Общаюсь: перевод %d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d1%8e%d1%81%d1%8c значение в словаре

Содержание

Мама считает меня дурой, потому что я нормально общаюсь с первой женой своего мужа

Моя мама никак не может понять, как я могу нормально общаться с первой женой своего мужа. Говорит, что это нездоровое общение, и обязательно выйдет мне боком, говорит, что я дура. А я в свою очередь не понимаю, что в этом такого? У нее своя жизнь, своя семья, у меня своя, но есть общие тему для общения, наши дети дружат, да и муж не против. В чем проблема?

С первой женой муж расстался после пяти лет брака. У них есть общая дочь, ей тогда было три года, жена вышла из декрета. 

— Да у нас со Светой уже через год после рождения дочери как-то не складывалось. Не ссорились, а просто каждый был на своей волне. Решили, что разведемся после того, как она выйдет из декрета, а до этого жили как и раньше. 

А через два года после их развода мы с ним поженились и родили сына. Муж сразу сказал, что ребенка он не бросает, и с дочерью будет видеться. Для меня это было в порядке вещей. Реши он иначе, и мы бы с ним не поженились. Зачем мне рядом мужчина, который способен отказаться от своего ребенка? 

Около года после рождения сына муж виделся с дочерью на нейтральной территории. А потом ему пришлось на некоторое время забрать дочь к нам.

— Света работу сменила, и ее отправили в командировку. Оставить дочь не с кем, моя мама сейчас на капельницах по пять часов проводит, а ее мама уехала к младшей дочери. Так что остаемся мы.

Я отнеслась к этому настороженно, все-таки муж целыми днями на работе, а с ребенком придется сидеть мне, потому что в садик от нас ее возить было слишком далеко. Я же девочку совсем не знала. Но волновалась я напрасно. Мы с ней быстро поладили и никаких неудобств я не испытывала. 

Лерочка оказалась очень спокойным и воспитанным ребенком. Сама убирала свои игрушки, в еде была неприхотлива, не капризничала. За неделю мы с ней отлично поладили. 

Когда Света вернулась из командировки, то приехала забирать дочь сама, потому что вернулась она в обед, а муж был на работе до вечера. Привезла торт и поблагодарила за помощь.

— Я-то понимаю, что сидеть с ребенком пришлось вам, отец же все время на работе был. Не каждая бы согласилась иметь дело с ребенком мужа от прошлого брака. Спасибо, очень выручили. 

Было неожиданно. Я пригласила ее пройти, но та отказалась, сославшись на усталость и желание скорее оказаться дома. 

И как с тех пор повелось, что мы стали общаться. Сначала просто из вежливости передавали через мужа всякие небольшие подарочки. Потом это стало традицией, например, едет он к дочери, а я ему с собой пирогов дам, которые с утра пекла. Он другой раз вернется — привезет какие-то фрукты или ягоды, которые Света передала со своей дачи. 

Потом стали общаться по поводу рецептов, детей, она иногда привозила дочь к отцу сама, мы пили чай и мило беседовали. Она даже нас с мужем пригласила на свою свадьбу, что выглядело со стороны странно, особенно для тех, кто их с мужем знал еще парой, но главное, что мы сами никакого дискомфорта не испытывали. 

— Зря ты с ней общаешься, — пилила мне мозг моя мама. — Она же не просто так с тобой дружиться пытается. Это она втирается в доверие, чтобы вас с мужем потом рассорить. 

Это было до того, как Света вышла замуж, поэтому мама в свою теорию заговора верила свято. 

— Вот сейчас станет тебе подружкой, ты ей начнешь душу изливать, а она раз, и использует все против тебя. Я тебе точно говорю, не просто так она с тобой общается. А ты и уши развесила. 

А когда Света вышла замуж, мама не растерялась, просто сменила пластинку — ей что-то от меня нужно. 

— Вот она сейчас замуж вышла, родит второго ребеночка новому мужу, а дочь на отца скинет. Не сразу, но постепенно она к вам и переедет. Попомни мои слова. И будешь ты с двумя детьми возиться, как дура. 

 Я маминых опасений не понимаю. Мы со Светой нормально общаемся, при этом ни разу не затрагивалась тема их с мужем отношений или наша с ним жизнь. Нам есть, что обсудить — детей, работу, погоду, моду, да хоть политику. При этом я теперь уверена, что если нам с мужем понадобится оставить сына на вечер или на неделю, то мы можем это без проблем сделать. Света уже не один раз нас выручала, как и мы ее. 

Наши дети знают, что они друг другу родные, что они братик и сестренка. Мы уже пять лет дружим, и никого, кроме моей мамы, это не напрягает. Только она ищет какой-то подвох и не оставляет попыток настроить меня против Светы, которую я уже воспринимаю не как бывшую жену своего мужа, а как свою подругу. Не лучшую, но довольно хорошую.

Видимо, было бы лучше, если бы мы друг друга грязью поливали и постоянно грызлись из-за каждой мелочи, настраивая детей против отца и друг друга. Так маме было бы понятнее, это бы, наверное, были «здоровые отношения». 

В рубрике «Мнение читателей» публикуются материалы от читателей.

«По Skype общаюсь»: Стас Пьеха рассказал об отношениях с семилетним сыном

https://ria.ru/20210805/pekha-1744531162.html

«По Skype общаюсь»: Стас Пьеха рассказал об отношениях с семилетним сыном

«По Skype общаюсь»: Стас Пьеха рассказал об отношениях с семилетним сыном — РИА Новости, 02.11.2021

«По Skype общаюсь»: Стас Пьеха рассказал об отношениях с семилетним сыном

Стас Пьеха раскрыл, как складываются его отношения с семилетним сыном Петей. Об этом он рассказал в беседе с Аленой Жигаловой. РИА Новости, 02.11.2021

2021-08-05T16:51

2021-08-05T16:51

2021-11-02T01:05

шоубиз

дети

стас пьеха

знаменитости

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/07/15/1742188040_0:45:2796:1618_1920x0_80_0_0_9285a32a3a507be5d76e4212fd2e7084.jpg

МОСКВА, 9 авг — РИА Новости. Стас Пьеха раскрыл, как складываются его отношения с семилетним сыном Петей. Об этом он рассказал в беседе с Аленой Жигаловой.Певец признался, что из-за пандемии коронавируса давно не виделся с ребенком. «По Skype и по FaceTime общаюсь и тогда, когда приезжаю в Питер. Из-за пандемии я довольно долго там не был», — говорит Пьеха.Исполнитель понимает, что его сын может страдать из-за нехватки общения с отцом. Однако он уверен, что дает своему ребенку больше, чем когда-то получил от своего родителя. «Думаю, что часть этого есть, потому что то, что передали нам, передаем и мы. Но мой отец мне денег не давал и не содержал. Я, по крайней мере, хотя бы это делаю. И мой отец не имел возможности общаться со мной по Skype или FaceTime, а я хотя бы это могу», — откровенничает Пьеха.Недавно семилетний сын певца оказался в центре скандала. 20 июля стало известно, что Петю избили. Это случилось, когда он со своей мамой Наталией Горчаковой и другими родственниками отдыхал в коттеджном поселке Рощино под Петербургом.Как сообщалось в СМИ, в соседний дом заехала жена футбольного судьи Владислава Безбородова с тремя детьми. Петя подружился с одним из них, но Безбородовой это не понравилось, и она запретила детям общаться. Петя обиделся и проткнул карандашом надувной бассейн. После этого Безбородова пришла к соседям разбираться. В ходе конфликта она схватила мальчика за руку и швырнула на землю, он ударился головой. Ребенка госпитализировали.На днях адвокат семьи Стаса Пьехи заявил, что Безбородова попросила привлечь мальчика к уголовной ответственности за порчу бассейна.

https://ria.ru/20210722/pekha-1742385810.html

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/07/15/1742188040_49:0:2780:2048_1920x0_80_0_0_26ad742299c6d1786242b172c649ab73.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

дети, стас пьеха, знаменитости

МОСКВА, 9 авг — РИА Новости. Стас Пьеха раскрыл, как складываются его отношения с семилетним сыном Петей. Об этом он рассказал в беседе с Аленой Жигаловой.

Певец признался, что из-за пандемии коронавируса давно не виделся с ребенком.

«По Skype и по FaceTime общаюсь и тогда, когда приезжаю в Питер. Из-за пандемии я довольно долго там не был», — говорит Пьеха.

Исполнитель понимает, что его сын может страдать из-за нехватки общения с отцом. Однако он уверен, что дает своему ребенку больше, чем когда-то получил от своего родителя.

«Думаю, что часть этого есть, потому что то, что передали нам, передаем и мы. Но мой отец мне денег не давал и не содержал. Я, по крайней мере, хотя бы это делаю. И мой отец не имел возможности общаться со мной по Skype или FaceTime, а я хотя бы это могу», — откровенничает Пьеха.

Недавно семилетний сын певца оказался в центре скандала. 20 июля стало известно, что Петю избили. Это случилось, когда он со своей мамой Наталией Горчаковой и другими родственниками отдыхал в коттеджном поселке Рощино под Петербургом.Как сообщалось в СМИ, в соседний дом заехала жена футбольного судьи Владислава Безбородова с тремя детьми. Петя подружился с одним из них, но Безбородовой это не понравилось, и она запретила детям общаться. Петя обиделся и проткнул карандашом надувной бассейн. После этого Безбородова пришла к соседям разбираться. В ходе конфликта она схватила мальчика за руку и швырнула на землю, он ударился головой. Ребенка госпитализировали.На днях адвокат семьи Стаса Пьехи заявил, что Безбородова попросила привлечь мальчика к уголовной ответственности за порчу бассейна.22 июля 2021, 15:10ШоубизСтас Пьеха назвал желаемое наказание для обидчицы сына

«Больше общаюсь с мамой и ем вкусняшки»: как удаленка влияет на образование, работу и жизнь

Одним из последствий пандемии стало то, что дети меньше играют в компьютерные игры, зато больше общаются в социальных сетях и сервисах для видеозвонков, свидетельствуют данные исследований Вышки. Частые переходы на дистант заставили многих школьников пересмотреть приоритеты и стать самостоятельнее, а старшие поколения вдохновили на онлайн-обучение и непрерывное образование. О плюсах и минусах школьного дистанционного обучения — в материале HSE Daily.

Школьники освоили дистант

С началом пандемии дети стали в 20 раз чаще использовать интернет для дистанционного обучения: 68,9% учащихся в 2020 году против 3,6% в 2018-м. Такие статистические данные содержатся в сборнике «Цифровая экономика: 2022», выпущенном Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

В основном юные россияне использовали интернет в 2020 году для подготовки к урокам (83,7%). Любопытно, что в первый год пандемии снизились показатели просмотров фильмов и игр (76,5% против 78,8% в 2018-м), но при этом выросла потребность в общении в социальных сетях (64,4% против 54,3% в 2018-м).

Ранее проведенное сотрудниками Института образования НИУ ВШЭ исследование в рамках проекта «Школьный барометр» показало, что ученики по-разному относятся к дистанционному формату. С одной стороны, детям нравится больше времени проводить дома, заниматься хобби, их радует общение с родителями, братьями и сестрами. «Больше общаюсь с мамой», «ем мамины вкусняшки», признавались они во время опроса.

При этом 60% школьников заявляли, что скучают по школе. Дети в основном жалуются на малоподвижный образ жизни, им не хватает общения с учителями и друзьями. Родителям же не нравится, что учителя почти не дают групповых заданий, а ученики общаются друг с другом по вопросам учебы всего 1–2 часа в неделю.

Для родителей школьников удаленка стала настоящим испытанием еще и потому, что им пришлось совмещать работу с семейными и бытовыми обязанностями. Исследователи, работавшие над «Школьным барометром», отмечают, что родители обычно ждут от школы присмотра за детьми. Удаленная учеба же фактически «вернула» родителей в семьи, многие от этого испытали стресс.

Любопытно, что в многодетных семьях, отмечают исследователи, ситуация стресса выражена не так ярко. Эксперты полагают, что многодетным родителям приходится много заниматься детьми и без удаленного обучения, кроме того, они могут переложить заботу о младших на более взрослых детей.

Как отмечают эксперты Инобра, при дистанционном обучении понятие «домашняя работа» теряет смысл — ученики выполняют дома все задания. При выполнении заданий школьникам нужна поддержка, которую не оказывают учителя, — так считают две трети родителей. Сами же взрослые дома зачастую тоже не способны помочь ребенку: не дают этого сделать работа, домашние дела и незнание материала.

Фото: iStock

Исследователи полагают, что для хороших результатов школьнику необходима поддержка учебного ассистента. В школах этой позиции нет. Частично функцию ассистента берет на себя школьный учитель, и это может быть причиной его перегрузки — о ней исследователям говорили большинство учителей.

Онлайн-образование и удаленка стали трендом

Ограничительные меры в условиях пандемии, безусловно, оказали влияние на массовое внедрение в образовательный процесс электронного обучения и дистанционных образовательных технологий.

Больше учиться онлайн стали не только школьники — интерес к интернет-образованию растет и среди молодежи (от 18 до 24 лет). Как отмечают авторы пятого научного доклада НИУ ВШЭ «Тенденции развития интернета», за 2020 год учиться онлайн стали на треть больше молодых горожан и на четверть больше молодых людей из сельской местности.

Среди учащихся вузов этот показатель еще выше. Как отмечается в статистическом сборнике «Индикаторы образования», выпущенном ИСИЭЗ в конце января, 47,4% студентов на начало 2020/21 учебного года обучались по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры с применением дистанционных образовательных технологий, более трети (37,5%) — с применением электронного обучения.

К октябрю 2021 года российскими образовательными организациями высшего образования на образовательных онлайн-платформах, представленных в ГИС СЦОС, были размещены свыше 1,3 тысячи онлайн-курсов.

Любопытно, что на фоне пандемии интерес к онлайн-образованию рос и со стороны более старших поколений. Как отмечают авторы «Индикаторов образования», 43,2% взрослого населения страны (в возрасте 25–64 лет) в 2020 году было охвачено непрерывным образованием. Активнее всего в этом процессе участвовали лица с высшим образованием (56,2% от общего количества вовлеченных в процесс). А 19,2% населения в возрасте 25–64 лет намерены и в дальнейшем участвовать в непрерывном образовании, 52,8% из них связывают его с профессиональными интересами.

Многие получили возможность для самообразования и обучения благодаря переходу на удаленный режим работы. Как отмечают авторы доклада «Тенденции развития интернета», и работодатели, и работники уже сделали инвестиции в удаленку: купили компьютеры, веб-камеры, прошли обучение по использованию специальных программ. Сотрудники готовы сохранить удаленный режим работы даже при снижении заработной платы.

Анатолий Каспржак, фото: Высшая школа экономики

Анатолий Каспржак, ординарный профессор, заслуженный профессор НИУ ВШЭ, профессор Института образования НИУ ВШЭ:

«Однозначного ответа на вопрос, стало ли образование с переходом на дистанционный режим хуже или лучше, нет. Одному ученику для достижения искомого результата требуется постоянный контроль, другому он вредит, кто-то хочет работать в быстром темпе, кому-то надо прежде, чем осваивать новую тему, вработаться, как говорят спортсмены, и т.д. Тут все индивидуально.

Многочисленные исследования показывают, что отношение к переходу в дистанционный режим сильно разнится в зависимости от возраста школьников, их мотивации к учению. Мотивированные, настроенные на поступление в вузы старшеклассники приняли новую ситуацию весьма позитивно: они отмечали, что появилась возможность самим регулировать временные затраты на изучение предметов учебного плана, отдавая предпочтение тем, по которым будут сдавать экзамены, позже вставать и т.д. Значительная часть этой группы респондентов-школьников считает, что в этот период “много времени уходит на учебу, больше, чем в школе” и что после перехода в нормальный режим работы элементы дистанционного обучения надо оставить.

В то же время школьники младших классов и их родители отнеслись к переходу в дистанционный режим крайне отрицательно. Здесь две причины: во-первых, у российских школьников не сформирована учебная самостоятельность, во-вторых, многие учителя переложили свои обязанности на мам и пап. 

Другой вывод: дистанционное обучение дифференцировало семьи по уровню достатка. Те, у кого были дома условия для занятий (отдельная комната, свой компьютер, широкополосный интернет и т.д.), получили полноценный доступ к образовательному процессу, те, у кого нет таких условий, — нет. Справедливости ради надо сказать, что многие школы, муниципальные и территориальные управления системой образования быстро увидели эту проблему и начали ее решать».

Фото: iStock

Автор: стажер-исследователь Проектно-учебной лаборатории экономической журналистики Артём Самойлов

С Богом я общаюсь без нытья И не причиняя беспокойства. Глупо на устройство бытия Жаловаться автору устройства.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Никогда не нужно искать виноватых, нужно жить, не причиняя никому боль, не судить других людей и быть абсолютно свободным.

Анджелина Джоли (50+)

Я хочу во всем верить тем, с кем я общаюсь, и прекратить раз и навсегда общаться с теми, кому верю не полностью или не верю вообще.

Скарлетт Йоханссон (10+)

Не нужно свои личные неудачи принимать за такое устройство мира.

Юрий Мороз (6)

Когда вы поймете, что вам не на что жаловаться, вам будет принадлежать весь мир.

Лао-Цзы (100+)

Человек — лучшая книга. Сюжет постоянно меняется, а концовка неизвестна даже автору.

Неизвестный автор (1000+)

Нет времени лучше осени, чтобы приступить к забыванию всего, что томит и тревожит. Надо стрясти с себя тревоги и беспокойства, как деревья стряхивают с себя сухую листву.

Пауло Коэльо (100+)

Мужчина в жизни никогда не должен жаловаться на две вещи: на жену и на машину, сам выбирал.

Неизвестный автор (1000+)

Счастье — это вытеснение страдания и беспокойства.

Эпикур (40+)

Если бы я мог встретиться с Богом, я бы поблагодарил его за то, что он подарил мне такую маму.

Неизвестный автор (1000+)

Я общаюсь только с теми людьми, кто мне по душе. Деньги, внешность, их характер для меня не имеют значения.

Неизвестный автор (1000+)

%d1%8f%20%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b0%d1%8e%d1%81%d1%8c%20%d1%81%20%d1%82%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b9 в итальянский

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Scommetto venti dollari che non riuscirai a stare tutto il giorno da sola.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Quando ci prodighiamo per i nostri simili non solo aiutiamo loro, ma noi stessi proviamo una certa felicità e soddisfazione, e questo rende più sopportabili i nostri pesi. — Atti 20:35.

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.

jw2019

Он уехал 20 минут назад.

Se ne e’andato 20 minuti fa.

OpenSubtitles2018.v3

В 1996 году Ланге вступился за противоречивую работу исследователя ВИЧ/СПИДА Дэвида Хо, который лечил инфицированных пациентов, прописывая им по 20 таблеток в день, как одну из процедур режима по приему «коктейля» из множества лекарств.

Nel 1996, Lange ha difeso il lavoro di David Ho, controverso ricercatore sull’HIV e l’AIDS, che trattava i pazienti infetti facendogli assumere 20 pillole al giorno all’interno di un regime terapeutico costituito da un «cocktail» di molti farmaci.

WikiMatrix

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

ProjectSyndicate

Я был женат 20 лет.

Sono stato sposato per vent’anni.

OpenSubtitles2018.v3

Их высота варьирует от 2 до 20 м. Листья перистые, длиной 2—12 м. По информации базы данных The Plant List, род включает 25 видов: Arenga australasica (H.Wendl. & Drude) S.T.Blake ex H.E.Moore Arenga brevipes Becc.

Comprende palme generalmente di dimensioni piccole o medie, alte da 2 a 20 m e con foglie lunghe da 2 a 12 m. Comprende le seguenti specie: Arenga australasica (H.Wendl. & Drude) S.T.Blake ex H.E.Moore Arenga brevipes Becc.

WikiMatrix

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Abbandonata dai genitori, amata da Dio

jw2019

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.

jw2019

Это длится около 20 секунд, потом Сноу и Пит возвращаются.

Dura circa venti secondi, prima che Snow e Peeta tornino sullo schermo.

Literature

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

Tra il 2002 e il 2010, l’82% dei 56 miliardi di dollari forniti all’Afghanistan è stato speso per il tramite di organismi non statali.

ProjectSyndicate

Ты был в отключке минут 20.

Sei stato privo di sensi per quasi 20 minuti.

OpenSubtitles2018.v3

Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.

Ora c’è qualcos ́altro all’inizio del 20° secolo che rendeva le cose ancora più complicate.

QED

Она не опускается глубже 10 м в летний период и 20 м зимой.

In estate non si inoltra in acque più profonde di 10 metri, in inverno di 20 metri.

WikiMatrix

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Fu nominato Mattia perché prestasse servizio “con gli undici apostoli”. — Atti 1:20, 24-26.

jw2019

Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.

Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni.

jw2019

Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.

La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall’assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via.

ted2019

Поскольку 2 маленькие птицы стоят 20 долларов, то цена одной маленькой птицы равняется 10 долларам.

Così due uccelli piccoli valgono venti dollari, il che vuol dire che un uccello piccolo vale dieci dollari.

Literature

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Questo contribuisce alla felicità, come spiegò il re Salomone: “Felice è chi confida in Geova”. — Proverbi 16:20.

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Essere generosi e impegnarsi per la felicità degli altri. — Atti 20:35.

jw2019

Два важнейших события 20 века:

Due dei piu’importanti eventi del 20esimo secolo:

OpenSubtitles2018.v3

Последние 20 лет — я.

OpenSubtitles2018.v3

Это забавно, когда тебе 20 лет.

E’buffo quanto si possa essere ingenui a 20 anni.

OpenSubtitles2018.v3

общаться — это… Что такое общаться?

  • общаться — беседовать, иметь контакты, поддерживать связь; знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться, хороводить, контактироваться, контактировать, водить хлеб соль, знаваться, контачить, хороводиться, соприкасаться,… …   Словарь синонимов

  • ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, общаюсь, общаешься, несовер., с кем. Быть в общении, поддерживать взаимные отношения. Нельзя общаться с заразными больными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем. Поддерживать общение, взаимные отношения. О. с друзьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • общаться — I. ОБЩАТЬСЯ     ОБЩАТЬСЯ, разг. водиться, разг. знаться, разг. сниж. путаться, разг. сниж. якшаться II. общительность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • общаться — ▲ взаимодействовать ↑ с, люди общаться. иметь контакты [связь] с кем чем. поддерживать связь с кем. вариться в каком котле. вращаться в кругу каком, чьем, кого. перед лицом кого. ▼ выступать (перед кем) …   Идеографический словарь русского языка

  • общаться — ОБЩАТЬСЯ, несов. Разговаривать с кем л., поддерживая деловые, дружеские, приятельские отношения; Син.: Разг. водиться (о детях), знаться [impf. to associate (with), mix (with), sort (with), mingle (in, with)]. Закончив лицей много лет назад, его… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Общаться — несов. неперех. Поддерживать связь, общение, взаимные отношения с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • общаться — общаться, общаюсь, общаемся, общаешься, общаетесь, общается, общаются, общаясь, общался, общалась, общалось, общались, общайся, общайтесь, общающийся, общающаяся, общающееся, общающиеся, общающегося, общающейся, общающегося, общающихся,… …   Формы слов

  • общаться — общ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • общаться — (I), обща/юсь, ща/ешься, ща/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • Синонимы к слову «общаюсь» (50+ слов)

    СинонимИсходная формаНачальная формаЧастота
    1встречающийся (38)встречаюсьвстречаться106.8
    2разговаривать (151)разговариваю95.4
    3беседовать (86)беседую33.8
    4болтавший (168)болтаюболтать22.6
    5водящийся (18)вожусьводиться17.3
    6сообщающийся (33)сообщаюсьсообщаться11.4
    7путающийся (49)путаюсьпутаться11.4
    8развлекайся (49)развлекаюсьразвлекаться6
    9соприкасавшийся (23)соприкасаюсьсоприкасаться5.4
    10тершийся (31)трусьтершийся4.9
    11трущийся (24)трусьтереться4.9
    12тусуйся (38)тусуюсьтусоваться2.4
    13контактировавший (8)контактируюконтактировать1.9
    14знававший (9)знаваюзнавать1.7
    15знающийся (8)знаюсьзнаться1
    16оттягивайся (51)оттягиваюсьоттягиваться0.8
    17якшающийся (8)якшаюсьякшаться0.5
    18валандающийся (33)валандаюсьваландаться0.4
    19имевший дело (16)иметь дело0.09625
    20водивший хлеб-соль (5)водить хлеб-соль0.07635
    21водивший знакомство (9)водить знакомство0.03345
    22поддерживавший отношения (12)поддерживать отношения0.02255
    23водивший компанию (11)водить компанию0.01705
    24имевший постоянное общение (3)иметь постоянное общение0.016
    25поддерживавший знакомство (5)поддерживать знакомство0.0114
    26был знакомым с (6)0.00395
    27ведавшийся (1)ведаюсьведаться
    28хороводившийся (28)хоровожусьхороводиться
    29контактировавшийся (5)контактируюськонтактироваться
    30контачивший (10)контачюконтачить, контачивший
    31поддерживать связь (5)
    32иметь контакты (1)
    33контачить (10)контачу
    34контактировать (1)контактирую
    35связываться (116)связываюсь
    36тереться (1)трусь
    37знававшийся (5)знававшуюсязнававшийся
    38дарить общение (3)
    39туси (4)тусятуся
    40коммуницирующийся (2)коммуницирующуюсякоммуницирующийся https://sinonim.org/
    41коммуницирующий (6)коммуницируюкоммуницировать, коммуницирующий
    42контачащий (12)контачуконтачить, контачащий
    43хороводящийся (21)хоровожусьхороводиться
    44контактирующийся (5)контактируюськонтактироваться
    45коммуницировавшийся (2)коммуницировавшуюсякоммуницировавшийся
    46коммуницировавший (5)коммуницироваюкоммуницировать
    47чулюкавший (2)чулюкаючулюкать, чулюкавший
    48чатившийся (2)чатусьчатиться, чатившийся
    49киндевший (5)кинденукиндеть
    50хороводивший (10)хоровожухороводить

    Общение Определение и значение | Британский словарь

    общаться / kəˈmjuːnəˌkeɪt/ глагол

    общается; сообщил; общение

    / kəˈmjuːnəˌkeɪt/

    глагол

    общается; сообщил; общение

    Britannica Dictionary определение ОБЩАТЬСЯ

    : давать информацию о (чем-то) кому-либо, говоря, писая, двигая руками и т. д.

    [+ объект]

    • Его попросили сообщить новость остальным людям.

    • Его книга сообщает [= передает ] суровые реалии войны.

    • Она поделилась своими идеями с группой.

    [нет объекта]

    • Хорошие учителя общаются эффективно.

    • Ей нравится общаться [=(более неформально) поддерживать связь ] со своей сестрой по/по/электронной почте.

    • Два компьютера могут общаться напрямую друг с другом.

    • Пилот связался с аэропортом незадолго до крушения.

    : заставить кого-то понять ваши мысли или чувства

    [нет объекта]

    [+ объект]

    • Мы сообщаем много информации посредством языка тела.

    • Он сообщил о своем недовольстве персоналу.

    • Если вы в восторге от продукта, ваш энтузиазм сообщит о себе покупателям.

    [+ объект] медицинский : передавать (болезнь) от одного человека или животного к другому
    • Одна обезьяна передала [= передала, распространила ] болезнь другим.

    • Заболевание передается через слюну.

    [нет объекта] формальный, комнат, частей здания и т. д.: открываться друг другу

    — коммуникатор

    / kəˈmjuːnəˌkeɪtɚ/ имя существительное, множественное число коммуникаторы [считать]

    Ваш пропуск для глобального подключения: Буллок, Дэн, Санчес, Рауль, Санчес, Род: 9781632651792: Amazon.com: Books

    В настоящее время вести бизнес часто означает глобально, будь то с клиентами, заказчиками или деловыми партнерами. Эффективная передача вашего сообщения — онлайн или лично — стала необходимостью. Если вы хотите получить наилучший результат, вы должны удовлетворить растущую потребность в культурном обучении, которое связывает осведомленность с действиями.

    «Мастер-класс по подлинной глобальной коммуникации. Полный конкретных рамок и практических советов, он обязателен к прочтению всем, кто хочет укрепить или усовершенствовать свой набор инструментов для профессионального общения.”—Элизабет Оуэнс Скидмор, специалист по спонсорству, Bell Canada

    В нашем все более взаимосвязанном мире эффективное общение является формулой успеха в любой отрасли. Выступаете ли вы перед публикой, пишете электронное письмо или ведете важные переговоры, то, как вы представляете себя с помощью языка, крайне важно в современном глобальном деловом мире. В курсе «Как эффективно общаться с кем угодно и где угодно» два профессора Нью-Йоркского университета раскрывают новый подход к глобальному общению в ключевых сферах деятельности, включая эффективную электронную почту, публичные выступления и переговоры.

    Как эффективно общаться с кем угодно и где угодно , с ключевыми иллюстрациями, представляет собой частично учебный текст, частично расширяющую возможности рабочую тетрадь, содержащую практические и проверенные стратегии, которые можно немедленно применить, а также упражнения, разработанные для того, чтобы придать ценный самопознание и позиционировать вас как эффективного глобального коммуникатора. Вы получите не только практические навыки, необходимые для работы в разных культурных условиях, но и прочную основу для управления глобальными транзакциями, международными отношениями и глобальными инновациями.

    Мы все умеем писать по электронной почте, верно? Но успешные контакты с коллегами в Китае, Бразилии или Германии требуют от нас повышения квалификации с помощью ключевых стратегий расширенной и продуктивной сети глобального взаимодействия. Каждая глава содержит практическую, простую в реализации структуру, которая служит «чертежом» для глобальной коммуникации и показывает, как лучше всего использовать каждый навык виртуально в сценариях удаленной работы.

    Для профессионалов, стремящихся поднять свои навыки на новый уровень, подход, изложенный в этой книге, является ключом к соединению профессиональных навыков с более широкой практикой глобального понимания, что в конечном итоге приведет к эффективному и эффективному общению с кем угодно, в любое время и в любом месте.
     

    Разговаривают ли деревья друг с другом? | Наука

    В тропических лесах Британской Колумбии, где пихты Дугласа поднимаются на высоту более 160 футов, растут 23 местных вида деревьев. Диана Маркосян

    Я иду по Эйфельским горам на западе Германии, через собороподобные рощи дубов и буков, и возникает странное ощущение, что я попал в сказку. Деревья стали ярко живыми и заряжены удивлением.Они общаются друг с другом, для начала. Они вовлечены в ужасную борьбу и бросающие вызов смерти драмы. Чтобы достичь огромных размеров, они зависят от сложной паутины отношений, союзов и сетей родства.

    Мудрые старые деревья-матери подкармливают свои саженцы жидким сахаром и предупреждают соседей о приближении опасности. Безрассудные подростки безрассудно рискуют, сбрасывая листья, гоняясь за светом и злоупотребляя алкоголем, и обычно расплачиваются за это своей жизнью. Наследные принцы ждут падения старых монархов, чтобы занять свое место во всей красе солнечного света.Все это происходит в сверхзамедленной съемке, то есть в дереве времени, так что то, что мы видим, является стоп-кадром действия.

    Мой проводник — что-то вроде заклинателя деревьев. Петер Волллебен, немецкий лесник и писатель, обладает редким пониманием внутренней жизни деревьев и может описать ее доступным, выразительным языком. Он стоит очень высокий и прямой, как деревья, которыми он больше всего восхищается, и в это холодное ясное утро голубизна его глаз в точности совпадает с голубизной неба. Воллебен посвятил свою жизнь изучению деревьев и уходу за ними.Он управляет этим лесом как заповедником и живет со своей женой Мириам в деревенской хижине недалеко от отдаленной деревни Хюммель.

    Сейчас, в возрасте 53 лет, он стал неожиданной сенсацией для издателей. Его книга «Скрытая жизнь деревьев: что они чувствуют, как они общаются », написанная по настоянию его жены, была продана тиражом более 800 000 экземпляров в Германии и теперь входит в списки бестселлеров в 11 других странах, включая США. и Канада. (Воллебен обратил внимание и на другие живые существа в своем недавно изданном переводе « Внутренняя жизнь животных ».)

    Воллебен рассматривает лес как суперорганизм уникальных индивидуумов. Одно буковое дерево может жить 400 лет и производить 1,8 миллиона буковых орехов. Диана Маркосян

    Произошла революция в научном понимании деревьев, и Волллебен стал первым писателем, донесшим свои изумления до широкой публики. Последние научные исследования, проведенные в авторитетных университетах Германии и всего мира, подтверждают то, о чем он давно подозревал, внимательно наблюдая за этим лесом: деревья гораздо более бдительны, общительны, сложны и даже умны, чем мы думали.

    Своими большими зелеными ботинками, хрустящими по свежему снегу, и каплей росы, ловящей солнечный свет на кончике его длинного носа, Волллебен подводит меня к двум массивным букам, растущим рядом друг с другом. Он указывает на их скелетные зимние короны, которые, кажется, стараются не вторгаться в пространство друг друга. «Эти двое — старые друзья, — говорит он. «Они очень бережно относятся к солнечному свету, и их корневые системы тесно связаны между собой. В подобных случаях, когда умирает один, вскоре умирает и другой, потому что они зависят друг от друга.

    Со времен Дарвина мы обычно думали о деревьях как о стремящихся, обособленных одиночках, конкурирующих за воду, питательные вещества и солнечный свет, где победители затеняют проигравших и высасывают их досуха. Лесная промышленность, в частности, рассматривает леса как систему производства древесины и поле битвы за выживание сильнейших.

    В настоящее время имеется значительное количество научных данных, опровергающих эту идею. Вместо этого он показывает, что деревья одного и того же вида являются общими и часто образуют союзы с деревьями других видов.Лесные деревья эволюционировали, чтобы жить в кооперативных, взаимозависимых отношениях, поддерживаемых общением и коллективным разумом, подобным колонии насекомых. Эти парящие колонны из живого дерева притягивают взгляд к своим раскидистым кронам, но настоящее действие происходит под землей, всего в нескольких дюймах под нашими ногами.

    «Некоторые называют это «лесной паутиной», — говорит Волллебен по-английски с немецким акцентом. «Все деревья здесь и в каждом не слишком поврежденном лесу связаны друг с другом подземными грибковыми сетями.Деревья обмениваются водой и питательными веществами через сети, а также используют их для общения. Например, они посылают сигналы бедствия о засухе и болезнях или нападениях насекомых, а другие деревья меняют свое поведение, когда получают эти сообщения».

    Ученые называют эти сети микоризными. Тонкие волосовидные кончики корней деревьев соединяются с микроскопическими грибковыми нитями, образуя основные звенья сети, которая, по-видимому, действует как симбиотические отношения между деревьями и грибами или, возможно, как экономический обмен.В качестве своеобразной платы за услуги грибы потребляют около 30 процентов сахара, который деревья фотосинтезируют под действием солнечного света. Сахар — это то, что подпитывает грибы, поскольку они очищают почву от азота, фосфора и других минеральных питательных веществ, которые затем поглощаются и потребляются деревьями.

    Для молодых саженцев в глубоко затененной части леса сеть является буквально спасательным кругом. Не имея солнечного света для фотосинтеза, они выживают благодаря тому, что большие деревья, в том числе их родители, через сеть закачивают сахар в свои корни.Воллебен любит говорить, что материнские деревья «вскармливают своих детенышей», что одновременно и растягивает метафору, и ярко передает суть.

    Однажды в этом лесу он наткнулся на гигантский буковый пень, четыре или пять футов в поперечнике. Дерево было срублено 400 или 500 лет назад, но, соскоблив перочинным ножом поверхность, Вольлебен обнаружил нечто удивительное: пень все еще был зеленым от хлорофилла. Было только одно объяснение. Окружающие буки поддерживали его жизнь, перекачивая в него по сети сахар.«Когда буки делают это, они напоминают мне слонов», — говорит он. «Они не хотят бросать своих мертвецов, особенно когда это большой, старый, уважаемый матриарх».

    Для общения через сеть деревья посылают химические, гормональные и медленно пульсирующие электрические сигналы, которые ученые только начинают расшифровывать. Эдвард Фармер из Университета Лозанны в Швейцарии изучал электрические импульсы и определил систему передачи сигналов, основанную на напряжении, которая поразительно похожа на нервную систему животных (хотя он не предполагает, что у растений есть нейроны или мозг).Тревога и бедствие, по-видимому, являются основными темами разговоров о деревьях, хотя Воллебен задается вопросом, не об этом ли они говорят. «Что говорят деревья, когда нет опасности и они чувствуют себя довольными? Это я хотел бы знать. Моника Гальяно из Университета Западной Австралии собрала доказательства того, что некоторые растения могут также издавать и обнаруживать звуки, и в частности, потрескивание корней на частоте 220 герц, неслышимое для человека.

    Деревья также общаются по воздуху, используя феромоны и другие запаховые сигналы.Любимый пример Воллебена происходит в жарких, пыльных саваннах Африки к югу от Сахары, где символическим деревом является зонтичная акация с широкой короной. Когда жираф начинает жевать листья акации, дерево замечает травму и подает сигнал бедствия в виде газа этилена. Обнаружив этот газ, соседние акации начинают выделять дубильные вещества в свои листья. В достаточно больших количествах эти соединения могут вызвать заболевание или даже убить крупных травоядных.

    Жирафы, однако, знают об этом, эволюционировав вместе с акациями, и именно поэтому они ползают по ветру, поэтому предупредительный газ не достигает деревьев впереди них.Если нет ветра, жираф обычно проходит 100 ярдов — дальше, чем газ этилен может пройти в неподвижном воздухе, — прежде чем питаться следующей акацией. Жирафы, можно сказать, знают, что деревья разговаривают друг с другом.

    Деревья могут улавливать запахи через свои листья, что для Волллебена квалифицируется как обоняние. У них также есть чувство вкуса. Например, когда вязы и сосны подвергаются нападению гусениц-листоедов, они обнаруживают слюну гусениц и выделяют феромоны, привлекающие ос-паразитов.Осы откладывают яйца внутрь гусениц, а личинки ос поедают гусениц изнутри. «Очень неприятно для гусениц, — говорит Воллебен. «Очень умно с деревьями».

    Недавнее исследование, проведенное Лейпцигским университетом и Немецким центром комплексных исследований биоразнообразия, показывает, что деревья знают вкус оленьей слюны. «Когда олень кусает ветку, дерево приносит защитные химические вещества, которые делают листья неприятными на вкус», — говорит он. «Когда человек ломает ветку руками, дерево чувствует разницу и вносит вещества, чтобы залечить рану.

    Наши ботинки хрустят по блестящему снегу. Время от времени я думаю о возражениях против антропоморфных метафор Волллебена, но чаще я чувствую, что мое невежество и слепота отступают. Раньше я никогда не смотрел на деревья и не думал о жизни с их точки зрения. Я воспринимал деревья как должное, что больше никогда не было бы возможно.

    Волллебен сравнивает буки со стадом слонов: «Они заботятся о своих, помогают больным и даже не хотят бросать своих мертвецов.” Диана Маркосян

    Мы достигаем области, которую он называет «класс». Молодые буковые деревья по-своему решают основную проблему своего существования. Как и любое дерево, они жаждут солнечного света, но здесь, под кронами деревьев, доступно только 3 процента света в лесу. Одно дерево — «классовый клоун». Его ствол изгибается и изгибается, «делая глупости», пытаясь достичь большего количества света, вместо того, чтобы стать прямым, верным и терпеливым, как его более разумные одноклассники.«Неважно, что его кормит мать, этот клоун умрет», — говорит Волллебен.

    Другое дерево отращивает две абсурдно длинные боковые ветви, чтобы достать немного света, проникающего через маленькую щель в кроне. Воллебен отвергает это как «глупое и отчаянное решение», которое обязательно приведет к будущему дисбалансу и фатальному краху. Он заставляет эти промахи выглядеть как сознательные, разумные решения, тогда как на самом деле они являются вариациями в том, как естественный отбор организовал бездумную гормональную командную систему дерева.Воллебен это, конечно, знает, но его главная цель — заинтересовать людей жизнью деревьев, в надежде, что они защитят леса от разрушительных рубок и других угроз.

    Вольлебен когда-то был хладнокровным палачом деревьев и лесов. Его обучение диктовало это. В лесохозяйственной школе его учили, что деревья нужно прореживать, что крайне важно распылять пестициды и гербициды с вертолета, а тяжелая техника — лучшее лесозаготовительное оборудование, даже несмотря на то, что она рвет почву и разрывает микоризу.Более 20 лет он работал так, считая, что это лучше всего подходит для лесов, которые он любил с детства.

    Он начал сомневаться в ортодоксальности своей профессии после посещения нескольких частных лесов в Германии, которые не подвергались прореживанию, опрыскиванию или вырубке машинами. «Деревья были намного больше и многочисленнее», — говорит он. «Чтобы получить хорошую прибыль, нужно было срубить очень мало деревьев, и это было сделано с использованием лошадей, чтобы свести к минимуму воздействие».

    В то же время он читал ранние исследования о микоризе и материнских деревьях, а также исследования о коммуникации между деревьями, проведенные в Китае, Австралии, США, Великобритании и Южной Африке.Когда ему приказали вырубить лес возле его родной деревни Хюммель — сказочный лес, по которому мы гуляли все утро, — он придумывал отговорки и несколько лет уклонялся от ответа. Затем, в 2002 году, он отправился к сельским жителям и совершил великий подвиг убеждения.

    Выслушав его доводы, они согласились отказаться от своих доходов от продажи древесины, превратить лес в природный заповедник и позволить ему постепенно вернуться к своему первозданному великолепию. В 2006 году Волллебен оставил свою работу в государственном лесном хозяйстве, чтобы стать управляющим старым буковым лесом в городе.И Вольлебен, и сельские жители, возможно, прониклись старым немецким романтизмом о чистоте лесов.

    Для получения дохода он создал кладбище из дикого леса, где любители природы платят за то, чтобы их кремированные останки были захоронены в простых урнах. «Деревья продаются как живые надгробия», — говорит он. Есть легкая конная вырубка, и посетители также платят за экскурсии по лесу. В течение многих лет Воллебен сам проводил эти туры, используя живые, яркие, эмоциональные фразы, чтобы драматизировать в значительной степени непостижимую, сверхмедленную жизнь деревьев.Людям это так понравилось, что жена Волллебена убедила его написать книгу в том же духе.

    Некоторые ученые бросили ему вызов, но его самые сильные обличители — немецкие коммерческие лесоводы, методы которых он ставит под сомнение. «Они не оспаривают мои факты, потому что я цитирую все свои научные источники», — говорит он. «Вместо этого они говорят, что я «эзотерик», что является очень плохим словом в их культуре. И они называют меня «деревообнимателем», что не соответствует действительности. Я не верю, что деревья реагируют на объятия.”

    **********

    В пяти тысячах миль отсюда,   в Университете Британской Колумбии в Ванкувере Сюзанна Симард и ее аспиранты делают поразительные новые открытия о чувствительности и взаимосвязанности деревьев в тропических лесах умеренного пояса Тихого океана на западе Северной Америки. По мнению Симарда, профессора лесной экологии, их исследования выявляют ограниченность самого западного научного метода.

    Сюзанна Симард (в лесу Ванкувера) использует научные инструменты, чтобы раскрыть скрытую реальность общения деревьев со своими сородичами.Диана Маркосян

    Симард — теплый, дружелюбный, открытый тип с прямыми светлыми волосами и канадским акцентом. В научном сообществе она наиболее известна своими обширными исследованиями микоризных сетей и выявлением связанных гиперссылками «центральных деревьев», как она называет их в научных статьях, или «материнских деревьев», как она предпочитает в разговоре. Питер Воллебен широко ссылается на ее исследования в своей книге.

    Материнские деревья — самые большие и старые деревья в лесу с наибольшим количеством грибковых соединений.Они не обязательно женщины, но Симард видит в них заботливую, поддерживающую, материнскую роль. Своими глубокими корнями они втягивают воду и делают ее доступной для саженцев с неглубокими корнями. Они помогают соседним деревьям, посылая им питательные вещества, а когда соседи испытывают трудности, материнские деревья обнаруживают их сигналы бедствия и соответственно увеличивают поток питательных веществ.

    В лаборатории лесной экологии на территории кампуса аспирантка Аманда Асей изучает распознавание родства в елях Дугласа.(Эколог Брайан Пиклз из Университета Рединга в Англии был ведущим автором и соавтором проекта вместе с Асаем и другими.) Используя саженцы, Асай и его коллеги-исследователи показали, что родственные пары деревьев узнают кончики корней своих родственников среди кончиков корней. неродственных сеянцев и, по-видимому, отдает им предпочтение благодаря углероду, поступающему через микоризные сети. «Мы не знаем, как они это делают, — говорит Симард. «Возможно, по запаху, но где в корнях деревьев обонятельные рецепторы? Мы понятия не имеем.

    Другой аспирант, Аллен Ларок, выделяет изотопы азота лосося в образцах грибов, взятых недалеко от Белла Белла, отдаленной островной деревни у центрального побережья Британской Колумбии. Его команда изучает деревья, которые растут возле лососевых ручьев. «К счастью для нас, азот лосося имеет очень характерную химическую характеристику, и его легко отследить», — говорит он. «Мы знаем, что медведи сидят под деревьями и едят лосося, а туши оставляют там. Мы обнаружили, что деревья поглощают азот лосося, а затем делятся им друг с другом через сеть.Это взаимосвязанная система: рыба-лес-гриб».

    Ларок задается вопросом, какая метафора лучше всего подходит для этих обменов и для потока питательных веществ от материнских деревьев к их соседям и потомству. «Это праздник любви хиппи? Это экономические отношения? Или материнские деревья просто становятся негерметичными, когда стареют? Я думаю, что все эти вещи происходят, но мы не знаем».

    По мнению Ларока, ученые только начинают изучать язык деревьев. «Мы не знаем, что они говорят с феромонами большую часть времени.Мы не знаем, как они общаются внутри своих тел. У них нет нервной системы, но они все равно могут чувствовать, что происходит, и испытывать что-то похожее на боль. Когда дерево рубят, оно посылает электрические сигналы, как раненая человеческая ткань».

    За сэндвичем в кампусе, где Ларок внимательно слушает, Симар рассказывает о своем недовольстве западной наукой. «Мы не задаем хороших вопросов о взаимосвязанности леса, потому что все мы обучены редукционистам.Мы разбираем его на части и изучаем по одному процессу за раз, хотя знаем, что эти процессы не происходят изолированно. Когда я иду в лес, я чувствую дух всего этого, все работает вместе в гармонии, но у нас нет способа отобразить или измерить это. Мы даже не можем нанести на карту микоризные сети. Одна чайная ложка лесной почвы содержит несколько миль грибковых нитей».

    После обеда она отводит меня в великолепную старую рощу западных красных кедров, крупнолистных кленов, болиголовов и дугласовых елей.Идя в лес, ее лицо светлеет, ноздри раздуваются, когда она вдыхает прохладный, влажный, ароматный воздух.

    Она указывает на массивного, пронзающего облака великана с длинными рыхлыми полосами сероватой коры. «Этому красному кедру, наверное, 1000 лет, — говорит она. «Это материнское дерево для других кедров здесь, и оно также связано с кленами. Кедр и клен входят в одну сеть, болиголов и пихта Дугласа — в другую».

    Лесные сети питают дождевые системы, каждое дерево ежегодно выпускает в воздух десятки тысяч галлонов воды.Диана Маркосян

    Почему деревья делятся ресурсами и образуют союзы с деревьями других видов? Разве закон естественного отбора не предполагает, что они должны конкурировать? «На самом деле, для деревьев не имеет эволюционного смысла вести себя как индивидуалисты, хватающиеся за ресурсы», — говорит она. «Они живут дольше всех и размножаются чаще всего в здоровом стабильном лесу. Вот почему они эволюционировали, чтобы помогать своим соседям».

    Если соседние деревья продолжают умирать, в защитном пологе леса появляются бреши.При увеличении количества солнечного света деревья, оставшиеся стоять, могут фотосинтезировать больше сахара и расти быстрее, но, по словам Симарда, они также более уязвимы и недолговечны. Микоризная опорная система ослабевает. Летом на нежную лесную подстилку попадает больше жарких солнечных лучей, нагревая и высушивая прохладный, влажный, равномерно регулируемый микроклимат, предпочитаемый такими лесными деревьями. Вредные ветры могут легче проникать в лес, а без крон соседних деревьев, от которых можно было бы стабилизироваться, вероятность быть вырванным с корнем увеличивается.

    Глядя на этих древних великанов с их сросшимися коронами, невероятно созерцать все, что они пережили и пережили вместе на протяжении веков. Смертельные угрозы прибывают во многих формах: ураганы, ледяные бури, удары молнии, лесные пожары, засухи, наводнения, множество постоянно развивающихся болезней, стаи прожорливых насекомых.

    Нежные молодые саженцы легко поедаются пасущимися млекопитающими. Враждебные грибы — это постоянная угроза, ожидающая возможности воспользоваться раной или слабостью и начать пожирать плоть дерева.Исследования Симарда показывают, что материнские деревья являются жизненно важной защитой от многих из этих угроз; когда в лесу вырубаются самые большие и старые деревья, выживаемость молодых деревьев существенно снижается.

    Не в силах уйти от опасности, катастрофически падая из-за человеческого спроса на землю и пиломатериалы, лесные деревья также сталкиваются с угрозой ускорения изменения климата, и это является новым основным направлением работы Симарда. Недавно она начала 100-летний эксперимент с пихтами Дугласа, соснами пондероза, скальными соснами и западной лиственницей в 24 различных местах Канады.Она называет это Проектом Материнского Дерева.

    Когда ее попросили обобщить цели, она ответила: «Как сохранить материнские деревья при вырубке леса и использовать их для создания устойчивых лесов в эпоху быстрых изменений климата? Должны ли мы способствовать миграции леса, распространяя семена? Должны ли мы комбинировать генотипы, чтобы сеянцы были менее уязвимы к морозам и хищникам в новых регионах? Я перешел черту, я полагаю. Это способ вернуть то, что дали мне леса, то есть дух, цельность, причину быть.  

    **********

    Не все ученые согласны с новыми утверждениями о деревьях. Там, где Симард видит сотрудничество и обмен, ее критики видят эгоистичный, случайный и оппортунистический обмен. Стивен Вудворд, ботаник из Абердинского университета в Шотландии, предостерегает от идеи, что деревья, подвергшиеся нападению насекомых, общаются друг с другом, по крайней мере, как мы понимаем это с точки зрения человека. «Они ни к чему не посылают эти сигналы, — говорит Вудворд. «Они испускают химические вещества, вызывающие бедствие.Его подхватывают другие деревья. Нет намерения предупреждать».

    Линкольн Тайз, бывший профессор биологии растений Калифорнийского университета в Санта-Круз и соредактор учебника «Физиология и развитие растений », находит исследование Симарда «захватывающим» и «выдающимся», но не видит доказательств того, что взаимодействия между деревьями «преднамеренно или целенаправленно осуществляются». И в этом не было бы необходимости. «Каждый отдельный корень и каждая грибковая нить генетически запрограммированы естественным отбором на автоматическое выполнение своей работы, — пишет он по электронной почте, — поэтому не требуется никакого общего сознания или целеустремленности.Следует отметить, что Симар никогда не утверждала, что деревья обладают сознанием или намерением, хотя то, как она пишет и говорит о них, заставляет это звучать именно так.

    Таиз считает, что люди фатально восприимчивы к мифологии думающих, чувствующих, говорящих деревьев. В Древней Греции деревья передавали пророчества. В средневековой Ирландии нашептывали ненадежные подсказки к золоту лепреконов. Говорящие деревья снимались во многих голливудских фильмах, от Волшебник страны Оз до Властелин колец и Аватар .Таиз видит тот же старый мифологический импульс, лежащий в основе некоторых новых заявлений о коммуникации и интеллекте деревьев, а также об успехе книги Воллебена и выступления Симарда на конференции TED «Как деревья разговаривают друг с другом», которые набрали более двух миллионов просмотров в Интернете.

    В 2007 году Таиз и 32 других ученых-растения опубликовали критику зарождающейся идеи о том, что растения и деревья обладают разумом. Он готов «быть либеральным и согласиться с идеей» о том, что деревья обладают «роевым интеллектом», но считает, что это ничего не дает нашему пониманию и ведет нас по ошибочному пути к сознанию и интенциональности деревьев.«Видимость целеустремленности — это иллюзия, как и вера в «разумный замысел». Естественный отбор может объяснить все, что мы знаем о поведении растений».

    Из своего дома в Хенли-на-Темзе в Англии выдающийся британский ученый Ричард Форти высказывает аналогичную критику. Сейчас он наполовину вышел на пенсию, работал палеонтологом в Музее естественной истории в Лондоне и приглашенным профессором палеобиологии в Оксфорде. Недавно он опубликовал The Wood for the Trees , около четырех акров леса, которым он владеет в Чилтерн-Хиллз.Это магистерская работа, строго очищенная от всех сантиментов и эмоций.

    «Материнское дерево, защищающее своих малышей?» — говорит он с легким презрением. «Это настолько антропоморфизировано, что это действительно бесполезно. Дело преувеличено и пронизано витализмом. У деревьев нет воли или намерения. Они решают проблемы, но все это находится под контролем гормонов, и все это эволюционировало в результате естественного отбора».

    Узнав, что Симард также обнаруживает духовный аспект в лесах, Форти ужаснулся.«Духовный?» — говорит он так, словно это слово было тараканом на его языке. — О боже, о боже, об этом и говорить нечего. Смотрите, деревья — сетевики. Они общаются по-своему. Что меня беспокоит, так это то, что люди находят это настолько привлекательным, что сразу же делают ошибочные выводы. А именно, что деревья — такие же разумные существа, как и мы».

    Известным преступником в этом отношении, по словам Форти, является Питер Воллебен. «В его книге много хороших новых научных данных, и я сочувствую его опасениям, но он описывает деревья так, как будто они обладают сознанием и эмоциями.Его деревья похожи на энтов из «» Толкина «Властелин колец».

    Услышав о критике Фортея, что он описывает деревья так, будто они обладают сознанием и эмоциями, Волллебен улыбается. «Ученые настаивают на том, чтобы язык был очищен от всех эмоций», — говорит он. «Для меня это бесчеловечно, потому что мы эмоциональные существа, и большинству людей читать научный язык чрезвычайно скучно. Замечательное исследование о жирафах и акациях, например, было сделано много лет назад, но оно было написано таким сухим, техническим языком, что большинство людей никогда о нем не слышали.

    Первоочередная задача Вольлебена — не быть скучным, поэтому он использует приемы эмоционального повествования. Его деревья кричат ​​от жажды, паникуют, играют и скорбят. Они разговаривают, сосут грудь и шалят. Если бы эти слова были заключены в кавычки, чтобы указать на растяжимое метафорическое значение, он, вероятно, избежал бы большей части критики. Но Воллебен не утруждает себя кавычками, потому что это разрушило бы очарование его прозы. «Однажды все кончено», — пишет он о дереве, встречающем свою гибель в лесу.«Ствол ломается, и жизнь дерева подошла к концу. «Наконец-то», вы почти слышите вздох молодых деревьев».

    Думает ли он, что деревья обладают формой сознания? «Я не думаю, что у деревьев есть сознательная жизнь, но мы этого не знаем», — говорит он. «Мы должны хотя бы поговорить о правах деревьев. Мы должны рационально и уважительно управлять нашими лесами и позволить некоторым деревьям достойно состариться и умереть естественной смертью». Отбросив рамки осторожного, технического языка науки, он больше, чем кто-либо, преуспел в передаче жизни этих таинственных гигантских существ и в том, чтобы стать их выразителем.

    Биология наука о планете Земля Экология Окружающая обстановка Деревья

    Рекомендуемые видео

    Мозговой имплантат позволяет полностью «запертому» человеку снова общаться

    Новый прорыв предполагает, что пара мозговых микрочипов однажды позволит тем, кто находится в «псевдокоме», общаться, что они хотят.

    В первом случае 34-летний пациент, у которого отсутствовали даже самые тонкие мышечные подергивания, использовал эту технологию, чтобы поделиться несколькими драгоценными словами со своей семьей, используя лишь намерение двигать глазами.

     

    Подобные устройства ранее давали пациентам с быстро прогрессирующим боковым амиотрофическим склерозом (БАС) возможность отправлять простые сообщения с чрезвычайно ограниченными движениями, но исследователи говорят, что тяжесть состояния человека здесь представляет собой значительный прогресс для технологии.

    «Насколько нам известно, наше исследование является первым, в котором удалось добиться общения с кем-то, у кого не осталось произвольных движений и, следовательно, для кого BCI теперь является единственным средством общения», — говорит нейробиолог Йонас Циммерманн из Центра Висса в Швейцарии.

    Псевдокома также известна как синдром «запертого человека», потому что, хотя эти пациенты не могут ходить или говорить, они все еще находятся в сознании, способны видеть, слышать, ощущать вкус, обонять, думать и чувствовать.

    Однако без возможности двигать ртом или языком общение сильно ограничено.Если глаза все еще могут двигаться, пациенты могут иногда моргать или «указывать» зрачками, чтобы их поняли, но в некоторых запущенных случаях даже эта основная форма общения недоступна.

    Мужчина в этом случае был одним из таких пациентов. Через несколько месяцев после постановки диагноза он уже потерял способность ходить и говорить. Через год пациенту подключили аппарат искусственной вентиляции легких, чтобы помочь ему дышать. Через год после этого он потерял способность фиксировать взгляд.

     

    Крайняя изоляция в конечном итоге привела пациента и его семью к согласию на передовой эксперимент.

    Перед тем, как пациент потерял способность двигать глазами, он согласился на хирургическую операцию, в ходе которой в ту часть его мозга, которая контролирует движение мышц, будут имплантированы два микрочипа.

    Каждый чип был снабжен 64 игольчатыми электродами, которые могли улавливать его сознательные попытки двигаться. Затем эта мозговая активность отправлялась на компьютер, который переводил импульсы в сигнал «да» или «нет».

    В прошлом аналогичные мозговые имплантаты позволяли некоторым пациентам с БАС общаться через компьютерную программу набора текста.Но это первый случай, когда пациент с БАС, не способный даже пользоваться глазами, смог сделать что-то подобное.

    «Люди действительно сомневались в том, что это вообще возможно», — сказала Science Мариска Ванстенсел, исследователь интерфейса мозг-компьютер, не участвовавшая в исследовании.

    (Chaudhary et al., Nature Communications, 2022)

    Вверху: экспериментальная установка мозговых имплантатов, а также устройство биологической обратной связи и программа проверки правописания.

    Техника тренировалась месяцами, но как только пациент научился контролировать частоту импульсов своих мозговых сигналов, он смог реагировать на программу правописания и выбирать определенные буквы, произносимые программой вслух, чтобы составлять слова. и даже приговоры.

     

    На каждое письмо, которое слышал пациент, у пациента уходило около минуты, что замедляло прогресс, но, тем не менее, впервые за долгое время устройство позволило этому человеку выразить себя.

    Точность технологии все еще не идеальна. Пациент мог сигнализировать «да» или «нет» только примерно в 80% случаев с точностью около 80%. Иногда он мог генерировать только слова, но не предложения.

    «Эти очевидные плохие характеристики в первую очередь связаны с полностью слуховой природой этих систем, которые по своей природе медленнее, чем системы, основанные на визуальной обратной связи», — пишут авторы в своем исследовании.

    Первой фразой, которую успешно произнес пациент с БАС, было «спасибо» ведущему нейробиологу Нильсу Бирбаумеру.

    Затем последовало множество просьб об уходе за ним, таких как «массаж головы маме» и «я хотел бы послушать альбом Tool [группа] громко».

    Затем, через 247 дней после операции, пациент вынес свой вердикт аппарату: «Ребята, он работает так легко».

    На 251-й день он отправил сообщение своему ребенку: «Я люблю своего классного сына». Затем он попросил своего ребенка посмотреть с ним диснеевский фильм.

     

    На 462-й день пациент сказал, что его «самое большое желание — это новая кровать», и что на следующий день он может пойти с любимыми на барбекю.

    «Если кто-то составляет подобные предложения, я бы сказал, что это положительно. Даже если это не положительно, это не отрицательно», — сказал The Guardian первый автор исследования Уджвал Чаудхари .

    «Однажды, когда я был там, он сказал: «Спасибо за все, сестра» [своей сестре, которая помогает ухаживать за ним]. Это был эмоциональный момент.»

    Способность человека, находящегося в псевдокоме, общаться, очевидно, связана с целым рядом этических соображений.

    В конце концов, кто оправдывает первоначальную вставку? И как только человек снова научился общаться, может ли он говорить за себя и будущее своей заботы? Насколько точными должны быть эти системы, чтобы мы могли адекватно интерпретировать то, что говорят нам пациенты?

    У нас пока нет правил или схем для этого типа технологии, но если устройство окажется полезным для других пациентов, нам нужно будет начать решать эти затруднения.

    Возвращение голоса пациентам с прогрессирующим БАС может стать огромным прорывом в медицине и большим облегчением для отдельных людей и их семей. Как мы реагируем на эти голоса, зависит от нас.

    Исследование было опубликовано в Nature Communications .

     

    Глава 4: Участие и общение с сообществом | Руководство PHA

    Другие ресурсы

    АЦДР. нд Пособие по принципам и практике информирования о рисках для здоровья.Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний. http://www.atsdr.cdc.gov/risk/evalprimer/index.html.

    Обеспечивает основу для передачи информации о рисках для здоровья различным аудиториям. Обсуждаются вопросы и руководящие принципы информирования о рисках для здоровья и даются конкретные предложения по представлению информации общественности и эффективному взаимодействию со средствами массовой информации.

    АЦДР. 1997. Учебник по оценке программ и результатов информирования о рисках для здоровья.Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний. http://www.atsdr.cdc.gov/HEC/evalprmr.html. Может использоваться для облегчения планирования оценок программ информирования о рисках. Учебник информирует лиц, принимающих решения, о том, что следует сообщать, в какой форме, кому и с каким ожидаемым результатом; определяет показатели эффективности; и предоставляет руководство о том, как эффективно использовать идеи и мнения целевой аудитории для формирования информационного сообщения о рисках.

    Chess C, Hance BJ, Sandman, PM.1991. Улучшение диалога с сообществами: руководство по информированию о рисках для правительства . Обобщает практические уроки для общения по экологическим проблемам.

    АООС. 1991. Загрязнение воздуха и население: руководство по информированию о рисках для государственных и местных органов. Центр информационной поддержки авиационных рисков. Research Triangle Park, Северная Каролина. АООС 450/3-90-025. Приводятся примеры эффективных методов представления общественности информации о рисках для здоровья населения.

    ATSDR и Национальная ассоциация окружных и городских чиновников здравоохранения (NACCHO). От оценки к действию: инструмент для улучшения здоровья сообществ, пострадавших от опасных отходов. Предоставляет шаги и методы для оценки потребностей и проблем сообщества, связанных с местами хранения опасных отходов. Копии можно получить в NACCHO, 1100 17th Street, Second Floor
    . Washington, DC 20036 (202) 783-5550 или на сайте www.naccho.orgExternal.

    Национальная ассоциация окружных и городских чиновников здравоохранения (NACCHO). Не рискуйте предположить: решение проблем со здоровьем населения на полигонах опасных отходов. Практическое практическое руководство. Копии можно получить в NACCHO, 1100 17th Street, Second Floor
    . Washington, DC 20036 (202) 783-5550 или на сайте www.naccho.orgExternal.

    Национальный исследовательский совет. 1989. Улучшение информирования о рисках. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии; 1989. Содержит рекомендации по процессу информирования о рисках, содержанию сообщений о рисках и способам улучшения информирования о рисках.

    Перейра Г. , Паттерсон М.Б., Либаргер Дж.2000. Использование групп граждан для расширения участия сообщества в мероприятиях по охране окружающей среды в ATSDR. Environ Epidemiol Toxicol (2000)2(2-3):74-8. Предоставляет информацию об эффективном взаимодействии с общественными панелями помощи.

    Уильямс Р.К., М. Лихтвельд, С.О. Уильямс-Флитвуд и Дж.А. Либаргер. 2000. Сообщества в центре: в ответ на обеспокоенность населения в отношении полигонов опасных отходов. Environ Epidemiol and Toxicol (2000) 2:56-66. Подчеркивает философию ATSDR, касающуюся эффективного участия сообщества.

    Интернет-ресурсы

    Американская ассоциация промышленной гигиены (AIHA) Основанная в 1939 году, AIHA представляет собой организацию, состоящую из более чем 13 000 профессиональных членов, занимающихся прогнозированием, распознаванием, оценкой и контролем факторов окружающей среды, возникающих на рабочем месте или связанных с ним, которые могут привести к травмам, заболевания, увечья или влияют на благополучие работников и членов общества. В рамках программы повышения квалификации АМСЗ предлагает серию тренингов по эффективному информированию о рисках.http://www.aiha.orgВнешний.

    Калифорнийский государственный университет в Нортридже (CSUN) Форум по информированию о рисках предоставляет ссылки на основные источники информации о рисках для здоровья в окружающей среде и на коллег-специалистов в сообществе по гигиене окружающей среды. http://www.csun.edu/~vchsc006/tom.html#IntroductionExternal.

    Центр экологических коммуникаций (CEC) в Рутгерсе объединяет университетских исследователей, чтобы представить точку зрения социальных наук на решение экологических проблем.CEC (ранее Исследовательская программа экологических коммуникаций) получила международное признание за решение дилемм экологических коммуникаций с помощью исследований, обучения и общественных услуг.

    Центр экологической информации (CEI) — это частная некоммерческая образовательная организация, основанная в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1974 году. Программа информирования об экологических рисках CEI предлагает обучение, ресурсы и навыки, позволяющие всем сторонам, вовлеченным в экологически опасную ситуацию, работать вместе для достижения взаимоприемлемого результата.

    Центр изучения экологических коммуникаций Университета Цинциннати Миссия Центра состоит в том, чтобы улучшить понимание и качество коммуникационных процессов и практик между гражданами, представителями промышленности и правительства, которые формируют и используют политику в области охраны окружающей среды и здоровья. http://www.artsci.uc.edu/departments/communication/research/healthcluster.htmlВнешний.

    Колледж коммуникаций и информации Университета Теннесси предлагает семинары по информированию о рисках.http://excellent.com.utk.edu/.

    Национальное партнерство по обновлению правительства разработало руководство «Написание удобных для пользователя документов », чтобы помочь авторам избежать создания сложных документов, наполненных жаргоном. http://www.plainlanguage.govВнешний.

    Горячая линия

    Горячая линия по информированию о рисках. Отвечает на вопросы по проблемам информирования о рисках и литературе, предоставляет информацию о Программе информирования о рисках Агентства по охране окружающей среды и дает рекомендации другим соответствующим источникам информации агентства.202-260-5606, с понедельника по пятницу, с 8:30 до 17:00, восточное время.


    1 Все информационные бюллетени по сайту должны быть включены в файл сайта.
    2 Собрания сообщества могут относиться к любому из различных типов встреч, которые ATSDR может проводить с общественностью (например, общедоступные сессии [интервью с отдельными членами сообщества], постерные сессии, публичные собрания, собрания групп сообщества).

    Общение у собак — PMC

    Животные (Базель).2018 авг; 8(8): 131.

    Поступила в редакцию 30 июня 2018 г.; Принято 28 июля 2018 г.

    Лицензиат MDPI, Базель, Швейцария. Эта статья находится в открытом доступе и распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution (CC BY) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).Эта статья цитировалась в других статьях в PMC. .

    Abstract

    Simple Summary

    Коммуникация происходит между представителями одного и того же вида, а также между разнородными особями, например, длительный процесс сожительства и взаимозависимые отношения, присутствующие у домашних собак и людей.Собаки участвуют в визуальной коммуникации, изменяя различные части своего тела; в тактильном общении; а также в слуховой и обонятельной коммуникации с вокализацией и запахами тела соответственно. Цель этого обзора состоит в том, чтобы предоставить обзор недавней литературы об общении собак, описывая различную природу сигналов, используемых в конспецифических и гетероспецифических взаимодействиях, и их коммуникативное значение. Также обсуждаются латеральные паттерны мозга собак, лежащие в основе основных нейронных механизмов, как для конспецифической, так и для гетероспецифической социальной коммуникации.

    Abstract

    Собаки обладают обширным и гибким репертуаром визуальных, акустических и обонятельных сигналов, которые обеспечивают выразительное и тонко настроенное общение между сородичами и собакой-человеком. Собаки используют этот поведенческий репертуар при общении с людьми, применяя те же сигналы, что и во время взаимодействия с сородичами, некоторые из которых могут приобретать и нести другое значение, когда они направлены на людей. Цель этого обзора — дать обзор последних достижений в изучении общения собак, описав различную природу сигналов, используемых в конспецифических (собака-собака) и гетероспецифических (собака-человек) взаимодействиях, а также их коммуникативное значение.Наконец, обсуждаются поведенческие асимметрии, отражающие латерализованные нейронные паттерны, участвующие как в социальной коммуникации собака-собака, так и собака-человек.

    Ключевые слова: собака, общение, поведение

    1. Введение

    Общение происходит между представителями одного и того же вида, а также между разноспецифичными особями, как между домашними собаками и человеком [1]. Живя в тесном контакте с людьми не менее 30 000 лет [2], собаки выработали особые навыки, позволяющие им гибко общаться с людьми [3].В настоящее время имеются данные, свидетельствующие о том, что отношения между собакой и человеком можно охарактеризовать как «привязанность», которая очень похожа на ту, о которой сообщалось между младенцами и их основными опекунами [4,5]. В частности, процесс сожительства и привязанность человека к собаке вызывали как у человека, так и у собак изменения их межвидовых коммуникативных способностей, результатом которых является восприятие и понимание сигналов других видов и правильное реагирование на них [6]. ].

    Собаки демонстрируют гибкий поведенческий репертуар при общении с людьми, используя те же сигналы, что и во внутривидовых взаимодействиях (собака-собака), некоторые из которых могут приобретать и нести другое значение при использовании по отношению к людям (например,г., зрительный контакт, [7]). Они используют все свое тело для общения, намеренно или иным образом передавая информацию [8]. На самом деле не все сигналы находятся под произвольным контролем. Когда собака испытывает эмоциональное состояние, например тревогу, она выделяет в окружающую среду специфический запах тела [8,9]. Несмотря на непроизвольность, этот сигнал воспринимается другим человеком как коммуникативный, поскольку информирует его о внутреннем состоянии отправителя и может вызывать изменения в поведении получателя [8].

    Собаки осуществляют визуальную коммуникацию, модифицируя различные части своего тела, тактильную коммуникацию, а также слуховую и обонятельную коммуникацию с вокализацией и запахами тела, соответственно. Цель этого обзора состоит в том, чтобы предоставить обзор недавней литературы об общении собак, описывая различную природу сигналов, используемых в конспецифических и гетероспецифических взаимодействиях, и их коммуникативное значение.

    2. Визуальная коммуникация

    Собаки визуально общаются с другими людьми, изменяя положение различных частей своего тела (см. и ).Управление произвольными мышцами позволяет собакам отображать широкий спектр поз и положений частей тела, передающих различную информацию о внутреннем состоянии и намерениях сигнальщика [8]. Однако люди в результате искусственного отбора в течение многих лет произвели изменения в анатомии и морфологии собак, которые уменьшили способность некоторых пород к передаче социальных сигналов [10]. Например, брахицефальные собаки потеряли гибкость в отображении различных выражений лица, а собаки с постоянно стоячими ушами или с очень короткими хвостами потеряли часть своего поведенческого репертуара, выраженного этими анатомическими структурами [10].Длинный или густой мех некоторых пород скрывает несколько визуальных сигналов, таких как пилоэрекция, или даже целые части тела собак (глаза, пасть или ноги) [10,11]. Следовательно, визуальная коммуникация может быть чрезвычайно сложной для некоторых собак как для правильной передачи, так и для интерпретации визуальной информации.

    Самка смотрит на маленького рыжего самца, прося его увеличить дистанцию. Маленький красный самец приближается извилистым, но противоречивым образом; у него перхоть, и его лицо выражает напряжение.Может быть, он проверяет реакцию самки, прося ее встать; женское лицо выражает угрозу (вероятно, она не хочет с ним взаимодействовать).

    У двух собак очень крепкие отношения. Чешскому волку нужно быть рядом со своей «приемной матерью», пока он смотрит на что-то, что привлекает его внимание. Женщина смотрит на что-то еще языком тела, который дает информацию; она гораздо увереннее в себе.

    Вообще говоря, во время визуальной коммуникации требуется близость людей и прямое взаимодействие [12].При встречах собак с другими сородичами размер тела и поза тела являются первыми воспринимаемыми визуальными сигналами, предоставляя самую первую информацию о намерениях других особей [10]. Собаки могут сообщать об уверенности, бдительности или угрозе, увеличивая размер своего тела, вытягиваясь в полный рост и увеличивая напряжение мышц тела [8]. Размер тела человека может быть дополнительно увеличен за счет пилоэрекции волосяного покрова (1). Рефлекс пилоэрекции возникает в нескольких контекстах, связанных с увеличением возбуждения человека, что указывает, например, на страх или удивление, или на сообщение об агрессии или стрессе [8].До сих пор остается открытым вопрос, может ли расположение приподнятых волосков на теле собаки быть действительно информативным в отношении эмоционального состояния собаки.

    С другой стороны, собаки могут уменьшать размеры, воспринимаемые другими людьми, опуская тело и хвост и прижимая уши назад, чтобы избежать конфликтов или во время стрессовых взаимодействий [8,11] ().

    Собаки на свободном выгуле. ( A ) Черный самец проявляет ухаживание. Выражение его лица показывает просьбу о сближении.( A , B ) Самка демонстрирует свое намерение избежать конфликта, но также и твердое намерение увеличить дистанцию, чтобы защитить своего щенка.

    Хвост помогает определять позы, а его положения и движения используются для передачи различной информации об эмоциональном состоянии и намерениях людей. Хвост поднят высоко, чтобы сообщить об уверенности, возбуждении или готовности собаки положительно подойти к другому человеку, например, приветствуя и играя [10,11], в то время как он напряжен, чтобы выразить угрозу или тревогу человека [8,10, 11].Напротив, низко опущенный или спрятанный между конечностями хвост сигнализирует о страхе, беспокойстве или умиротворении, поскольку способствует уменьшению размеров тела человека [8,10,11]. Собаки свободно виляют хвостами из стороны в сторону, чтобы показать дружелюбие или свою возбудимость [8]. Вместо этого быстрые движения хвоста выражают различные внутренние состояния в зависимости от его положения; собаки сообщают об уверенности, если высоко держат хвост, в то время как низкое виляние обычно связано с беспокойством, нервозностью или внутренним конфликтом [8,10].В настоящее время имеются доказательства того, что направление виляющих движений хвостом также непосредственно участвует во внутривидовой коммуникации. В частности, когда собаки смотрят на стимулы с положительной эмоциональной окраской (например, на своего хозяина), их хвост больше движется вправо; с другой стороны, когда собаки смотрят на явно негативные эмоциональные стимулы (незнакомая собака с явным агонистическим поведением), появляется более высокая амплитуда виляния хвостом влево. Учитывая, что движение хвоста зависит от контралатеральной стороны мозга [13], направления виляния хвоста влево-вправо согласуются с гипотезой латеральности-валентности Дэвидсона о специализации левого полушария мозга для контроля приближающихся поведенческих реакций. реакции (виление вправо на положительный стимул) и основную роль правого полушария мозга в контроле реакций отдергивания (виление влево на отрицательный стимул) [14].Решающим аспектом визуальной внутривидовой коммуникации является то, что собаки, по-видимому, способны обнаруживать асимметрию движений хвоста у других сородичей и, таким образом, косвенно определять их эмоциональное состояние [15].

    При социальном взаимодействии на близком расстоянии собаки также могут получать и передавать информацию о своем внутреннем состоянии посредством выражения лица, изменения взгляда, ушей и положения рта ( и ). Раньше мимика считалась непроизвольным отображением эмоционального состояния человека.Однако недавние исследования показали, что собаки производят мимику как активную попытку общения с другими [16].

    На этой фотографии показаны два расслабленных выражения лица. Рты не напряжены, взгляды не прямые, а близость говорит нам о том, что у двух собак хорошие отношения.

    Область глаз играет важную информативную роль в распознавании лиц у собак. Собаки обычно смотрят на других людей, чтобы угрожать им, и избегают зрительного контакта, чтобы успокоить и уменьшить напряжение во время взаимодействия [8,10].Исследования слежения за движением глаз действительно показывают, что собаки обращают свое внимание в основном на область глаз при обработке лиц представителей своего вида [17,18]. Собачьи глаза могут сообщать об эмоциональном состоянии человека. Глаза «мягкие» в расслабляющем и не угрожающем контексте ( и ), в то время как они «жесткие», когда частично открыты и сморщены бровями, выражая высокий уровень напряжения () [8].

    Чешский волк положительно возбужден во время игры; его лицевые мышцы не напряжены, а глаза «мягкие».

    На этом фото напряжение очень велико: чешский волк просит другую собаку отступить, показывая желание общаться; он угрожает белой собаке, но его взгляд направлен не прямо на другую собаку. Белая собака вместо этого гораздо более прямолинейна и интенсивна (изображение взято из видеозаписи).

    В агональных и стрессовых ситуациях собаки могут широко открывать глаза, обнажая белки глаз, а именно склеру («китовые глаза») [8]. Более того, собаки могут получать информацию о намерениях других людей, оценивая их готовность установить зрительный контакт, особенно в агонистических контекстах.Цветные отметины вокруг глаз (например, небольшие коричневые пятна над надбровными дугами у доберманов и ротвейлеров) могут способствовать привлечению внимания к области глаз, чтобы облегчить интерпретацию конспецифических коммуникативных сигналов, передаваемых различными выражениями лица [8]. Эта гипотеза подтверждается тем фактом, что в настоящее время имеются четкие научные доказательства того, что у собак информация о цвете может преобладать в отношении яркости [19,20].

    Наряду с глазами, положение уха представляет собой значимый сигнал в эмоциональном выражении людей, хотя его роль в обработке лица редко исследовалась.Как указано выше для хвоста, необходимо учитывать породные различия в морфологии ушей и способности двигать ими при определении «расслабленного» положения, и различные изменения следует оценивать путем изучения любых модификаций основания ушей [11]. Вообще говоря, собаки могут оттягивать уши назад на разную степень в зависимости от состояния возбуждения животного. Уши могут варьироваться от просто «назад», чтобы сообщить о намерении умиротворения, до «сплющенных» или «прижатых назад» у напуганных людей () или в качестве агонистической реакции ().У крайне пугливых особей уши могут быть настолько прижаты к голове, что полностью исчезают («затыкающие уши») [8]. Напротив, повернутые вперед уши ассоциируются с интересом, вниманием и намерениями сближения [11], а повернутое в сторону указывает на конфликтное внутреннее состояние («самолетные уши») [8].

    Хотя область рта менее исследована по сравнению с глазами, когда собаки обрабатывают лица сородичей, рот приобретает особое значение при оценке того, является ли выражение лица потенциально угрожающим.Собаки действительно больше смотрят на область рта на картинках, изображающих угрожающие и нейтральные выражения морды конспецифика [18]. По нашему мнению, глаза, устремленные в фиксированную точку, которая отображается в «нейтральном» выражении, могут быть интерпретированы как «выслеживание глаз» получателем, который может сосредоточить свое внимание на рту, чтобы воспринять другую информацию (положение губ или вокализацию). ), чтобы правильно интерпретировать это выражение.

    Конфигурация рта различается в зависимости от его положения (открытый или закрытый) и формы губных спаек, которые передают важную информацию об агрессивных намерениях человека и его стрессовом состоянии.Губная спайка рта вытягивается вперед («короткие губы») при агонистических проявлениях (1), и связанная с этим степень открывания рта увеличивается в соответствии с интенсивностью угрозы [8]. Наоборот, собаки оттягивают свои губные спайки («длинные губы»), чтобы сообщить о стрессе [8,11], интенсивность которого увеличивается, если спайки оттянуты назад и образуют форму буквы «С» [8].

    Помимо постуральных и мимических проявлений, собаки могут демонстрировать и другие виды поведения, сигнализирующие о их внутреннем состоянии; например, они отворачиваются от раздражителя в состоянии стресса (B), поднимают лапу на лбу, чтобы показать неуверенность, или облизывают губы, чтобы сообщить о своих намерениях умиротворения [8,21].

    В целом, несмотря на то, что коммуникативное поведение может быть описано отдельно, отдельные поведения необходимо рассматривать и наблюдать в контексте всех других сигналов, отображаемых в это время, а также общего языка тела, чтобы правильно интерпретировать эмоциональное состояние человека.

    За последние двадцать лет интерес к общению между собаками и людьми рос. В частности, несколько исследований, изучающих понимание собаками зрительных сигналов человека, показали, что собаки настроены на визуальную коммуникацию человека [3].Собаки, действительно, уже проявляют высокую чувствительность к подаваемым человеком сигналам на ранней стадии своего развития [22,23,24], спонтанно следуя позам человеческого тела, направлению взгляда и указывая, чтобы найти целевое местоположение [25,26, 27]. Они также предпочитают больше полагаться на человеческие жесты, а не на слуховые сигналы в задаче с двумя вариантами ответов, в которой полученная информация противоречива, предполагая, что жесты для них более важны [28].

    Наиболее важно то, что недавние исследования показали, что собаки умело интерпретируют коммуникативные намерения людей, понимая остенсивно-референциальный характер специфических сигналов, таких как зрительный контакт или направленная речь [29,30,31].Остенсивные сигналы — характерный элемент коммуникативных взаимодействий человека, выражающий намерение отправителя инициировать коммуникативное взаимодействие [7]. Таким образом, уникальная для животного мира способность собак распознавать остенсивные сигналы человека свидетельствует о высоком уровне адаптации человека к социальной среде [30]. Кроме того, гибкое понимание человеческих жестов позволяет собакам эффективно различать, какое из многочисленных и различных социальных поведений человека, проявляемых в повседневной жизни, направлено на них [7].Собаки действительно по-разному оценивают одно и то же поведение в зависимости от наличия остенсивного сигнала, предшествующего ему или сопровождающего его, игнорируя непреднамеренные движения [29]. Среди остенсивных сигналов человека зрительный контакт является наиболее важным и эффективным [7,29]. С раннего возраста собаки проявляют спонтанную тенденцию смотреть на человеческие лица и устанавливать зрительный контакт [32] в самых разных контекстах, например, при выполнении неразрешимых задач или выпрашивании еды у людей [33,34]. Учитывая специфику контекстов, в которых он проявляется, направленный на человека взгляд интерпретируется как «просьба о помощи» [7,33].Таким образом, собаки используют зрительный контакт для общения с людьми иначе, чем общение со своими сородичами, в котором он представляет собой четкий угрожающий сигнал [8]. Наоборот, в межвидовом общении и в дружеском контексте это способствует началу и поддержанию взаимодействия человека и собаки [35]. Следовательно, в процессе одомашнивания собаки изменили функциональное значение этого типичного поведенческого паттерна, чтобы приспособить его к межвидовому общению, приобретя человекоподобный способ общения [30].Кроме того, взаимный взгляд человека и собаки способствует установлению аффилиативных отношений и социальной связи между собаками и людьми за счет того же опосредованного окситоцином эффекта, который описан для пары мать-младенец и для половых партнеров человека [5,36,37].

    Об информативной роли глаз в общении человека с собакой свидетельствует также больший интерес псовых к исследованию области глаз по сравнению с другими внутренними чертами лица при обработке лиц человека [17]. Более того, собаки оценивают состояние внимания человека во время коммуникативных взаимодействий, оценивая направление человеческого взгляда и соответствующим образом адаптируя свое поведение [38].Недавно было показано, что человеческое внимание влияет на выражение лица собак, поскольку собаки увеличивают все движения лица, когда человек обращает на них внимание. Эти данные подчеркивают способность собак действовать по-разному в зависимости от готовности людей взаимодействовать с ними и, что более важно, коммуникативных намерений собак при воспроизведении мимики. В частности, мимические движения «показ языка» и «поднятие внутренней брови» используются как гибкие сигналы для привлечения внимания человека, поскольку, например, «поднятие бровей» запускает врожденную склонность человека реагировать на этот остенсивный сигнал [16].Собаки в основном полагаются на то, что люди могут установить зрительный контакт, когда они общаются с ними, усиливая свое визуальное коммуникативное поведение в зависимости от их присутствия. В частности, зрительный контакт играет решающую роль в референтной коммуникации собак с людьми [38]. Собаки действительно способны не только гибко использовать человеческий взгляд для регуляции своего поведения в определенных контекстах, но и общаться с людьми, чтобы направить их внимание на конкретный интересующий их объект, выполняя так называемое «демонстративное поведение». 33,39].Недавно сообщалось, что собаки могут использовать до 19 различных референтных жестов во время повседневного взаимодействия с людьми, вызывая соответствующие реакции человека [6]. Они используют положение своего тела и непрерывный взгляд в качестве локального усиливающего сигнала [40] или чередуют взгляд между целевым объектом и людьми, чтобы указать им местонахождение объекта [33,41]. Эти сигналы отображаются для общения с людьми и модулируются как готовностью человека общаться с ними [42], так и реакциями человека.Собаки действительно постоянно производят референтные сигналы до тех пор, пока не вызовут удовлетворительную реакцию человека [43], но они также способны прерывать их, когда они больше не успешны [44].

    Недавние исследования продемонстрировали наличие поведенческой синхронизации между собаками и людьми (см. обзор [45]). Собака синхронизирует свое локомоторное поведение с поведением хозяина в различных условиях, как в помещении [46], так и на улице [47], а также при столкновении с незнакомым человеком. Собаки синхронизируют свое поведение с реакцией отстранения владельца по отношению к незнакомцам, им требуется больше времени, чтобы приблизиться к ним [48].Также сообщалось, что на феномен поведенческой синхронизации влияет принадлежность собак к людям; Домашние собаки демонстрируют более высокую эффективность в синхронизации своего поведения с их владельцем, чем собаки из приюта с их опекунами. Более того, поведенческая синхронизация влияет на социальные предпочтения собак по отношению к людям и, в частности, к особям, синхронизирующим с ними свою двигательную активность [45]. Таким образом, авторы пришли к выводу, что, как описано ранее у людей, это явление увеличивает социальную сплоченность и принадлежность в диадах собака-человек, способствуя эмоциональному заражению [49].

    Несмотря на высокую социальную компетентность собак в общении и взаимодействии с людьми, а также в восприятии и правильном реагировании на их сигналы, остается ряд открытых вопросов, требующих решения.

    Хотя собаки реагируют на информативную природу остенсивно-референтных сигналов человека, они могут интерпретировать человеческие жесты как приказ, а не понимать коммуникативное намерение человека поделиться информацией [3,30]. Эта гипотеза подтверждается тем, что собаки более склонны следовать сигналам хозяина, чем сигналу незнакомца, и следовать жестам человека, чтобы найти пищу, даже если обонятельная информация о ее местоположении противоречива [1].Кроме того, в недавнем исследовании слежения за движением глаз сообщалось, что собаки способны различать социальные и несоциальные взаимодействия, изображенные на картинке, демонстрируя более продолжительный взгляд на людей в социальном контексте по сравнению с несоциальным. 50].

    Еще одним важным аспектом визуальной коммуникации между собакой и человеком является способность воспринимать эмоции других людей, выражаемые их лицами. Имеются многочисленные доказательства того, что и собаки, и люди умеют распознавать эмоции других видов, глядя на их лица [51,52].В частности, домашние собаки демонстрируют функциональное понимание эмоциональных выражений лица человека, реагируя по-разному в зависимости от его валентности. Они регулируют свое поведение по отношению к неизвестному или неоднозначному объекту, используя человеческие эмоциональные референтные выражения, особенно когда их дает их владелец; собаки предпочитают приближаться к нему или держаться подальше, если человек выражает радость или страх/отвращение соответственно [53,54]. Интересно, что когда информанты невнимательны, собаки активно пытаются привлечь их к получению информации, чередуя взгляд с объекта и с ним.Взятые вместе, эти результаты демонстрируют существование социальной референции у собак [53].

    Восприятие собаками человеческих эмоций позволяет им корректировать свое поведение во время повседневного взаимодействия с людьми и реагировать соответствующим образом. В недавнем исследовании сообщается, что собаки демонстрируют поведение облизывания рта, что является индикатором стресса, чаще, когда им предъявляют негативные эмоциональные выражения лица, чем позитивные [55]. Эти данные свидетельствуют как о том, что они воспринимали отрицательную валентность человеческой эмоции, повышая уровень своего стресса, так и о том, что они адекватно реагировали на нее, демонстрируя поведение, используемое в конспецифическом общении, чтобы «успокоить» отправителя [8].Недавняя научная литература показывает, что эмоциональные сигналы, передаваемые человеческими эмоциональными лицами, обрабатываются собачьим мозгом асимметричным образом. В частности, с помощью поведенческого метода, обычно используемого для изучения как визуальной, так и слуховой латерализации (а именно, «парадигмы ориентации головы» [56, 57]), было показано, что собаки чувствительны к человеческим лицам, выражающим шесть основных эмоций Экмана (например, гнев , страх, счастье, грусть, удивление, отвращение и нейтральное) со специализацией правого полушария на анализ человеческих лиц, выражающих эмоции «гнев», «страх» и «счастье», но с противоположным уклоном (левое полушарие) для человеческих лиц, выражающих «удивление» [57].

    3. Акустическая коммуникация

    Домашние собаки имеют широкий и сложный вокальный репертуар [58]. Хотя их вокализация похожа на их ближайшего родственника, волка, собаки вокализируют в более широком разнообразии социальных контекстов по сравнению с волками, и они сохраняют эту характеристику даже во взрослом возрасте [59]. Голосовое поведение собак претерпело значительные изменения в процессе одомашнивания, что обычно считается результатом адаптации собак к социальной среде человека [60].Влияние жизни рядом с человеком на вокальное поведение животных действительно было продемонстрировано пионерским исследованием, показавшим, что после 40-летней селекции прирученные рыжие лисы издавали больше вокализаций, направленных на человека, чем их предки [61]. Таким образом, как описано для лисиц, собаки могли приобрести склонность к большей вокализации во время взаимодействия с людьми, которая могла быть выбрана искусственно, вместе с другими социо-когнитивными способностями к пониманию человеческих сигналов. Таким образом, у собак развились новые формы ранее существовавших вокализаций, которые приобрели другие акустические и функциональные характеристики, облегчающие их общение с людьми [59].Люди действительно способны извлекать информацию из вокализации собак не только о физических характеристиках отправителей, оценивая, например, рычание, издаваемое более крупными собаками, как более агрессивное, чем рычание более мелких собак [62], но также и об его эмоциональных характеристиках. состояние [63,64]. Таким образом, развитие различных и многочисленных голосовых сигналов у собак могло модулироваться их эффективностью передачи специфической информации для общения с людьми. Эта гипотеза также подтверждается существованием индивидуальной изменчивости акустических характеристик лая, направленного на человека в неагонистических контекстах (во время игры с мячом, в ситуациях просьбы или перед прогулкой), которые могут формироваться в соответствии с реакция владельца во время повседневных взаимодействий [59,65].

    Специфическая роль слуховых сигналов в общении с человеком подтверждается значительным снижением их продукции у одичавших и бродячих собак [59], что позволяет предположить, что социальный контакт собак с человеком является основным регуляторным фактором их экспрессии.

    Здесь мы представляем обзор наиболее распространенных вокализаций собак, уделяя особое внимание их функционально-контекстуальным особенностям как во внутривидовой, так и в гетеровидовой коммуникации.

    Среди различных голосовых сигналов лай, безусловно, является наиболее типичной вокализацией собак.Вопреки прежним убеждениям, утверждавшим, что лай является побочным продуктом одомашнивания, лишенным какой-либо функциональной ценности, недавние исследования продемонстрировали связанные с контекстом акустические особенности лая [60,66,67], предполагая, что лай является средством общения у собак.

    Лай — это короткие, взрывные и повторяющиеся сигналы с очень изменчивой акустической структурой (преобладающий частотный диапазон от 160 до 2630 Гц), различающиеся между породами и даже между отдельными особями [60,66]. Они обычно используются в краткосрочных взаимодействиях и в нескольких поведенческих контекстах, таких как приветствие, предупреждение/предупреждение, привлечение внимания или во время игры [58].Более того, лай — это алломиметическое поведение, то есть групповая активность, при которой несколько особей лают в унисон с другими сородичами, отражая и стимулируя друг друга [8].

    Породы собак по-разному используют лай при голосовом общении. Породы, родственные волкам, например, шарпей, чау-чау или басенджи, имеют очень редкую склонность к лаю, в то время как другие породы демонстрируют специфический тип лая, например, охотничьи собаки [59].

    Лай несет различную информацию о физических характеристиках, знакомстве и внутреннем состоянии сигнальщика [62,67,68], что позволяет собакам различать лай не только между разными людьми в одном и том же контексте [68], но и между разными контексты, в которых они производятся [67].Недавние исследования действительно сообщают, что акустические характеристики лая предсказуемо меняются в зависимости от контекста; собаки издают более продолжительный и низкочастотный лай, когда к ним приближается незнакомец, в то время как высокий лай в основном издается в изолированных ситуациях [63,66]. Собаки различают различную акустическую структуру лая и соответственно реагируют на его содержание и фамильярность сигнальщика, оставаясь ближе к воротам своего дома в ответ на лай незнакомой собаки на незнакомца и оставаясь внутри дома во время лая сигнальщика. одинокая знакомая собака [67].Эти данные демонстрируют, что лай играет функциональную роль во внутривидовой коммуникации.

    Недавние исследования показали, что, подобно лаю, рычание также передает важную информацию собакам [62,64,69]. Эти низкочастотные широкополосные вокализации в основном производятся во время агонистических взаимодействий в качестве предупреждающего или угрожающего сигнала или во время игровых взаимодействий [8,58]. Собаки могут оценить размер тела другой особи, слушая ее рычание, правильно сопоставляя услышанный звук с изображением, изображающим его [69].Более того, они различают рычание, производимое в разных контекстах, проявляя более сдержанное поведение, чтобы взять кость, если воспроизводится «охраняющее» рычание [64]. Недавно было обнаружено, что рычание собак имеет контекстно-зависимую акустическую структуру; в частности, его временные характеристики, основная частота и формантные дисперсии различаются между игрой и агрессивным рычанием, издаваемым для угрозы незнакомцу или для охраны кости [62,64]. Несмотря на специфические акустические характеристики рычания, издаваемого во время игры с человеком (короткое и пронзительное), эти вокализации, в частности все «игровые вокализации», к которым относятся также лай и фырканье [8], менее различимы для собак по сравнению с с зарегистрированными в тревожных и изолирующих ситуациях [56].Трудность четкого восприятия собаками этих вокализаций может быть связана с отсутствием других метасигналов, например, визуальных, которые предоставляют дополнительную контекстуальную информацию, помогая собакам правильно их интерпретировать [8]. Контекстная специфичность рычания и разная реакция собак на различное «контекстное» рычание демонстрируют его важную роль в общении между собаками.

    Акустическая коммуникация собак включает скуление, которое является индикатором стрессового возбуждения, а также поведение приветствия и привлечения внимания [8]; вой, поддерживающий групповую сплоченность; стоны и визги, признаки острого недомогания и острой боли соответственно; и хрюканье, которое считается сигналом, связанным с удовольствием [58].Недавно было обнаружено, что собаки могут извлекать информацию об эмоциональном состоянии других собак из их вокализации. На самом деле, они могут правильно определять эмоциональную валентность конспецифических вокализаций, связывая игривые и агрессивные с соответствующими эмоциональными лицами [70].

    Более того, конспецифические вокализации в мозгу собаки, как и у других позвоночных, анализируются в основном левым полушарием, и его участие зависит от характеристик звука.Например, когда собакам предъявляли обращенные во времени акустические особенности их криков (например, собачьи вокализации игры, беспокойства и изоляции), сдвиг от предвзятости левого полушария (нормальные версии крика) к предвзятости правого полушария. игровые звонки) или отсутствие сообщений об асимметрии мозга (нарушение и изоляция). Кроме того, интересно отметить, что при внутривидовых вокализациях, вызывающих интенсивные эмоции, появлялся правополушарный уклон, что подтверждает гипотезу о роли правого полушария мозга собаки в анализе возбуждающих коммуникативных сигналов [71].

    Собаки и люди используют голосовые сигналы в межвидовых коммуникативных взаимодействиях, которые способны вызывать изменения в поведении других видов [72].

    С одной стороны, собаки понимают значение некоторых человеческих слов и воспринимают эмоциональное содержание человеческих вокализаций. Они способны запомнить значение до 200 слов и связывают его с объектом, на который ссылаются [73]. Кроме того, собаки используют интонацию человеческого голоса в качестве социального референтного сигнала, извлекая информацию о реакции людей на новые или неоднозначные объекты и действуя соответственно [53,54,74].Хотя голосовые сигналы менее значимы, чем визуальные, при сопровождении собак в ситуациях неоднозначного выбора [43,74], тон человеческого голоса кажется более эффективным для передачи мотивов человека [75]. Недавнее исследование показывает, что собаки регулируют свое поведение в соответствии с намерениями человека, выраженными различными вербальными высказываниями, следуя человеческим жестам, когда они даются с намерением сотрудничать, и игнорируя их, если они даются низким/запрещающим голосом [75]. Более того, собаки обнаруживают намерение людей участвовать в игровых взаимодействиях, когда постуральные сигналы человека сопровождаются вокализациями, что указывает на специфическую игровую функцию вокализаций в социальном взаимодействии человека и собаки [76].

    Способность собаки правильно интерпретировать эмоциональную окраску звука распространяется и на человеческие вокализации. В частности, с использованием кросс-модальной парадигмы было продемонстрировано, что собаки могут правильно сопоставлять «счастливые» или «сердитые» человеческие лица с вокализацией, выражающей ту же эмоциональную валентность [70]. Кроме того, недавние исследования показывают, что человеческие эмоциональные вокализации обрабатываются мозгом собаки асимметрично, с преобладающим использованием правого полушария при анализе вокализаций с явно негативной эмоциональной валентностью (т.э., «страх» и «печаль») и основное использование левого полушария при анализе положительной вокализации («счастье») [77].

    С другой стороны, собаки используют вокализацию для общения с людьми, особенно для того, чтобы попросить их позаботиться и привлечь их внимание при столкновении с неразрешимой проблемой [10,33]. Они в основном используют звонки на короткие расстояния во взаимодействии с людьми, такие как лай, рычание и нытье, по сравнению с вызовами на большие расстояния, которые вместо этого используются для общения с сородичами [60].Несмотря на малое количество информации о преднамеренном контроле над произношением голоса [78], растущий объем литературы демонстрирует, что вокализации собак являются эффективным средством межвидовой коммуникации, передающей информацию людям [63,79,80]. Люди могут оценить размер сигнальщика, слушая его рычание [81] и, что более интересно, они воспринимают эмоциональное содержание и приписывают контексты различным вокализациям собак [62,63,79,80]. Обычно они интерпретируют рычание крупных собак как более агрессивное, чем рычание мелких собак [82], и они правильно приписывают эмоции рычанию в соответствии с их социальным контекстом (игра, угроза или охрана еды) [80].

    Люди также могут классифицировать лай в соответствии с их эмоциональным содержанием, оценивая лай, направленный на незнакомца, как более агрессивный, лай, производимый в ситуации изоляции, как более «отчаянный», а лай, зарегистрированный во время игрового взаимодействия, как более счастливый [63]. Более того, что касается акустической структуры лая, люди обычно оценивают низкочастотный, низкотональный, быстро пульсирующий лай как более агрессивный, в то время как более тональный, высокий и медленно пульсирующий лай считаются более счастливыми или более отчаянными [63]. .Недавние результаты показывают, что люди полагаются на одни и те же акустические правила для оценки эмоционального содержания и контекста вокализации собак и сородичей, что предполагает существование более широкого общего механизма животных для выражения эмоций с помощью голосовых сигналов и применения одних и тех же правил для кодирования. внутренние состояния других людей, слушая их вокализацию [83]. Более того, способность людей классифицировать вокальные сигналы собак не зависит от предыдущего опыта общения с собаками, поскольку такая же эффективность была обнаружена при распознавании вокализаций собак у взрослых и пятилетних детей, а также у слепых от рождения людей [63, 84,85].

    В целом, способность людей классифицировать вокализацию собак демонстрирует, что вокальные сигналы собак имеют коммуникативное значение для людей и что они представляют собой эффективное средство общения между собакой и человеком.

    4. Обонятельная коммуникация

    Существует относительно немного исследований роли обоняния в общении собак как с сородичами, так и с людьми. Малое внимание исследователей к характеристикам хемосигналов при передаче информации отправителями может быть связано с незначительной ролью обоняния в общении между людьми (по сравнению со зрением и слухом) и незначительной чувствительностью человека к запахам [10].Однако высокая обонятельная чувствительность собак (в 10 000–100 000 раз выше, чем у людей) позволяет им получать доступ к социальной и контекстуальной информации через обоняние [11,12]. Запахи тела содержат химические сигналы, специально разработанные для общения с другими людьми (86). Тем не менее, на сегодняшний день восприятие собаками различной информации, передаваемой запахами, и их роль в социальном взаимодействии почти не изучены, и для решения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования.

    Белая самка нюхает маркировку мочи; черная самка (с выбритым участком на правом боку из-за экологического анализа) использует метку мочи как средство, чтобы прояснить конфликт с белой самкой.( A ) На первом фото черная самка просит дистанции, и зрительный контакт очень четко показывает угрозу. ( B ) На втором фото белая самка поворачивается и уходит от маркировки мочой, а язык тела черной самки становится более собственническим; направление головы — на метку мочи, направление глаз — на белую самку (изображения взяты из видеозаписи).

    Вообще говоря, обонятельная коммуникация чрезвычайно эффективна, поскольку запахи сохраняются в окружающей среде, что позволяет животным получать информацию от сигнальщика, не требуя физической близости людей и прямого взаимодействия [12].Высвобождение обонятельного сигнала находится ниже порога сознания [87] и может происходить без коммуникативного намерения, как описано для индивидуальной, гендерной и эмоциональной информации [9,88]. Тем не менее, собаки могут намеренно оставлять свой запах в окружающей среде («метка») через мочу, фекалии и выделения желез; это поведение известно как маркировка запахом (). Таким образом, обонятельная коммуникация у собак происходит через прямое взаимодействие между двумя особями посредством тщательного обонятельного осмотра, но также происходит косвенно через запаховое маркирование [8].

    Что касается восприятия собаками запахов сородичей и человека, то они спонтанно узнают людей по их запаху [10] и предпочитают определенные части человеческого тела для обонятельного исследования [10,89], предполагая, что разные части тела производят специфические запахи, которые могут передавать разная информация.

    Собаки различают сородичей по запаху [90]. Более того, они отличают свой собственный запах от запаха других, когда им предъявляют образцы мочи [90,91].В социальных взаимодействиях собаки проводят обонятельные исследования как часть приветственного поведения для сбора информации о других людях [8]. Они проявляют различный интерес к определенным частям тела сородичей для обонятельного исследования, более интенсивно обнюхивая лицо, шею, паховую и перианальную области [8,10]. Запахи производятся различными типами желез, расположенных в этих областях, в частности, расположенными в углу рта, в ушных раковинах, препуциальных и вагинальных железах, анальных мешочках.Особый интерес, проявляемый к обнюхиванию этих областей, позволяет предположить, что собаки могут получать различную информацию об исследуемых областях, которые могут производить разные запахи [10]. Кроме того, собаки собирают социальную информацию, исследуя мочу и фекалии других людей, попадающие в окружающую среду [8]. Собаки мужского и женского пола проявляют большой интерес к незнакомой моче и исследуют ее, чтобы выполнить оценку партнера и угрозы [92]. Обонятельная коммуникация включает поведение маркировки запахов, состоящее из первой фазы исследования меток других людей, за которой следует отложение запахов человека рядом с существующими метками или на них [8,93].Поведение маркировки запахом включает не только обонятельные элементы, но также зрительные и слуховые компоненты [11]. Попадание мочи и фекалий (последняя роль подробно не изучена) в окружающей среде может сопровождаться поведением, которое чешет землю, что добавляет как визуальные, так и слуховые сигналы, производимые актом царапанья, и обогащает химический сигнал метка с отложением секрета межпальцевых желез и с рассеиванием обонятельных сигналов экскрементов [8,11].

    Общение через запахи играет важную роль в репродуктивном поведении собак.Суки сигнализируют о своем репродуктивном статусе с помощью следов мочи и вагинальных выделений [94], запах которых чрезвычайно привлекателен для других собак [95]. Это вызывает специфическую реакцию у самцов собак, которые откладывают свою мочу на мочу самок или рядом с ней в качестве сигнала для ухаживания [94].

    Собаки также могут выпускать свой запах в окружающую среду, катаясь по земле, метя мордой и всем телом. Хотя такое поведение по-прежнему входит в репертуар псовых и сохраняет свои коммуникативные характеристики, оно больше не имеет отношения к эволюционному успеху этого вида.Волки используют перекатывание запаха, чтобы уловить запах жертвы и донести его до стаи, предоставляя информацию о здоровье и местонахождении добычи [8].

    Кроме того, недавно было продемонстрировано, что собаки способны воспринимать эмоциональное содержание запахов сородичей, что вызывает поведенческие и физиологические эффекты у реципиента в соответствии с их валентностью [9,96]. Исследования, в частности, показали, что при обнюхивании запахов перианальных, межпальцевых и слюнных выделений вскоре после окончания негативного эмоционального события, когда собака оставалась одна в незнакомой обстановке, собаки постоянно использовали правую ноздрю.Учитывая, что нервные обонятельные пути восходят к мозгу ипсилатерально, использование правой ноздри отражает основную активацию правого полушария. Кроме того, вдыхание запахов сородичей, собранных во время ситуаций «изоляции» и «нарушения», вызывает учащение пульса и стрессовое поведение у собак. Эти результаты еще раз подтверждают основную роль правого полушария мозга собаки в анализе четких возбуждающих сигналов.

    Собаки узнают людей по запаху. Они способны различать запах тела двух идентичных близнецов, живущих в одной среде [97], и спонтанно реагировать на метаболические изменения их владельца на основе их запаха [98].Более того, они связывают запах людей с предыдущим опытом, который у них был с ними. У них повышается состояние возбуждения при появлении запаха ветеринарного пота, что обычно связано со стрессовыми переживаниями [95]; с другой стороны, они связывают знакомые человеческие запахи с положительными результатами [99]. В недавнем исследовании функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ) сообщается, что знакомые человеческие запахи активируют хвостатое ядро, которое связано с положительными ожиданиями и вознаграждением, включая социальное вознаграждение [99].

    Собаки предпочитают исследовать определенные части человеческого тела и, в частности, некоторые определенные области детского тела, а именно лицо и верхние конечности, что позволяет предположить, что человеческие запахи, производимые различными анатомическими частями, также могут давать различные специфические обонятельные сигналы. [9].

    Недавно было обнаружено, что, что касается запахов представителей своего вида, собаки улавливают эмоциональное содержание человеческих запахов, что вызывает различные изменения в их поведении и сердечной деятельности [9,96].В частности, повышение поведенческой и сердечной реактивности происходит при вдыхании человеческих запахов, собранных во время пугающих ситуаций. Интересно отметить, что, в отличие от того, что наблюдалось для возбуждения родственных запахов, при вдыхании запаха человеческого страха наблюдалось смещение в использовании левой ноздри (т. е. активность левого полушария) [9]. . Последние предполагают, что хемосигналы передают конспецифические и гетероспецифические эмоции, используя разные сенсорные пути.

    Более того, собаки регулируют свое социальное поведение по отношению к людям в соответствии с валентностью воспринимаемого запаха, демонстрируя более ориентированное на незнакомца поведение, когда им подается запах «счастья», и более ориентированное на хозяина поведение, когда им подается запах «страха» [ 96].

    Эти результаты демонстрируют, что хемосигналы несут контекстную информацию, подтверждая их особую роль в общении между собакой и человеком.

    5. Тактильное общение

    Хотя тактильное общение редко изучается, оно является не менее важным аспектом общения с собакой.Тактильная коммуникация между собаками используется во время агонистических взаимодействий для того, чтобы произвести впечатление на противника (путем интенсивного физического контакта, закидывания лап на спину или тело подчиненного, хватания за морду подчиненного или молодых особей и пожимания другим псовым во время ритуализированной агрессии) или для поддержания социальной активности. связь () [8,100,101]. В частности, социальная сплоченность поддерживается определенными действиями, такими как отдых в тесном контакте (см. ), размещение головы на плечах другой собаки во время приветствия или полового акта перед спариванием, а также социальный уход, который обычно включает «мытье лица». (облизывание морды другого животного) или «покусывание» с использованием передних зубов и быстрых движений челюстей [8].

    Чешский волк делает захват морды во время игры.

    Эти два родезийских риджбека обычно спят и отдыхают в очень тесном физическом контакте друг с другом. У них очень сильная связь; собака слева — дочь той, что справа.

    Аналогичным образом, некоторые человеческие жесты во время физического взаимодействия между человеком и собакой могут привести к положительным или отрицательным эмоциональным состояниям собак, которые вызывают соответствующие поведенческие реакции собак на приближение и отстранение, даже если они были инициированы с другой мотивацией [ 102].Люди, равные, знакомые или незнакомые с домашним животным, склонны выражать свою привязанность к своим питомцам, инициируя физический контакт. Это связано с тем, что тактильный контакт во время взаимодействия человека и собаки оказывает ряд преимуществ в отношении физиологии, психического состояния и иммунной системы человека. Например, у людей сообщалось о снижении артериального давления и частоты сердечных сокращений, а также об усилении функции иммунной системы после того, как они погладили собак [103, 104, 105]. В противном случае ласки служат положительным подкреплением для собак, что подтверждается сопутствующим замедлением сердечного ритма [106].Тем не менее физический контакт в социальных взаимодействиях имеет разные черты в межвидовой и внутривидовой коммуникации как по частоте, так и по продолжительности. Собаки редко используют физический контакт для общения с другими людьми, а тактильные взаимодействия (например, уход за шерстью) обычно непродолжительны. Напротив, люди склонны инициировать и поддерживать физический контакт с собаками с большей частотой и большей продолжительностью, поскольку это типичная черта общения между людьми. По этой причине некоторые собаки могут казаться менее расслабленными во время тактильного взаимодействия между человеком и собакой (см. ), терпя физический контакт или демонстрируя поведенческую реакцию отстранения [107].Некоторые собаки склонны демонстрировать дискомфорт, используя амбивалентные сигналы и конфликтное поведение во время всех близких физических взаимодействий, и это явление также зависит от того, к какой именно части их тела прикасаются [108].

    Эта собака не расслабляется во время этого тактильного взаимодействия. Хотя физический контакт является «нежным» (со стороны собаки, а не с ее головы), человек стоит на собаке, заставляя его чувствовать себя некомфортно.

    Также было обнаружено значительное влияние фамильярности человека и собаки на поведенческие реакции собак во время тактильного взаимодействия человека и собаки.В частности, работа Kuhne et al. [100] показала, что собаки, которых гладит знакомый человек, демонстрировали значительно больше жестов умиротворения (например, моргание, взгляд в другую сторону, закрытие обоих глаз, отворачивание головы, сидение, укладывание и т. д.) перенаправленное поведение (например, обнюхивание/облизывание пола, копание, питье, визуальное сканирование и т. д.) и поведение социального подхода, чем собаки, которых гладит незнакомый человек. Кроме того, значительные различия в поведенческих реакциях собак в зависимости от знакомства между человеком и собакой можно было наблюдать, если собак гладили по определенным частям их тела, что подтверждает другие результаты, показавшие, что собакам в целом могут не нравиться их задние ноги, лапы и верхняя часть тела. касаются их головы [109].Собаки могут интерпретировать прикосновения к этим специфическим областям собачьего тела как агонистические коммуникативные сигналы, которые могут создавать помехи нормальной и сбалансированной связи между человеком и собакой [102]. Собаки, по-видимому, лучше переносят физические контакты (проявляя меньше конфликтов и поведенческих реакций отстранения) по бокам груди и под подбородком. Однако, учитывая, что реакции собак на обращение зависят от различных факторов (например, генетики и раннего опыта, включая социализацию с людьми, а также физического и психического здоровья, породы, обучения и особенно контекста, в котором происходит взаимодействие [110,111] ), пока нет научных выводов о том, как безопасно гладить собак и играть с ними [109].

    6. Выводы

    Собаки обладают обширным репертуаром визуальных, тактильных, акустических и обонятельных сигналов, которые они используют для выразительного и точного общения как с сородичами, так и с людьми. Тем не менее, коммуникативное значение различных частей тела в социальных взаимодействиях до сих пор остается малоизученным. Будущие исследования могли бы оценить характер взгляда собак и обонятельное внимание к человеческому и сородичному телу как при взаимодействии человека с собакой, так и сородичей, чтобы лучше определить, какие области тела более информативны для собак во время коммуникативных взаимодействий.

    Вклад авторов

    Авторы внесли равный вклад в эту рукопись.

    Финансирование

    Это исследование не получило внешнего финансирования.

    Конфликт интересов

    Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

    Ссылки

    1. Эльгир А.М., Яковчевич А., Баррера Г., Мустака А.Е., Бентосела М. Общение между домашними собаками ( Canis Familiaris ) и людьми: Собаки хорошо учатся. Поведение Обработать. 2009; 81: 402–408.doi: 10.1016/j.beproc.2009.03.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]2. Thalmann O., Shapiro B., Cui P., Schuenemann VJ, Sawyer S.K., Greenfield D.L., Germonpré M.B., Sablin M.V., López-Giráldez F., Domingo-Roura X., et al. Полные митохондриальные геномы древних псовых предполагают европейское происхождение домашних собак. Наука. 2013; 342: 871–874. doi: 10.1126/science.1243650. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]3. Камински Дж., Ницшнер М. Понимают ли собаки суть? Обзор коммуникативных способностей собаки и человека.Учить. Мотив. 2013; 44: 294–302. doi: 10.1016/j.lmot.2013.05.001. [Перекрестная ссылка] [Академия Google]4. Топал Дж., Миклоси А., Чаньи В., Дока А. Поведение привязанности у собак ( Canis familiaris ): новое применение теста Эйнсворт (1969) в странной ситуации. Дж. Комп. Психол. 1998; 112: 219–229. doi: 10.1037/0735-7036.112.3.219. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]5. Синискальки М., Стипо К., Куаранта А. «Как хозяин, так и собака»: корреляция между профилем привязанности владельца и связью между владельцем и собакой.ПЛОС ОДИН. 2013;8:e78455. doi: 10.1371/journal.pone.0078455. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]6. Уорсли Х.К., О’Хара С.Дж. Межвидовые референтные сигнальные события у домашних собак ( Canis Familiaris ) Anim. Познан. 2018;21:457–465. doi: 10.1007/s10071-018-1181-3. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]7. Топал Дж., Кис А., Олах К. Чувствительность собак к человеческим остенсивным сигналам: уникальная адаптация? В: Камински Дж., Маршалл-Песчини С., редакторы. Социальная собака.1-е изд. Академическая пресса; Кембридж, Массачусетс, США: 2014. с. 329. [Google Академия]8. Хандельман Б. Поведение собак: иллюстрированный справочник с фотографиями. Издательство Dogwise; Венатчи, Вашингтон, США: 2012. [Google Scholar]9. Siniscalchi M., d’Ingeo S., Quaranta A. Собачий нос «ЗНАЕТ» страх: асимметричное использование ноздрей во время обнюхивания собачьих и человеческих эмоциональных раздражителей. Поведение Мозг Res. 2016; 304:34–41. doi: 10.1016/j.bbr.2016.02.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 10. Брэдшоу Дж. В., Руни Н. Социальное поведение и общение собак.В: Серпелл Дж., редактор. Домашняя собака. Издательство Кембриджского университета; Кембридж, Великобритания: 2016. стр. 133–159. [Google Академия] 11. Хехт Дж., Горовиц А. Введение в поведение собак. В: Вайс Э., Мохан-Гиббонс Х., Завистовский С., редакторы. Поведение животных для ветеринаров и персонала приютов. 1-е изд. Уайли-Блэквелл; Лондон, Великобритания: 2015. стр. 5–30. [Google Академия] 12. Уэллс Д.Л. Поведение собак. В: Дженсен П., редактор. Этология домашних животных: вводный текст. 3-е изд. КАБИ; Оксфорд, Великобритания: 2017.стр. 228–238. [Google Академия] 13. Бакстон Д.Ф., Гудман Д.К. Двигательная функция и корково-спинномозговые пути у собак и енотов. Дж. Комп. Нейрол. 1967; 129: 341–360. doi: 10.1002/cne.0405. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 14. Дэвидсон Р.Дж. Благополучие и аффективный стиль: нейронные субстраты и биоповеденческие корреляты. Фил. Транс. Р. Соц. Лонд. Б. 2004; 359:1395–1411. doi: 10.1098/rstb.2004.1510. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]15. Синискальки М., Лусито Р., Валлортигара Г., Куаранта А. Видя асимметричное виляние хвостом влево или вправо, у собак возникают разные эмоциональные реакции. Курс. биол. 2013;23:2279–2282. doi: 10.1016/j.cub.2013.09.027. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Камински Дж., Хайндс Дж., Моррис П., Уоллер Б.М. Внимание человека влияет на мимику домашних собак. науч. Отчет 2017;7:12914. doi: 10.1038/s41598-017-12781-x. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]17. Сомппи С., Торнквист Х., Ханнинен Л., Краузе С.М., Вайнио О. Как собаки сканируют знакомые и перевернутые лица: исследование движения глаз.Аним. Познан. 2014; 17:793–803. doi: 10.1007/s10071-013-0713-0. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 18. Сомппи С., Торнквист Х., Куяла М.В., Ханнинен Л., Краузе С.М., Вайнио О. Собаки оценивают угрожающие выражения лица по их биологической достоверности – данные по моделям пристального взгляда. ПЛОС ОДИН. 2016;11:e0143047. doi: 10.1371/journal.pone.0143047. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]19. Каспарсон А.А., Бадридзе Ю., Максимов В.В. Цветовые сигналы оказались для собак более информативными, чем яркость.проц. биол. науч. 2013;280:20131356. doi: 10.1098/rspb.2013.1356. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]21. Беерда Б., Шильдер М.Б.Х., ван Хофф Я.А.Р.А.М., де Врис Х.В. Проявления хронического и острого стресса у собак. заявл. Аним. Поведение науч. 1997; 52: 307–319. doi: 10.1016/S0168-1591(96)01131-8. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 22. Agnetta B., Hare B., Tomasello M. Указания на местонахождение пищи, которые используют и не используют домашние собаки ( Canis familyis ) разного возраста. Аним. Познан.2000;3:107–112. doi: 10.1007/s100710000070. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 23. Ридель Дж., Шуман К., Камински Дж., Колл Дж., Томаселло М. Ранний онтогенез общения человека и собаки. Аним. Поведение 2008;75:1003–1014. doi: 10.1016/j.anbehav.2007.08.010. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 24. Уоллис Л.Дж., Рэндж Ф., Мюллер К.А., Серизье С., Хубер Л., Вираньи З. Обучение зрительному контакту модулирует отслеживание взгляда у собак. Аним. Поведение 2015;106:27–35. doi: 10.1016/j.anbehav.2015.04.020. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]25.Миклоши А., Сопрони К. Сравнительный анализ понимания животными указательного жеста человека. Аним. Познан. 2006; 9:81–93. doi: 10.1007/s10071-005-0008-1. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Сопрони К., Миклоши А., Топал Дж., Чаньи В. Понимание коммуникативных знаков человека у домашних собак ( Canis Familiaris ) J. Comp. Психол. 2001; 115: 122–126. doi: 10.1037/0735-7036.115.2.122. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Уделл М.А.Р., Джиглио Р.Ф., Винн К.Д.Л. Домашние собаки ( Canis familiaris ) используют человеческие жесты, но не нечеловеческие знаки, чтобы найти спрятанную пищу.Дж. Комп. Психол. 2008; 122:84–93. doi: 10.1037/0735-7036.122.1.84. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 28. Д’Аньелло Б., Скандурра А., Альтеризио А., Вальсекки П., Прато-Превиде Э. Важность жестового общения: исследование общения человека и собаки с использованием неконгруэнтной информации. Аним. Познан. 2016;19:1231–1235. doi: 10.1007/s10071-016-1010-5. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 29. Камински Дж., Шульц Л., Томаселло М. Как собаки узнают, когда общение предназначено для них. Дев. науч. 2012;15:222–232.doi: 10.1111/j.1467-7687.2011.01120.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Миклоши А., Топал Й. Что нужно, чтобы стать «лучшими друзьями»? Эволюционные изменения в социальной компетентности собак. Тенденции Познан. науч. 2013; 17: 287–294. doi: 10.1016/j.tics.2013.04.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 31. Теглас Э., Гергели А., Купан К., Миклоши А., Топал Я. Следование взглядом собак настроено на коммуникативные сигналы человека. Курс. биол. 2012;22:209–212. doi: 10.1016/j.cub.2011.12.018. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32.Вираньи З., Гачи М., Кубиньи Э., Топал Ю., Беленьи Б., Уйфалусси Д., Миклоши А. Понимание указательных жестов человека у молодых выращенных человеком волков ( Canis lupus ) и собак ( Canis Familiaris ) Anim. Познан. 2008; 11: 373–387. doi: 10.1007/s10071-007-0127-y. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Миклоши А., Полгарди Р., Топал Дж., Чаньи В. Намеренное поведение в общении между собакой и человеком: экспериментальный анализ «показного» поведения собаки. Аним. Познан. 2000;3:159–166.doi: 10.1007/s100710000072. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 34. Гачи М., Миклоши А., Варга О., Топал Й., Чаньи В. Читают ли наши лица наши мысли? Собаки ( Canis familiaris ) демонстрируют ситуационно-зависимое распознавание внимания человека. Аним. Познан. 2004; 7: 144–153. doi: 10.1007/s10071-003-0205-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 35. Vas J., Topal J., Gácsi M., Miklósi Á., Csányi V. Друг или враг? Реакция собак на незнакомого человека, демонстрирующая поведенческие признаки угрозы и дружелюбия в разное время.заявл. Аним. Поведение науч. 2005; 94: 99–115. doi: 10.1016/j.applanim.2005.02.001. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 36. Росс Х. Э., Янг Л. Дж. Окситоцин и нейронные механизмы, регулирующие социальное познание и аффилиативное поведение. Передний. Нейроэндокринол. 2009; 30: 534–547. doi: 10.1016/j.yfrne.2009.05.004. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]37. Нагасава М., Мицуи С., Эн С., Отани Н., Охта М., Сакума Ю., Онака Т., Моги К., Кикусуи Т. Положительная петля взгляда окситоцина и коэволюция связей между человеком и собакой.Наука. 2015; 348: 333–336. doi: 10.1126/science.1261022. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 38. Шваб К., Хубер Л. Подчиняться или не подчиняться? Собаки ( Canis familiaris ) ведут себя по-разному в ответ на состояние внимания их владельцев. Дж. Комп. Психол. 2006; 120:169–175. doi: 10.1037/0735-7036.120.3.169. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 39. Kaminski J., Neumann M., Bräuer J., Call J., Tomasello M. Dogs, Canis Familiis , общаются с людьми, чтобы просить, но не информировать.Аним. Поведение 2011; 82: 651–658. doi: 10.1016/j.anbehav.2011.06.015. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 40. Гауне Ф., заместитель Б.Л. Функционально референтная и преднамеренная коммуникация у домашней собаки: влияние пространственного и социального контекстов. Аним. Познан. 2011; 14:849–860. doi: 10.1007/s10071-011-0418-1. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]41. Миклоши А., Кубиньи Э., Топал Дж., Гачи М., Вираньи З., Чаньи В. Простая причина большой разницы: волки не оглядываются на людей, а собаки смотрят. Курс. биол.2003; 13: 763–766. doi: 10.1016/S0960-9822(03)00263-X. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]42. Савалли К., Резенде Б., Гауне Ф. Зрительный контакт имеет решающее значение для референтного общения у домашних собак. ПЛОС ОДИН. 2016;11:e0162161. doi: 10.1371/journal.pone.0162161. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]43. Гауне Ф. Как собаки-поводыри и домашние собаки ( Canis familiaris ) просят своих владельцев дать им игрушку и поиграть? Аним. Познан. 2010;13:311–323. doi: 10.1007/s10071-009-0279-z. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]44.Эльгир А.М., Яковцевич А., Мустака А.Е., Бентосела М. Влияние обучения и незнакомца на межвидовое общение у домашних собак ( Canis Familiaris ) Поведение. проц. 2009;81:44–49. doi: 10.1016/j.beproc.2008.12.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]45. Дюрантон К., Гаунет Ф. Поведенческая синхронизация и принадлежность: собаки демонстрируют человеческие навыки. Учить. Поведение 2018 г.: 10.3758/s13420-018-0323-4. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]46. Дюрантон К., Бедосса Т., Гаунет Ф. Домашние собаки синхронизируют темп ходьбы с темпом своих владельцев на открытых площадках.Аним. Познан. 2018;21:219–226. doi: 10.1007/s10071-017-1155-x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]47. Дюрантон К., Бедосса Т., Гауне Ф. Межвидовая поведенческая синхронизация: Собаки демонстрируют локомоторную синхронность с людьми. науч. Отчет 2017;7:12384. doi: 10.1038/s41598-017-12577-z. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]48. Дюрантон К., Бедосса Т., Гауне Ф. Столкнувшись с незнакомым человеком, домашние собаки демонстрируют социальную референцию, основанную только на направлении движения их владельца. Аним.Поведение 2016; 113:147–156. doi: 10.1016/j.anbehav.2016.01.004. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 49. Дюрантон К., Гауне Ф. Поведенческая синхронизация с точки зрения этологии: краткий обзор ее адаптивных значений. Адаптировать. Поведение 2016; 24:181–191. doi: 10.1177/1059712316644966. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 50. Торнквист Х., Сомппи С., Коскела А., Краузе С.М., Вайнио О., Куяла М.В. Сравнение собак и людей в визуальном сканировании социального взаимодействия. Р. Соц. Открытая наука. 2015;2:150341. doi: 10.1098/rsos.150341. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]51. Блум Т., Фридман Х. Классификация выражений лица собак ( Canis familiaris ) по фотографиям. Поведение проц. 2013;96:1–10. doi: 10.1016/j.beproc.2013.02.010. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]52. Мюллер К.А., Шмитт К., Барбер А.Л., Хубер Л. Собаки могут различать эмоциональные выражения человеческих лиц. Курс. биол. 2015;25:601–605. doi: 10.1016/j.cub.2014.12.055. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]53. Мерола И., Прато-Превиде Э., Маршалл-Песчини С. Социальное отношение собак к владельцам и незнакомцам. ПЛОС ОДИН. 2012;7:e47653. doi: 10.1371/journal.pone.0047653. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]54. Мерола И., Прато-Превиде Э., Лаццарони М., Маршалл-Песчини С. Понимание собаками референтных эмоциональных выражений: знакомые люди и знакомые эмоции легче. Аним. Познан. 2014; 17: 373–385. doi: 10.1007/s10071-013-0668-1. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]55. Альбукерке Н., Го К., Уилкинсон А., Резенде Б., Миллс Д.С. Облизывание рта собаками как реакция на эмоциональные раздражители. Поведение Обработать. 2018;146:42–45. doi: 10.1016/j.beproc.2017.11.006. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]56. Синискальчи М., Куаранта А., Роджерс Л. Дж. Специализация полушарий у собак для обработки различных акустических стимулов. ПЛОС ОДИН. 2008;3:e3349. doi: 10.1371/journal.pone.0003349. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]57. Siniscalchi M., d’Ingeo S., Quaranta A. Ориентировочная асимметрия и физиологическая реактивность в реакции собак на эмоциональные лица людей.Учить. Поведение 2018 г.: 10.3758/s13420-018-0325-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]58. Yeon SC Голосовое общение собак. Дж. Вет. Поведение 2007; 2: 141–144. doi: 10.1016/j.jveb.2007.07.006. [CrossRef] [Google Scholar] 59. Понграч П., Молнар К., Миклоши А. Лай домашних собак: этологический подход. Вет. Дж. 2010; 183:141–147. doi: 10.1016/j.tvjl.2008.12.010. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 60. Феддерсен-Петерсен Д.Ю. Вокализация европейских волков ( Canis lupus lupus L.) и различных пород собак ( Canis lupus f. fam.) Arch. Тирц. 2000;43:387–397. doi: 10.5194/aab-43-387-2000. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 61. Гоголева С.С., Володин Ю.А., Володина Е.В., Трут Л.Н. Лаять или не лаять: вокализация рыжих лисиц, выбранная за приручение или агрессивность по отношению к людям. Биоакустика. 2012;18:99–132. doi: 10.1080/09524622.2008.9753595. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 62. Тейлор А.М., Реби Д., МакКомб К. Контекстно-зависимые вариации вокального рычания домашней собаки ( Canis Familiaris ) Этология.2009; 115: 905–915. doi: 10.1111/j.1439-0310.2009.01681.x. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 63. Pongrácz P., Molnár C.S., Miklósi Á., Csányi V. Слушатели-люди могут классифицировать лай собак ( Canis familyis ), записанный в различных ситуациях. Дж. Комп. Психол. 2005; 119: 136–144. doi: 10.1037/0735-7036.119.2.136. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]64. Фараго Т., Понграц П., Рэндж Ф., Вираньи З., Миклоши А. «Кость моя»: аффективные и референтные аспекты собачьего рычания. Аним. Поведение 2010;79:917–925.doi: 10.1016/j.anbehav.2010.01.005. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 65. Молнар К.С., Каплан Ф., Рой П., Пачет Ф., Понграч П., Дока А., Миклоши А. Классификация собачьего лая: подход машинного обучения. Аним. Познан. 2008; 11: 389–400. doi: 10.1007/s10071-007-0129-9. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]66. Инь С., МакКован Б. Лай домашних собак: специфика контекста и индивидуальная идентификация. Аним. Поведение 2004; 68: 343–355. doi: 10.1016/j.anbehav.2003.07.016. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 67. Понграч П., Сабо Э., Кис А., Петер А., Миклоши А. Больше, чем шум? — Полевые исследования внутривидовой акустической коммуникации у собак ( Canis Familiaris ) Appl. Аним. Поведение науч. 2014; 159:62–68. doi: 10.1016/j.applanim.2014.08.003. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 68. Молнар К., Понграч П., Фараго Т., Дока А., Миклоши А. Собаки различают лай: влияние контекста и личности звонящего. Поведение Обработать. 2009; 82: 198–201. doi: 10.1016/j.beproc.2009.06.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]69.Фараго Т., Понграц П., Миклоши А., Хубер Л., Вираньи З., Рейндж Ф. Ожидание собаками размеров тела сигнальщиков в зависимости от их рычания. ПЛОС ОДИН. 2010;5:e15175. doi: 10.1371/journal.pone.0015175. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]70. Альбукерке Н., Го К., Уилкинсон А., Савалли К., Отта Э., Миллс Д. Собаки распознают собачьи и человеческие эмоции. биол. лат. 2016;12:20150883. doi: 10.1098/rsbl.2015.0883. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]71. Синискальки М., Лусито Р., Сассо Р., Куаранта А. Являются ли временные особенности решающими акустическими сигналами для распознавания голоса собак? Аним. Познан. 2012; 15:815–821. doi: 10.1007/s10071-012-0506-x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]72. Андикс А., Миклоши А. Нейронные процессы голосового социального восприятия: сравнительные исследования собак и людей с помощью фМРТ. Неврологи. Биоповедение. 2018; 85:54–64. doi: 10.1016/j.neubiorev.2017.11.017. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]73. Камински Дж., Колл Дж., Фишер Дж. Изучение слов домашней собакой: доказательства «быстрого картографирования» Наука.2004; 304:1682–1683. doi: 10.1126/science.1097859. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]74. Колберт-Уайт Э.Н., Таллис А., Андресен Д.Р., Паркер К.М., Паттерсон К.Е. Могут ли собаки использовать голосовую интонацию в качестве социального ориентира в задаче выбора объекта? Аним. Познан. 2018;21:253–265. doi: 10.1007/s10071-018-1163-5. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]75. Петтерссон Х., Камински Дж., Херрманн Э., Томаселло М. Понимание человеческих коммуникативных мотивов у домашних собак. заявл. Аним. Поведение науч. 2011; 133: 235–245.doi: 10.1016/j.applanim.2011.05.008. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 76. Руни Н.Дж., Брэдшоу Дж.В., Робинсон И.Х. Реагируют ли собаки на игровые сигналы, подаваемые людьми? Аним. Поведение 2001; 61: 715–722. doi: 10.1006/anbe.2000.1661. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 77. Siniscalchi M., d’Ingeo S., Fornelli S., Quaranta A. Латерализованное поведение и сердечная деятельность собак в ответ на эмоциональные вокализации человека. науч. 2018; 8:77. doi: 10.1038/s41598-017-18417-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]78.Грубер Т., Гранжан Д. Сравнительный неврологический подход к эмоциональным выражениям при вокализации приматов. Неврологи. Биоповедение. 2017; 73:182–190. doi: 10.1016/j.neubiorev.2016.12.004. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]79. Понграч П., Молнар К., Миклоши А. Акустические параметры собачьего лая несут эмоциональную информацию для человека. заявл. Аним. Поведение науч. 2006; 100: 228–240. doi: 10.1016/j.applanim.2005.12.004. [Перекрестная ссылка] [Академия Google] 80. Фараго Т., Такач Н., Миклоши А., Понграц П. Рычание собаки выражает различное контекстуальное и эмоциональное содержание для людей-слушателей.Р. Соц. Открытая наука. 2017;4:170134. doi: 10.1098/rsos.170134. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]81. Тейлор А.М., Реби Д., Маккомб К. Слушатели-люди обращают внимание на информацию о размере рычания домашних собак. Дж. Акус. соц. Являюсь. 2008; 123:2903–2909. doi: 10.1121/1.2896962. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]82. Тейлор А.М., Реби Д., Маккомб К. Почему большие собаки звучат более агрессивно для людей-слушателей: акустические основы мотивационных ложных атрибуций. Этология. 2010;116:1155–1162. doi: 10.1111/j.1439-0310.2010.01829.х. [CrossRef] [Google Scholar]83. Фараго Т., Андикс А., Девечери В., Кис А., Гачи М., Миклоши А. Люди полагаются на одни и те же правила для оценки эмоциональной валентности и интенсивности вокализации сородичей и собак. биол. лат. 2014;10:20130926. doi: 10.1098/rsbl.2013.0926. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]84. Молнар К., Понграч П., Миклоши А. Зрение ушами: Восприятие собачьего лая незрячими людьми служит проверкой структурных правил голосового общения.QJ Exp. Психол. 2010;63:1004–1013. doi: 10.1080/17470210

    8243. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]85. Понграч П., Молнар К., Дока А., Миклоши А. Понимают ли дети лучшего друга человека? Классификация лая собак по подросткам и взрослым. заявл. Аним. Поведение науч. 2011; 135:95–102. doi: 10.1016/j.applanim.2011.09.005. [CrossRef] [Google Scholar]86. Вятт Т. Д. Как животные общаются с помощью феромонов. Являюсь. науч. 2015;103:114. дои: 10.1511/2015.113.114. [CrossRef] [Google Scholar]88. Пенн Д.Дж., Оберзауче Э., Грэммер К., Фишер Г., Сойни Х.А., Визлер Д., Новотный М.В., Диксон С.Дж., Сюй Ю., Бреретон Р.Г. Индивидуальные и гендерные отпечатки пальцев в запахе человеческого тела. Дж. Р. Соц. Интерфейс. 2007; 4: 331–340. doi: 10.1098/rsif.2006.0182. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]89. Синискальки М. Обоняние и собачий мозг. В: Jezierski T., Ensminger J., Papet L.E., редакторы. Собачья обонятельная наука и закон. КПР Пресс; Бока-Ратон, Флорида, США: 2016. стр. 31–37. [Google Академия]90. Бекофф М.Наблюдения домашней собаки за запахом и различением себя от других ( Canis familiaris ): рассказы о смещенном желтом снеге. Поведение Обработать. 2001; 55: 75–79. doi: 10.1016/S0376-6357(01)00142-5. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]91. Горовиц А. Обоняние себя: собаки дольше исследуют свои собственные запахи, если их модифицировать в тесте «обонятельного зеркала». Поведение Обработать. 2017; 143:17–24. doi: 10.1016/j.beproc.2017.08.001. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]92. Лисберг А.Э., Сноудон К.T. Влияние пола, гонадэктомии и статуса на образцы мочи незнакомых сородичей у домашних собак, Canis familyis . Аним. Поведение 2009;77:1147–1154. doi: 10.1016/j.anbehav.2008.12.033. [CrossRef] [Google Scholar]93. Кафаззо С., Натоли Э., Валсекки П. Поведение по запаху в стае домашних собак, живущих на свободном выгуле. Этология. 2012; 118: 955–966. doi: 10.1111/j.1439-0310.2012.02088.x. [Перекрестная ссылка] [Академия Google]94. Пал С.К. Маркировка мочой бродячих собак ( Canis familiaris ) в зависимости от пола, времени года, места и позы.заявл. Аним. Поведение науч. 2003; 80: 45–59. doi: 10.1016/S0168-1591(02)00178-8. [CrossRef] [Google Scholar]95. Синискальки М., Сассо Р., Пепе А.М., Диматтео С., Валлортигара Г., Куаранта А. Обнюхивание правой ноздрей: латерализация реакции собак на запаховые раздражители. Аним. Поведение 2011; 82: 399–404. doi: 10.1016/j.anbehav.2011.05.020. [CrossRef] [Google Scholar]96. Д’Аньелло Б., Семин Г.Р., Альтеризио А., Ария М., Скандурра А. Межвидовая передача эмоциональной информации с помощью хемосигналов: от людей к собакам ( Canis lupus Familiaris ) Anim.Познан. 2018;21:67–78. doi: 10.1007/s10071-017-1139-x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]98. Чен М., Дейли М., Уильямс Н., Уильямс С., Уильямс С., Уильямс Г. Неинвазивное обнаружение гипогликемии с использованием новой, полностью биосовместимой и удобной для пациента системы сигнализации. БМЖ. 2000; 321:1565–1566. doi: 10.1136/bmj.321.7276.1565. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]99. Бернс Г.С., Брукс А.М., Спивак М. Запах знакомого: фМРТ-исследование реакции мозга собак на знакомые и незнакомые человеческие и собачьи запахи.Поведение Обработать. 2015;110:37–46. doi: 10.1016/j.beproc.2014.02.011. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 100. Kuhne F., Hoessler JC, Struwe R. Аффективные поведенческие реакции собак на тактильные взаимодействия между человеком и собакой. Берл. Жевать. Tierarztl. Wochenschr. 2012; 125:371–378. doi: 10.2376/0005-9366-125-371. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 101. В целом К.Л. Нормальное собачье поведение. В: Общий К.Л., редактор. Клиническая поведенческая медицина для мелких животных. Мосби; Сент-Луис, Миссури, США: 1997. стр. 9–44. [Google Академия] 102.Миклоши А. Собаки в антропогенной среде: общество и семья. В: Миклоши А., редактор. Поведение собак, эволюция и познание. 2-е изд. университетская пресса; Оксфорд, Великобритания: 2016. стр. 47–66. [Google Академия] 103. Баун М.М., Бергстром Н., Лэнгстон Н.Ф.Л.Т. Физиологические эффекты связи человека и домашнего животного. Нурс. Рез. 1984; 33: 126–129. doi: 10.1097/00006199-198405000-00002. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 104. Формброк Дж. К., Гроссберг Дж. М. Влияние взаимодействия человека и собаки на сердечно-сосудистую систему.Дж. Бехав. Мед. 1988; 11: 509–517. doi: 10.1007/BF00844843. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 105. Чарнецки С.Дж., Риггерс С., Бреннан Ф.К. Влияние ласки собаки на функцию иммунной системы. Психол. Отчет 2004; 95: 1087–1091. doi: 10.2466/pr0.95.3f.1087-1091. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 106. Костарчик Э., Фонберг Э. Механизмы сердечного ритма при инструментальном кондиционировании, усиленном петтингом у собак. Физиол. Поведение 1981; 28: 27–30. doi: 10.1016/0031-9384(82)-8. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 107.Дональдсон Дж. Столкновение культур. Революционно новый способ понимания отношений между людьми и домашними собаками. Издательство Джеймс и Кеннет; Беркли, Калифорния, США: 1996. [Google Scholar] 108. Люшер А.У., Рейснер И.Р. Собачья агрессия к знакомым людям: новый взгляд на старую проблему. Вет. клин. Н. Ам. Малый Аним. Практика. 2008; 38: 1107–1130. doi: 10.1016/j.cvsm.2008.04.008. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 109. Де Кеустер Т., Ламуре Дж., Кан А. Эпидемиология укусов собак: бельгийский опыт поведения собак и проблемы общественного здравоохранения.Вет. Дж. 2006; 173:482–487. doi: 10.1016/j.tvjl.2005.04.024. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 110. Колхас Дж. М., Корте С. М., Де Бур С. Ф., Ван Дер Вегт Б. Дж., Ван Ринен К. Г., Хопстер Х., Де Йонг И. С., Руис М. А. В., Блокхуис Х. Дж. Стили преодоления стресса у животных: текущее состояние поведения и физиология стресса. Неврологи. Биоповедение. 1999; 23:925–935. doi: 10.1016/S0149-7634(99)00026-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 111. Vas J., Topal J., Gyori B., Miklósi Á. Последовательность реакций собак на угрожающие сигналы незнакомого человека.заявл. Аним. Поведение науч. 2008; 112: 331–344. doi: 10.1016/j.applanim.2007.09.002. [CrossRef] [Google Scholar]

    Впервые полностью запертый пациент может общаться благодаря мозговому имплантату

    Мужчина, полностью запертый в себе из-за бокового амиотрофического склероза (БАС), смог общаться со своей семьей и опекунами благодаря импланту. Устройство помогло пациенту, который не мог пошевелить мышцами или даже открыть глаза, контактировать с внешним миром, используя только активность своего мозга.

    Быстрая нейродегенерация

    За последнее десятилетие комбинация мозговых имплантатов и интерфейсов мозг-компьютер (BCI) позволила людям с тяжелыми травмами головного мозга или нейродегенерацией восстановить коммуникативные способности. Новое исследование, опубликованное в Nature Communications международной исследовательской группой, является первым, успешно использованным у пациента с такой тяжелой нейродегенерацией.

    У пациента, неназванного мужчины в возрасте около 30 лет, в августе 2015 года впервые была диагностирована прогрессирующая мышечная атрофия, вариант БАС.Развитие болезни было стремительным. К концу 2015 года он не мог ходить и говорить, поэтому для общения он использовал систему отслеживания взгляда. Такие системы позволяют пользователям взаимодействовать с клавиатурой или программной средой, но их ограниченная полезность зависит от работоспособности нейронов, контролирующих движение глаз. С августа 2017 г. пациент утратил способность фиксировать взгляд. Предвидя, что в конечном итоге он потеряет способность даже открывать глаза, семья пациента обратилась к доктору Уджвалу Чаудхари и Нильсу Бирбаумеру, исследователям из Тюбингенского университета.

    Что такое БАС?

    Боковой амиотрофический склероз (БАС) — прогрессирующее заболевание нервной системы. Поражая нервные клетки, отвечающие за движение, прогрессирующее заболевание лишает пациентов произвольного контроля над мышцами, используемыми для таких действий, как ходьба и разговор. В настоящее время нет лекарства от этой болезни, и только десять процентов пациентов живут в течение десяти лет после постановки диагноза.

    Сохраняет ли неподвижное тело движение в мозгу?

    Чаудхари и Бирбаумер являются соавторами итоговой работы, которая стала результатом более чем двухлетней работы, позволившей пациентке общаться.Соавтор, доктор Йонас Циммерманн из Центра Висса в Женеве, объяснил в пресс-релизе, что исследование завершает длительную дискуссию о способностях людей на самых тяжелых стадиях нейродегенеративного заболевания. «Это исследование отвечает на давний вопрос о том, теряют ли люди с синдромом полного запертого человека (CLIS), утратившие контроль над произвольными мышцами, включая движение глаз или рта, способность мозга генерировать команды для общения. .

    В июне 2018 года, когда последний оставшийся мышечный контроль пациента ухудшился, команда перевезла его в больницу рядом с его домом, где в его моторную кору головного мозга имплантировали две матрицы микроэлектродов. Для пациента операция на головном мозге представляла собой лишь первое испытание на изнурительном пути к восстановлению способности к общению.

    В ходе исследования регистрировались внутрикорковые данные. Предоставлено: Wyss Center

    На данном этапе было неясно, сможет ли он когда-либо совершить это путешествие.В нескольких предыдущих исследованиях отслеживалась способность пациентов с синдромом запертости (LIS) взаимодействовать с интерфейсами BCI. Тем не менее, ни один пациент ранее не достиг коммуникации после того, как они перешли на стадию CLIS с потерей контроля над движениями глаз. Исследователи выдвинули гипотезу, что как только все физические движения будут потеряны, нейронные сигналы, обеспечивающие движение, также будут потеряны, что сделает невозможной коммуникацию на основе мозга.

    Через день после имплантации пациент начал свои попытки доказать ошибочность этой теории.

    Прорыв в области нейробиоуправления

    Исследовательская группа попросила пациента мысленно перенять его ранее использовавшуюся стратегию движений глаз, надеясь, что даже без движения они смогут расшифровать сигналы мозга, которые будет иметь его двигательная кора . послал ему в глаза. Однако команда не смогла обнаружить никаких последовательных сигналов. Точно так же, когда исследователи попросили пациента представить движение руки или ноги, BCI не смог обнаружить надежный сигнал.

    Они отказались сдаваться. На 86-й день после имплантации исследователи решили изменить тактику, приняв новый подход, основанный на нейробиоуправлении. «Я решил воспроизвести для него выстрелы его сотовых, чтобы он мог их услышать», — рассказывает Бирбаумер Technology Networks . Этот подход ранее использовался в исследованиях BCI, когда испытуемые, увидев на экране скорость активации своих клеток, получили возможность модулировать ее.

    Несмотря на то, что он не мог видеть скорость стрельбы, звуковой подход сработал для пациента.«Эта стратегия растопила лед, — говорит Бирбаумер. «Теперь он мог контролировать BCI».

    Для управления ИМК пациенту проигрывался тон, соответствующий скорости его нервной деятельности. Когда клетки увеличивали частоту возбуждения, тон повышался по высоте, а более низкая активность приводила к более низкому тону. Еще через 12 дней пациент смог надежно увеличить или уменьшить свою нервную активность, чтобы достичь одного из двух «целевых» тонов. Более высокий тон был установлен для представления ответа «да», а более низкий тон означал «нет».Это дало пациенту возможность тщательно выбирать буквы, прочитанные BCI, что позволяло ему составлять слова по буквам.

    Связь восстановлена ​​

    В течение следующих 360 дней исследователи неоднократно посещали дом пациента, проводя многочасовые сеансы записи. Исследование было прервано пандемией COVID-19, из-за чего некоторые сеансы пришлось проводить удаленно, а жена пациента контролировала оборудование BCI. Всего было записано 135 экспериментальных сессий.

    После нескольких месяцев молчания пациент снова начал общаться. Процесс был медленным — аудиосистема означала, что пациенту требовалось в среднем одну минуту, чтобы передать один символ, — но пациент упорствовал в своих сообщениях. На второй день пациент написал письма с благодарностью Бирбаумеру и его команде. Написав на своем родном немецком языке, он разделил свои сообщения между инструкциями по уходу за ним — «все должны чаще использовать гель для глаз» и «когда гости здесь, голова всегда очень высоко» — и личными сообщениями для своей семьи, с просьбой своего маленького сына, хотел ли он смотреть с ним диснеевского «Робин Гуда».

    Система не работала безупречно, и у исследования есть ограничения, которые необходимо учитывать. Каждый день начинался с тренировочных занятий, на которых пациент должен был продемонстрировать способность сопоставлять активность своего мозга с целевыми тонами, прежде чем переходить к сеансу проверки правописания, где ему разрешалось свободно выбирать буквы с помощью BCI. В течение 28 дней исследования пациент не смог достаточно надежно поразить целевые тона, чтобы перейти к сеансам правописания. Кроме того, исследователи смогли использовать только небольшое количество каналов электродов для записи сигналов.Команда пишет в своей статье, что, хотя они рассматривали возможность изменения подхода к записи с большего количества каналов, они чувствовали, что изменения в протоколе могут привести к нарушению хрупкой линии связи, которую они установили со своим пациентом.

    Наконец, вывод системы не всегда был внятным, выдавая целые и понятные фразы 44 из 107 дней. Но в целом пациенту удалось произнести 5747 символов, которые авторы смогли расшифровать, восстановив общение, которое иначе было бы невозможно для пациента.

    «Успешная коммуникация ранее была продемонстрирована с помощью BCI у людей с параличом. Но, насколько нам известно, наше исследование является первым, в котором удалось добиться общения с кем-то, у кого не осталось произвольных движений и, следовательно, для кого BCI теперь является единственным средством общения», — сказал Циммерман.

    Изменяющая жизнь технология

    Хотя используемая система в настоящее время недоступна вне клинических исследований, исследователи модифицировали ее, чтобы ее можно было использовать в семье без технического участия исследователей.Эта технология, по словам Бирбаумера, меняет жизнь. «При возможности общения качество жизни у парализованных пациентов с БАС хорошее», — говорит он. «Пациенты ретроспективно говорят нам, что отсутствие общения — это пытка. [] Стандарт лечения должен значительно улучшиться, если вы сможете расспросить пациентов о боли, симптомах и т. д.»,

    Однако наиболее важным вердиктом испытания является вердикт пациента, который поделился своими мыслями о системе. «Jungs es funktioniert gerade so muehelos», — написал он на своем родном немецком языке, переведя на: «Ребята, это работает так легко.”

    Ссылка : Chaudhary, U, Vlachos, I, Zimmermann, JB, et al. Орфографический интерфейс с использованием интракортикальных сигналов у полностью запертого пациента с помощью обучения слуховой нейробиоуправлению. Нац. Связь 2022. doi: 10.1038/s41467-022-28859-8.

    Приложение:

    Исследование проводится в контексте прошлых выводов о серьезных нарушениях в отношении Бирбаумера и Чаудхари. Выводы касались данных и анализа двух предыдущих статей, опубликованных в журнале PLoS Biology .Две статьи, впоследствии отозванные, также касались использования мозговой активности для расшифровки мыслей полностью запертых пациентов. Немецкое исследовательское агентство Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) обнаружило, что ученые не смогли показать полный анализ своих данных и обследований пациентов в этих предыдущих исследованиях и сделали ложные заявления. Обвинения не относятся к результатам текущего исследования, которое включало другую методологию, наблюдение и анализ. В заявлении по адресу Technology Networks Бирбаумер сказал, что новое исследование «показывает, что все обвинения ошибочны», и предположил, что дополнительные предстоящие правовые изменения еще больше реабилитируют его и Чаудхари предыдущие исследования.

    Написать ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован.