коллеги не просто продают спиртное и зарабатывают на этом, но взяли за правило вовремя остановить человека. Особенно, если клиент потерял меру. Уже на следующий день тот может поблагодарить. Поэтому все чаще к бармену приходят, как к парикмахеру или повару, по достоинству оценив его мастерство.

На арене бара

Настоящей феерией в барном деле является флейринг, когда за стойкой показывают почти цирковые трюки с наполненными бутылками, шейкером или ту же барную ложку вращают, словно гимнастическую булаву. Артем Кондратов — единственный в Черноземье, кто на высоком уровне владеет таким искусством. Чтобы достичь успеха, он долгие годы часами тренировался в спортивном зале. Говорит, что побил много посуды и несколько раз сам серьезно поранился.

— Как-то отрабатывал простейший элемент — жонглирование двумя бутылками. Уже в конце отвлекся и они столкнулись. От удара отлетел кусок стекла и рассек мне вены и мышцы, — вспоминал Артем, показывая на руке приличный шрам.

Флейринг в барах — явление не частое, несмотря на то, что публика любит зрелища, но они, увы, тормозят обслуживание. Поэтому свое захватывающее, а местами даже опасное представление, длящееся около десяти минут, липецкий бармен демонстрирует на выездных мероприятиях — корпоративах, свадьбах и выпускных вечерах.

Рецепт безалкогольного глинтвейна от Артема Кондратова

Зимой хочется не только насладиться ароматным вкусным напитком, но и согреться. Для этого отлично подойдет глинтвейн, который можно приготовить на основе вишневого или гранатового сока.

Нам потребуется:

l сок гранатовый — 200 миллилитров

l вода — 100 миллилитров

l сахар — по вкусу l мед — 1 чайная ложка

l апельсин — 2 дольки

l лимон — 1 долька

l лайм — 1 долька

l корица (палочка) — 1 штука

l перец душистый горошком — 2 штуки

l гвоздика — 3 штуки

l бадьян — 2 штуки

Приготовление:

l Гранатовый сок разбавить в кипятке.

l Добавить сахар, мед, дольки цитрусовых и пряности.

l Довести смесь на огне до 60-70 градусов — так, что может терпеть рука.

l Дать ей настояться несколько минут.

l Пить глинтвейн теплым. Уже через пару глотков можно почувствовать, как напиток согревает изнутри.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Не ругайтесь вообще! | Disciples

Тора разрешает людям приносить клятвы и обеты и строго предостерегает от ложных клятв именем Бога. Иешуа, с другой стороны, наставлял Своих учеников вообще не клясться. Является ли это примером опровержения Торы в Новом Завете?

Вы слышали, что древним было сказано: «Не давайте ложных обетов, но исполняйте обеты ваши перед Господом». А Я говорю вам, не клянитесь вовсе. (Матфея 5:33-34)

На первый взгляд это учение выглядит как утверждение антитезы — как будто Иешуа запрещает то, что требует Тора.При ближайшем рассмотрении нет никакого противоречия между словами Иешуа и указаниями Торы относительно клятв и обетов. Тора предостерегает от ложных обетов или нарушения обетов и клятв, но в первую очередь она не требует, чтобы человек давал обет или клятву.

Подобно Иешуа, многие еврейские мудрецы косо смотрели на принятие обетов и клятвы. Относительно практики обета воздерживаться от чего-то дозволенного в других отношениях мудрецы сказали: «Разве недостаточно для вас запретов, изложенных в Торе, чтобы вы стремились наложить на себя еще другие запреты?» Они считали любую клятву или клятву рискованным предприятием, которого лучше избегать.Несколько отрывков из Талмуда пытаются отговорить людей от принятия обетов:

Его учили: «Никогда не давайте клятв, ибо в конечном счете вы нарушите клятвы». (р. Недарим 20а)

Рабби Натан сказал: «Всякий, кто дает обет, подобен построенному высокому месту». (р. Недарим 60б)

Мудрецы также предостерегли от принятия клятвы именем Бога в целях проверки. Хотя Тора санкционировала эту практику, и иногда ее требовали суды, раввины не одобряли ее.Человек может быть настолько уверен в истине, что клянется именем Бога, но в то же время он может ошибаться или быть введенным в заблуждение. Лучше вообще не ругаться.

В конце первого века еврейский историк Иосиф Флавий записал, что община ессеев вообще отказалась от присяги.

Они настаивали на таком высоком уровне честности, что их простое слово можно было рассматривать как обязательную клятву или клятву. Иосиф Флавий сказал: «Любое их слово имеет большую силу, чем клятва; клятвы избегают, считая ее хуже клятвопреступления, ибо говорят, что тот, кому не верят без воззвания к Богу, уже осужден.

Эти примеры показывают, что Иешуа не отменял Тору и не вводил новые нормы, противоречащие иудаизму. Наоборот, Его слова по поводу принесения клятв и клятв уместны в раннем иудаизме и учениях раввинов. Их нужно понимать в этом контексте — не как новый запрет на клятвы и клятвы, а как серьезную преграду импульсу давать легкомысленные клятвы.

Не ругайтесь! : Дейтонский университет, Огайо,

.

Джули Греннесс

Теперь не ругайся! Нам, женщинам, не нужно слышать слова из четырех букв.Но ругань может быть катарсисом для всех, включая нас, цыпочек. Да, вот настоящая ругань — слова из четырех букв. Готовить, вытирать пыль, стирать, гладить, молиться, бонк!

Шок, ужасы! Я клянусь. Она поклялась! Мы, пожилые женщины, все были там, где сейчас находитесь вы, молодые женщины. Да, пора матом, с изрядными штрафами за деградацию такой нецензурной брани. Готовить, гладить, стирать, стирать, молиться, бонк! Может быть, мы могли бы использовать штрафы, чтобы накопить на новую обувь или что-то еще, что мы выберем.

Вам, молодым женщинам, придется подождать, пока вы обретете мудрость старости.У тебя все впереди. Впереди годы готовить, стирать, гладить, вытирать пыль, молиться, возиться. Ах, грязь таких мыслей.

Ничего, когда ты старый и седой, ты можешь списать все на опыт. Это этап в вашей жизни. Теперь я старше, у меня есть уборщица, и я срезаю углы, разогревая полуфабрикаты или покупая в супермаркете цыпленка-барбекю с вкусными салатами. Иногда я делаю «неумывание». Те из домочадцев, которые сбрасывают на меня белье, на следующий день надевают свою самую чистую грязную рубашку, майку и носки.Будучи самцом, он этого даже не замечает.

Давным-давно, жарким летним днем ​​моя покойная мама гладила гору школьных платьев и рубашек. Мой дедушка по отцовской линии сел с чашкой чая, весело улыбнулся и заявил: «Женская работа никогда не заканчивается!» В тот день я выучил новое слово из четырех букв, оно начиналось с «ш» и рифмовалось с «блип». Да, всплеск случается; железо — ругательство из четырех букв.

Конечно, если мы, женщины, действительно не умеем дрессировать мужчин, все равно будут звучать эти отвратительные четырехбуквенные слова — варить, гладить, вытирать пыль, стирать, молиться, бонк.Каждая молодая женщина должна расширить свои возможности в домашней обстановке.

Я восхищаюсь сильными женщинами с ручными мужчинами, они довольно страшные. Такие птенцы могут напугать самцов, заставив их нести ответственность за повседневные домашние дела. Возможно, некоторые женщины упустили этот «страшный» ген. У наделенных полномочиями женщин действительно есть настоящее волшебство «женского прикосновения».

Я могу позавидовать таким женщинам, когда их мужчины участвуют в таких ругательствах, как готовить, гладить, вытирать, стирать. Слова из четырех букв! Грязь! Почему я никогда не ругался за такое женоненавистничество? Почему нет? Начинайте с молодости, вот мой совет.Маленькие сестры, не делайте того, что сделали ваши старшие сестры.

Пожалуйста, прекратите ругаться с женщинами. Немедленно пришлите за шваброй. Страшно, не ругайся!

— Джули Греннесс

Джули Греннесс — австралийская поэтесса и писательница. Она бывшая учительница, которая теперь обучает и наставляет молодых людей.

Почему я не запрещаю матерные слова в своем доме

Я помню, как впервые позволил себе выругаться перед своим старшим ребенком. Я пытался быть хорошим в этом, но я работаю в издательстве, и это бизнес ругательств, а жизнь полна стрессов.Таким образом, плохие слова могут быть полезны в моей работе. Я собирал вещи для рабочей поездки, а полуторагодовалый Финеас ковылял позади меня. Честно говоря, то, что я делаю, я бы назвала не столько упаковкой, сколько лихорадочной беготней по квартире, сбрасывая одежду в сумку, зная, что если я не буду в такси в следующие пять минут, я пропущу свою бегство и вызвало череду ужасных последствий.

Мне понадобились только три чистые рубашки, и все готово. Я рывком открыла шкаф и нашла… химчистку, которую должна была отдать на прошлой неделе.

«Бля, блять, блять, блять, блять, блять, БЛЯТЬ БЛЯТЬ!» Я закричал с нарастающей силой, и где-то в моей голове зазвенел языковой сигнал тревоги.

Но хотя я, возможно, и не кричал кому-то конкретно, я кричал рядом с кем-то. Кто-то, кто напомнил мне об этом примерно через пять минут, когда я выбежала за дверь в старой футболке.

«Увидимся через несколько дней, приятель!» Я сказал. «Люблю тебя.»

«Бля!» — радостно ответил Финеас.

— Черт, — тихо повторил я себе под нос.

Я много думал о том, чтобы выругаться в той поездке, благодаря времени в аэропорту и самолету. К тому времени, как я вернулся домой, у меня появилось новое домашнее правило: не бывает плохих слов.

За прошедшие годы в нашем доме было много правил. Был один о детях, каждый из которых получает один час экранного времени в выходной день. Был тот, что все заправляли свои кровати по утрам. Был тот, что нельзя кормить собаку со стола. Вы, наверное, догадываетесь, чем все это обернулось.

Но правило плохих слов прижилось, и я считаю, что это маленькое правило оказало удивительно сильное влияние на мою семью. Допущение всех слов в нашу речь, по иронии судьбы, подчеркнуло, как слова, которые мы используем, влияют на других людей.

Возьмите слово «глупый». Я бы сказал, что легче ранить кого-то словом «глупый», чем словом «дерьмо». В моем доме это не запрещено, но я очень внимательно отношусь к тому, как это применяется.

Когда мои дочери дерутся, а Фрида говорит Аве: «Ты так думаешь, потому что ты глупая.Я вмешиваюсь, чтобы сказать ей, что то, что она говорит, недобро и бесполезно.

Но я не говорю ей, что мы не должны использовать это слово в моем доме. Потому что мы делаем. Потому что штук из вещей глупы. Книги, сериалы, мебель из ИКЕА, иногда даже люди. Я активно поощряю своих детей говорить о том, как они считают людей или вещи глупыми, если то, что они говорят, является существенным. Оно не переходит черту, пока не используется в качестве эпитета. Пока они не используют свои слова, чтобы попытаться навредить кому-то.

Может показаться, что это требует дополнительных размышлений, и это действительно так. Но рекомендации довольно просты. Слова могут использоваться для описания вещей по существу (т. е. способами, которые содержат наблюдение или анализ), или они могут использоваться в качестве эпитетов или оскорблений (т. е. пустых заменителей значения, предназначенных только для вреда). Причина, по которой оскорбления и эпитеты так легко лезут в наши уста, заключается в том, что они просты. Они буквально не требуют размышлений. Я предполагаю, что это корень аргумента против ненормативной лексики «сквернословие указывает на ленивое мышление».Оказывается, дело не в самих словах, а в том, как вы их используете. Действительно, часто цитируемое исследование Marist College 2016 года показало прямо противоположное: чем более бегло испытуемые произносили ругательства, тем лучше были их языковые навыки.

Я вырос в семье, где основным правилом было «если тебе нечего сказать, лучше вообще ничего не говори». Это, конечно, включало бранные слова, но также распространялось почти на любую критическую речь. По сути, «глупый» был запрещен вместе с «дерьмом» и «ебать».

Подобные монолитные правила означали, что члены нашей семьи всегда звучали хорошо, даже когда они не чувствовали себя хорошо. Но цель правила была ясна. Если вы злитесь или критикуете, держите рот на замке, потому что ваш ввод недействителен. Если вы не думаете о хороших мыслях, вы думаете о неправильных мыслях.

В молодости такой образ жизни казался мне совершенно нормальным. Когда я ушел из дома и моя речь, гм, разнообразилась , это происходило постепенно, и я не придавал этому особого значения.Только когда я получил первый «трах» от Финеаса, я столкнулся с встроенной системой контроля мыслей, которая существовала в моей семье, когда я росла.

Стоит отметить, что выбранный нами подход не является панацеей. Я также не считаю своих детей образцами идеального критического мышления, которые избавились от всех негативных привычек. Они замечательные, подающие надежды люди, и они также могут быть кучкой маленьких дерьмов. Они расстраиваются по незначительным (некоторые могут сказать, глупым) причинам. Часто они бездумно причиняют друг другу это разочарование бесчисленными раздражающими способами.

Но лучшее вмешательство, которое я могу предложить, это быть не Полицией Слова (упрощенно) и не Полицией Мысли (фашистски), а тем, что я считаю Полицией Мысли. Я вмешиваюсь, когда они хамят друг другу, но теперь я вижу свою задачу не в том, чтобы остановить их бой, а в том, чтобы распаковать его, судить и попытаться выяснить, что его подпитывает. Попытаться угадать, какие идеи каждый может получить о себе и другом. Если я остановлюсь на словах, которые они использовали, ничего этого не произойдет.

Когда Фрида говорит Аве: «Это чертовски круто!» Я знаю, что она поощряет свою сестру, а не закрывает ее и не унижает. В этом контексте «трахаться» — не плохое слово, а прекрасное слово. И поскольку я хочу, чтобы у моих детей был самый большой словарный запас, я позволяю им ругаться до изнеможения.

Чаще всего я слышу опасения, которые я слышу от других родителей, с которыми я обсуждал это, что их дети будут ругаться в неподходящих ситуациях, смущать своих родителей и заставлять других людей чувствовать себя некомфортно.Мой стандартный ответ на это: «Вам не о чем беспокоиться, пока ваши дети не глупые». Сказать глупому ребенку, что он может ругаться, когда захочет, это все равно, что дать обезьяне заряженное ружье. В какой-то момент эта штука сработает, и кто-то пострадает.

Шутки в сторону, это было то, что меня беспокоило, и я очень старался объяснить своим детям. Это правило распространяется только на входную дверь моего дома. Как только вы выйдете за эту дверь, вам придется тщательно выбирать слова. Я с облегчением обнаружил, что моя чрезмерная осторожность была встречена обвинениями в снисходительности. «Папа, ты думаешь, мы дураки? Ругаться в школе или у бабушки мы, конечно, не собираемся». Дети уже остро осознают тонкие изменения в контексте и то, как это связано с речью. Они знают, что дом отличается от школы, отличается от Starbucks, отличается от дома их друга. И что дом их ругающегося друга отличается от дома их неругающегося друга.

Эта политика действует в моем доме уже 10 лет, и за это время никто никогда не говорил мне, что мои дети используют ненормативную лексику.Они знают, что их бабушки и дедушки не любят ругательств, точно так же, как они знают, что их бабушки и дедушки тоже не любят обувь в доме. Адаптация и соблюдение правил многообразной социальной среды, в которой мы живем, является ключевой частью взросления. Мы учимся быть гибкими, и мы учимся делать выбор, а правильный выбор требует практики. Если бы я остановил их ругательства, я лишил бы их огромной возможности для развития гибкости и выбора.

Точно так же, как я учу своих детей тому, что молотком нужно строить вещи, а не ломать людям черепа, я учу своих детей тому, что слова нужны для самовыражения, просьб о помощи и поиска точек соприкосновения, а не для ранить других.

Нельзя забирать у ребенка коробку с красками только потому, что она раскрасила не по правилам. И если не давать им ругаться, они ни черта не научатся это делать.

Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Спасибо за подписку!

Не ругайтесь, клянитесь банком от Brass Monkey Goods

Smartassery в винтажном стиле
Наш новейший бренд в семействе Galison, Brass Monkey, был запущен в 2021 году.Brass Monkey любит говорить, что они находятся на грани между придорожными сувенирами и изысканным фарфором. Хорошо продуманные продукты, у которых просто есть чувство юмора. Узнайте больше о продуктах Brass Monkey с их фирменным остроумием и винтажным шармом на сайтеbrasmonkeygoods.com

Кто сказал, что ругань не окупается? Так что делайте то, что вам нравится, и экономьте деньги одновременно.

Этот банкнот для ругательств от Brass Monkey имеет стеклянную переднюю часть (с изображением золотой фольги) и прорезь для монет наверху.Его даже можно повесить.

Бонус: поставляется в подарочной коробке, готовой для подарка любимому человеку (самому допустимому варианту).

— Черный деревянный дизайн со стеклянной передней частью, чтобы видеть все средства, которые вы пожертвовали.

 — Нарисованная вручную надпись Don’t Swear из металлического золота.

— Включает скрытую выдвижную панель (чтобы вернуть вашу чертову сдачу).

— размеры 6,75 дюйма в ширину и 4,875 дюйма в высоту (и 2 дюйма в глубину, если вам интересно).

— Можно повесить на стену или поставить на стол.

— Художник: Латунная Обезьяна

Галисон.com поставляется только в пределах континентальной части США. Мы не можем отправить на P.O. коробки. Мы можем отправить товар эконом-класса только для FPO/APO/DPO.

Большинство заказов обрабатываются в течение 4-6 рабочих дней и отправляются с нашего склада в Иллинойсе через UPS.

 

КОГДА ПОЛУЧИТСЯ МОЯ ПОСЫЛКА?

Заказы обрабатываются и отправляются в течение 4-6  рабочих  дней  с момента получения.

Время доставки зависит от вашего местоположения и способа доставки.Вы можете увидеть предполагаемое время прибытия в ваше местоположение на наших страницах продуктов под кнопкой  «Добавить в корзину»  (рассчитано на основе UPS Surepost. Все заказы с бесплатной доставкой доставляются эконом-классом.

  

Время доставки:

Эконом:

4-6 дней обработки + 5-8 дней доставки = 9-14 рабочих дней  с момента размещения заказа до доставки

Стандарт:
4-6 дней обработки + 3-4 дня доставки = 7-10 рабочих дней  с момента размещения заказа до доставки

Экспресс:
4-6 дней обработки + 1-2 дня доставки = 5-8 рабочих дней  с момента размещения заказа до доставки

Обратите внимание: .Мы не несем ответственности за любые задержки, вызванные UPS. Указанные выше дни доставки UPS основаны на среднем, не гарантируются и могут варьироваться в зависимости от вашего местоположения и особых обстоятельств.

 

СТАВКИ

США

Эконом

Сумма заказа: $0 — $65.00 | Стоимость доставки: $7,99

Сумма заказа: $65,01 — и выше | Бесплатная доставка (Недействительно для FPO/APO/DPO)

 

Стандарт:

Сумма заказа: $0 — и выше | Стоимость доставки: 9 долларов США.99

 

Экспресс:

Сумма заказа: $0 — и выше | Стоимость доставки: $31,99

ОТМЕНЫ

Мы начинаем обрабатывать ваш заказ, как только вы его отправите, поэтому мы не можем отменить, отредактировать или добавить товары в ваш заказ после того, как вы его завершите.


ВОЗВРАТ

Мы не предлагаем возврат.Мы предлагаем возврат или обмен только в том случае, если товар сломан. Наша политика длится 30 дней. Если с момента покупки прошло 30 дней, к сожалению, мы не можем предложить вам возврат или обмен.

Пожалуйста, не отправляйте вашу покупку обратно, если вы не получили соответствующие инструкции от нашего отдела обслуживания клиентов.


ВОЗВРАТ

Если вы одобрены для возмещения, ваш возврат будет обработан, и кредит будет автоматически применен к вашей кредитной карте или первоначальному способу оплаты в течение 2-5 рабочих дней.


ЗАДЕРЖКА ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ВОЗВРАТА

Если вы еще не получили возмещение, обратитесь в компанию, выпустившую вашу кредитную карту, или в банк. Официальная публикация вашего возмещения может занять некоторое время.

Если вы сделали все это, но до сих пор не получили возмещение, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

10 старомодных ругательств, чтобы оживить вашу ругань

Люди больше не ругаются, как раньше.Еще в 1944 году Г. Л. Менкен, великий знаток американского языка, с грустью заметил, что после Гражданской войны ругательства пошли на убыль и что, хотя непристойности все еще существуют, «все они основаны на одной или двух четырехбуквенных буквах». слова и их производные, и в нем мало настоящей ненормативной лексики».

Табу на то, что сегодня мы бы назвали довольно мягкими восклицаниями типа «черт!» «ад!» и «Иисус Христос!» привели к тому, что те, кто ругался в прошлые годы, придумали творческие замены, которые давали им некоторую эмоциональную разрядку, оставаясь при этом в рамках приличия.Эти замены называются «мягкими клятвами», и они оставили свой след в нашем лексиконе. Черт возьми, господи, черт возьми, дагнамит, штопка, дерьмо, gadzooks, zounds, черт возьми, и cripes — все это измельченные клятвы, которые все еще вокруг, чтобы очаровать нас своим невинным старомодным кольцом. Но есть и другие, о которых вы, возможно, не слышали. Они могут пригодиться, когда вы устанете от хамской непристойности и захотите чего-то более непристойного.

Заменитель «Иисуса!» это похоже на «bejesus!» но джаббер. Bejabbers — это ирландский импорт в духе «вера и беда!» Особенно хорош для ушиба пальца ноги.

Заменитель слова «черт». Из словаря Нортгемптоншира 1854 года слов: «Консарн вас! Если вы не возражаете, о чем вы, я отдам это вам!» Замедлите темп и ударьте по обоим слогам одинаково сильно, и это будет похоже на сжатие мяча для снятия стресса.

Заменитель слова «черт возьми». «Ну, папа, шипеть!» был одним из способов показать, что вы серьезно относитесь к делу. Существовал целый ряд «папских» форм, от дадгама до папы-взрыва, папы-захвата, папы-крысы, папы-болота и многих других.

Заменитель слова «проклятие», аналогичный словам «очернение» и «беспокойство». ВТФ так устал. Попробуйте «Что за гром?» вместо.

Что-то, чем вы можете поклясться, используется как «Ей-богу!» Кажется, это слово пришло из морского сленга и может относиться к Большой Медведице. Но вам не нужно знать происхождение, чтобы найти его полезным. Сегодня странная случайность слов заставляет кричать мистически приятно.

Сокращение от «Божьих гвоздей!» Такое сокращение также дало нам «zounds!» (Божьи раны), «Гадзуки!» (божьи крюки), «сыпь!» (Божья правда), и «бодикины!» (божье тельце).

Этот вариант сочетается с остальными членами семейства «черт возьми, все»: черт возьми, черт возьми, все болиголовы, черт возьми, все рыболовные крючки и т. д. «Черт возьми, весь Потомак» — самый ранний из засвидетельствованных в Словаре американского английского языка. на исторических принципах , и пришло время вернуть его.

Одна из ругательств, похожих на звуки в «Иисусе Христе!» он использует все стратегии, которые можно найти в других местах: звук «ну и дела» (Ну и дела! Джиперс! Боже!), второе имя (Иисус Х. Особый Христос!) и звук «кр» (Крики! Преступление! Крэки! Рождество!) .

Святого Бугара нет — это строчка из романа Лоуренса Стерна « Тристрам Шенди », опубликованного в 1759 году. Вы можете загрузить туда достаточно чепухи, чтобы действительно напугать своих детей и заставить их убирать свои комнаты.

Неужели в японском нет ругательств?

Отличаются ли английский и русский языки? Ну, я полагаю, что большинство людей из Европы или Америки сказали бы «да».Для меня, с японской точки зрения, они очень похожи. Грамматически они очень похожи. Имеют единственное и множественное число. Мы не знаем. У них есть предлоги. Мы не знаем. Некоторые слова даже звучат похоже: вода и вода, день и ден. В японском это мидзу и хи.

Когда вы изучаете иностранные языки, которые «полностью отличаются» от вашего, вы обычно находите как сходства, так и различия. Когда вы сравниваете английский и японский, вы находите только различия. Культуры настолько принципиально разные, что вы не можете найти некоторые из наиболее распространенных слов и фраз английского языка в японском языке.

В японском языке нет матерных слов?

Давайте будем честными, первое, что многие люди хотят узнать, это как произносить ругательства на иностранном языке. Однако в японском они могут разочароваться. Нет, так сказать, «слова на букву». Ближайший эквивалент — «глупый». Даже такое менее вульгарное ругательство, как «дерьмо», появляется только в контексте «дерьмо случается». Можно ходить по улице и вообще не слышать мата, даже на улицах Токио. Справедливости ради, у нас есть ругательства, но единственное место, где вы можете их встретить, — это район красных фонарей, Кабуки-Чо или японские мультфильмы под названием «аниме», поэтому они на самом деле не эквивалентны английским ругательствам.

Японцы не говорят «будь здоров», когда чихают

В отличие от английского здесь нет фразы, которую все произносят, когда кто-то чихает. Кто-то может сказать: «Ты в порядке?» — У тебя есть аллергия? — Ты простудился? Но с тем же успехом можно было и ничего не говорить. Нет ничего лучше «будь здоров», которое все должны сказать.

Японцы не спрашивают друг друга «Как дела?»

Подобно «будь здоров», они не говорят «Как дела?» Если это кто-то, кого вы недавно видели, нет необходимости в светской беседе, чтобы спросить его о самочувствии.Наоборот, тому, кого вы давно не видели, например, год, можно сказать: «Как дела?» Ответом на это будет «гэнки», что означает физически и умственно хорошо. Дело не только в здоровье. Если вы устали или грустите, вы не были бы «генки». Кроме того, когда кто-то спрашивает, хорошо ли он себя чувствует, тема опускается, и взаимодействие выглядит примерно так: «Генки?» «Генки».

В японском языке нет слов «Да» или «Нет».

Наконец, японцы не говорят ни да, ни нет.Японцы говорят хай и иие, и они не эквивалентны да и нет. Чтобы ответить на вопрос, вы говорите «правильно» и «неправильно» или «правильно» и «неверно». — Вы не музыкант? «Хай (Правда), я не музыкант».

У японцев так много слов для обозначения «я»

Наоборот, у нас так много слов, которых нет в английском языке.
У нас есть «Ватаси», «Атаси», «Боку», «Руда», «Ватакуси», «Ути» и «Дзибун», которые используются в обычных ситуациях, а также «Сёкан», «Чин» и другие. .

Обычный Джибун, Боку, Оре, Ватаси, Васи, Атаси, Атай, Ватэ, Вай, Ути, Ои,
Бизнес Тохо, Хонкан, Сёкан, Хонсёку, Сёсёку, Тосёку, Хейсёку, Гусоу, Гутоку
Организация Тоуша, Хейша, Тоукёку, Кочира
Старомодный Вагахай, Сорегаши, Чин, Маро, А, Ва, Йо, Сёсэй, Годзин, Гусей, Асши, Ачики, Варава, Сэсша, Мидомо, Темаэ, Яцугаре, Ватакушимэ

Как перевести несуществующие слова?

Один очевидный вопрос: «Как вы переводите фильмы и романы?»

Мы не можем перевести эти вещи.

Некоторые переводчики с английского на японский не заботятся о нюансах и контексте и просто переводят буквально, что приводит к «переводческим», странным фразам или неуместным словам, от которых хочется кричать: «Кто это сказал? Никто так не говорит».

Некоторые переводчики настолько заботятся о качестве перевода и проявляют творческий подход, что могут трансформировать (перевести + создать) текст, чтобы он звучал естественно, а также гарантировать, что даже самые незначительные детали не будут потеряны при переводе на японский язык. .

В этой статье было рассмотрено лишь несколько примеров культурных различий и их влияния на язык, которые я могу четко выразить словами. Однако различий гораздо больше, и многие из них очень запутаны и трудно объяснимы.

Хороший переводчик должен уметь учитывать все эти нюансы. В результате задачу переводчика можно сравнить с перескакиванием между двумя контрастирующими состояниями ума, что вряд ли является легкой задачей. К сожалению, большинство переводчиков не смогут переводить на этом уровне, и хотя такие программы, как Google Translate, внесли много улучшений, им по-прежнему не хватает этой способности.

Под редакцией Кристофера Мэннинга.

Матфея 5:33-37 — Не клянись – Имей в виду то, что говоришь

МАТФ 5:33-37   

 

ОТ МАТФ. 5:33. Еще вы слышали, что сказано древними: не отрекайся от себя, но исполняй Господу клятвы твои:

[Не отрекайся от себя] – Цитата из закона (Лев. 19:12 и Числа 30:2).

[отказаться] – G1964 = лжесвидетельствовать, дать ложную клятву или отречься от самого себя.

[исполни пред Господом клятвы твои ] – Цитируется во Второзаконии 23:21-23.

 

 

ОТ МАТФ. 5:34 – А Я говорю вам: не клянись вовсе; ни небом; ибо это престол Божий:

[Никогда не клянись] – Все, что ты говоришь, должно быть так же хорошо, как клятва. «Я даю вам слово» достаточно.

[небеса — Божий престол] — Из Исайи 66:1.

 

 

МАТФ 5:35 – Ни землей; ибо это подножие ног Его: ни близ Иерусалима; ибо это город великого Царя.

[земля — подножие его ног] — Из Исайи 66:1.

[Иерусалим — город великого Царя] — Из Захарии 14:16-17.

[великий король] – Кто такой великий король? Мессия, Иисус (Откр. 19:16). Слушатели в толпе, вероятно, думали, что Он был просто пророком (Мф. 16:13-14) и не знали, что Он на самом деле имел в виду Себя, когда говорил это.

 

 

ОТ МАТФ. 5:36 — Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

[И головой своей не клянись] – Зачем клясться головой? Потому что это самая высокая точка их тела, как небеса — самое высокое или самое важное место в существовании, земля — самая высокая и самая важная планета во вселенной; Иерусалим — самое высокое и самое важное место в мире, и, наконец, их голова — самая высокая и самая важная часть их тела. Развитие идей идет от присяги величайшим из великих к величайшему из наименьших.

[ты не можешь сделать ни одного волоса белым или черным] – Невозможно естественным образом изменить цвет волос. Краска не в счет!

 

 

ОТ МАТФ. 5:37 – Но пусть ваше общение будет: да, да; Нет, нет: ибо все, что больше этого, от зла.

[Да, да; Нет, нет] – Скажи «да» и серьезно. Скажи нет и серьезно. Не меняйте того, что вы говорите; говорить правду.

[все, что больше этого, исходит от зла] – Как это зло? Человек дает клятвы, чтобы убедить других в том, что они не лгут, но, просто дав клятву, человек становится уязвимым для ее нарушения, поэтому становится лжецом, что является злом.Дьявол «не пребывал в истине, потому что в нем нет истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Иоанна 8:44). Возьмем, к примеру, сорок человек, которые поклялись не есть и не пить, пока не убили Павла (Деяния 23:21). Они либо умерли от голода и жажды, либо стали лжецами и нарушили свою клятву есть и пить; они никогда не убивали Пола. Видите, как лучше было бы вообще не присягать в той ситуации?

.

Написать ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.