выводить на чистую воду — это… Что такое выводить на чистую воду?
- выводить на чистую воду
- выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…
Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)
Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)
Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)
Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)
(?) Выводить на чистую воду – первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.
- вывести из терпения
- вывести на чистую воду
Смотреть что такое «выводить на чистую воду» в других словарях:
Выводить на чистую воду — кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выводить на чистую воду — См … Словарь синонимов
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
Выводить на свежую воду — кого. ВЫВЕСТИ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (в 1 м знач.). 2. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (во 2 м знач.). Вы расскажите всё о Молотове. Надо вывести его на свежую воду, и Надя … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выводить/ вывести на чистую воду — кого. 1. Разг. Уличать кого л. в чём л., разоблачать кого л. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 88; БТС, 139; Глухов 1988, 17; СРНГ 36, 228; ШЗФ 2001, 49; ЗС 1996, 208, 231; Ф 1, 69. 2. Арх. Указывать правильный путь, спасать кого л. АОС 4, 153 … Большой словарь русских поговорок
вывести на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Вывести на чистую воду
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
выводить — Выводить в люди кого (разг. устар.) содействовать кому н. в достижении общественного положения. Друзья погибших родителей помогли ему выйти в люди. Выводить в расход 1) записывать израсходованное в счета, бухгалтерские книги; 2)… … Фразеологический словарь русского языка
Значение фразеологизма «вывести на чистую воду» и примеры употребления
Чистая вода хороша не только для питья, она еще помогает в борьбе с мошенниками и лгунами. Не верите? Но ведь именно об этом говорит значение фразеологизма «вывести на чистую воду». Сегодня мы узнаем, как лукавство связано с водой, приведем примеры и рассмотрим синонимы.
Происхождение
Есть несколько версий, но мы не будем мучить читателя ими. Ознакомим только с самой правдоподобной. Рассматриваемое выражение должно быть благодарно своим рождением профессиональному жаргону рыбаков. Последние прекрасно знали, что ловить рыбу в мутных водах не так-то и просто. Если в том месте, где удится рыба, водовороты или стремнины, то добычу хорошо бы вывести на чистую, свободную от волнений воду и уж затем с ней расправиться, вернее, довести начатое дело до конца.
Смысл
Поэтому-то значение фразеологизма «вывести на чистую воду» сводится к тому, чтобы разоблачить жулика, мошенника. Если мужчина или женщина темнят, не говорят всей правды, то их представление в глазах других людей искажается, становится мутным. Когда же чары рассеиваются, то лукавый человек предстает в своем собственном виде, как он есть. Весь его обман тут же обнаруживается. Образ перестает быть мутным, нечетким.
Значение фразеологизма «вывести на чистую воду» довольно занимательно. Хотя и нельзя сказать, что неожиданно. Продолжаем разговор. На очереди конструкции, которые могут занять место нашего сегодняшнего объекта исследования.
Синонимы
Как кажется, объяснение вполне доходчивое, но может быть, у кого-то возникли проблемы с пониманием. Здесь пригодятся синонимы. «Вывести на чистую воду» порой хочется заменить, что делать? Вот список:
- вскрыть правду;
- вывести на свет божий;
- обличить;
- обнаружить обман;
- открыть правду;
- показать неприглядную сторону;
- разоблачить;
- сорвать маску.
Особенно в этом смысле всегда достается добру. Например, есть меценат, у него слава филантропа. Но тут журналист обнаруживает, что за благотворительностью стоят темные дела: торговля оружием, наркотики, подпольные игорные дома. И в этом контексте журналист-следователь поступает очень смело, он звонит злодею, прикидывающемуся святошей, и говорит: «Ничего, господин Персиков, я выведу на чистую воду вас!» Значение фразеологизма уже в пояснениях не нуждается. Ему посвящено много времени. Перейдем непосредственно к примерам использования.
Примеры употребления
Если нужны еще примеры того, как выводят на чистую воду, то стоит вспомнить сериал «Доктор Хаус», где циничный и злобный диагност почти каждую серию разоблачает людские комплексы под маской добра. Нельзя сказать, что сценаристы настроены оптимистично относительно перспектив человеческой природы.
Однако мы заболтались, а читатель ждет конкретных предложений. «Вывести на чистую воду» как можно использовать, если есть в этом потребность? Все очень просто. Приведем три примера:
- «Я увидел, как Петров ворует яблоки у полуслепой старушки и решил вывести его на чистую воду. Когда мы доберемся до дома, пусть ему будет стыдно!»
- «Марина сказала, что весь вечер читала Бодлера у себя в комнате и рано легла спать, хотя ее темные круги под глазами говорили о том, что она провела бессонную ночь. Я решила вывести ее на чистую воду и расспросила подробнее о “Цветах зла”».
- «Я видел, что Сидоров не сам решает контрольную, а списывает. Но я не стал обращать внимание учителя на это, не стал предавать друга. Но мы с ним еще поговорим об этом позже».
Читатель может подумать, что примеры слегка тяжеловесные. Но это все намеренно, чтобы, когда он будет тренироваться сам, у него гарантированно вышло лучше.
Наше дело – дать определенный ориентир. Надеемся, у нас вышло. А рассматривали мы выражение «вывести на чистую воду». Значение фразеологизма и примеры были представлены с душой и огоньком.
fb.ru
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — это… Что такое ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ?
- ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ
- кто кого
Разоблачать; уличать в чём-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y).
Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве, злоупотреблениях. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х вывел Y-а на чистую воду. Именная часть неизм. Гглагол сов. в. в буд. вр. (в 1-м и 3-м л.) часто употр. для выражения угрозы. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.⊙ — Ну, надо выводить на чистую воду тех, кто подсказывает. — Как же их выводить? — Надо про них в стенгазету писать. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.Конечно, показания [прибора] грешили ошибками, но фиксировать результаты [полётов], а заодно выводить на чистую воду мнимых рекордсменов помогали. МК, 2002.
— Например, вредить человеку нехорошо, но
⊛ Новый заведующий <…> быстро вывел Ужика на чистую воду, обнаружил, что тот не усвоил даже таблицы умножения. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
У Джейн забрезжила надежда — после такой «подсказки» Нейман [детектив] быстро выведет преступников на чистую воду.
Хорошо ещё, что [она] сбежать не успела. Ну, ничего, следователи её выведут на чистую воду. От правосудия она не отвертится <…>. АиФ, 2001.
Лазаренко давал понять, что всегда «делился» с президентом Кучмой, грозил выбросом компромата, обещал вывести на чистую воду киевские власти. Завтра, 2001.
— И слава Богу, что она [дочь] решилась на это [рассказать отцу об измене матери]. Слава Богу, что она решила всех вывести на чистую воду. х/ф «Ночные забавы».
⊜ — Я так надеялась, что ты
⊝ — Владимир Иванович, вы же знаете, я никогда ни от каких дел не отказываюсь. Но там я жуликов на чистую воду вывожу, а тут мне надо устанавливать, не жулик ли мой коллега. И мне как-то не по себе. Братья Вайнеры, История участкового Позднякова.
Нет, я вовсе не хочу никого выводить на чистую воду, припоминать грехи тех, кто, может быть, и сам потом пал жертвой террора или в конце концов сумел выпрямиться и сказать правду о тех временах. А. Рыбаков, «У меня нет другого выхода…»
Если бы мама жила со мной, я бы вытерпела этот ад, эти вечные крики и оскорбления <…>, а «скорые» и милиционеры — мы к их призракам привыкли довольно быстро и даже пытались, о, идиоты,
Он стал собираться. Бреется, насвистывает… Ну, думаю, выведу я тебя, дружок, на чистую воду. Приревновала я его. И только муженёк за дверь — я за ним. Д. Донцова, Крутые наследнички.
культурологический комментарий: фразеол. в XVIII в. употреблялся в основном в форме вывести на свежую воду, и речь обычно шла о каком-л. мошенничестве, которое становится явным благодаря чьей-л. прозорливости или каким-л. сведениям о данном человеке или деле. ( Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. СПб., 1999. С. 410.) Образ фразеол. восходит к архетипическому противопоставлению «чистый — грязный» — одной из древнейших форм осознания мира — и отражает древнейшие мифологические представления, в которых свежая, прозрачная, проточная вода обладает магическими свойствами и символически связывается с очищающей, оздоровительной стихией, с источником жизни. Образ фразеол. также восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения — к ритуалу гадания, который направлен на установление контакта с потусторонним миром с целью получения необходимой информации и в основе которого лежит базовая оппозиция «свой — чужой». В основе метафорически образного содержания
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.
- вывести из себя
- ВЫВЕТРИВАТЬСЯ ИЗ ГОЛОВЫ
Смотреть что такое «ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ» в других словарях:
вывести на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Вывести на чистую воду — ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вывести на чистую воду — Вы/вести на чистую (свежую) воду кого Разоблачить, уличить кого л … Словарь многих выражений
Выводить/ вывести на чистую воду — кого. 1. Разг. Уличать кого л. в чём л., разоблачать кого л. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 88; БТС, 139; Глухов 1988, 17; СРНГ 36, 228; ШЗФ 2001, 49; ЗС 1996, 208, 231; Ф 1, 69. 2. Арх. Указывать правильный путь, спасать кого л. АОС 4, 153 … Большой словарь русских поговорок
Вывести на свежую воду — ВЫВОДИТЬ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. ВЫВЕСТИ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (в 1 м знач.). 2. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (во 2 м знач.). Вы расскажите всё о Молотове. Надо вывести… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вывести на чистую(свежую) воду — Вывести на чистую (свѣжую) воду (иноск.) обличить кого, обнаружить что. Ср. Такъ ты правъ? Вышелъ совсѣмъ сухъ изъ воды. Постой же я выведу тебя на свѣжую воду. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 2, 1. Ср. Я его выведу на чистую воду: я видѣлъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вывести на чистую(свежую) воду — (иноск.) обличить кого, обнаружить что Ср. Так ты прав? Вышел совсем сух из воды. Постой же, я выведу тебя на свежую воду. Гончаров. Обыкновенная история. 2, 1. Ср. Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
выводить на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Выводить на чистую воду — кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
phrase_dictionary.academic.ru
вывести на чистую воду — это… Что такое вывести на чистую воду?
- вывести на чистую воду
- выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого-либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого-что? виновника, обман, мошенничество…
Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество. (Н. Гоголь.)
Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах. (И. Тургенев.)
Все вы подлецы! Негодяи! Я вас выведу на чистую воду. (А. Чехов.)
Тимин, торжествуя свою победу, кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева.)
(?) Выводить на чистую воду – первоначально: вывести рыбу, которая попалась на крючок, на чистую (открытую) воду.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.
- выводить на чистую воду
- выдавать себя
Смотреть что такое «вывести на чистую воду» в других словарях:
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
Вывести на чистую воду — ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вывести на чистую воду — Вы/вести на чистую (свежую) воду кого Разоблачить, уличить кого л … Словарь многих выражений
Выводить/ вывести на чистую воду — кого. 1. Разг. Уличать кого л. в чём л., разоблачать кого л. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 88; БТС, 139; Глухов 1988, 17; СРНГ 36, 228; ШЗФ 2001, 49; ЗС 1996, 208, 231; Ф 1, 69. 2. Арх. Указывать правильный путь, спасать кого л. АОС 4, 153 … Большой словарь русских поговорок
Вывести на свежую воду — ВЫВОДИТЬ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. ВЫВЕСТИ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (в 1 м знач.). 2. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (во 2 м знач.). Вы расскажите всё о Молотове. Надо вывести… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вывести на чистую(свежую) воду — Вывести на чистую (свѣжую) воду (иноск.) обличить кого, обнаружить что. Ср. Такъ ты правъ? Вышелъ совсѣмъ сухъ изъ воды. Постой же я выведу тебя на свѣжую воду. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 2, 1. Ср. Я его выведу на чистую воду: я видѣлъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вывести на чистую(свежую) воду — (иноск.) обличить кого, обнаружить что Ср. Так ты прав? Вышел совсем сух из воды. Постой же, я выведу тебя на свежую воду. Гончаров. Обыкновенная история. 2, 1. Ср. Я его выведу на чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих садах.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
выводить на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Выводить на чистую воду — кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
phraseologiya.academic.ru
Как вывести на чистую воду того, кто тайно вредит
Хотите получить информацию от подсознания — сосредоточитесь на вопросе «кто мне вредит и желает зла?», а потом смотрите расслабленно на чистую воду. В сосуде или в море — это неважно. Важно просто созерцать и ни о чем не думать. И подсознание откроет вам секрет — перед мысленным взором появится образ этого человека.
«Вывести на чистую воду» — очень древнее выражение, фразеологизм. Оно вроде бы связано с ловлей рыбы; чтобы рыбу сподручней вытащить, надо ее вывести на открытое пространство, без коряг и водорослей. Но это выражение на самом деле связано с «магией» — раньше ведь не было слова «психотехника». Это особый приём для выявления дурного, двуличного человека в вашем окружении.
Как вывести человека на чистую воду?
Раньше знахарь наливал в ковш чистую свежую воду и долго глядел на неё — по запросу «клиента». Клиент приходил к знахарю узнать, кто ему вредит тайно? Кто пакостит тайком? Кто оставил в избе комок шерсти или веревочку с узлами подложил? Чужих-то не было! Или кто крадет муку из амбара потихоньку? Кто разносит злые сплетни, а в лицо улыбается?
Подписывайтесь на наш аккаунт в INSTAGRAM!
Знахарями называли людей «знающих»; они были умны, имели медицинские познания, богатый психологический опыт, обладали эмпатией и некоторыми особенностями психики. Могли погружаться в самогипноз, например, в изменённое состояние сознания. Вот к ним и шли за помощью в трудной ситуации.
Знахарь долго глядел на зеркало чистой воды. Настоящих зеркал, которые используются иногда в гипнотерапии, не было у крестьян. Только крошечные осколки и маленькие зеркальца у богачей. Знающий человек погружался в состояние лёгкого транса, в самогипноз. И «видел» облик того, кто тайно вредит — образ появлялся на поверхности воды, «выводился».
Это загадочный психологический феномен; это так называемый «раппорт». Смотрящий каким-то образом получал информацию из подсознания «клиента», так это можно объяснить. И безошибочно описывал «вредного человека», вора или завистника. Выводил его на чистую воду. Отсюда и пошло это выражение.
Хотите получить информацию от подсознания — сосредоточитесь на вопросе «кто мне вредит и желает зла?», а потом смотрите расслабленно на чистую воду. В сосуде или в море — это неважно. Важно просто созерцать и ни о чем не думать. И подсознание откроет вам секрет — перед мысленным взором появится образ этого человека. А особо впечатлительные люди с образным мышлением могут «увидеть» картинку на поверхности воды…
Подписывайтесь на наш канал VIBER!
Конечно, это не доказательство! Но это полезное упражнение для самоанализа, интроспекции. Вы сможете «увидеть», осознать то, что внушало вам тревогу и беспокойство. Проанализировать поведение человека и свои отношения с ним. Найти доказательства — вы что-то заприметили, заметили, но не осознали пока. «Вывести на чистую воду» — это не обвинение. Можно проверить все отношения; чистая вода просто позволит многое сделать ясным, прозрачным, понятным. И любовь, и нелюбовь — чистая вода поможет из распознать чётче и яснее…опубликовано econet.ru.
Анна Кирьянова
Задайте вопрос по теме статьи здесь
P.S. И помните, всего лишь изменяя свое сознание — мы вместе изменяем мир! © econet
econet.ru
выводить на чистую воду — это… Что такое выводить на чистую воду?
выводить на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Выводить на чистую воду — кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо М. И. Гоголь, 4 янв.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
Выводить на свежую воду — кого. ВЫВЕСТИ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого. Разг. Экспрес. 1. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (в 1 м знач.). 2. То же, что Выводить на чистую воду кого, что (во 2 м знач.). Вы расскажите всё о Молотове. Надо вывести его на свежую воду, и Надя … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выводить/ вывести на чистую воду — кого. 1. Разг. Уличать кого л. в чём л., разоблачать кого л. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 88; БТС, 139; Глухов 1988, 17; СРНГ 36, 228; ШЗФ 2001, 49; ЗС 1996, 208, 231; Ф 1, 69. 2. Арх. Указывать правильный путь, спасать кого л. АОС 4, 153 … Большой словарь русских поговорок
вывести на чистую воду — выводить/вывести на чистую воду Разг. Разоблачать, уличать кого либо (раскрывать дела, обычно темные, неблаговидные). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: рабочий, руководитель, коллектив, группа… выведет на чистую воду кого что? виновника … Учебный фразеологический словарь
Вывести на чистую воду — ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Разг. Экспрес. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. Экспрес. 1. Разоблачать (о тёмных делах, махинациях или лицах, причастных к ним). Мне хочется непременно вывести на чистую воду это мошенничество (Гоголь. Письмо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ — кто кого Разоблачать; уличать в чём л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) раскрывает неблаговидные дела и поступки, тайные замыслы другого лица или другой группы лиц (Y). Преимущественно об интригах, обмане, махинациях, мошенничестве,… … Фразеологический словарь русского языка
выводить наружу — выводить на ((свежую, чистую) воду, свет божий)), обнаруживать, припирать к стене, уличать, выводить на чистую воду, припирать к стенке, прижимать к стенке, выводить на свежую воду, прижимать к стене, разоблачать, обличать, выводить на свет божий … Словарь синонимов
выводить — Выводить в люди кого (разг. устар.) содействовать кому н. в достижении общественного положения. Друзья погибших родителей помогли ему выйти в люди. Выводить в расход 1) записывать израсходованное в счета, бухгалтерские книги; 2)… … Фразеологический словарь русского языка
dic.academic.ru
Что означает выражение «вывести на чистую воду»? Vovet.ru
Как выводят на чистую воду?
Данная фраза известна не один век, эту фразу очень часто повторяют в том или ином случае. Простонародное значение у нее таково, что следует разоблачить вруна, либо того кто занимается запретным делом.
Фраза имеет множественное значение и одно из них на Руси имело целительное значение. Там речь шла о воде, которую пили или умывались, она должна была быть прозрачной и вкусной. Также корни фразы лежат в обиходе рыбаков, которые после того, как рыбка клевала, выводили на чистую воду, чтобы снять с крючка.
Также данная фраза имела связь с судом, так проверяли виновность подозреваемого. Человека приводили к водоему и бросали туда. Если он всплывал, то это был знак его невиновности, а если тонул, то на него ставили клеймо преступника.
Использовали фразу и знахари, они выводили ментально образ любого человека на воду и рассказывали, что с ним. Сейчас мы говорим такой фразой , когда хотим разоблачить жулика или мошенника.
В любом случае значение может быть таким, как обличение преступника, открытие правды, выявление неприглядной стороны человека, или сорвать с него надетую маску. К примеру есть меценат , который жертвует много на благотворительность, и вот находится репортер который обнаруживает темные делишки, которые скрыты меценатством.
Это могут быть наркотики и игровые дома и другой негатив, репортер пишет статью и выводит, как говорят данного мецената на «чистую воду», несомненно рискуя подчас жизнью. А вот в повседневности часто разоблачаются якобы друзья, либо завистливые коллеги по службе.
Значение и происхождение выражения «язык без костей»
Что означает выражение «то густо, то пусто»?
vovet.ru