Разочаровывают – разочаровывать — Викисловарь

разочаровывать — Викисловарь

 наст.прош.повелит.
Яразочаро́вываюразочаро́вывал
разочаро́вывала
 —
Тыразочаро́вываешьразочаро́вывал
разочаро́вывала
разочаро́вывай
Он
Она
Оно
разочаро́вываетразочаро́вывал
разочаро́вывала
разочаро́вывало
 —
Мыразочаро́вываемразочаро́вывали —
Выразочаро́вываетеразочаро́вывалиразочаро́вывайте
Ониразочаро́вываютразочаро́вывали —
Пр. действ. наст.разочаро́вывающий
Пр. действ. прош.разочаро́вывавший
Деепр. наст.разочаро́вывая
Деепр. прош.разочаро́вывав, разочаро́вывавши
Пр. страд. наст.разочаро́вываемый
Пр. страд. прош.
Будущеебуду/будешь… разочаро́вывать

ru.wiktionary.org

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ — это… Что такое РАЗОЧАРОВЫВАТЬ?



РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, разочаровать кого, ·противоп. очаровать, выводить из очарованья, образумлять, отрезвлять; показывать что-либо в ином, не столь приятном виде, рассеять мечты, тщетные надежды. Я, не видав его, была им очарована, но личное знакомство меня разочаровало. Разочарованный юноша, которому все успело надокучить, все нипочем; следствие нравственного растленья. -ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Человеку суждено почасту разочаровываться, ошибаться и познавать ошибки свои; также быть слишком доверчивым к людям. Разочаровыванье ср., ·длит. разочарованье ср., ·окончат. розочаровка ·об. ·сост. по гл. и действие по гл. Разочарователь, -ница, разочаровщик, -щица, разочаровавший кого.

Толковый словарь Даля.
В.И. Даль.
1863-1866.

.

  • РАЗОХОЧИВАТЬ
  • РАЗОЧЕСТЬ

Смотреть что такое «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» в других словарях:

  • разочаровывать — Отрезвлять, рассеивать мечты (иллюзии). Прот. очаровывать См …   Словарь синонимов

  • РАЗОЧАРОВЫВАТЬ — РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, разочаровываю, разочаровываешь. несовер. к разочаровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разочаровывать — РАЗОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого (что). Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Р. в себе друга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разочаровывать — несов. перех. Заставлять, вынуждать разочароваться в ком либо или в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разочаровывать — разочар овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разочаровывать — (I), разочаро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разочаровывать — см. разочаровать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • разочаровывать — 2.2.4.3., ЛВМI 3 2.2.4.3., ЛВМII 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • разочаровывать — РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, несов. (сов. разочаровать), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство неудовлетворенности от несбывшихся ожиданий, надежд, мечтаний или чего л. неудавшегося, не оправдавшего себя; Ант.: радовать [impf. to disappoint (in, over),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • разочаровывать(ся) — раз/о/чар/ов/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Книги

  • Обжигающий поцелуй, Кайла Грей, Знаменитый капитан пиратского судна по прозвищу Ангел славился своим благородством по отношению к женщинам. Но когда выяснилось, что на корабль попала невеста егозлейшего врага, он решил… Категория: Зарубежные любовные романы Серия: Шарм Издатель: АСТ, АСТ Москва, ВКТ, Подробнее  Купить за 450 руб
  • Больше, чем просто красивая. 12 сил женщины, перед которой невозможно устоять, Кинг Кара, В своей дерзкой и провокационной книге об отношениях между мужчиной и женщиной «Сила стервы» Кара Кинг рассказывает о 12 могущественных силах, которые есть абсолютно у каждой женщины. Хочешь… Категория: Популярная психология Серия: Психология М&Ж (обложка) Издатель: ОДРИ, Подробнее  Купить за 299 руб
  • Больше, чем просто красивая. 12 тайных сил женщины, перед которой невозможно устоять, Кара Кинг, В своей дерзкой и провокационной книге об отношениях между мужчиной и женщиной «Больше, чем просто красивая» Кара Кинг рассказывает о 12 могущественных силах, которые есть абсолютно у каждой… Категория: Популярная психология Серия: Психология. М&Ж (обложка) Издатель: БОМБОРА, Подробнее  Купить за 248 руб

Другие книги по запросу «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» >>

dic.academic.ru

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ — это… Что такое РАЗОЧАРОВЫВАТЬ?



РАЗОЧАРОВЫВАТЬ
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ

Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков.
1935-1940.

.

  • РАЗОЧАРОВАТЬСЯ
  • РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ

Смотреть что такое «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» в других словарях:

  • разочаровывать — Отрезвлять, рассеивать мечты (иллюзии). Прот. очаровывать См …   Словарь синонимов

  • РАЗОЧАРОВЫВАТЬ — РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, разочаровать кого, ·противоп. очаровать, выводить из очарованья, образумлять, отрезвлять; показывать что либо в ином, не столь приятном виде, рассеять мечты, тщетные надежды. Я, не видав его, была им очарована, но личное… …   Толковый словарь Даля

  • разочаровывать — РАЗОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого (что). Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Р. в себе друга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разочаровывать — несов. перех. Заставлять, вынуждать разочароваться в ком либо или в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разочаровывать — разочар овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разочаровывать — (I), разочаро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разочаровывать — см. разочаровать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • разочаровывать — 2.2.4.3., ЛВМI 3 2.2.4.3., ЛВМII 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • разочаровывать — РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, несов. (сов. разочаровать), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство неудовлетворенности от несбывшихся ожиданий, надежд, мечтаний или чего л. неудавшегося, не оправдавшего себя; Ант.: радовать [impf. to disappoint (in, over),… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • разочаровывать(ся) — раз/о/чар/ов/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Книги

  • Обжигающий поцелуй, Кайла Грей, Знаменитый капитан пиратского судна по прозвищу Ангел славился своим благородством по отношению к женщинам. Но когда выяснилось, что на корабль попала невеста егозлейшего врага, он решил… Категория: Зарубежные любовные романы Серия: Шарм Издатель: АСТ, АСТ Москва, ВКТ, Подробнее  Купить за 450 руб
  • Больше, чем просто красивая. 12 сил женщины, перед которой невозможно устоять, Кинг Кара, В своей дерзкой и провокационной книге об отношениях между мужчиной и женщиной «Сила стервы» Кара Кинг рассказывает о 12 могущественных силах, которые есть абсолютно у каждой женщины. Хочешь… Категория: Популярная психология Серия: Психология М&Ж (обложка) Издатель: ОДРИ, Подробнее  Купить за 299 руб
  • Больше, чем просто красивая. 12 тайных сил женщины, перед которой невозможно устоять, Кара Кинг, В своей дерзкой и провокационной книге об отношениях между мужчиной и женщиной «Больше, чем просто красивая» Кара Кинг рассказывает о 12 могущественных силах, которые есть абсолютно у каждой… Категория: Популярная психология Серия: Психология. М&Ж (обложка) Издатель: БОМБОРА, Подробнее  Купить за 248 руб

Другие книги по запросу «РАЗОЧАРОВЫВАТЬ» >>

dic.academic.ru

разочаровать — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

 будущ.прош.повелит.
Яразочару́юразочарова́л
разочарова́ла
 —
Тыразочару́ешьразочарова́л
разочарова́ла
разочару́й
Он
Она
Оно
разочару́етразочарова́л
разочарова́ла
разочарова́ло
 —
Мыразочару́емразочарова́ли —
Выразочару́етеразочарова́лиразочару́йте
Ониразочару́ютразочарова́ли —
Пр. действ. прош.разочарова́вший
Деепр. прош.разочарова́в, разочарова́вши
Пр. страд. прош.разочаро́ванный

ра-зо-ча-ро-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — разочаровывать.

Приставки: раз-о-; корень: -чар-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть. [Тихонов, 1996]

Произношение[

ru.wiktionary.org

разочаровываться — это… Что такое разочаровываться?



разочаровываться

.

  • разочаровывать
  • разрабатывать

Смотреть что такое «разочаровываться» в других словарях:

  • разочаровываться — обманываться (в своих (надеждах, ожиданиях)), расхолаживаться, терять веру, огорчаться, разуверяться, сожалеть. Ant. воодушевляться Словарь русских синонимов. разочаровываться испытывать разочарование, обманываться, обманываться в своих надеждах… …   Словарь синонимов

  • РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ, разочаровываюсь, разочаровываешься, несовер. 1. несовер. к разочароваться. 2. страд. к разочаровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Разочаровываться — несов. неперех. Испытывать разочарование в ком либо или в чём либо, чувство неудовлетворенности от чего либо несбывшегося. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разочаровываться — разочаровываться, разочаровываюсь, разочаровываемся, разочаровываешься, разочаровываетесь, разочаровывается, разочаровываются, разочаровываясь, разочаровывался, разочаровывалась, разочаровывалось, разочаровывались, разочаровывайся,… …   Формы слов

  • разочаровываться — разочар овываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • разочаровываться — (I), разочаро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разочаровываться — Syn: сожалеть, обманываться, разуверяться Ant: воодушевляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разочаровываться — Равнодушие …   Словарь синонимов русского языка

  • разочаровываться — разочарованный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • разочаровываться — см. разочароваться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

Книги

  • Сто тысяч почему, Эта книга «Сто тысяч почему» была написана в 1929 году. Написана замечательным автором, писавшим под псевдонимом М. Ильин. Настоящее имя автора — Маршак Илья Яковлевич – младший брат более… Категория: Детско-юношеская и учебная литература Серия: — Издатель: ЁЁ Медиа, Подробнее  Купить за 1398 руб
  • Асфальт, Евгений Гришковец, Я знаю так много умных, сильных, трудолюбивых людей, которые очень сложно живут, которые страдают от одиночества или страдают от неразделенной любви, которые запутались, которые, не желая… Категория: Классическая и современная проза Издатель: Machaon, Подробнее  Купить за 610 руб
  • Третий в пятом ряду, Анатолий Алексин, Повести и рассказы, вошедшие в однотомник А. Алексина, — о мире юности, о его нерасторжимом союзе с миром взрослых людей, о том, что юный человек, обладая меньшим жизненным опытом и меньшими… Категория: Русская литература для детей Издатель: Молодая гвардия, Подробнее  Купить за 330 руб

Другие книги по запросу «разочаровываться» >>

dic.academic.ru

разочаровывают — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Одна проблема — они вечно меня разочаровывают.

The trouble is… people continue to disappoint me.

Там, откуда я родом, люди не разочаровывают.

Что касается выборов, то темпы хода подготовки к ним пока разочаровывают, и обеим сторонам следует резко ускорить проведение необходимых законодательных реформ.

With regard to elections, the pace of their preparation has so far been disappointing, and both parties have to accelerate work dramatically on the necessary legislative reforms.

Хотя мир в целом может говорить об определенном прогрессе в реализации джомтьенских решений — и ряд стран уже добились существенных успехов — общие тенденции в целом разочаровывают.

While the world as a whole has made some progress in achieving the Jomtien vision — and some countries quite remarkable success — the general trends have been disappointing.

Они совершенно очевидны и полностью разочаровывают всех нас.

These are very obvious and utterly frustrating to us all.

Иногда они больше разочаровывают.

Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его

He likes to be prepared for when his family members inevitably disappoint him.

Родители, жёны, дети… все они разочаровывают нас, Элдрич.

Parents, wives, children… they all disappoint us, Eldritch.

Очень больно, когда тебя разочаровывают те кому ты доверяешь больше всего.

По крайней мере лошади не разочаровывают так, как люди, а когда это случается, их пристреливают.

At least horses don’t disappoint like humans, and when they do, you can shoot them.

А потом становишься отцом и понимаешь, что сыновья разочаровывают не меньше.

And then you become a father and you realize that sons disappoint as well.

Преступники никогда не разочаровывают, не так ли?

Знаешь, все мои дети меня разочаровывают, не считая Вилбера. И то потому что он много не разговаривает.

You know, all my children disappoint me, except for wilber because he doesn’t talk very much.

Однако успехи в деле расширения представительства женщин на этих руководящих постах, которых удалось добиться со времени проведения предыдущего заседания Совета по этому вопросу, по-прежнему разочаровывают.

The progress made in the representation of women in these leadership positions since the last time the Council met on this topic has, however, been disappointing.

Это возможно — жить в мире, где люди паникуют, где люди подводят друг друга, где они разочаровывают друг друга, но тем не менее помогают друг другу.

It’s possible to live in a world where people panic, where people let each other down, where they disappoint each other but still help each other.

Иногда, люди разочаровывают тебя.

Даже если они разочаровывают тебя.

Я говорил абстрактно паталогоанатомии, полиции и судебных органах, которые, я уверен вы со мной согласитесь, время от времени весьма разочаровывают.

I spoke in abstractions about pathologists, the police and a judicial service which I’m sure you will agree we all find very frustrating from time to time.

Давай ты не будешь себя вести как Мисс Совершенство, потому что именно ты вычеркиваешь людей из своей жизни в ту же секунду, когда они тебя разочаровывают.

Well, let’s not act like you’re Little Miss Perfect because you’re the one that writes people off the second they disappoint you.

context.reverso.net

РАЗОЧАРОВАТЬ — это… Что такое РАЗОЧАРОВАТЬ?

  • РАЗОЧАРОВАТЬ — РАЗОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что). Заставить разочароваться, вызвать разочарование. Р. в себе друга. | несовер. разочаровывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разочаровать — обмануть надежды (или ожидания) кого, чьи, не оправдать надежд (или ожиданий) кого, чьих Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • разочаровать — • горько разочаровать • полностью разочаровать • совсем разочаровать • страшно разочаровать …   Словарь русской идиоматики

  • Разочаровать — сов. перех. см. разочаровывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разочаровать — разочаровать, разочарую, разочаруем, разочаруешь, разочаруете, разочарует, разочаруют, разочаруя, разочаровал, разочаровала, разочаровало, разочаровали, разочаруй, разочаруйте, разочаровавший, разочаровавшая, разочаровавшее, разочаровавшие,… …   Формы слов

  • разочаровать — разочаров ать, р ую, р ует …   Русский орфографический словарь

  • разочаровать — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разочаровать — рую, руешь; разочарованный; ван, а, о; св. кого что. Заставить испытать чувство разочарования. Что вас так разочаровало? Ответ разочаровал аудиторию. Ты разочаровала всех своей бестактностью. ◁ Разочаровывать, аю, аешь; нсв. Разочаровываться,… …   Энциклопедический словарь

  • разочаровать — ру/ю, ру/ешь; разочаро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. разочаровывать, разочаровываться кого что Заставить испытать чувство разочарования. Что вас так разочаровало? Ответ разочаровал аудиторию …   Словарь многих выражений

  • разочаровать(ся) — раз/о/чар/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • dic.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о