Ассамский | Мои томак бхал пау. |
Афганский | Дусат дорем. |
Африканский | Эк хэт йоу лиф. |
Баварский | I mog di narrisch gern. |
Бари (Суданский язык) | Nan nyanyar do. |
Баский | Maite zaitut. Баскский: Nere Maitea |
Батак | Холонг рохангку ди хо |
Башкирский | Мин хинэ яратам |
Белорусский | Я цябе кахаю. |
Бенгальский | Ami tomake bhalobashi. |
Бербер | Lakh tirikh. |
Бирманский | Чэна тинго чхи’ити. |
Болгарский | Обичам те, Аз те обичам |
Боливийский | Quechua qanta munani. |
Бурятский | Би шамай дурлаха. |
Венгерский | Серетлек. |
Вьетнамский | Той йэу эм. |
Гавайский | Aloha I’a Au Oe. |
Гагаузский | Бянь сени бинерим. |
Гельский | Ta gra agam ort. |
Голландский | Ик хуид ван ю. |
Гренландский | Asavakit. |
Греческий | С’агапо. |
Грузинский | Мэ шэн миквархар. |
Гуджарат (штат Индии) | Hoon tane pyar karoochhoon. |
Гуйрати | Хун тане пяр каручхун |
Даргинский | Хиу наб ригахъуре. |
Датский | Йег элскер дит. |
Долгански | Мен эничан таптычан. |
Дравидийский язык Южной Индии | Naanu Ninnanu Mohisuthene. |
Древнегреческий | Эго фило су |
Дунганский | Во жиай ни. |
Еврейский, иврит (к женщине) | Ani ohev otah (ани охэв отах). |
Еврейский, иврит (к мужчине) | Ani ohevet otha (ани охэвэт отха). |
Зимбабве | Ди Ноу Куда |
Зулусский | Mena Tanda Wena |
Идиш | Об дих лыб. |
Ингушский | Хьо сона дукъ еза. |
Индейский | Течиххила |
Индонезийский | Сайя меньтьинта коу. |
Иранский | Ме туре дус’ат до’рем. |
Ирландский | Thaim in grabh leat. |
Исландский | Eg elska thig. |
Испанский | тэ кьеро (te quiero), тэ амо (te amo) |
Итальянский | Ти амо. |
Кабардино-черкесский | Сэ уэ лагун. |
Кабардинский | Са ва фува узохяу |
Казахский | Мен сены жахсы кёрёмэн. |
Калмыцкий | Би чи дурта блох. |
Камбоджи | Bon sro lanh oon. |
Канадский французский | Sh’teme. |
Кантонийский | Ngo oi ney. |
Кара-латыкский | К’тыбытык. |
Каталонский | T’estim. |
Каталонский (валенсийский диалект) | T’estime. |
Каталонский (каталонский диалект) | T’estimo. |
Кенийский | Tye-mela’ne. |
Киргизский | Мен сени суйом. |
Кисуахили | Накпенда |
Китайский | Во ай ни |
Коми | Мэ радэйт тэне. |
Корейский | Sa lang hea. |
Корсиканский | Ти тенгу кара (женщине) |
Корсиканский | Ти тенгу кару (мужчине) |
Корякский | Гымнан гыччи ылну лынык |
Кумыкский | Мэн сэни сюемен. |
Курдский | Ez te hezdikhem. |
Кхмерский | Бон сро данх ун |
Лабанез | Бакиюак |
Лакский | На вин хира хун. |
Лаосский | Khoi huk chau. |
Латвийский | Эс теви милу. |
Латгальский | Эс таве милю. |
Латинский | Ту амарэ. |
Ливанский | Bahibak. |
Лингала | Налинги йо |
Лиссабон | Gramo-te bue’. |
Литовский | Аш тавя милю. |
Ложбан | Ми до прами |
Луганда | Нкуквагала |
Луо | Ахери |
Мадридский жаргон | Me molas, tronca |
Македонский | Яс тэбэ сакам. |
Малагайский | Тиа иануо ао |
Малазийский | Saya cintamu. |
Малайзийский | Аку кунта капада авак |
Малайский | Saya cintakan mu. |
Мальтийский | Inhobboh. |
Мандаринское наречие китайского языка | Во ай ни. |
Маратхи | Mi tuzya var prem karato. |
Марийский | Мый тыймым ёратам. |
Мегрельский | Ма си мныорк шои ти. |
Менгрельский | Ма си мныорк |
Могаукийский | Konoronhkwa |
Молдавский | Т’юбеск. |
Монгольский | Би танд хайртай. |
Мордовский | Мон тонь кельктян или Мон вечкан. |
Мохок | Коноронхва |
Наваха | Ayor anosh’ni. |
Навахо (дине) | Ка-та-уур-дь |
Ндебеле | Ниякутанда |
Немецкий | Их либэ дих. |
Ненецкий | Мань хамзагав сит. |
Непальский | Ma timilai maya garchu. |
Нивхский | Ни чезмудь. |
Нивхский (гилянский) | Коды моды чмодь |
Ногайский | Мэн сэни сюемен. |
Норвежский | Яй элске дай. |
Осетинский | Аз дау уарзын |
Пакистанский | Mujhe Tumse Muhabbat Hai. |
Пенджаби | Mai taunu pyar karda. |
Персидский | Tora dost daram. |
Польский | Кохам цие. |
Португальский | Тэ а’мо. |
Португальский (Бразилия) | И тэ амо. |
Пуняби | Майн тауну пяр карда |
Римский | Te iu besc. |
Румынский | Т’юбеск. |
Русский | Я тебя люблю. |
Сербохорватский | Я ту волети. |
Сербский | Волим те. |
Сингальский | Mama oyata adarei. |
Синхалез | Мама оята адарей |
Сирийский (женщине) | Bhebbek. |
Сирийский (мужчине) | Bhebbak. |
Сиу | Techihhila. |
Словацкий | Любим та. |
Словенский | Любим тэ. |
Сомали | Анига ку есель. |
Суахили | Мимикупенда |
Суданский | Nan nyanyar do. |
Суоми: Финляндия | Миня пидян синуста(с ударением на первый слог) |
Тагальский | Ако сия умибиг. |
Таджикский | Ман тул нохс метинам. |
Тайский (женщина-мужчине) | Ch’an Rak Khun. |
Тайский (мужчина-женщине) | Phom Rak Khun. |
Тайский (нежно, влюблено) | Khao Raak Thoe. |
Тамильский | Нан уннаи кадалирэн. |
Танзания | Нау Ку Пенда |
Татарский | Мин Сине Яратам |
Татский (горно-еврейский) | Ме туре хостенум или Ту мере хаз оморени. |
Тахитиан | Уа хеа вау иа ое |
Телугу | Neenu ninnu pra’mistu’nnanu. |
Тувинский | Мэн сэни ынакшир. |
Тунисский | Ha eh bak. |
Турецкий | Ben Seni Seviyorum. |
Туркменский | Мен сени сёйярин. |
Удмуртский | Мон тонэ яратисько |
Узбекский | Мен сени севаман. |
Украинский | Я тэбэ кохаю. |
Урду | Main Tumse Muhabbat Karta Hoon. |
Уэльский | ‘Rwy’n dy garu di. |
drukin.livejournal.com
Нипишите пожалйста как будет «Я тебя люблю» на разных языках мира! Спасибо!
я цябе кохаю—-белорусский
(в виде транскрипций с латинскими буквами) Баварский: I mog di narrisch gern Бербер: Lakh tirikh Болгарский: Obicham te Венгерский: Szeretlek или Szeretlek te’ged Вьетнамский: Toi ye u em, Em ye u anh (женщина мужчине), Anh ye u em (мужчина женщине) Голландский: Ik houd van jou Греческий: S’ ayapo или (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения) Датский: Jeg elsker dig Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине), Ani ohev otcha (мужчина мужчине) Ani ohevet otach (женщина женщине), Ani ohevet otcha (женщина мужчине) Иддиш: Ich libe dich или Ich han dich lib Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu Индонезийский: Saja kasih saudari, Saya Cinta Kamu, Saya cinta padamuю, Aku cinta padamu, Aku sayang enkow, Sayah Chantikan Awah Ирландский: taim i’ ngra leat Исландский: Eg elska thig Испанский: Te Amo (Я тебя люблю), Te quiero (Ты для меня много значишь) Итальянский: ti amo (супруги, любовники), ti voglio bene (друзья, родственники) Камбоджийский: Bon soro lanh oon Китайский: Wo ie ni Корейский: Tangsinul sarang ha yo или Nanun tongshinun sarang hamnida Курдский: Ez te hezdikhem Лаосский: Khoi huk chau Латинский: Te amo, Vos amo или (Ego) amo te (ego для выделения лица) Латвийский: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu) Литовский: Tave myliu ( ta-ve mee-lyu ) Малазийский: Saya cintamu или Saya sayangmu Немецкий: Ich liebe Dich Непальский: Ma timilai maya garchu или Ma timilai man parauchu Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk), Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai) Осетинский: Aez dae warzyn Пакистанский: Muje se mu habbat hai Персидский: Tora dost daram Польский: Kocham Cie или Ja cie kocham Португальский: Eu te amo Римский: Te iu besc Русский: Ya tebya lyublyu Сербский: Lubim te. Сирийский: Bhebbek (женщине), Bhebbak (мужчине) Словакский: lubim ta Словенский: ljubim te Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю), Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю) Тайский: Ch’an Rak Khun или Phom Rak Khun Тунисский: Ha eh bak Турецкий: Seni seviyorum Узбекский: Man seni sevaman Уэльский: Rwyn dy garu di. Фарси (Персидский): doostat dAram Филиппинский: Mahal ka ta или Iniibig Kita Финский: Mina rakastan sinua Фламандский: Ik zie oe geerne Французский: Je t’aime Хинди: Mae tumko pyar kia, My tumko pyar karta hu, Main tumse pyar karta hoon, Ham Tomche Payer Kortahe, Mai tumse peyar karta hnu. Хорватский: Ljubim te Чешский: miluji te Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi Шведский: Jag a»lskar dig или Iaj Alskar Dej Шведско-германский: Ch’ha di garn Эсперанто: Mi amas vin Эстонский: Mina armastan sind или Ma armastan sind Югославский: Ya te volim Японский: Kimi o ai shiteru, Watakushi-wa anata-wo ai shimasu или Kulo tresno
Абхазский – Сара бара бзия бзой. Арабский – Анна ахебеки. Армянский – Эс кэс сирумэм. Афганский – Ма ди кавэл мина. Башкирский – Мин хинэ яратау. Беларусский – Я тябэ кахаю. Болгарский – Аз тио бичам. Бурятский – Би шамай дурлаха. Венгерский – Серетлек. Вьетнамский – Эм йеу ань. Голландский – Ик хуид ван ю. Греческий – Эго агапо су. Грузинский – Ме шеен миквархар. Датский – Йег элксер дит. Иврит – Ани охевет отха. Испанский – Йо те амо. Итальянский – Ио те амо. Казахский – Мэн сэни жаратам. Кара-латыкский – К’тыбыктык. Киргизский — Мэн сэни суйу. Корякский – Гымнан гыччи ылну лынык. Китайский – Во ай ни. Лакский – На вин хира хун. Латвийский – Эс теви милу. Латинский – Эго ту амаре. Литовский – Аш тавес милю. Луганда – Нкуквагала. Македонский – Яс тэбэ сака. Малагайский – Тиа иануо ао. Марийский – Мый тыфмым ратам. Молдавский – Т’юбеск. Монгольский – Би танд хайртай. Мордовский — Мон вечкан. Навахо – Ка-та-уур-дь. Нивхский – Коды моды чмодь. Немецкий – Иш либе диш. Норвежский – Ег дэг элски. Ненецкий – Мань хамзагнав сит. Осетинский – Аз даима уварзон. Персидский – Манн то эйсч. Польский – Я цен Кохам. Румынский — Т’юбеск. Сербско-хорватский – Я ту волети. Словацкий – Мам тя рад. Словенский – Яз ти любити. Сомали – Анига ку есель. Суахили – Мимикупенда. Тагалыкский – Ако сия умибиг. Татарский – Мин сини яратам. Турецкий – Бен сана йорум. Узбекский – Мэн сэни сэвем. Финский – Ракастан синуа. Французский – Же тем. Ханси – Ина зон ка. Хакасский – Мин син хинара. Хинди – Мэи тумсей пяр карта хум Чешский – Мам те рад. Шведский – Яд эльскар дэй. Эсперанто – Ми амас син. Эстонский – Ма армастан синд. Якутский – Мин эн манмаа. Японский – Аната ва дай ску дес.
<img src=»//foto.mail.ru/mail/dashytka92/_answers/i-171.jpg» >
Я тебя люблю I love you -английский Ich liebe dich — немецкий Мин сине яратам — татарский
Же тем-франс, ик хау ван яу-недерланс, ман сан севаман-узбекс, ай лавью-енгелс, больше не знаю к сожелению пардон, а вообще это самое прекрасное словосочетание на земле….
на французском — je t’aime! на немецком — ich liebe dich! на чувашском!!! -эп санА юрадАп! (указано с ударением!) Удачи вам в любви!!! 😉
mmda, ny i znatoki sdes sobralis:) vu 4e, naizyst eto vse znaete?
Португальский — Eu amo-te. (Эу Амуты) — Я люблю тебя. Eu adoro-te. (Эу адОруты) — Я тебя обожаю. Tu ès o amor da minha vida. (Ту эз у амОр да мИнья вИда). — Ты — любовь всей моей жизни. (Ударения выделены большими буквами)
по -белорусски правильнее будет говорить «я цябе кахаю», а то я столько вариантов здесь прочла неправильных.
touch.otvet.mail.ru
«Я тебя люблю» на всех языках мира!
Afrikaans — Ek het jou lief Albanian — Te dua, Une Te Dua Arabic — Ana behibak (to male) Arabic — Ana behibek (to female) Armenian — Yes kez sirumen Bambara — M»bi fe Bangla — Aamee tuma ke bhalo aashi Belarusian — Ya tabe kahayu Bisaya — Nahigugma ako kanimo Bulgarian — Obicham te Cambodian — Soro lahn nhee ah Cantonese Chinese — Ngo oiy ney a Catalan — T»estimo, Testimo Molt Cheyenne — Ne mohotatse Chichewa — Ndimakukonda Chinese — Wo Ai Ni Corsican — Ti tengu caru (to male) Creol — Mi aime jou Croatian — Volim te Czech — Miluji te Danish — Jeg Elsker Dig Dutch — Ik hou van jou Eskimo — Nagligivaget Esperanto — Mi amas vin Estonian — Ma armastan sind Ethiopian — Afgreki» Faroese — Eg elski teg Farsi — Doset daram Filipino — Mahal kita Finnish — Mina rakastan sinua French — Je t»aime, Je t»adore Gaelic — Ta gra agam ort Georgian — Mikvarhar German — Ich liebe dich Greek — S»Agapo Gujarati — Hoo thunay prem karoo choo Hiligaynon — Palangga ko ikaw Hawaiian — Aloha wau ia oi Hebrew — Ani ohev otah (by a male to a female) Hebrew — Ani ohevet otaґha (by a female to a male) Hiligaynon — Guina higugma ko ikaw Hindi — Hum Tumhe Pyar Karte hae Hmong — Kuv hlub koj Hopi — Nu» umi unangwa»ta Hungarian — Szeretlek Icelandic — Eg elska tig Ilonggo — Palangga ko ikaw Indonesian — Saya cinta padamu Inuit — Negligevapse Irish — Thaim In Grabh Leat Italian — Ti amo Japanese — Aishiteru / Ai Shite Imasu Kannada — Naanu ninna preetisuttene Kapampangan — Kaluguran daka Kiswahili — Nakupenda Konkani — Tu magel moga cho Korean — Sarang Heyo Latin — Te amo Latvian — Es tevi miilu Lebanese — Bahibak Lithuanian — Tave myliu Malay — Saya cintakan mu / Aku cinta padamu Malayalam — Njan Ninne Premikunnu Maltese — ien Inhobbok Mandarin Chinese — Wo ai ni Marathi — Me tula prem karto Mohawk — Kanbhik Moroccan — Ana moajaba bik Nahuatl — Ni mits neki Navaho — Ayor anosh»ni Norwegian — Jeg Elsker Deg Pandacan — Syota na kita!! Pangasinan — Inaru Taka Papiamento — Mi ta stimabo Persian — Doo-set daaram Pig Latin — Iay ovlay ouyay Polish — Kocham Ciebie Portuguese — Eu te amo Romanian — Te ubesk Roman Numerals — 333 Russian — Ya tebya liubliu, Ya Tyebya Lyublyu Scot Gaelic — Tha gradh agam ort Serbian — Volim te Setswana — Ke a go rata Sindhi — Maa tokhe pyar kendo ahyan Sioux — Techihhila Slovak — Lu`bim ta Slovenian — Ljubim te Spanish — Te quiero / Te amo Swahili — Ninapenda wewe Swedish — Jag alskar dig Swiss-German — Ich lieb Di Tagalog — Mahal kita Taiwanese — Wa ga ei li Tahitian — Ua Here Vau Ia Oe Tamil — Nan unnai kathalikaraen Telugu — Nenu ninnu premistunnanu Thai — Chan rak khun (to male) Thai — Phom rak khun (to female) Turkish — Seni Seviyorum Ukrainian — Ya tebe kohayu Urdu — mai aap say pyaar karta hoo Vietnamese — Anh ye^u em (to female) Vietnamese — Em ye^u anh (to male) Welsh — «Rwy»n dy garu Yiddish — Ikh hob dikh Yoruba — Mo ni fe
такого уже навалом в интернете.. . так что идея стара как мир! =) вот часть… =) Абхазский — Сара бара бзия бзой Арабский — Ана ахебек, Ана ахебеки Адыгейский — Сэ оры плэгун Алтайский — Мэн сэни турар Албанский — Уне дуа ти Амхарский — Афэггерэ антэ Английский — Ай лав ю Армянский — Эс кэс сирумэм Афганский — Ма ди кавэл мина Башкирский — Мин хинэ яратау Белорусский — Я тябэ кахаю Бирманский — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) Болгарский — Аз ти обичам Бурятский — Би шамай дурлаха Венгерский — Серетлек Вьетнамский — Эм йеу ань, ань йеу эм Голландский — Ик хуид ван ю Греческий — Эго агапо су Грузинский — Ме шен миквархар Датский — Йег элскер дит Дунгайский — во жыай ни Иврит — Ани охевет отха Идиш — Об дих лыб Индонезийский — Сайя ментьинта коу Ирландский — Тэ грэ агам орт Испанский — Йо тэ амо Итальянский — Ио тэ амо Кабардино-Черкесский — Сэ уэ лагун Казахский — Мэн сэни жаратам Кара-латыкский — К’тыбытык Киргизский — мен сэни суйу Калмыцкий — Би чи дурта болх Коми — Мэ радэйт тэне Корякский — Гымнан гыччи ылну лынык Кумыкский — Мэн сэни сюйим Китайский — Во ай ни Лакский — На вин хира хун Латвийский — Эс тэви милу Латинский — Эго ту амарэ Литовский — Аш тавес милю Луганда — Нкуквагала Македонский — Яс тэбэ сакам Малагайский — Тиа иануо ао Малайзийский — Аку кунта капада авак Марийский — Мый тыймым ратам Менгрельский — Ма си мныорк Молдавский — Т’юбеск Монгольский — Би танд хайртай Мордовский — Мон вечкан Навахо (дине) — Ка-та-уур-дь Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь Немецкий — Ихь либе дихь Нивхский — Ни чезмудь Норвежский — Ег дэг элски Ненецкий — Мань хамзангав сит Осетинский — Аз даима уварзон Персидский — Ман то эйсч Польский — Я цен кохам Португальский — А мо тэ Румынский — Т’юбеск Сербско-хорватский — Я ту волети Словацкий — Мам тя рад Словенский — Яз ти любити Сомали — Анига ку есель Суахили — Мимикупенда Тагальский — Ако сия умибиг Таджикский — Ман тул нохс метинам Тамильский — Нан уннаи кадалирэн Татарский — Мин сини яратам Тувинский — Мэн сэни ынакшир Турецкий — Бен сана сэвийорум Узбекский — Мэн сэни севем Украинский — Я тэбе кохаю Удмуртский — Яратыщке мон тонэ Финский — Ракастан синуа Французский — Жэ тэм Ханси — Ина зон ка Хакасский — Мин син хынара Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум Чешский — Мам те рад Чувашский — эп сана йорадап Шведский — Яд эльскар дэй Эвенкийский — Би синэ фйв Эрзянский — Мон тон вечкемс Эсперанто- Ми Амас Вин Эстонский — Ма армастан синд Якутский — Мин эн манмаа Японский — Аната ва дай ску дес
У меня была ссылка, где было написано на 50 языках эти слова Но когад переустанавливали Wind. все избранные ссылки удалились Поищи еще вы инете, должно быть
украинская версия-Я ТЭБЭ КОХАЮ….
на татарском… мин сине яратам…
na finskom: Mina(a-s umlautom!) rakastaan sinua!
1 Абхазский- Сара бара бзия бзой 2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки 3 Адыгейский- Сэ оры плэгун 4 Алтайский- Мэн сэни турар 5 Албанский- Уне дуа ти 6 Амхарский- Афэггерэ антэ 7 Английский- Ай лав ю 8 Армянский- Эс кэс сирумэм 9 Афганский- Ма ди кавэл мина 10 Башкирский- Мин хинэ яратау 11 Белорусский- Я тябэ кахаю 12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13 болгарский- Аз ти обичам 14 Бурятский- Би шамай дурлаха 15 Венгерский- Серетлек 16 Вьетнамский- Эм йеу ань, ань йеу эм 17 Голландский- Ик хуид ван ю 18 Греческий- Эго агапо су 19 грузинский- Ме шен миквархар 20 Датский- Йег элскер дит 21 Дунгайский- во жыай ни 22 Иврит- Ани охевет отха 23 Идиш- Об дих лыб 24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу 25 Испанский- Йо тэ амо 26 Итальянский- Ио тэ амо 27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уэ лагун 28 Казахский- Мэн сэни жаратам 29 Кара-латыкский- К’тыбытык 30 Киргизский- мен сэни суйу 31 Калмыцкий- Би чи дурта болх 32 Коми- Мэ радэйт тэне 33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык 34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим 35 Китайский- Во ай ни 36 Лакский- На вин хира хун 37 Латвийский- Эс таве милю 38 Латинский- Эго ту амарэ 39 Литовский- Аш тавес милю 40 Луганда- Нкуквагала 41 Македонский- Яс тэбэ сакам 42 Малагайский- Тиа иануо ао 43 Малайзийский- Аку кунта капада авак 44 Марийский- Мый тыймым ратам 45 Менгрельский- Ма си мныорк 46 Молдавский- Т’юбеск 47 Монгольский — Би танд хайртай 48 мордовский- Мон вечкан 49 Навахо (дине) — Ка-та-уур-дь 50 Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь 51 Немецкий- Ихь либе дихь 52 Нивхский- Ни чезмудь 53 Норвежский- Ег дэг элски 54 Ненецкий- Мань хамзангав сит 55 Осетинский- Аз даима уварзон 56 Персидский- Ман то эйсч 57 Польский- Я цен кохам 58 Португальский- А мо тэ 59 Румынский- Т’юбеск 60 Сербско-хорватский- Я ту волети 61 Словацкий- Мам тя рад 62 Словенский- Яз ти любити 63 Сомали- Анига ку есель 64 Суахили- Мимикупенда 65 Тагальский- Ако сия умибиг 66 Таджикский- Ман тул нохс метинам 67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн 68 Татарский- Мин сини яратам 69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир 70 Турецкий- Бен сана сэвийорум 71 Узбекский- Мэн сэни севем 72 Украинский- Я тэбе кохаю 73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ 74 Финский- Ракастан синуа 75 Французский- Жэ тэм 76 Ханси- Ина зон ка 77 Хакасский- Мин син хынара 78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум 79 Чешский- Мам те рад 80 Чувашский- эп сана йорадап 81 Шведский- Яд эльскар дэй 82 Эвенкийский- Би синэ фйв 83 Эрзянский- Мон тон вечкемс 84 Эсперанто- Ми амас син 85 Эстонский- Армаста син 86 Якутский- Мин эн манмаа 87 Японский- Аната ва дай ску дес
А к 23 февраля не создать ли подборку армейских фраз из разных стран?<br>Ну, скажем, в ответ на прилюдное благоволение начальства мы в армии отвечали «Служу Советскому Союзу», а что в других странах говорят в таких же случаях?<br>Дарю идею.
По китайски: «Я люблю тебя» Wŏ ài nĭ. По ирландски: Thaim in grabh leat Да и что я мучаюсь! Смотри здесь: <a href=»/» rel=»nofollow» title=»240768:##:http://www.triadna.ru/love.htm» target=»_blank» >[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a> Надеюсь это то что нужно=) Удачи!
Могу тебя огорчить, такие переводчики часто врут. Надо спрашивать у носителя. Я могу с увереностью сказать как по-датски, т.к. живу тут. <br>яй эльска дай — Jeg elsker dig<br>а не так как некоторые товарищи написали до меня))
по Чешски — написано правильно <br><br>еще они говорят — Милую те.<br><br>А любовь по Чешски = ласка
По китайски — во ай ни — wo ai ni — 我爱你
По-казахски правильно это звучит как мен сенын сюйемын!
поправочка с чувашским. Правильно нужно «эп сана юратап»
Каталанский: T`estimo. T`estimo molt- я тебя очень люблю.
1. Абхазский «;Я тебя люблю» — Сара бара бзия бзой 2. Арабский «Я тебя люблю» — Ана ахебек, Ана ахебеки 3. Адыгейский «Я тебя люблю» — Сэ оры плэгун 4. Алтайский «Я тебя люблю» — Мэн сэни турар 5. Албанский «Я тебя люблю» — Уне дуа ти 6. Амхарский «Я тебя люблю» — Афэггерэ антэ 7. Английский «Я тебя люблю» — Ай лав ю 8. Армянский «Я тебя люблю» — Эс кэс сирумэм 9. Афганский «Я тебя люблю» — Ма ди кавэл мина 10. Башкирский «Я тебя люблю» — Мин хинэ яратау 11. Белорусский «Я тебя люблю» — Я цябэ кахаю 12. Бирманский «Я тебя люблю» — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский «Я тебя люблю» — Аз ти обичам 14. Бурятский «Я тебя люблю» — Би шамай дурлаха 15. Венгерский «Я тебя люблю» — Серетлек 16. Вьетнамский «Я тебя люблю» — Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский «Я тебя люблю» — Ик хуид ван ю 18. Греческий «Я тебя люблю» — Эго агапо су 19. Грузинский «Я тебя люблю» — Ме шен миквархар 20. Датский «Я тебя люблю» — Йег элскер дит 21. Дунгайский «Я тебя люблю» — во жыай ни 22. Иврит «Я тебя люблю» — Ани охевет отха 23. Идиш «Я тебя люблю» — Об дих лыб 24. Индонезийский «Я тебя люблю» — Сайя ментьинта коу 25. Испанский «Я тебя люблю» — Йо тэ амо 26. Итальянский «Я тебя люблю» — Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский «Я тебя люблю» — Сэ уэ лагун 28. Казахский «Я тебя люблю» — Мэн сэни жаратам 29. К
touch.otvet.mail.ru
Люблю на всех языках
1. Абхазский — Сара бара бзия бзой
2. Арабский — Ана ахебек (Ана ахебеки)
3. Адыгейский — Сэ оры плэгун
4. Алтайский — Мэн сэни турар
5. Албанский — Уне дуа ти
6. Амхарский — Афэггерэ антэ
7. Английский — Ай лав ю
8. Армянский — Эс кэс сирумэм
9. Афганский — Ма ди кавэл мина
10. Башкирский — Мин хинэ яратау
11. Белорусский — Я тябэ кахаю
12. Бирманский — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский — Аз ти обичам
14. Бурятский — Би шамай дурлаха
15. Венгерский — Серетлек
16. Вьетнамский — Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский — Ик хуид ван ю
18. Греческий — С’агапо
19. Грузинский — Ме шен миквархар
20. Датский — Йег элскер дит
21. Дунгайский — Во жыай ни
22. Иврит — Ани охевет отха
23. Идиш — Об дих лыб
24. Индонезийский — Сайя ментьинта коу
25. Испанский — Йо тэ амо
26. Итальянский — Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский — Сэ уэ лагун
28. Казахский — Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский — К’тыбытык
30. Киргизский — мен сэни суйу
31. Калмыцкий — Би чи дурта болх
32. Коми — Мэ радэйт тэне
33. Корякский — Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский — Мэн сэни сюйим
35. Китайский — Во ай ни
36. Лакский — На вин хира хун
37. Латвийский — Эс тэви милу
38. Латинский — Эго ту амарэ
39. Литовский — Аш тавес милю
40. Луганда — Нкуквагала
41. Македонский — Яс тэбэ сакам
42. Малагайский — Тиа иануо ао
43. Малайзийский — Аку кунта капада авак
44. Марийский — Мый тыймым ратам
45. Менгрельский — Ма си мныорк
46. Молдавский — Те юбеск
47. Монгольский — Би танд хайртай
48. Мордовский — Мон вечкан
49. Навахо (дине) — Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь
51. Немецкий — Ихь либе дихь
52. Нивхский — Ни чезмудь
53. Норвежский — Ег дэг элски
54. Ненецкий — Мань хамзангав сит
55. Осетинский — Аз даима уварзон
56. Персидский — Ман то эйсч
57. Польский — Я цен кохам
58. Португальский — А мо тэ
59. Румынский — Те юбеск
60. Сербско-хорватский — Я ту волети
61. Словацкий — Мам тя рад
62. Словенский — Яз ти любити
63. Сомали — Анига ку есель
64. Суахили — Мимикупенда
65. Тагальский — Ако сия умибиг
66. Таджикский — Ман тул нохс метинам
67. Тамильский — Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский — Мин синэ яратам
69. Тувинский — Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий — Бен сана сэвийорум
71. Узбекский — Мэн сэни севем
72. Украинский — Я тэбе кохаю
73. Удмуртский — Яратыщке мон тонэ
74. Финский — Ракастан синуа
75. Французский — Жэ тэм
76. Ханси — Ина зон ка
77. Хакасский — Мин син хынара
78. Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский — Мам те рад
80. Чувашский — Эп сана йорадап
81. Шведский — Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский — Би синэ фйв
83. Эрзянский — Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский — Ма армастан синд
86. Якутский — Мин эн манмаа
87. Японский — Аната ва дай ску дес
bugaga.ru
Как пишется «я тебя люблю» на родном языке разных стран мира???
А тебе на всех сразу надо? ? на одном каком-то подсказать могу.
пошел га ываере монд вуакен рапер напренукен! кус омек кус охта дех леисдаен шармута, бет зона, хара
Африканский: Ek het jou liefe или Ek is lief vir jou Арабский: Ib’n hebbak, Ana Ba-heb-bak или nhebuk а также Ana Behibak (мужчине) , Ana Behibek (женщине) Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do (Я тебя люблю) , Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю) Баскский: Nere Maitea Баварский: I mog di narrisch gern Бербер: Lakh tirikh Болгарский: Obicham te Венгерский: Szeretlek или Szeretlek te’ged Вьетнамский: Toi ye u em, Em ye u anh (женщина мужчине) , Anh ye u em (мужчина женщине) Голландский: Ik houd van jou Греческий: S’ ayapo или (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения) Датский: Jeg elsker dig Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине) , Ani ohev otcha (мужчина мужчине) Ani ohevet otach (женщина женщине) , Ani ohevet otcha (женщина мужчине) Иддиш: Ich libe dich или Ich han dich lib Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu Индонезийский: Saja kasih saudari, Saya Cinta Kamu, Saya cinta padamuю, Aku cinta padamu, Aku sayang enkow, Sayah Chantikan Awah Ирландский: taim i’ ngra leat Исландский: Eg elska thig Испанский: Te Amo (Я тебя люблю) , Te quiero (Ты для меня много значишь) Итальянский: ti amo (супруги, любовники) , ti voglio bene (друзья, родственники) Камбоджийский: Bon soro lanh oon Китайский: Wo ie ni Корейский: Tangsinul sarang ha yo или Nanun tongshinun sarang hamnida Курдский: Ez te hezdikhem Лаосский: Khoi huk chau Латинский: Te amo, Vos amo или (Ego) amo te (ego для выделения лица) Латвийский: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu) Литовский: Tave myliu ( ta-ve mee-lyu ) Малазийский: Saya cintamu или Saya sayangmu Немецкий: Ich liebe Dich Непальский: Ma timilai maya garchu или Ma timilai man parauchu Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk), Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai) Осетинский: Aez dae warzyn Пакистанский: Muje se mu habbat hai Персидский: Tora dost daram Польский: Kocham Cie или Ja cie kocham Португальский: Eu te amo Римский: Te iu besc Русский: Ya tebya lyublyu Сербский: Lubim te. Сирийский: Bhebbek (женщине) , Bhebbak (мужчине) Словакский: lubim ta Словенский: ljubim te Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю) , Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю) Тайский: Ch’an Rak Khun или Phom Rak Khun Тунисский: Ha eh bak Турецкий: Seni seviyorum Узбекский: Man seni sevaman Уэльский: Rwyn dy garu di. Фарси (Персидский) : doostat dAram Филиппинский: Mahal ka ta или Iniibig Kita Финский: Mina rakastan sinua Фламандский: Ik zie oe geerne Французский: Je t’aime Хинди: Mae tumko pyar kia, My tumko pyar karta hu, Main tumse pyar karta hoon, Ham Tomche Payer Kortahe, Mai tumse peyar karta hnu. Хорватский: Ljubim te Чешский: miluji te Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi Шведский: Jag a»lskar dig или Iaj Alskar Dej Шведско-германский: Ch’ha di garn Эсперанто: Mi amas vin Эстонский: Mina armastan sind или Ma armastan sind Югославский: Ya te volim Японский: Kimi o ai shiteru, Watakushi-wa anata-wo ai shimasu или Kulo tresno
Kkzahskii-Men seni suiemin!!!
1. Абхазский — Сара бара бзия бзой 2. Арабский — Ана ахебек (Ана ахебеки) 3. Адыгейский — Сэ оры плэгун 4. Алтайский — Мэн сэни турар 5. Албанский — Уне дуа ти 6. Амхарский — Афэггерэ антэ 7. Английский — Ай лав ю 8. Армянский — Эс кэс сирумэм 9. Афганский — Ма ди кавэл мина 10. Башкирский — Мин хинэ яратау 11. Белорусский — Я тябэ кахаю 12. Бирманский — Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский — Аз ти обичам 14. Бурятский — Би шамай дурлаха 15. Венгерский — Серетлек 16. Вьетнамский — Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский — Ик хуид ван ю 18. Греческий — С’агапо 19. Грузинский — Ме шен миквархар 20. Датский — Йег элскер дит 21. Дунгайский — Во жыай ни 22. Иврит — Ани охевет отха 23. Идиш — Об дих лыб 24. Индонезийский — Сайя ментьинта коу 25. Испанский — Йо тэ амо 26. Итальянский — Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский — Сэ уэ лагун 28. Казахский — Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский — К’тыбытык 30. Киргизский — мен сэни суйу 31. Калмыцкий — Би чи дурта болх 32. Коми — Мэ радэйт тэне 33. Корякский — Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский — Мэн сэни сюйим 35. Китайский — Во ай ни 36. Лакский — На вин хира хун 37. Латвийский — Эс тэви милу 38. Латинский — Эго ту амарэ 39. Литовский — Аш тавес милю 40. Луганда — Нкуквагала 41. Македонский — Яс тэбэ сакам 42. Малагайский — Тиа иануо ао 43. Малайзийский — Аку кунта капада авак 44. Марийский — Мый тыймым ратам 45. Менгрельский — Ма си мныорк 46. Молдавский — Т’юбеск 47. Монгольский — Би танд хайртай 48. Мордовский — Мон вечкан 49. Навахо (дине) — Ка-та-уур-дь 50. Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь 51. Немецкий — Ихь либе дихь 52. Нивхский — Ни чезмудь 53. Норвежский — Ег дэг элски 54. Ненецкий — Мань хамзангав сит 55. Осетинский — Аз даима уварзон 56. Персидский — Ман то эйсч 57. Польский — Я цен кохам 58. Португальский — А мо тэ 59. Румынский — Т’юбеск 60. Сербско-хорватский — Я ту волети 61. Словацкий — Мам тя рад 62. Словенский — Яз ти любити 63. Сомали — Анига ку есель 64. Суахили — Мимикупенда 65. Тагальский — Ако сия умибиг 66. Таджикский — Ман тул нохс метинам 67. Тамильский — Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский — Мин синэ яратам 69. Тувинский — Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий — Бен сана сэвийорум 71. Узбекский — Мэн сэни севем 72. Украинский — Я тэбе кохаю 73. Удмуртский — Яратыщке мон тонэ 74. Финский — Ракастан синуа 75. Французский — Жэ тэм 76. Ханси — Ина зон ка 77. Хакасский — Мин син хынара 78. Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум 79. Чешский — Мам те рад 80. Чувашский — Эп сана йорадап 81. Шведский — Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский — Би синэ фйв 83. Эрзянский — Мон тон вечкемс 84. Эсперанто- Ми амас син 85. Эстонский — Ма армастан синд 86. Якутский — Мин эн манмаа 87. Японский — Аната ва дай ску дес
На белорусском — «Я цябе кахаю»это точно.
сердцем, душой а как произнести тебе выберать
1. Абхазский «Я тебя люблю» — Сара бара бзия бзо 2. Арабский «Я тебя люблю» — Ана ахебеки 3. Адыгейский «Я тебя люблю» — Сэ оры плэгун 4. Алтайский «Я тебя люблю» — Мэн сэни турар 5. Албанский «Я тебя люблю» — Уне дуа ти 6. Амхарский «Я тебя люблю» — Афэггерэ антэ 7. Английский «Я тебя люблю» — Ай лав ю 8. Армянский «Я тебя люблю» — Эс кэс сирумэм 9. Афганский «Я тебя люблю» — Ма ди кавэл мина 10. Башкирский «Я тебя люблю» — Мин хинэ яратау 11. Белорусский «Я тебя люблю» — Я тябэ кахаю 12. Бирманский «Я тебя люблю» — Чэна тинго чхи ти 13. Болгарский «Я тебя люблю» — Аз ти обичам 14. Бурятский «Я тебя люблю» — Би шамай дурлаха 15. Венгерский «Я тебя люблю» — Серетлек 16. Вьетнамский «Я тебя люблю» — Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский «Я тебя люблю» — Ик хуид ван ю 18. Греческий «Я тебя люблю» — Эго агапо су 19. Грузинский «Я тебя люблю» — Ме шен миквархар 20. Датский «Я тебя люблю» — Йег элскер дит 21. Дунгайский «Я тебя люблю» — Во жыай ни 22. Иврит «Я тебя люблю» — Ани охевет отха 23. Идиш «Я тебя люблю» — Об дих лыб 24. Индонезийский «Я тебя люблю» — Сайя ментьинта коу 25. Испанский «Я тебя люблю» — Йо тэ амо 26. Итальянский «Я тебя люблю» — Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский «Я тебя люблю» — Сэ уэ лагун 28. Казахский «Я тебя люблю» — Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский «Я тебя люблю» — К’тыбытык 30. Киргизский «Я тебя люблю» — мен сэни суйу 31. Калмыцкий «Я тебя люблю» — Би чи дурта болх 32. Коми «Я тебя люблю» — Мэ радэйт тэне 33. Корякский «Я тебя люблю» — Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский «Я тебя люблю» — Мэн сэни сюйим 35. Китайский «Я тебя люблю» — Во ай ни 36. Лакский «Я тебя люблю» — На вин хира хун 37. Латвийский «Я тебя люблю» — Эс тэви милу 38. Латинский «Я тебя люблю» — Эго ту амарэ 39. Литовский «Я тебя люблю» — Аш тавя милю 40. Луганда «Я тебя люблю» — Нкуквагала 41. Македонский «Я тебя люблю» — Яс тэбэ сакам 42. Малагайский «Я тебя люблю» — Тиа иануо ао 43. Малайзийский «Я тебя люблю» — Аку кунта капада авак 44. Марийский «Я тебя люблю» — Мый тыймым ратам 45. Менгрельский «Я тебя люблю» — Ма си мныорк 46. Молдавский «Я тебя люблю» — Т’юбеск 47. Монгольский «Я тебя люблю» — Би танд хайртай 48. Мордовский «Я тебя люблю» — Мон вечкан 49. Навахо (дине) «Я тебя люблю» — Ка-та-уур-дь 50. Нивхский (гилянский) «Я тебя люблю» — Коды моды чмодь 51. Немецкий «Я тебя люблю» — Ихь либе дихь 52. Нивхский «Я тебя люблю» — Ни чезмудь 53. Норвежский «Я тебя люблю» — Ег дэг элски 54. Ненецкий «Я тебя люблю» — Мань хамзангав сит 55. Осетинский «Я тебя люблю» — Аз даима уварзон 56. Персидский «Я тебя люблю» — Ман то эйсч 57. Польский «Я тебя люблю» — Я цен кохам 58. Португальский «Я тебя люблю» — А мо тэ 59. Румынский «Я тебя люблю» — Т’юбеск 60. Сербско-хорватский «Я тебя люблю» — Я ту волети 61. Словацкий «Я тебя люблю» — Мам тя рад 62. Словенский «Я тебя люблю» — Яз ти любити 63. Сомали «Я тебя люблю» — Анига ку есель 64. Суахили «Я тебя люблю» — Мимикупенда 65. Тагальский «Я тебя люблю» — Ако сия умибиг 66. Таджикский «Я тебя люблю» — Ман тул нохс метинам 67. Тамильский «Я тебя люблю» — Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский «Я тебя люблю» — Мин сини яратам 69. Тувинский «Я тебя люблю» — Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий «Я тебя люблю» — Бен сана сэвийорум 71. Узбекский «Я тебя люблю» — Мэн сэни севем 72. Украинский «Я тебя люблю» — Я тэбе кохаю 73. Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ 74. Финский «Я тебя люблю» — Ракастан синуа 75. Французский «Я тебя люблю» — Жэ тэм 76. Ханси «Я тебя люблю» — Ина зон ка 77. Хакасский «Я тебя люблю» — Мин син хынара 78. Хинди «Я тебя люблю» — Мэи тумсей пяр карта хум 79. Чешский «Я тебя люблю» — Мам те рад 80. Чувашский «Я тебя люблю» — эп сана йорадап 81. Шведский «Я тебя люблю» — Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский «Я тебя люблю» — Би синэ фйв 83. Эрзянский «Я тебя люблю» — Мон
touch.otvet.mail.ru
Как звучит фраза «Я тебя люблю» на разных языках мира??
на узбекском — «мен сени севаман»
Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира Абхазский — Сара бара бзия бзой. Аварский — Ди мун екъула. Адыгейский — Сэ оры плэгун. Азербайджанский — Men Seni Sevirem. Албанский — Ти дуа. Алтайский — Уне дуа ти. Амхарский — Афэггерэ антэ. Английский — I love you (Ай лав ю) . Арабский (женщине) — Ана ахебек. Арабский (мужчине) — Ана ахебак Ассамский — Мои томак бхал пау. Афганский — Дусат дорем. Африканский — Эк хэт йоу лиф. Баварский — I mog di narrisch gern. Бари (Суданский язык) — Nan nyanyar do. Баский — Maite zaitut. Башкирский — Мин хинэ яратыу. Белорусский — Я цябе кахаю. Бенгальский — Ami tomake bhalobashi. Бербер — Lakh tirikh. Бирманский — Чэна тинго чхи’ити. Болгарский — Обичам ти. Боливийский — Quechua qanta munani. Бурятский — Би шамай дурлаха. Венгерский — Серетлек. Вьетнамский — Той йэу эм. Гавайский — Aloha I’a Au Oe. Гагаузский — Бянь сени бинерим. Гельский — Ta gra agam ort. Голландский — Ик хуид ван ю. Гренландский — Asavakit. Греческий — С’агапо. Грузинский — Мэ шэн миквархар. Гуджарат (штат Индии) — Hoon tane pyar karoochhoon. Даргинский — Хиу наб ригахъуре. Датский — Йег элскер дит. Долгански — Мен эничан таптычан. Дравидийский язык Южной Индии — Naanu Ninnanu Mohisuthene. Дунганский — Во жиай ни. Зулусский — Mena Tanda Wena. Ингушский — Хьо сона дукъ еза. Индонезийский — Сайя меньтьинта коу. Иранский — Ме туре дус’ат до’рем. Ирландский — Thaim in grabh leat. Исландский — Eg elska thig. Испанский — Йо тэ амо. Итальянский — Ти амо. Кабардино-черкесский — Сэ уэ лагун. Казахский — Мен сены жахсы кёрёмэн. Калмыцкий — Би чи дурта блох. Камбоджи — Bon sro lanh oon. Канадский французский — Sh’teme. Кантонийский — Ngo oi ney. Кара-латыкский — К’тыбытык. Каталонский — T’estim. Каталонский (валенсийский диалект) — T’estime. Каталонский (каталонский диалект) — T’estimo. Кенийский — Tye-mela’ne. Киргизский — Мен сени суйом. Коми — Мэ радэйт тэне. Корейский — Sa lang hea. Кумыкский — Мэн сэни сюемен. Курдский — Ez te hezdikhem. Лаксий — На вин хира хун. Лаосский — Khoi huk chau. Латвийский — Эс теви милу. Латгальский — Эс таве милю. Латинский — Ту амарэ. Латышский — Эс тэви милу. Ливанский — Bahibak. Лиссабон — Gramo-te bue’. Литовский — Аш тавэ милю. Македонский — Яс тэбэ сакам. Малазийский — Saya cintamu. Малайский — Saya cintakan mu. Мальтийский — Inhobboh. Мандаринское наречие китайского языка — Во ай ни. Маратхи — Mi tuzya var prem karato. Марийский — Мый тыймым ёратам. Мегрельский — Ма си мныорк шои ти. Молдавский — Т’юбеск. Монгольский — Би танд хайртай. Мордовский — Мон тонь кельктян или Мон вечкан. Наваха — Ayor anosh’ni. Немецкий — Их либэ дих. Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ при произнесении фразы I love you) — Olive Juice Ненецкий — Мань хамзагав сит. Непальский — Ma timilai maya garchu. Нивхский — Ни чезмудь. Ногайский — Мэн сэни сюемен. Норвежский — Яй элске дай. Осетинский — Аз даима уварзон. Пакистанский — Mujhe Tumse Muhabbat Hai. Пенджаби — Mai taunu pyar karda. Персидский — Tora dost daram. Польский — Кохам цие. Португальский — Тэ а’мо. Португальский (Бразилия) — И тэ амо. Римский — Te iu besc. Румынский — Т’юбеск. Русский — Я тебя люблю. Сингальский -Mama oyata adarei. Сирийский (женщине) — Bhebbek. Сирийский (мужчине) — Bhebbak. Сиу — Techihhila. Словацкий — Любим та. Словенский — Любим тэ. Сомали — Анига ку есель. Суахили — На купенда + имя. Суданский — Nan nyanyar do. Тагальский — Ако сия умибиг. Таджикский — Ман тул нохс метинам. Тайский (нежно, влюблено) — Khao Raak Thoe. Тайский (формально мужчина-женщине) — Phom Rak Khun. Тайский (формально женщина-мужчине) — Ch’an Rak Khun. Тамильский — Нан уннаи кадалирэн. Татарский — Мин сини яратаман. Татский (горно-еврейский) — Ме туре хостену
seni seviyorum.Буквально-сени севйорум (из турецкого)!
Английский: I love you (мужчине) Арабский: Ana Behibak (мужчине) Арабский: Ana Behibek (женщине) Арабский: Ib’n hebbak. Арабский: Ana Ba-heb-bak Арабский: nhebuk Африканский: Ek het jou liefe Африканский: Ek is lief vir jou Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю) Баскский: Nere Maitea Баварский: I mog di narrisch gern Бенгали: Ami tomake bhalobashi. Бербер: Lakh tirikh Болгарский: Obicham te Венгерский: Szeretlek Венгерский: Szeretlek te’ged Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man) Вьетнамский: Toi ye u em Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman) Гельский: Tha gradh agam ort Голландский: Ik houd van jou Греческий: S’ ayapo Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения) Датский: Jeg elsker dig Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине) Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине) Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине) Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине) Иддиш: Ich libe dich Иддиш: Ich han dich lib Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu Индонезийский: Saja kasih saudari Индонезийский: Saya Cinta Kamu Индонезийский: Saya cinta padamu Индонезийский: Aku cinta padamu Индонезийский: Aku sayang enkow Индонезийский: Sayah Chantikan Awah Ирландский: taim i’ ngra leat Исландский: Eg elska thig Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь) Испанский: Te Amo (Я тебя люблю) Итальянский: ti amo (супруги, любовники) Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники) Камбоджийский: Bon soro lanh oon Канадский французский: Sh’teme Кантонийский: Ngo oi ney Каталанский: T’estim (Я тебя люблю) Каталанский: T’estim molt (Я очень тебя люблю) Китайский: Wo ie ni Корейский: Tangsinul sarang ha yo Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida Курдский: Ez te hezdikhem Лаосский: Khoi huk chau Латинский: Te amo Латинский: Vos amo Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица) Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu) Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu ) Мадридский жаргон: Me molas, tronca Малазийский: Saya cintamu Малазийский: Saya sayangmu Мальтийский: Inhobbok Могаукийский: Konoronhkwa Навахо: Ayor anosh’ni Немецкий: Ich liebe Dich Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk) Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai) Осетинский: Aez dae warzyn Пакистанский: Muje se mu habbat hai Персидский: Tora dost daram Польский: Kocham Cie Польский: Ja cie kocham Португальский: Eu te amo Римский: Te iu besc Русский: Ya tebya lyublyu Сербский: LUBim te. Сербохорватский : volim te Сирийский: BHEBBEK (женщине) Сирийский: BHEBBAK (мужчине) Сиу: Techihhila Словакский: lubim ta Словенский: ljubim te Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю) Суахили: Naku penda (followed by the person’s name) Тайский: Ch’an Rak Khun Тайский: Phom Rak Khun Тунисский: Ha eh bak Турецкий: Seni seviyorum Урду: Mujge tumae mahabbat hai Узбекский: Man seni sevaman Уэльский: Rwyn dy garu di. Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi) Фарси (Персидский) : doostat dAram Филиппинский: Mahal ka ta Филиппинский: Iniibig Kita Финский: Mina rakastan sinua Фламандский: Ik zie oe geerne Французский: Je t’aime Фриезский: Ik hou fan dei Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди — language spoken in the nothern states of India) Хинди: My tumko pyar karta hu Хинди: Main tumse pyar karta hoon. Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe Хинди: Mai tumse peyar karta hnu. Хопи: Nu’ umi unangwa’ta
Я тебя люблю Ти амо Ти Кьеро Си Айяро Любим та Милуе те Мере Майтиа Яче Кохан Же тем Их Либе дих Ай Лав Ю Обичам те Мен сены жаксы коремын
Зачем говорить, главное любить
Английский: I love you (мужчине) Арабский: Ana Behibak (мужчине) Арабский: Ana Behibek (женщине) Арабский: Ib’n hebbak. Арабский: Ana Ba-heb-bak Арабский: nhebuk Африканский: Ek het jou liefe Африканский: Ek is lief vir jou Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю) Баскский: Nere Maitea Баварский: I mog di narrisch gern Бенгали: Ami tomake bhalobashi. Бербер: Lakh tirikh Болгарский: Obicham te Венгерский: Szeretlek Венгерский: Szeretlek te’ged Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man) Вьетнамский: Toi ye u em Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman) Гельский: Tha gradh agam ort Голландский: Ik houd van jou Греческий: S’ ayapo Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения) Датский: Jeg elsker dig Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине) Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине) Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине) Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине) Иддиш: Ich libe dich Иддиш: Ich han dich lib Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu Индонезийский: Saja kasih saudari Индонезийский: Saya Cinta Kamu Индонезийский: Saya cinta padamu Индонезийский: Aku cinta padamu Индонезийский: Aku sayang enkow Индонезийский: Sayah Chantikan Awah Ирландский: taim i’ ngra leat Исландский: Eg elska thig Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь) Испанский: Te Amo (Я тебя люблю) Итальянский: ti amo (супруги, любовники) Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники) Камбоджийский: Bon soro lanh oon Канадский французский: Sh’teme Кантонийский: Ngo oi ney Каталанский: T’estim (Я тебя люблю) Каталанский: T’estim molt (Я очень тебя люблю) Китайский: Wo ie ni Корейский: Tangsinul sarang ha yo Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida Курдский: Ez te hezdikhem Лаосский: Khoi huk chau Латинский: Te amo Латинский: Vos amo Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица) Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu) Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu ) Мадридский жаргон: Me molas, tronca Малазийский: Saya cintamu Малазийский: Saya sayangmu Мальтийский: Inhobbok Могаукийский: Konoronhkwa Навахо: Ayor anosh’ni Немецкий: Ich liebe Dich Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk) Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai) Осетинский: Aez dae warzyn Пакистанский: Muje se mu habbat hai Персидский: Tora dost daram Польский: Kocham Cie Польский: Ja cie kocham Португальский: Eu te amo Римский: Te iu besc Русский: Ya tebya lyublyu Сербский: LUBim te. Сербохорватский : volim te Сирийский: BHEBBEK (женщине) Сирийский: BHEBBAK (мужчине) Сиу: Techihhila Словакский: lubim ta Словенский: ljubim te Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю) Суахили: Naku penda (followed by the person’s name) Тайский: Ch’an Rak Khun Тайский: Phom Rak Khun Тунисский: Ha eh bak Турецкий: Seni seviyorum Урду: Mujge tumae mahabbat hai Узбекский: Man seni sevaman Уэльский: Rwyn dy garu di. Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi) Фарси (Персидский) : doostat dAram Филиппинский: Mahal ka ta Филиппинский: Iniibig Kita Финский: Mina rakastan sinua Фламандский: Ik zie oe geerne Французский: Je t’aime Фриезский: Ik hou fan dei Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди — language spoken in the nothern states of India) Хинди: My tumko pyar karta hu Хинди: Main tumse pyar karta hoon. Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe Хинди: Mai tumse peyar karta hnu. Хопи: Nu’ umi unangwa’ta Хорватский: Ljubim te Чешский: miluji te Чешский: miluju te (Разговорная форма) Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi Шведский: Jag a»lskar dig Шведский: Iaj Alskar Dej
Мдаа, сколько полиглотов у нас: -) Хотелось бы особо выделить: Бурятский Би шамай дурлаха Кхмерский (Камбоджа) Бон сролань оун Марийский Мый тыймым ратам Но, конечно же, предпочтение отдаю: Я люблю Тебя :-)))
Азербайджанский — Men seni sevirem. Алтайский — Мэн сэни турар. Английский — I love you. Арабский — ana bhebbak ktir. Армянский — Yes Kes Sirum Em. Баскский — Nere Maitea. Баварский — I lieb di. Белорусский — Я цябе кахаю. Бенгали — Ami tomake bhalobashi. Бербер — Lakh tirikh. Болгарский — Obicham te. Венгерский — Szeretlek te’ged. Вьетнамский — Toi ye u em. Гагаузский — бян сени бенем. Гельский — Tha gradh agam ort. Голландский — Ik houd van jou. Греческий — S’ ayapo. Грузинский — МЭ ШЕН МИХВАРХАР. Датский — Jeg elsker dig. Иврит — Ani ohev otach (мужчина говорит женщине). Иврит — Ani ohev otcha (мужчина говорит мужчине). Иврит — Ani ohevet otach (женщина говорит женщине). Иврит — Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине). Инди — Mai tujhe pyaar kartha hoo. Индийский — Nenu Ninnu Premistunnan. Ирландский — Taim i’ ngra leat. Исландский — Eg elska thig. Испанский — Te Amo. Итальянский — Ti amo. Казахский — Men seni jaksi korem. Калмыцкий — Би чамд дуртав. Камбоджийский — Bon soro lanh oon. Кантонийский — Ngo oi ney. Каталанский — T’estim. Китайский — Wo ie ni. Курдский — Ez te hezdikhem. Лаосский — Khoi huk chau. Латышский — es teve mjilo. Мадридский жаргон — Me molas, tronca. Мальтийский — Inhobbok. Марокканский — Kanbrik. Могаукийский — Konoronhkwa. Навахо — Ayor anosh’ni. Немецкий — Ich liebe Dich. Непальский — Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu. Осетинский — Aez dae warzyn. Пакистанский — Muje se mu habbat hai. Персидский — Tora dost daram. Польский — Ja cie kocham. Португальский — Eu te amo. Римский — Te iu besc. Румынский — Eu te iubesc. Русский — Я тебя люблю. Сербохорватский — Volim te. Сербский — Lubim te. Сиу — Techihhila. Словакский — Lubim ta. Словенский — Ljubim te. Суданский — Nan nyanyar do. Суахили — Naku penda. Татарский — Мин сине яратам. Таджикский — МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ. Тунисский — Ha eh bak. Турецкий — Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum. Узбекский — Man sizni sevaman. Уйгурский — МЯН СЕНИ ЯХШИ КОРИМЯН. Урду — Mujge tumae mahabbat hai. Персидский — Doostat daram. Фарси (персидский) — doostat dAram. Филиппинский — Mahal ka ta. Финский — Mina rakastan sinua. Фламандский — Ik zie oe geerne. Французский — Je t’aime. Хинди — мей тумсей пяр карти хум (девушка парню), мей тумсей пяр карта хум (парень девушке) Хорватский — Ljubim te. Цыганский — МЭ ТУТ КАМАМ. Чеченский — суна хьо веза (девушка говорит парню), сун хьо ез (парень говорит девушке) Чешский — Miluji te. Шотландский гэльский — Tha gradh agam ort. Шри-Ланкский — Mama Oyata Arderyi. Шведский — Jag a’lskar dig. Шведский — Iaj Alskar Dej. Эсперанто — Mi amas vin. Югославский — Ya te volim. Якутский — МИН ЭЙИГИН ТАПТЫЫБЫН. Японский — Kimi o ai shiteru. Если вы знаете как будет фраза «Я тебя люблю» на других языках, которых нет в нашем списке, обязательно пишите нам в комментариях и мы их опубликуем. Ведь это так прекрасно знать как звучат эти замечательные слова в разных странах и на разных языках 🙂 P.S. Говорите почаще своим любимым эти три слова: «Я тебя люблю»
touch.otvet.mail.ru
Подскажите подалуйчта, как по норвежски сказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ???
1 Абхазский- Сара бара бзия бзой 2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки 3 Адыгейский- Сэ оры плэгун 4 Алтайский- Мэн сэни турар 5 Албанский- Уне дуа ти 6 Амхарский- Афэггерэ антэ 7 Английский- Ай лав ю 8 Армянский- Эс кэс сирумэм 9 Афганский- Ма ди кавэл мина 10 Башкирский- Мин хинэ яратау 11 Белорусский- Я тябэ кахаю 12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13 болгарский- Аз ти обичам 14 Бурятский- Би шамай дурлаха 15 Венгерский- Серетлек 16 Вьетнамский- Эм йеу ань, ань йеу эм 17 Голландский- Ик хуид ван ю 18 Греческий- Эго агапо су 19 грузинский- Ме шен миквархар 20 Датский- Йег элскер дит 21 Дунгайский- во жыай ни 22 Иврит- Ани охевет отха 23 Идиш- Об дих лыб 24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу 25 Испанский- Йо тэ амо 26 Итальянский- Ио тэ амо 27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уэ лагун 28 Казахский- Мэн сэни жаратам 29 Кара-латыкский- К’тыбытык 30 Киргизский- мен сэни суйу 31 Калмыцкий- Би чи дурта болх 32 Коми- Мэ радэйт тэне 33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык 34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим 35 Китайский- Во ай ни 36 Лакский- На вин хира хун 37 Латвийский- Эс таве милю 38 Латинский- Эго ту амарэ 39 Литовский- Аш тавес милю 40 Луганда- Нкуквагала 41 Македонский- Яс тэбэ сакам 42 Малагайский- Тиа иануо ао 43 Малайзийский- Аку кунта капада авак 44 Марийский- Мый тыймым ратам 45 Менгрельский- Ма си мныорк 46 Молдавский- Т’юбеск 47 Монгольский — Би танд хайртай 48 мордовский- Мон вечкан 49 Навахо (дине) — Ка-та-уур-дь 50 Нивхский (гилянский) — Коды моды чмодь 51 Немецкий- Ихь либе дихь 52 Нивхский- Ни чезмудь 53 Норвежский- Ег дэг элски 54 Ненецкий- Мань хамзангав сит 55 Осетинский- Аз даима уварзон 56 Персидский- Ман то эйсч 57 Польский- Я цен кохам 58 Португальский- А мо тэ 59 Румынский- Т’юбеск 60 Сербско-хорватский- Я ту волети 61 Словацкий- Мам тя рад 62 Словенский- Яз ти любити 63 Сомали- Анига ку есель 64 Суахили- Мимикупенда 65 Тагальский- Ако сия умибиг 66 Таджикский- Ман тул нохс метинам 67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн 68 Татарский- Мин сини яратам 69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир 70 Турецкий- Бен сана сэвийорум 71 Узбекский- Мэн сэни севем 72 Украинский- Я тэбе кохаю 73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ 74 Финский- Ракастан синуа 75 Французский- Жэ тэм 76 Ханси- Ина зон ка 77 Хакасский- Мин син хынара 78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум 79 Чешский- Мам те рад 80 Чувашский- эп сана йорадап 81 Шведский- Яд эльскар дэй 82 Эвенкийский- Би синэ фйв 83 Эрзянский- Мон тон вечкемс 84 Эсперанто- Ми амас син 85 Эстонский- Армаста син 86 Якутский- Мин эн манмаа 87 Японский- Аната ва дай ску дес
Jeg elsker deg. (яй эльскер дай)
touch.otvet.mail.ru