Какие слова благодарности мы обычно видим в системных сообщениях после отправки письма через формы обратной связи на сайтах? Правильно, чаще всего вылетает несколько вариантов, похожие на примеры ниже:
- Ваше сообщение отправлено. Спасибо!
- Сообщение отправлено успешно. Мы обязательно вам ответим.
- Ваше обращение зарегистрировано. Мы ответим Вам в течение 300 лет.
Такой формат вполне подходит для сайтов, продающих оптом железобетонные блоки, оказывающих услуги по найму вертолетов с пилотом или представляющие другие, не менее серьезные тематики.
Утрирую, конечно. Если по правде, такие сообщения подходят для большинства “обычных”, сайтов, но вот несколько серо смотрятся на живых, интересных площадках, претендующих на необычность.
Не очень приживаются стандартные “спасибо” на сайтах с легким слогом, долей юмора и позитивной подачей. Это как надеть футболку с Бартом Симпсоном, шорты с пальмами и черные классические ботинки. Сбой в стиле.
Ситуация 2. Развиваем тему позитивных «спасибо». Благодарим в письмах
По сайтам проблема ясна, теперь отправляемся дальше. Давайте представим, что человек сделал вам нечто по-настоящему хорошее и важное. Вы чувствуете, что просто обязаны написать ему нечто «этакое», чтобы он оценил всю меру вашей признательности.
Чтобы выразить всю гамму чувств, мы обычно садимся писать письмо благодарности. И что же мы чаще всего там пишем?
Обычно что-то очень похожее на примеры ниже:
- Огромное спасибо, Вася!
- Спасибо, отлично!
- Большое Вам спасибо!
Проблема в том, что:
Такие «спасибо», сказанные пусть и чуть нестандартно, все равно крайне стандартны и не слишком трогают. Эти выражения обесценились из-за слишком частого употребления. Вася будет рад, конечно, но может быть рад больше.
Чтобы максимально порадовать Васю, мы должны отправить “спасибо”, пропитанное какой-то нестандартной, не шаблонной благодарностью. Такой, за которой чувствуется человек и его желание сказать «спасибо» иначе. От чистого сердца.
Чтобы порадовать отправителей сообщений с сайтов, а особенно — всех Вась, я подготовил для читателей список «спасибо» на новый лад. Необычные и позитивные «спасибки» с особым послевкусием вас уже ждут в следующем разделе .
Примеры позитивных “спасибо” на сайтах и в письмах
Сначала примеры позитивных «спасибо» для личных писем (благодарим Васю):
- Вы — наше Спасение! Спасибейше!
- Василий, Вы невероятно круты! Мои уважение и признательность прилагаются!
- Невероятно рады, что однажды нашли Вас. Спасибо, спасибо, спасибо!
- От всего сердца. От всей души. Колоссальнейшее спасибо!
- Вы — волшебник. Мое Вам особое, самое искреннее спасибо!
- Василий, спасибо! У Вас появилась еще одна компания-фанат!
- Василий, говорить я не мастак, но просто Гигантское спасибо!
- Благодарен невероятно просто. Знайте, Вы — чудо!
- Так классно, что слов нет! Самое большое в мире спасибо!
Естественно, все можно менять, компилировать, что-то добавлять или вырезать. Такие благодарности уже более нестандартны, они отошли от «ваш должник», «очень обязан» и прочих штампов.
Такие «спасибо» дают понять, что вы не отписываетесь наскоро, а реально что-то ощущаете. А это всегда важнее.
Кстати, имя «Василий» абсолютно не обязательно, можете смело менять на какое-то другое. Хе-хе.
А теперь обещанные примеры позитивных «спасибо» для сайта:
- Сообщение успешно улетело в отдел маркетинга. Ответ близко!
- Почтовый голубь доставил Ваше сообщение. Ждите его на почте!
- Ваше обращение у нас. Мы его накормим, сводим в кино и скоро вернем с ответом!
- Спасибо, что написали! За это с нас — быстрый и толковый ответ!
- Вы отправили нам письмо? Так приятно, слов нет! 🙂 Ждите скорейшего ответа!
- Ура, Вы наконец-то нам написали! Сейчас прочитаем и как можно скорее ответим!
- Как это мило с Вашей стороны 🙂 Спасибо, уже садимся отвечать!
- Сообщение у нас Тчк Ждите скоро ответа Вскл Зн С уважением Тчк Мы Тчк
- Ваше сообщение доставлено в отдел обслуживания хороших людей. Скоро мы Вам напишем!
- Письмо отправлено. У нас всего N часов на ответ! Засекайте время 😉
- Выберите все гидранты на картинке. Шутка. Ваше письмо получили, уже отвечаем!
Думаю, дальше вы сможете как-то сами что-то этакое придумать. Шаблоны готовы, идеи примерно указаны, осталось запастись креативом и начать творить.
Нет чего-то конкретно под ваши нужды? Подумайте, что именно вы хотели бы сказать своим клиентам, а потом попробуйте уместить это в короткое послание из 3-12 слов. Если напишете от сердца, люди это обязательно заметят. И оценят, конечно.
Если уж с креативом совсем беда, а какое-то креативное “спасибо” нужно позарез, можно написать вводные в комментариях, а мы попробуем вам помочь.
Засим все и добра вам Тчк
У вас есть текст подобного формата?
Бесплатный разбор качества текстов на форуме ForCop
Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Руководитель проекта “Панда-копирайтинг” и Университета копирайтинга. Создатель убедительно-позитивного стиля. Автор нескольких книг о копирайтинге
Люди активно присоединяются к флешмобу «Единой России» «Спасибо врачам», привлекающему внимания к труду врачей во время пандемии коронавируса. Старт акции дал депутат Московской областной думы, олимпийский чемпион Александр Легков. Он первым разместил у себя на странице в социальной сети фотографию с листком бумаги, на котором написал #спасибоврачам. Спустя пару часов к флешмобу активно начали присоединяться другие активисты партии.
В флешмобе могут принять участие все желающие. Для этого необходимо разместить у себя на странице в социальных сетях фотографию с листком бумаги, на котором будет написано #спасибоврачам.
«Спасибо врачам и всем медицинским работникам, на чьих плечах сейчас борьба с распространением коронавируса. От ответственности, самодисциплины каждого из нас зависит то, как скоро прекратится карантин, и эпидемия пойдет на спад. Ограничить передвижения, соблюдать меры гигиены – лучшая помощь врачам»,
Кроме того, в числе первых у себя на странице посты со словами благодарности работникам здравоохранения разместили секретарь Генсовета партии Андрей Турчак, зам. секретаря Генсовета Евгений Ревенко, депутаты Госдумы Николай Валуев
Благодаря самоотверженной работе медиков удается вылечивать наших сограждан от нового вида заболевания. В Мурманской области, к примеру, удалось помочь жителю региона выздороветь и не допустить заражения других пациентов, которые контактировали с заболевшим. Об этом рассказал на своей странице в соцсетях секретарь регионального отделения «Единой России», губернатор Мурманской области Андрей Чибис.
«И за это я говорю спасибо врачам – нашим героям», — добавил управленец.
По словам депутата Госдумы Владимира Бурматова, работникам здравоохранения сейчас приходится тяжелее всех.
«Они – на передовой борьбы с коронавирусом. Верим в их профессионализм. Спасибо за все, что вы делаете сейчас», — написал парламентарий на своей странице в соцсети.
Сегодня вся страна благодарит врачей, медсестер и водителей «скорых» за круглосуточную работу в период пандемии коронавируса, отметила депутат нижней палаты парламента Анна Кувычко. «Низкий поклон вам и бесконечная благодарность», — добавила она.
В период пандемии врачи проявляют стойкость на передовой борьбы с коронавирусом. Такое мнение высказала депутат Госдумы Светлана Журова.
«Даже несмотря на то, что они давали клятву Гиппократа и должны лечить, спасать людей, все равно спасибо им за преданность своим пациентам и самоотверженный труд»,
Врачи – это герои нашего времени. Им сложно, но они в ответе за жизнь каждого жителя страны, написала у себя на странице в соцсети Лариса Тутова. «Давайте их поддержим словами благодарности за тяжелейший и опаснейший труд», — подчеркнула парламентарий.
Как часто вы благодарите окружающих? Джеймс Клир (James Clear) делает это реже, чем стоило бы, и уверен, что не одинок в этом. Не умеете говорить слова благодарности? Практикуйтесь! Вот лишь 7 повседневных ситуаций, в которых «спасибо» прозвучит вполне уместно.
1. Когда вы получили комплимент.
Люди склонны обесценивать комплименты, реагируя на них чересчур скромно или, что еще хуже, оправдываясь. Большинство из нас ведет себя так из-за подсознательного страха показаться слишком высокомерными и самодовольными.
Проблема в том, что, отклоняя комплимент, вы унижаете человека, который его сделал, показывая, что он недостаточно умен. Простое «спасибо» убедит его в том, что он все сделал правильно, и позволит вам насладиться признанием. Давайте потренируемся!
Комплимент: «Какое красивое платье на Вас сегодня!».
- Неудачный ответ: «О, ничего особенного, ему уже много лет».
- Хороший ответ: «Спасибо! Рада, что тебе нравится».
Комплимент: «Ого, 20 очков! Сегодня ты в ударе!».
- Неудачный ответ: «Да, но как я мог промазать в третьем раунде?».
- Хороший ответ: «Спасибо! Это был отличный вечер!».
Комплимент: «Твоя презентация — просто бомба!».
- Неудачный ответ: «Разве? Я так нервничал. Надеюсь, это не бросалось в глаза?».
- Хороший ответ: «Спасибо! Я рад, что все прошло хорошо!».
Важно научиться принимать комплименты. Отвергая их, вы упускаете возможность повысить свою самооценку. Ответив благодарностью, настраиваете мозг на нужный лад, позволяете ему принять и обработать информацию.
Получать комплименты — это приятно! Не усложняйте и позвольте себе в полной мере насладиться моментом.
2. Когда вы опаздываете.
Опоздание — это неприятно. Оно провоцирует стресс у того, кто задерживается, и выглядит, как неуважение к тому, кто ждет.
Идея благодарить кого-то за причиненные вами неудобства может показаться странной, но это правильный подход.
Что делает большинство людей? Влетает в дверь с фразой: «Извините, я опоздал». Когда события развиваются таким образом, опоздавший фокусирует внимание на себе.
«Спасибо» меняет расстановку приоритетов — виновник задержки благодарит человека, который потратил время на ожидание.
Представим, что вы прибыли на место встречи через 15 минут после оговоренного времени.
- Неудачная фраза: «Извините, я опоздал. Пробки!».
- Хорошая фраза: «Спасибо за терпение!».
От наших ошибок страдают и другие люди. Инстинктивный порыв — извиниться и постараться загладить вину, но лучше похвалить человека за лояльность и терпение.
3. Когда вы кого-то утешаете.
Оказать моральную поддержку другу, попавшему в сложную ситуацию, — это непросто. Многие теряются и не знают, что сказать, даже если перед ними сидит самый близкий человек. Мне знакомо это чувство.
Часто мы пытаемся отыскать что-то хорошее и сделать на этом акцент. На самом деле, ничего говорить и не нужно. В такие минуты человек хочет, чтобы кто-то просто был рядом. И поблагодарить его за оказанное доверие — хорошее решение.
Предположим, вы узнали, что коллега недавно потерял маму.
- Неудачная фраза: «У тебя есть столько теплых воспоминаний. Сохрани их!».
- Хорошая фраза: «Спасибо, что поделился своими переживаниями! Понимаю, как тебе сейчас тяжело».
Вашего брата уволили.
- Неудачная фраза: «Ну, по крайней мере, ты здоров».
- Хорошая фраза: «Спасибо, что поделился этим со мной. Я тут, чтобы тебя поддержать».
Питомец вашего друга умер.
- Неудачная фраза: «Он прожил долгую и счастливую жизнь».
- Хорошая фраза: «Спасибо, что поделился этим со мной. Я тут, чтобы тебя поддержать».
В минуты отчаяния нужны не слова утешения, а человек, который готов разделить с нами боль. Когда вы не знаете, что сказать, поблагодарите за доверие и оставайтесь рядом.
4. Когда вы получаете обратную связь.
Мы редко расцениваем отклик, как нечто полезное. Стрессовые ситуации, такие как разнос в кабинете шефа или гневное письмо от клиента по электронной почте, вызывают у большинства людей желание обороняться. Вместо того, чтобы тратить время и нервы на спор и оправдания, просто поблагодарите и примите информацию к сведению.
Пример: «Задача выполнена недостаточно хорошо. Я думал, ты можешь лучше».
- Неудачный ответ: «Ты не понимаешь! Вот, что произошло на самом деле…».
- Хороший ответ: «Спасибо за то, что ожидаешь от меня большего».
Пример: «Я купила ваш прибор на прошлой неделе, и он уже сломался. Это возмутительно!».
- Неудачный ответ: «Как вы его использовали? В инструкции указано, что он не предназначен для работы в определенных условиях».
- Хороший ответ: «Спасибо за то, что рассказали о своем опыте! Давайте обсудим проблему. Мы стараемся стать лучше, и информация об ошибках крайне важна!».
Никто не любит проигрывать и выглядеть лузером, но каждая ошибка — шанс стать лучше. Благодарите тех, кто обеспечивает вам обратную связь.
5. Когда вы слышите в свой адрес несправедливую критику.
Иногда критика бесполезна, так как является проявлением чьей-то склочности или мстительности. Лучший подход в борьбе с такими людьми — поблагодарить их за внимание к собственной персоне и двигаться дальше. Благодарность нейтрализует весь негатив, высказанный в ваш адрес.
Пример: «Это хорошие советы для новичков, но для профи они абсолютно бесполезны».
- Неудачный ответ: «Ну да, я и писал эту статью для начинающих. У вас забыл спросить!».
- Хороший ответ: «Спасибо за то, что поделились мнением! В следующий раз я постараюсь учесть этот нюанс».
Пример: «Это самая глупая статья из всех, которые мне довелось читать на этой неделе!».
- Неудачный ответ: «Сам дурак!».
- Хороший ответ: «Благодарю за отзыв! Мне есть над чем работать».
Отсутствие желания всегда выигрывать в споре — признак зрелости характера. Кому-то что-то не понравилось? Какое вам до этого дело? Докажите свою правоту поступками, а не словами.
6. Когда кто-то дает вам непрошеный совет.
Это часто происходит в тренажерном зале. Кажется, что все вокруг лучше вас знают, как именно выполнять то или иное упражнение (и эти люди — не тренеры). Конечно, большинство поступает так не со зла, а желая помочь, но это может вывести из себя.
Однажды я опубликовал видео, и кто-то раскритиковал мою технику выполнения приседаний. Я оставил едкий ответный комментарий, уточнив, не хочет ли оппонент продемонстрировать запись того, как он делает это правильно. Мне казалось, что, указав на неидеальность другого, я смогу проще относиться к своей ошибке. Это защитная реакция. И она была лишней.
Как быть? Просто сказать «спасибо».
Пример: «Во время приседаний вы слишком сильно выпячиваете ягодицы».
- Неудачный ответ: «Неужели? Ну что ж, покажите нам, как делать это правильно!».
- Хороший ответ: «Спасибо за помощь!».
Указание на чужие ошибки не устранит ваши. Поблагодарите человека за то, что он продемонстрировал вам слабое место, даже если не спрашивали его мнения.
7. Когда вы не уверены, стоит ли поблагодарить кого-то.
Если есть сомнения, скажите «спасибо». Лимита на проявление благодарности не существует. Приходилось ли вам слышать о том, что кого-то осуждают за слишком частое использование слова «спасибо»? Нет? То-то же!
К примеру, если вы задумались над тем, нужно ли оставлять чаевые официанту, как минимум, поблагодарите его.
Не забывайте говорить «спасибо»!
Екатерина Бакланова
Копирайтер. Подбираю интересный и полезный контент для читателей Клуба Директоров.
Как выразить благодарность на английском языке?
Для выражения благодарности на английском языке можно обойтись словами “Thank you”. Но что делать, если нужно не просто поблагодарить, а премного поблагодарить, от всей души поблагодарить? Как отвечать на слова благодарности? Как поблагодарить за что-то определенное? Обо всем этом читайте ниже.
Рассмотрим подробнее, как поблагодарить на английском, ответить на благодарность и поблагодарить за что-то определенное.
В самых обычных повседневных ситуациях для выражения благодарности на английском используют фразы:
- Thank you \ Thanks. – Спасибо.
Между thank you и thanks разницы нет никакой. И то, и другое – “спасибо” или “благодарю”. Единственный нюансик в том, что для формальной ситуации thanks меньше подходит, чем thank you.
- Thank you very much. – Спасибо большое.
- Thanks a lot. – Спасибо большое \ огромное.
- Thank you so much. – Большое вам спасибо.
Эти три варианта тоже между собой практически не отличаются. Все это разные вариации “Спасибо большое” и подходят как для неформальных, так и для формальных ситуаций. Замечу, что в США часто любят добавлять фразу I appreciate it (я ценю это) после слов благодарности. Например:
– Thanks, I appreciate it.
– Thanks a lot for you help, I appreciate it.
Эту фразу могут сказать по поводу и без. Вы можете услышать ее от друга, которому помогли поднять рояль на 8-ой этаж, и от незнакомца, которому придержали дверь в лифте. Это просто способ немножко усилить благодарность.
- Cheers. – Спасибо (неформ.)
Слово cheers в качестве “спасибо” используется в неформальных ситуациях. В деловой переписке или официальной беседе оно неуместно.
– Here’s that book you wanted to borrow. – Вот книжка, которую ты хотел у меня одолжить.
– Oh, cheers! – О, спасибо!
- You saved my life. – Ты меня спас.
- I owe you one \ I owe you big time. – Я у тебя в долгу.
You saved my life – это не в буквальном смысле “Ты спас мне жизнь”, а аналог нашего “Спасибо, что выручил!” или “Ты меня спас!”, то есть благодарность за какую-то помощь. I owe you one или I owe you big time – эквивалент нашего “Я у тебя в долгу!”.
- You shoudn’t (have) – Не стоило.
“Спасибо, не стоило!” Так говорят, например, получив подарок. Имеется в виду, что не стоило дарить нечто такое ценное. You shouldn’t (have) – это, как и “не стоило”, незавершенная фраза. Полный вариант мог бы звучать так: You shouldn’t have done it! – Не стоило этого делать! You shouldn’t have presented this to me! – Не стоило мне этого дарить!
Oh, what lovely flowers. You shouldn’t have! – О, какие прекрасные цветы! Не стоило!
Подробнее об этом обороте читайте в статье о модальном глаголе should.
2. Как на английском “Не за что”? (как ответить на слова благодарности)
Проще всего ответить на благодарность универсальным, безошибочным способом:
- You’re welcome. – Пожалуйста.
Этот ответ подходит для любой ситуации. Есть другие его вариации:
- Welcome. – Пожалуйста.
- Always welcome. – Всегда пожалуйста.
Как и “You’re welcome”, они уместны практически везде.
Назову еще несколько вариантов ответа:
- That’s all right. – Не стоит.
- Don’t mention it. – Не за что.
- Not at all. – Не за что.
- It’s nothing. – Не за что / Пустяки.
- No problem. – Без проблем.
Все варианты значат что-то вроде “Не за что” или “Не стоит благодарности”. Вариант no problem можно назвать неформальным, уместным в дружеской беседе.
3. Как поблагодарить на английском за что-то определенное
Часто нужно не просто сказать “Thank you”, а поблагодарить за что-то конкретно. Для этого есть два основных способа:
Выбираем вариант в зависимости от того, можно ли выразить причину благодарности существительным или глаголом. Вот типичные примеры с существительными:
- Thanks for your help! – Спасибо за вашу помощь!
- Thank you for your support. – Спасибо за вашу поддержку.
- Thank you for your assistance. – Спасибо за вашу помощь.
- Thank you for your understanding. – Спасибо за понимание.
- Thank you for the information. – Спасибо за информацию.
И несколько примеров с глаголами:
- Thank you for visiting us. – Спасибо, что зашли к нам.
- Thanks for helping me. – Спасибо, что помогли.
- Thank you for shopping. – Спасибо за покупку.
Формальные способы выражения благодарности на английском
Формальных, вежливых способов поблагодарить на английском довольно много. В речи они используются на торжествах, официальных мероприятиях, церемониях, но по большей части формальные благодарности нужны для письменной речи, особенно для деловой переписки на английском.
Во многих случаях подойдет обычное “Thank you for + причина”. Вот, к примеру, типичные фразы благодарности из деловой переписки:
- Thank you for contacting us. – Спасибо, что связались с нами.
- Thank you for your (kind) cooperation. – Благодарим вас за сотрудничество.
- Thank you for your attention to this matter. – Спасибо за ваше внимание к данному вопросу.
- Thank you for your prompt reply. – Спасибо за быстрый ответ.
Но есть и другие способы выразить благодарность. Все они представляют собой клише, шаблоны для разных случаев.
- Many thanks for your email. – Большое спасибо (премного благодарен) за ваше письмо.
- I am very grateful to you. – Я очень вам благодарен.
- I am eternally grateful for your trust. – Я бесконечно благодарен вам за ваше доверие.
- I’d like to express my sincere gratitude for… – Я бы хотел выразить мою искреннюю благодарность за…
- I am very much obliged to you. – Я очень вам признателен.
- I greately appreciate your kind words. – Я очень ценю ваши добрые слова.
- I am very thankful for your kind help. – Я очень благодарен вам за вашу помощь.
Слово «спасибо» прочно вошло в нашу жизнь. Мы используем его везде и всегда, практически машинально говорим его, даже на задумываясь, что оно на самом деле значит. Но если вы не хотите благодарить человека слишком банально, то для вас мы собрали более пятидесяти различных вариантов благодарности. Также тут вы найдете список переводов слова «спасибо» на разных, наиболее популярных языках мира.
Что можно сказать вместо спасибо: 56 вариантов
- Благодарю (самый уместный вариант)
- Без Вас я бы не справился (не смог, не осилил)
- Моя Благодарность не знает границ
- Очень обязан Вам
- Не знаю, чтобы я делал без Вас/тебя
- Спасибо за все, что было сделано Вами для меня
- Большое, чистое спасибо
- Хочу искренне Вас поблагодарить
- Я невероятно ценю все, что Вы для меня сделали
- Буду обязан Вам (буду вам должен)
- Что бы я делал без Вас в этой ситуации
- Даже не знаю, как отблагодарить Вас
- Тысячи слов «Спасибо!» не хватит, чтобы выразить, насколько я Вам благодарен
- Спасибо, мой родной/родная
- Я признателен Вам
- Без Вас я бы пропал
- Только вы могли мне так помочь
- Я этого никогда не забуду
- Я благодарю судьбу за то, что она послала мне такого замечательного человека как Вы
- С меня причитается
- Благодарю, я не забуду это
- Спасибо преогромное, без сомнения, я Ваш поступок никогда не забуду
- Невозможно выразить словами, как я благодарен Вам за …
- Я Вам очень признателен
- Вельми понеже (премного благодарен на древне-русском)
- Спасибо я уважаю такие поступки и таких людей
- Как вы мне помогли
- Ваша услуга (участие) неоценимы
- Огромное спасибо Вам за то, что вы…
- Спасибо Вам, что протянули руку помощи мне
- Благодарю за добросовестное отношение ко мне
- Я так благодарен
- Как вовремя вы/ты мне помогли/помог
- Спасибо Вам за ваши старания и стремления
- Спаси Вас Бог (Господь)
- Как вовремя Вы мне подвернулись (мне Вас послал Бог)
- Премного Вам благодарен
- Вы мне очень помогли
- Мне не выразить словами все
- Не могу передать моей благодарности словами
- Я Ваш должник
- Вы меня выручили
- Мне очень повезло что я обратился к Вам
- Примите мою искреннюю и глубочайшую благодарность
- Искренне и от всей души, я буду помнить этот день и Вас
- Благодарности моей нет предела
- Выражаю Вам свою признательность
- Большое спасибо
- Я Вам очень признателен.
- Мне не хватает слов, чтоб выразить свою благодарность
- Я никогда не забуду Вашего участия
- Ваша помощь оказалась очень кстати
- Благодарен Вам за содеянное
- Не выразить словами благодарность
- Я Вам премного благодарен
- Побольше бы таких людей как Вы
«Спасибо» на 47 самых популярных языках мира
Также можно поблагодарить человека на разных языках из стран, с которыми он возможно как-то связан. Вспомните, может в его роду имеются, к примеру, испанские корни. Или может быть человек не так давно провел свой отпуск в одной из этих стран:
- Арабский: Shoukran (шукран)
- Английский: Thank you (сэнкью)
- Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
- Белорусский: дзякуй
- Болгарский: благодаря
- Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём)
- Гавайский: Mahalo (махало)
- Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
- Голландский: Dank u (данк у)
- Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)
- Датский: Tak (цак)
- Иврит: Tod’a (тода)
- Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)
- Исландский: Takk (таак)
- Итальянский: Grazie (грацие)
- Испанский: Gracias (грасиас)
- Камбоджийский: Orkun (аркун)
- Китайский: xièxie 谢谢 (Сье-сье)
- Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
- Латвийский: Paldies (палдис)
- Латынь: grātiam (гратиам)
- Латышский: Paldies (палдиес)
- Литовский: Kob chie (коб чи)
- Латинский: Gratias (гратиас)
- Малазийский: Terima kasih (терима каши)
- Монгольский: Vayarla (вайала)
- Немецкий: Danke schn (данке шон)
- Норвежский: Takk (такь)
- Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
- Португальский: Obrigado (обригадо)
- Румынский: Multimesk (малтимеск)
- Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
- Суахили: Asante sana (асанте сана)
- Тайский: Kabkoon krup — Копкхун кап (от мужчины), Kabkoon ka — Копкхун ка (от женщины)
- Татарский: Rekhmet (рехмет)
- Турецкий: sagol (сагал)
- Украинский: дякую
- Филиппинский: Salamat (сламат)
- Финский: Kiitos (киитос)
- Французский: Merci (мерси)
- Хинди: Shoukriah (шукран)
- Хорватский: Hvala (хвала)
- Чешский: Dekuju (дякую)
- Эстонский: Aitäh (айта)
- Шведский: Tack (таак)
- Эсперанто: Dankon (данкон)
- Японский: Domo arigato (домо аригато) — большое спасибо
Видео: как правильно нужно благодарить?
В этом ролике психолог Николай Латанский расскажет, что нужно благодарить другого человека, как правильно это сделать:
Hello, ladies and gentlemen! В сегодняшней статье мы рассмотрим фразы, которые помогут нам выразить благодарность во время поздравлений, официальных мероприятий и деловых встреч, узнаем как отвечать на слова благодарности, а также как поблагодарить наставника, преподавателя или тренера за помощь в «улучшении» себя. So, let’s go!
Для выражения благодарности на английском языке можно, конечно, обойтись двумя простыми словами «thank you». Но что делать, когда нужно не просто поблагодарить, а хорошенько так, от всей души? Как поблагодарить за что-то определенное? Сказать ли это в формальном стиле или нет? Ответы на данные вопросы ждут вас ниже.
Содержание статьи:
Фразы с выражением благодарности на английском
Thanks a million / a mill / a ton / a bunch / a bundle / a heap / – Огромное спасибо (разговорный вариант).
That’s very kind of you. – Вы очень любезны.
You’re too kind. – Вы очень добры.
You’re an angel. – Вы ангел (довольно популярная фраза в США).
I am very grateful to you. – Очень признателен вам.
Much obliged. – Очень обязан.
Can’t thank you enough. – Не знаю, как вас и благодарить (вежливая форма, часто применяемая в разговорной речи).
You shouldn’t have. – Не стоило (если хотите вежливо показать, что человеку не нужно было волноваться, например, насчет подарка или какого-то одолжения).
I owe you one. – Я твой должник (разговорная форма, чаще всего между друзьями).
(I) appreciate it. – (Я) ценю это (благодарен, признателен).
Thanks a pantload! – Вот уж спасибо (с сарказмом)!
Аудиозапись урока фразы благодарности, согласия и извинения
les-2
Давайте рассмотрим эти фразы на примерах в речи.
Употребление фраз благодарности в речи
Mary, here is your coat. — Oh, that’s very kind of you, James! – Мэри, вот твое пальто. — О, благодарю, Джеймс!
I am very grateful for everything you have done for us. – Я очень благодарен за все, что вы сделали для нас.
I will come and help you with your project. – I will be very much obliged. – Я приду и помогу вам с проектом. — Буду очень признателен.
Tea was just delicious! Exactly what I needed. I can’t thank you enough! – Чай был просто превосходным. Как раз то, что мне было нужно. Не знаю как вас и благодарить!
Jane, I was thinking here what to give you for your birthday and decided to get you a trip to San Diego. I know you’ve been dreaming about that for years. — Oh my God! Mark, that’s too kind of you! You really shouldn’t have! – Джейн, я тут думал, что подарить тебе, и решил достать тебе поездку в Сан-Диего. Я знаю, что ты мечтала об этом годами. — О, боже! Марк, ты слишком добр ко мне! Тебе правда не стоило!
Mike, I’ve sent you the photos from your wedding. — Awesome! Appreciate it, man! – Майк, я скинул тебе фото с твоей свадьбы. — Отлично! Я ценю это, мужик!
Выражение благодарности за подарки и добрые слова в праздники
В праздничные дни мы получаем поздравления и подарки от друзей, родных и близких. Вот некоторые фразы, которые помогут вам выразить благодарность небезраличным вам людям на Новый год, День Рождения или Рождество.
- Благодарим за пожелания и поздравления.
| Фраза | Перевод |
I send you warm wishes of joy and happiness in return! | И Вам всего самого замечательного и радостного! |
Many thanks for the wishes! | Большое спасибо за поздравления! |
Thank you ever so much for making me feel special today! | Я очень благодарен Вам за особую атмосферу этого дня, созданную благодаря Вам! |
I really appreciate your kind words! | Я очень ценю Ваши добрые слова! |
- Благодарим за подарки
| Фраза | Перевод |
Thank you for your wonderful present! | Спасибо за Ваш потрясающий подарок! |
Many thanks for the gifts! Love them! | Большое спасибо за подарки! Они великолепны! |
Thank you so much for such a practical gift! | Огромное спасибо за столь практичный подарок! |
- Выражаем благодарность в письме (по смс или в соцсетях).
| Фраза | Перевод |
Many thanks for the beautiful Christmas/Easter postcard! | Премного благодарен за столь красивую рождественскую/пасхальную открытку! |
I really appreciate your gift card! | Очень приятно получить Вашу открытку с поздравлениями! |
Sending special thanks to you! | Выражаем Вам особую благодарность! |
- Выражаем благодарность партнерам по бизнесу, коллегам и клиентам в формальном стиле.
Не забываем о словах благодарности в бизнесе.
Мы благодарим партнеров за плодотворное сотрудничество и оказанное содействие, коллег — за поддержку и помощь в решении проблем, клиентов — за доверие или терпеливое ожидание заказа или завершения сделки.
| Фраза | Перевод |
Thank you for contacting us. | Спасибо, что связались с нами. |
Thank you for your (kind) cooperation. | Благодарим Вас за сотрудничество. |
Thank you for your attention to this matter. | Спасибо за Ваше внимание к данному вопросу. |
Thank you for your prompt reply. | Спасибо за Ваш скорый ответ. |
Many thanks for your email. | Большое спасибо (премного благодарен) за Ваше письмо. |
I am eternally grateful for your trust. | Я бесконечно благодарен Вам за доверие. |
I’d like to express my sincere gratitude for … | Я бы хотел выразить свою искреннюю благодарность за … |
I am very thankful for your (kind) help. | Я очень благодарен Вам за помощь. |
We wish to express my appreciation for all your efforts … | Мы бы хотели выразить благодарность за все Ваши усилия … |
Если вы говорите с начальником и хотите поблагодарить его за повышение или профессиональный совет, то вам могут понадобиться следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
I am very thankful to be a part of your great team. | Я очень благодарен за то, что являюсь членом Вашей замечательной команды. |
Thank you so much for your support and encouragement. | Огромное спасибо Вам за поддержку и воодушевление. |
As a supervisor, you are truly inspirational to your staff. | Как руководитель, Вы являетесь настоящим вдохновением для своего персонала. |
We are grateful for your kindness, loyalty and flexibility! | Мы безмерно благодарны Вам за доброту, лояльность и проявленную гибкость! |
- Благодарим наставника, преподавателя, тренера.
На протяжении жизни мы учимся чему-то новому и узнаем неизвестное. В этом нам помогают учителя, тренера и преподаватели. С их помощью мы достигаем успеха в обучении, работе и жизни.
Поблагодарить своего наставника, учителя, тренера или более опытного товарища можно следующим образом:
| Фраза | Перевод |
Thank you for being patient and helping me improve my skills! | Спасибо Вам за терпение и помощь в совершенствовании моих навыков! |
I’ve learnt so much, thanks to you! | Я многому научился благодаря Вам! |
You’re the best teacher / tutor / mentor / coach ever! | Вы самый лучший учитель / репетитор / наставник / тренер! |
Your teaching approach inspires me. | Меня вдохновляет Ваш подход к обучению. |
I have had an absolute pleasure learning with you! | Я получил невероятное удовольствие от занятий с Вами! |
I am very much obliged to you. | Я Вам очень признателен. |
Thank you for your guidance and wisdom! | Спасибо за Ваше наставничество и мудрость! |
Thank you for sharing your experience/knowledge with me. | Благодарю Вас за то, что поделились со мной своим опытом/знаниями. |
Слова благодарности мы разобрали, а как же отвечать на все это?
Давайте рассмотрим английские аналоги выражений «не за что», «пожалуйста», «на здоровье» и «не стоит благодарности».
Отвечаем на благодарность на английском языке
| Фраза | Перевод |
You’re welcome! | Пожалуйста (вы признаете свои заслуги)! |
Not at all! | Не стоит благодарности! |
That’s really nothing. | Это мелочи. |
Don’t mention it. / Forget it. | Не стоит благодарности. |
That’s all right. | Все в порядке. |
It’s no bother! / It wasn’t a problem at all! | Не проблема! / Не за что! |
Think nothing of it. | Не стоит благодарности. |
My pleasure. / Anytime. | Мне это в радость. / Обращайтесь в любое время. |
Заключение
Дополнив свой словарный запас этим списком слов и фраз, вы сможете адаптировать его к своим нуждам. Теперь, когда вы захотите сказать спасибо на английском, то сможете сделать это стильно и сильно! Синонимы простых слов «thank you» помогут вам с этим делом, а ответы на благодарность не заставят задуматься. You got it!
Make your english speech colorful!
Большая и дружная семья EnglishDom
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
7 ситуаций, когда нужно сказать спасибо
1. Когда вы получили комплимент
Мы портим комплимент, когда начинаем всё отрицать или ведём себя излишне скромно. Возможно, вы боитесь показаться высокомерным или самодовольным.
Проблема в том, что, отклоняя искренний комплимент, вы отталкиваете человека, который оказался достаточно милым, чтобы сказать вам что-то хорошее. Просто ответив «спасибо», вы выразите свою признательность человеку, который сделал вам комплимент и помог насладиться моментом.
Пример: «У тебя очень красивое платье».
Неправильно: «О, эта старая вещь? Я ношу его годами».
Правильно: «Спасибо. Я рада, что оно тебе нравится».
Пример: «Вау! Двадцать очков сегодня. Ты действительно хорош в этой игре».
Неправильно: «Да, но я пропустил пару атак в третьем раунде».
Правильно: «Спасибо. Я рад, что вечер прошёл так хорошо».
Принимая комплимент, вы признаёте собственные возможности. Когда вы отклоняете его — отказываетесь от собственных достижений.
Получать комплименты весело и приятно, но часто мы всё портим. Нет никакой необходимости саботировать подобные жесты. Примите их с благодарностью и наслаждайтесь моментом.
2. Когда вы опаздываете
giphy.comВ опоздании нет ничего хорошего. Это большой стресс для человека, который опаздывает, и неуважение по отношению к человеку, который ждёт.
Может показаться странным, что вы благодарите кого-то за проблемы, которые ему доставили, но это единственно правильный ответ.
Большинство людей с порога заявляют: «Извините, я опоздал». Проблема такого ответа в том, что ситуация всё ещё касается только вас. Просто скажите спасибо. Так вы поменяетесь местами с человеком, который оказался в неудобном положении, дожидаясь вас: «Спасибо, что подождали».
Пример: вы заходите в дверь с 14-минутным опозданием.
Неправильно: «Очень извиняюсь, что опоздал. Огромные пробки на дорогах».
Правильно: «Спасибо за ваше терпение».
Иногда из-за наших ошибок страдает кто-то другой. Наш стандартный ответ в подобной ситуации — принести извинения за свою оплошность, но лучше поблагодарить других людей за их терпение и лояльность. Поблагодарите их за то, что они сделали, несмотря на ваши ошибки.
3. Когда вы утешаете кого-то
Когда кто-то приходит к вам с плохими новостями, ситуация очень деликатная. Вы хотите быть хорошим другом, но иногда нужные слова не приходят в голову. Часто мы думаем, что отличная идея — найти положительную сторону в проблемной ситуации. «Ну, по крайней мере, зато ты…»
Это ошибочное поведение, потому что ваши слова не могут ничего изменить. Всё, что на самом деле от вас нужно, — просто быть рядом и поблагодарить за доверие, оказанное вам.
Пример: мать вашего коллеги скоропостижно скончалась.
Неправильно: «По крайней мере, у тебя осталось много прекрасных воспоминаний, которые всегда будут с тобой».
Правильно: «Спасибо, что поделился своим горем. Я знаю, что это непростое время для тебя».
Пример: ваш брат потерял работу.
Неправильно: «По крайней мере, со здоровьем всё в порядке».
Правильно: «Спасибо, что рассказал. Я с тобой».
В тяжёлые времена нам не нужны слова, чтобы хоть как-то облегчить боль, мы нуждаемся в человеке, который сможет с нами разделить горе. Когда вы не знаете, что сказать, просто поблагодарите и будьте рядом.
4. Когда вы получаете конструктивную критику
Критика может оказаться очень полезной, но мы редко видим её в таком свете. Это может быть нелестный отзыв о вашей работе от начальника или email от недовольного клиента, на который наша стандартная реакция — оборонительная позиция. Правильная реакция на критику — просто сказать спасибо и использовать полученную информацию для совершенствования.
Пример: «Работа выполнена ужасно. Я думал, ты справишься лучше».
Неправильно: «Вы не понимаете. Вот что на самом деле произошло».
Правильно: «Спасибо, что ожидали от меня большего».
Пример: «Я купил у вас это на прошлой неделе, а оно уже сломалось. Я недоволен».
Неправильно: «Как вы его использовали? В инструкции мы чётко прописали, что продукция не предназначена для работы в определённых условиях».
Правильно: «Спасибо, что написали нам. Мы стараемся стать лучше. Не могли бы вы подробнее рассказать о вашей проблеме?»
Никто не любит провалы, но любая неудача — это тоже результат. Отвечайте на конструктивную критику с благодарностью и используйте эту информацию, чтобы стать лучше.
5. Когда вы получаете необоснованную критику
giphy.comИногда критика не несёт в себе ничего полезного. Это просто проявление мстительности, зависти и мелочности некоторых людей. Один из лучших способов справиться с ненавистниками — сказать спасибо и двигаться дальше.
Когда вы благодарите кого-то за критику, пусть даже несправедливую, это сразу же нейтрализует силу их заявлений. Благодаря такой реакции ситуация не перерастёт в бессмысленный спор.
Пример: «Это может быть хорошим советом для новичков, но те, кто уже знаком с темой, не найдут для себя ничего полезного».
Неправильно: «Понятное дело, что я написал это для новичков. Вы, конечно, удивитесь, но не все статьи я пишу специально для вас».
Правильно: «Спасибо, что поделились своим мнением. В следующий раз я постараюсь сделать лучше».
Пример: «Ваше заявление — самая тупая вещь, которую я прочитал за всю неделю».
Неправильно: «Вы идиот. И сейчас я расскажу почему…»
Правильно: «Спасибо за критику. Мне ещё многому предстоит научиться».
Освобождение от желания выиграть каждый спор — показатель зрелости. В интернете кто-то не прав? Ну и что. Лучше и важнее любой победы в споре — жить так, как вы считаете нужным.
6. Когда кто-то даёт непрошеные советы
Обычная ситуация в тренажёрном зале. У каждого есть своё мнение, как правильно выполнять упражнение. Многие люди стараются просто быть полезными, но непрошеные советы очень раздражают. Защитная реакция — сарказм, оправдания, грубость — не приведёт ни к чему хорошему. Лучший ответ? Просто скажите спасибо.
Пример: «Знаете, бёдра нужно отводить назад, когда делаете это упражнение».
Неправильно: «Да ладно? У вас есть своё видео, чтобы я мог посмотреть, как вы делаете это правильно?»
Правильно: «Спасибо за помощь».
Указывая на недостатки других, вы не избавляетесь от собственных. Поблагодарите людей за их участие, даже если их советов не просили.
7. Если вы не уверены, что за это стоит благодарить
Если есть сомнения, просто скажите спасибо. Вы ничего не потеряете. Вы на самом деле переживаете, что слишком часто благодарите людей?
«Должен ли я отправить открытку с благодарностью в этой ситуации?» Да, должен. «Стоит ли мне оставить чаевые?» Даже если вы этого не сделаете, по крайней мере скажите спасибо.
Чаще говорите спасибо.
Ниже приведены примеры сообщений для того, чтобы поблагодарить кого-то за предоставленную информацию.
Я чаще всего пишу этот тип заметок на работе в офисе, для чего иногда требуется запрашивать информацию у других. Поэтому я обычно отправляю записку по электронной почте, но в зависимости от вашей ситуации вы можете вручную написать заметку или выбрать другой способ доставки благодарности, указанный здесь.
Если вы хотите поблагодарить кого-то за ответ на электронное письмо, ознакомьтесь с примерами здесь.
Спасибо за информационные советы
- Если вы отвечаете на электронное письмо , где кто-то только что предоставил вам необходимую информацию, ответьте «Спасибо за информацию» или «Спасибо за обмен информацией». достаточно. Лучшие благодарственные письма являются конкретными. Однако при ответе на этот тип электронной почты вам, вероятно, не нужно повторно указывать информацию, которая была только что предоставлена.
- Включите, как информация была полезной. Помогло ли вам принять решение? Вы узнали что-то из этого? Кто-то извлекает выгоду для информации? Опять же, все зависит от того, какая информация была.
- Вы также можете поблагодарить их за время , если получение информации для вас заняло много времени.
- Длина вашей заметки может зависеть от объема информации. Если информация представляла собой одно предложение в ответ на вопрос, отправленный в электронном письме, то обычно достаточно одного благодарственного ответа.
- Был ли информационный совет или помощь? Если это так, ознакомьтесь с разделом «Спасибо за примеры примечаний к советам» и «Примеры сообщений о помощи».
Спасибо за примеры информационных сообщений
Примечания: В примерах замените слова в [скобках] своими словами.
В примерах будет только средняя часть благодарственной записки. Чтобы увидеть полный макет благодарственного письма, ознакомьтесь с этим шпаргалкой.Здесь показаны все пять частей заметки или скачано бесплатное руководство по написанию заметок.
# 1 Спасибо, что прислали мне информацию о [укажите, что это было]. Я узнал [что вы узнали] из этого. Я ценю вас за детали, которые вы затронули [тема была рассмотрена]. Я благодарен за то количество времени и усилий, которые вы вкладываете в это, помогая нам. Ваши идеи и резюме полезны.
# 2 Спасибо, что отправили мне информацию. Это было именно то, что нам было нужно, и позволяет мне перейти к моей части этого проекта.
# 3 Мы получили информацию, которую вы отправили по почте. Книга о еде цельных, необработанных продуктов была интересной. Наши клиенты извлекут выгоду из того, что мы изучаем.
# 4 Спасибо за предоставление информации о сахарной детоксикации в прошлые выходные. Я купил книгу и скоро попробую. По твоим результатам, я уверен, я почувствую себя лучше после этого!
# 5 Хочу поблагодарить вас за отправку информации о классе недвижимости.Услышав вашу точку зрения, я решил поступить. Я с нетерпением жду, чтобы быть в классе с вами!
# 6 Ваша информация о том, как помочь коту была замечена. Теперь она использует свою урну каждый день! На сайте, которым вы поделились со мной, было много вещей, чтобы попробовать.
# 7 Спасибо за предоставление запрошенной информации. Я так много узнаю о [теме] сейчас. Мы можем обсудить это более подробно в следующий раз, когда мы встретимся на обед.
# 8 Предоставленная вами информация о [теме] была очень полезна при обсуждении темы с [Имя ребенка].Я ценю время, которое вы потратили на сбор всех этих книг и брошюр.
# 9 Спасибо за отправку электронного письма с информацией, которую я запросил. Подробности о проекте — это именно то, что мне нужно, чтобы понять, как связаться с поставщиком и справиться с текущей ситуацией. Я благодарен за историю, которую вы также смогли предоставить.
# 10 Я взволнован тем, что прочитал информацию, которую вы дали мне о том, как выбраться из долгов! Вы отличный наставник, и я ценю ваши предложения книги.Я надеюсь быть свободным от долгов в течение пяти лет.
# 11 Спасибо за информацию о том, как сэкономить больше денег и инвестировать. Я хочу узнать все, что я могу, и то, что вы предоставили, поможет мне начать. Наши разговоры о деньгах всегда волнуют и помогают мне подумать о том, как мне лучше обращаться с деньгами.
# 12 Иногда я чувствую, что у меня информационная перегрузка. Спасибо, что отправили мне только те материалы, которые мне были нужны для завтрашнего учебного курса.Я благодарен за то, что мне не пришлось тратить время на сортировку ненужных вещей.
# 13 Как мило с вашей стороны написать мне отчет, который я спрашивал на прошлой неделе. Печатную версию для меня легче рассмотреть. Скоро я вернусь к вам.
# 14 Предоставленная вами информация о путешествии была фантастической! Это помогло мне решить, куда мы пойдем в поход. Ваш опыт сэкономил нам столько времени.
# 15 Спасибо за прекрасную информацию о птицах.Книга с птицами, которую вы отправили со мной домой, помогла мне опознать несколько птиц, которые приходят к моим кормушкам во дворе. Я также взволнован, чтобы узнать их песни, используя приложение, о котором вы мне рассказали.
# 16 Информация, которую вы предоставили для встречи, была отличной. Просмотр данных в диаграммах облегчил понимание и представление. У клиента было несколько вопросов, которые я отправлю вам на рассмотрение.
# 17 Я так много узнал о [теме] с тех пор, как вы указали, что ваш питомец также является [условием], и вы отправили мне информацию о веб-сайтах, на которых рассказывается об этом состоянии.Спасибо за отправку мне всех этих ссылок!
Нажмите на изображение, чтобы увидеть эти карточки для заметок на Amazon! (партнерская ссылка)
# 18 Спасибо за информацию. Я скоро рассмотрю его и сообщу, если у нас возникнут дополнительные вопросы.
# 19 Присланная вами информация была полезной. Спасибо, что нашли время, чтобы организовать это. Мы сохраним это для наших записей.
# 20 Спасибо, что помогли нам, предоставив информацию о вашем проекте.Ваши усилия сэкономили нам время и помогли нам узнать больше о клиенте. Мы ценим детали, которые вы нам даете.
Какой ваш любимый способ поблагодарить кого-то за информацию?
.Советы
Благодарность — это вежливость, которая может приносить дивиденды в доброй воле. Сделайте письмо кратким и искренним. Предложите взаимность, если вы готовы сделать это.
Шаги
1. Выражаем благодарность за полученную информацию.
предложения
- Спасибо, что прислали мне статистику использования нашей программы здравоохранения сотрудниками.Я искренне ценю ваши усилия.
- Примите мою искреннюю благодарность за информацию, которую вы предоставили для моего годового отчета.
- Спасибо, что прислали нам копию повестки дня следующей встречи.
- Большое спасибо за ваше письмо с оценкой работы Джона Доу в качестве районного менеджера.
- Я только что прочитал вашу памятку о производительности наших лазерных принтеров.Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию, которую вы предоставили для нашей новой маркетинговой кампании.
Фразы
- за ваши комментарии относительно
- для отправки информации
- для отправки нам копию
- для вашего ввода
- за предоставленную вами информацию
- для всеобъемлющего отчета по
- для справочной информации по
- за вашу помощь
- дал мне все необходимое, чтобы
- был самым полезным
- сколько я ценю
- признать усилия, которые вы
- искренне ценю ваши
- спасибо за
- время и усилия, которые вы вкладываете в
- была отличная помощь
- был рад получить
- задумался о вас до
- был очень информативным
- ваши взгляды на
- ваша оценка
2.Расскажите читателю, как информация помогла или принесет пользу вам.
предложения
- Данные дали мне все, что мне нужно для подготовки отчета к нашему следующему заседанию Правления. Ваша помощь сэкономила мне много часов сбора данных.
- Я ценю время и усилия, затраченные на сбор информации. Теперь я могу отобразить все это на легко читаемых графиках.
- Если бы я не получил эту информацию от вас до собрания, я не был бы готов отстаивать нашу позицию.
- Принятие решений намного проще, когда у нас есть хорошая информация для продолжения. Как обычно, я могу рассчитывать на вашу доставку.
- Информация не могла быть своевременной, потому что мы скоро будем покупать несколько новых принтеров.
- Ваша информация поступила быстро, и я рад сообщить, что она содержит именно то, что мне нужно.
Фразы
- гораздо более четкая картина
- свидетельствуют о качестве
- из-за предоставленных вами данных
- теперь может отображать его на
- всегда может рассчитывать на вас до
- не могло быть больше
- улучшил качество нашего
- дал мне гораздо более точную картину
- помог обеспечить, чтобы
- оказался самым ценным
- сэкономил мне много часов из
- , если бы я не получил эту информацию от вас
- это именно то, что мне нужно
- спасло мне много часов
- пролил много света на
- благодаря предоставленной вами информации
- сможет включить
- ускорит наши усилия
- поможет решить эту проблему
- поможет нам до
- не был бы подготовлен к
3.Завершите с положительным комментарием. Если вы в состоянии сделать это, предложите каким-либо образом вернуть любезность.
предложения
- Большое спасибо за информацию.
- Я искренне ценю вашу помощь.
- Если я когда-нибудь смогу вернуть услугу, не стесняйтесь спрашивать.
- Пожалуйста, дайте мне знать, могу ли я вернуть услугу.
- Если вам когда-нибудь понадобится помощь из моего офиса, будьте уверены, мы ответим незамедлительно.
- С вами приятно работать. Я буду счастлив ответить взаимностью на доброту.
- Дай мне знать, смогу ли я помочь тебе с твоей частью проекта.
Фразы
- , кажется, разделяют интерес в
- ценим ваше сотрудничество
- в знак нашей признательности
- поможет вам в будущем
- позади вас до конца
- может вам помочь
- прилагается копия
- рады вернуть услугу
- , если я могу вернуть услугу
- , если я могу предложить помощь
- любым способом я могу
- приятно работать с вами
- рад быть полезным
- делятся мнениями, которые мы получили от
- дружественный интерес, который вы проявили в
- вышлет вам копию нашего
- работать вместе в будущем
- будет в восторге от
- был бы рад поделиться
- были бы рады ответить взаимностью
Статьи по Теме
Связанные ресурсы
,Когда мы отправляем электронные письма, легко быть слишком прямолинейным. Это может расстроить читателя или обидеть. Сказать «спасибо» — отличный способ сделать вашу электронную почту более вежливой и личной. Каков лучший способ сделать это, хотя? Узнайте с нашими лучшими десятью способов сказать «спасибо» в английском письме.
Первые пять наших способов показать вашу благодарность лучше всего работают в начале письма. Благодаря вашему читателю это прекрасный способ открыть электронную почту.Он задает правильный тон и заставляет читателя чувствовать благодарность, что очень важно, если вы хотите, чтобы они снова помогли вам в будущем.
10. Благодарим Вас за то, что обратились к нам.
Если кто-то напишет, чтобы узнать об услугах вашей компании, начните письмо с этого предложения. Покажите свою признательность за их интерес к работе с вашей компанией. Это также полезный способ представить основную тему вашей электронной почты, когда используется с предлогами «о» или «о». Например, «Спасибо, что связались с нами по поводу наших текущих продуктов и цен.”
9. Спасибо за ваш быстрый ответ
Когда клиент или коллега в короткий промежуток времени отвечает на предыдущее письмо, сообщите ему об этом и поблагодарите. Если ответ не был быстрым, сработает просто удаление «подсказка» или вы можете выбрать «Спасибо, что ответили мне».
8. Спасибо за информацию
Если вы попросили кого-то предоставить информацию, и он нашел время, чтобы отправить ее вам, используйте это предложение, чтобы продемонстрировать, что вы цените то, что он сделал.Снова
.25 Спасибо за примеры примечаний к советам
Благодарю кого-то за его советы, вдумчивый и добрый. Ниже вы найдете 25 примеров заметок благодарности, которые вы можете копировать и изменять для своих нужд.
Это совет или совет?
Разница между советом и советом заключается в том, что совет — это существительное, а совет — это глагол. Итак, в этой статье мы будем использовать слово «совет», так как «совет» — это существительное в данном случае, поскольку оно представляет мнение или предложение, данное вам.Вы можете прочитать больше о различиях между советом и советом здесь.
Оглавление Быстрая навигацияСпасибо за шаблон советов и советы
Совет № 1: Лучшее примечание благодарности — это конкретные. Ваша заметка будет менее общей, если вы скажете, что это за совет, и как он повлиял на вас.
Совет № 2: Если вам не хватает слов, короткая строка «Спасибо за ваш совет» лучше, чем не говорить «спасибо».
Совет № 3: Если кто-то дает вам совет по электронной почте, и вы еще не уверены, что вы прислушаетесь к его совету или нет, то соответствующий ответ — « Спасибо за ваш совет.Я рассмотрю это и дам вам знать.
Совет № 4 : Вы также можете ознакомиться с примерами в благодарности за информационный пост здесь, так как в вашей ситуации возможно заменить слово информация на совет.
Совет № 5: В деликатных или очень личных ситуациях вы можете не раскрывать подробности, если считаете, что кто-то, кроме целевой аудитории, увидит вашу заметку.
Совет № 6: Если вы чувствуете, что хотите сделать больше, чем благодарственное письмо, вы можете подумать о том, чтобы вручить им подарочную карту в ресторане или магазине, в котором они любят делать покупки.
Базовый шаблонПримечание. Заполните слова в [квадратных скобках] соответствующим образом.
Уважаемый [Персона],
Спасибо, что дали мне совет по [теме совета]. Затем предложение, объясняющее, как вы получили пользу от совета или как он помог решить проблему. Добавьте любые другие детали, которые вы хотели бы включить.
С уважением (или другим закрытием),
[Ваше имя]
Примеры № 1, № 2 и № 3 ниже также могут использоваться в качестве шаблонов.
Примеры благодарных советов
Примечание: Примеры не будут включать приветствие или закрытие, но обязательно включите их в свою заметку! Вы можете увидеть макет благодарственной записки в 5 простых шагах здесь.
Другие примеры шаблонов
# 1 Вы замечательный слушатель! Спасибо, что дали мне совет по [теме]. Я рассмотрел предложенные вами варианты. После тщательного рассмотрения я решил [сказать, какой шаг вы предпринимаете].Еще раз спасибо за обсуждение всех вариантов со мной.
# 2 Как всегда, я ценю ваш ценный вклад в [тему]. У вас есть способ разъяснить вещи, которые имеют смысл для меня и помогают мне разобраться в выборе. После нашего разговора я решил [независимо от вашего решения].
# 3 Спасибо за ваш совет и поддержку. Как всегда, я рад услышать вашу точку зрения. Ваш последний совет по [теме] помог мне обдумать новые возможные варианты.Я был настолько зациклен на [что ты считал лучшим выбором], что я не мог придумать другие варианты. Я буду делать [что ты решил сделать]. Еще раз спасибо за желание помочь мне разобраться.
Нажмите на изображение, чтобы проверить цену на Amazon (партнерская ссылка). Это было не то, что я хотел услышать, но, рассмотрев ваш совет позже, я теперь считаю, что это лучший совет.Я рад, что вы говорили со мной об этом.
# 5 Я хочу поблагодарить вас за ваше руководство в навигации по [теме / ситуации]. Вы всегда были для меня отличным наставником, и я ценю ваши советы и поддержку. Трудно измерить влияние, которое ты оказал на мою жизнь, но я знаю, что оно было значительным.
# 6 Спасибо за встречу со мной в Starbucks на этой неделе. Я всю неделю думал о твоем совете и решил воспользоваться им. Я скоро поговорю с [Персоном], чтобы узнать, согласны ли они с тем, что [вариант, что вам предпринять] — следующий лучший шаг.
# 7 Спасибо за ваш добрый совет о том, как справиться с моей текущей ситуацией. Я чувствовал себя застрявшим и чувствовал себя побежденным. Я ценю, что вы смогли дать мне несколько советов о том, как двигаться вперед.
# 8 Я хочу сообщить вам, что ваш совет очень ценится. Поскольку вы женаты [число лет] дольше меня, мне нравится слышать ваши советы по успешному браку. [Имя супруга] и я получил пользу от ваших слов мудрости.
Примеры советов по трудоустройству или карьере
# 9 Спасибо за советы по карьере! Поговорив с вами о программах по математике и естественным наукам в [Название школы], я решил подать заявку на следующий год. Я надеюсь пойти по вашим стопам!
# 10 Я благодарен за ваше мнение о должности в вашем отделе. Я благодарен за дополнительную информацию, которую вы смогли предоставить помимо описания работы. Из-за вашего участия я решил не претендовать на эту должность, поскольку это не то, что я ищу в качестве следующего шага в карьере.Я надеюсь, что ваш отдел скоро найдет нужного человека.
# 11 Вы замечательный друг. Спасибо, что дали мне совет по поводу работы, на которую я подал заявку, когда связался с вами. Из-за того, что вы сказали о риске попробовать что-то другое, я собираюсь подать заявку на работу! Я также обновил свое резюме на основе ваших отзывов. Я дам вам знать, если получу интервью.
# 12 Определить мою карьеру было нелегко. Спасибо, что поделились своим мнением о том, что мне не нужно планировать всю карьеру еще до того, как я закончу среднюю школу! Я получаю так много писем из колледжей, что мне трудно ориентироваться.Мои родители были рады тому, что вы поговорили со мной.
# 13 Спасибо за ваш совет о том, как справиться с моим трудным коллегой. Я свяжусь с нашим боссом, чтобы узнать, сможем ли мы провести какие-то индивидуальные опросы, которые помогут нам научиться лучше работать друг с другом. Я дам вам знать, как оно идет! Возможно, она и я скоро подружимся.
Примеры денежных советов Примеры
Примечание: Ссылки на книги являются партнерскими ссылками Amazon. Измените свою заметку, чтобы указать, какую денежную книгу вы можете читатьОбратите внимание, читая книгу? Затем пропустите это предложение.
# 14 Я ценю ваши мысли о том, как сделать сбалансированный бюджет. Ваш совет был довольно ценным. Используя ваш пример, я создал электронную таблицу для отслеживания моих расходов в категориях. Я также буду заказывать полный перевод денег. Благодаря вашей помощи мне удалось сэкономить 200 долларов, и скоро у меня будет чрезвычайный фонд.
# 15 Мне нравятся ваши идеи о том, как я могу сэкономить! Спасибо за ваши творческие идеи.Я с нетерпением жду возможности больше контролировать свои деньги и не быть сломленным все время и прочту «Я научу тебя быть богатым».
Другие примеры советов
# 16 Спасибо за совет о моих отношениях с [Имя пользователя]. Как вы знаете, у нас была тяжелая неделя. Разговоры с вами помогли мне обрести новую перспективу. Вчера вечером я подошел к [Персоне] и обсудил с ним некоторые ваши предложения. Мы пришли к решению о том, как двигаться вперед, и мы оба лучше относимся к ситуации.
# 17 Спасибо за совет по поведению вашей кошки. Я опробую Feliway с представлением моей новой кошки, так как это помогло вашим двум стать друзьями. Я надеюсь, что это работает так же хорошо, как и для моих кошек.
# 18 Спасибо за рекомендации по кормлению кошек. Как вы знаете, сейчас у многих здоровых брендов выбор может быть ошеломляющим. Я благодарен, чтобы использовать в своих интересах исследование, которое вы уже сделали. Я решил пойти с [бренд / разнообразие].
# 19 Я рад, что мы связаны с едой без глютена.Вы так хорошо с этим справились. Спасибо, что дали мне совет о том, как перевести мою семью сейчас, когда [имя члена семьи] было диагностировано с целиакией.
# 20 Спасибо, что предоставили мне список ваших любимых кулинарных книг. Я благодарен за ваши советы и советы по кухне, так как я учусь готовить еду дома. Пожалуйста, дайте мне знать, когда вы сможете прийти на ужин.
# 21 Вы — отличный советчик в приготовлении пищи. Я ценю ваш опыт.И спасибо, что помогли мне научиться варить яйца. Они идеально подходят для завтрака.
# 22 Ваш совет относительно того, какую клавиатуру покупать, был точным. Мне нравится, насколько тихи клавиши, когда я печатаю, и вы были правы, что я бы хотел, чтобы это было беспроводным. Я также могу использовать его с моим телефоном, и его легко положить в большую сумку, когда я путешествую.
# 23 Как вы и предлагали, я начал слушать подкаст Happier, чтобы получить совет о том, как жить более счастливой жизнью.Мне это очень нравится, и я пробую некоторые идеи, упомянутые Гретхен и ее сестрой. Спасибо за рекомендацию.
# 24 Спасибо за ваш отличный совет на протяжении многих лет. Эта записка немного запоздала, так как стало так легко полагаться на вашу мудрость. Моя жизнь стала лучше благодаря тебе!
# 25 Совет, который вы дали мне о том, как вывести пятно из моей рубашки, сработал! Моя любимая рубашка теперь без пятен и снова выглядит потрясающе. Я рад, что попросил вашей помощи! Ваши знания о стирке спасли меня от покупки новой рубашки.
Я надеюсь, что эти 25 примеров помогли вам написать благодарственное письмо тому, кто дал вам совет!
.