Жизнь в иране: История россиянки, которая ради любви переехала в Иран: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Я живу в Иране и хочу развенчать популярные мифы об этой стране (И поделиться неожиданными фактами)

Привет! Меня зовут Кристина, мне 25 лет. 5 лет назад я встретила иранца, мы полюбили друг друга, и теперь я живу в одной из самых загадочных стран мира — в Иране. Жизнь этой страны окутана множеством страхов, мифов и предрассудков. Я расскажу о том, как здесь все происходит на самом деле.

Специально для читателей AdMe.ru я попробовала развенчать самые популярные мифы об этой стране, а также поделиться несколькими фактами, которые откроют Иран с неожиданной стороны.

Миф 1: Иранские женщины кутаются в черное с головы до пят

После Исламской революции 1979 года в Иране действительно введен дресс-код для женщин: нельзя открывать голые ноги, рукав должен быть как минимум 3/4, нельзя носить обтягивающую одежду, показывать бюст. И самое важное: каждая женщина должна носить платок.

Я ни разу не видела в Иране женщин в парандже (это одеяние полностью закрывает тело, оставляя открытыми только глаза).

Религиозных иранок, в основном старшего поколения, можно увидеть в чадоре — это черная одежда, которая скрывает тело, но оставляет лицо открытым.

Платок и дресс-код — это закон, в то время как далеко не вся молодежь Ирана столь религиозна. Джинсы, босоножки, каблуки и модные фасоны в пределах допустимых норм не запрещены, поэтому иранки выглядят очень стильно и модно. Платок чаще всего используется как модный аксессуар, и его скорее накидывают на голову, а не кутаются в него.

В Иране существует некая «полиция моды». Ребята стоят в местах скопления туристов и выцепляют нарушителей. Туристов отправляют «за платком / кардиганом», а вот местным могут и штраф выписать.

Не все иранки в восторге от дресс-кода в своей стране: как только самолет из Ирана набирает высоту, многие девушки переодеваются и за рубежом ходят без платка. Так что все дело не в религии, а в законах страны: их приходится соблюдать, но все-таки молодые женщины все равно одеваются красиво и современно.

Миф 2: У женщин в Иране нет никаких прав

Женщинам в Иране живется намного проще, чем в некоторых других мусульманских странах.
Иранская женщина имеет право быть кем угодно. Хочет — женой и домохозяйкой, а не хочет — политиком, таксистом, продавцом, да кем пожелает! Я уже видела иранок полицейских, переводчиц и даже журналисток. Иранки спокойно ходят по улицам одни, ездят на такси и за рулем, им можно сидеть за столом с мужчинами, и большинство сотрудниц во всевозможных учреждениях — женщины.

Более того, главой семьи чаще всего является женщина. Именно она распоряжается семейным бюджетом, в семьях часто работают домработницы, поэтому жене не приходится заниматься хозяйством 24/7. Также иранка имеет право подать на развод и уйти от мужа, водить автомобиль (в Саудовской Аравии разрешили только в этом году!), опять-таки устроиться на работу, поехать учиться за границу. Иранки очень общительные и открытые: спокойно заводят разговоры с незнакомыми мужчинами на базаре, очень любят туристов и с радостью соглашаются сфотографироваться.

Миф 3: Иран — это очень опасное место

Репутация Ирана подмочена по причине непростых отношений с США и санкций, наложенных на страну. Скажу сразу: здесь нет военных действий. Более того, есть такой показатель, как «Глобальный индекс терроризма», он учитывает количество терактов, пострадавших и прочее. Первые строчки занимают Ирак, Афганистан, Нигерия, Сирия. Россия находится на 33-м месте, США — на 32-м, Германия — на 38-м. Иран, согласно данному рейтингу, стоит на 53-м месте. Возможно, Ирана боятся, потому как эта страна похожа по звучанию на Ирак?

Из-за санкций в Иране нет большинства крупных брендов и фастфуда, не работает Facebook и некоторые другие соцсети, правда, жители все равно легко обходят блокировки.

Миф 4: Жених и невеста знакомятся только на свадьбе

Зависит от семьи. Да, в Иране есть семьи, живущие строго по Корану: там родители запрещают детям вступать в отношения до брака, сами выбирают им пару и молодожены практически не успевают узнать друг друга до свадьбы. Но это отдельная категория людей, их меньшинство.

Большинство молодых иранцев не прячутся — они ходят на свидания, держатся за руки. В то же время здесь не принято целоваться на людях по-французски и всячески демонстрировать свои чувства, но и за поцелуй в щечку вас не арестуют.

Чтобы начать жить вместе, пара оформляет временный никах: делается он быстро, а длительность его может быть прописана какой угодно. В Иране принято устраивать шикарные свадьбы, но не у всех есть на это деньги. Молодые люди живут вместе во временном никахе, копят на свадьбу, и никто не смотрит на них косо.

Пары в Иране часто заключают брачный контракт, и есть в нем одна любопытная составляющая — мехрие. Это подарок невесте, который жених делает либо сразу, либо его размер прописывают в брачном договоре: таким образом жена не останется без финансового обеспечения в случае развода, а о выплате мехрие позаботится суд. В качестве мехрие могут быть золотые монеты, а также более креативные желания, например, 500 000 роз, переписанный рукой мужа сборник стихов и прочие.

С мифами разобрались. Хочу рассказать и о некоторых особенностях, которые меня удивили в этой стране.

1. Здесь очень популярна ринопластика

Пожалуй, по количеству сделанных операций на нос Иран смело может занять первое место. «Новый нос» здесь чуть ли не у каждой второй иранки: зашла в аптеку — фармацевт с пластырем на носу, гуляю по городу — одна, вторая, третья — через одну девочки с послеоперационными повязками на лице. Иранки не скрывают, что делали операции: наоборот, это своеобразный способ продемонстрировать, что в семье есть деньги, чтобы пойти к хирургу. Самое забавное, что некоторые девушки просто клеят пластырь на нос, чтобы сойти за обеспеченную девушку.

И не сказать, что иранские носы сильно горбатые — просто так получилось, что ринопластика стала модной. Большинство девушек идут к хирургу за «легкой курносостью». Мне кажется, что это выглядит как под копирку, ну а иранкам нравится, впрочем, это их дело.

2. В Иране есть своя уличная еда. И она очень оригинальная

В качестве стритфуда на улицах городов продают не только бургеры и хот-доги: в Иране также можно отведать тушеную свеклу, печеную картошку и жареную фасоль. Торговцы стоят прямо на улице и готовят еду в кипящих чанах.

В то же время иранцы любят и умеют вкусно готовить, а еще всегда очень радушно встречают гостей и накрывают огромные столы со множеством национальных блюд. Когда я только приехала в эту страну, мы чуть ли не каждый день ходили по гостям и знакомились с родственниками мужа: и в каждом доме для нас накрывали стол и дарили подарки. И еще здесь очень любят чай: кажется, его готовы пить все 24 часа в сутки!

3. Подъезды выглядят как холлы в отелях, а квартиры — как музей

Конечно, в Иране, как и во всем мире, есть абсолютно разное жилье: и попроще, и пошикарнее. Но что меня удивляет, так это то, как выглядят дома и квартиры среднего класса (родственники моего мужа относятся скорее к нему). Когда мы проезжаем мимо элитных районов, даже не верится, что это Иран: уж слишком там все шикарно.

К примеру, сестра моего мужа живет в новом спальном районе. Там отличная инфраструктура — сады, школы, магазины, 3 торговых центра, куча ресторанов, красивый парковый комплекс, в каждом из домов находится спортклуб.

Отдельного упоминания заслуживают подъезды. Все зависит от того, новый дом или старый.
В новых есть ресепшен, секьюрити и диваны. В некоторых домах идут еще дальше — там стоят телевизоры, аквариумы с рыбками. А еще в лифтах играет музыка. Заходишь в лифт, выбираешь нужный этаж, и тут включается цветная подсветка, а из динамиков играет «Одинокий пастух» из фильма «Убить Билла».

Если во дворах и подъездах такая красота, представьте теперь, что в квартирах. Иранский стиль — это, конечно же, роскошь: позолота, округлые формы, красный цвет. Для иранцев семья — главная ценность, поэтому они стремятся сделать дом максимально уютным и комфортным.

В интерьере все продумывается до мелочей, в каждой квартире (даже небольшой) обязательно будет просторный зал с креслами, диванами и чайными столами. Иначе никак: гостей в иранском доме всегда много, да и размеры квартир обычно позволяют. Апартаменты площадью 100 кв. м — это не «вау», а «ладно, сойдет».

В домах всегда очень-очень чисто: да, многие иранки не работают, но 100 кв. м! Белые диваны, ковры, а вокруг маленькие дети с чипсами — как они вообще рядом сосуществуют? А свечи на столе — каким чудом они дожили до прихода гостей?

Я много раз наблюдала подготовку к приему гостей в доме мамы мужа. Там ковры так пылесосят, что иногда кажется, что ворс оторвется. В кухне моют даже плинтус за холодильником. Кстати, про ковры: иранцы их очень любят, а еще это показатель состоятельности семьи. Ковры ручной работы стоят огромных денег, но даже в самом скромном жилище обязательно будет ковер — правда, обычный, фабричный.

4. Повсюду много интересных архитектурных решений

Для меня было большим сюрпризом увидеть здесь столько необычных зданий. В Тегеране работает множество молодых архитекторов, и результаты их деятельности получаются очень классными. К примеру, 270-метровый пешеходный мост Табиат (первое фото) спроектировала девушка, которой было всего 26 лет.

Фасады из гранита, витражные окна с деревянными створками, цветочные горшки на заднем фасаде дома — все это можно увидеть здесь. Правда, безвкусица тоже иногда встречается, но все-таки красивых зданий становится все больше и больше.

И еще несколько наблюдений

• В Иране люди постоянно цокают. Это не означает, что человека что-то бесит: цоканием люди говорят «нет». Вам цокнут иранские друзья, если захотят отказаться от предложенной шоколадки. Цокнет ребенок, который не хочет идти в школу. Цокнет старик на рынке, если на ваше предложение снизить цену ответ будет «нет». Это необычно, но быстро привыкаешь и однажды «ц» перестает казаться обидным.
• Запросто можно встретить мужчин, целующихся при встрече в щеки или обсуждающих что-то в обнимку.
• В Иране разрешены операции по смене пола. Правительство считает так — операции можно проводить, если они помогают человеку определить его настоящий пол. Более того, государство частично спонсирует операцию на сумму примерно $ 3 000 и осуществляет полный контроль за процессом, начиная от первой консультации у психотерапевта, заканчивая визитом к хирургу. По количеству операций по смене пола Исламская Республика уступает только Таиланду.

Стоит ли приезжать в Иран?

Туристы боятся приезжать в Иран, а все из-за плохого имиджа и скандала с США. К тому же, увы, некоторые приравнивают Иран к Ираку, но это совершенно разные страны. Здесь живут потрясающие, гостеприимные люди, здесь нет войны, здесь безопасно, тепло и интересно.

Кому же стоит приезжать в Иран? Любителям колорита. Здесь нет толп туристов и путешественник будто бы попадает в новый и удивительный мир. Можно привезти множество аутентичных подарков (ковров, посуды, специй, чая), посетить потрясающие мечети, увидеть розовое озеро Урмия, отведать местную кухню. Приезжайте, и вы все увидите своими глазами!

Расскажите, а что вы слышали раньше про Иран? Удивлены, как все обстоит на самом деле?

Иран – не то, чем порой кажется, или Приключения русских в исламской республике — Энергетика и промышленность России — № 04 (192) февраль 2012 года — WWW.EPRUSSIA.RU

Газета «Энергетика и промышленность России» | № 04 (192) февраль 2012 года

Именно так я подумал, когда мой брат рассказал, что его знакомая совсем недавно вернулась из Ирана, где работала на Бушерской АЭС. Интервью с ней – отличный способ узнать, как же живут русские специалисты в исламской республике, решил ваш корреспондент.

Сказано – сделано, и вот Екатерина Горбачева, сотрудник ЗАО «Атомстройэкспорт», повествует о своих впечатлениях после почти двух месяцев пребывания в Иране.

– Катя, конечно, первый вопрос о том, как ты решилась поехать в Иран. Были ли какие то страхи, стереотипы?

– Конечно, страхи были. Все эти разговоры о том, что в Иране женщине одной никуда нельзя, камнями закидают и т. д. Именно такой настрой у всех, кто сейчас едет в Персию. Но все «страшилки», которые рассказывали знакомые и близкие, разбивались о мое желание посмотреть эту страну. Кроме того, когда мне говорили – куда ты едешь, там же средневековье, я звонила моей подруге, которая уже работала в Иране, а она мне всегда твердила: никого не слушай, там здорово и интересно, приезжай. Вот я и поехала. Кроме того, у меня уже был опыт поездок в экзотические страны, в ту же Индию, да и вообще я бесстрашная (смеется).

Хотя, конечно, все равно побаивалась. И прежде всего нервировали все эти разговоры о возможной войне.

– Ты прилетела сразу в Бушер?

– Нет, наш рейс был до Тегерана, где тебя встречают специально обученные люди, которые тебя забирают и везут либо в местный аэропорт, откуда ты улетаешь в Бушер, либо если сразу билетов нет, то везут в гостиницу при представительстве ЗАО «Атомстройэкспорт» в Иране. Мне, можно сказать, повезло, билетов у нас не было, так что сопровождающие, немного поругавшись, повезли нас в гостиницу, где мы жили пару дней. Благодаря этому я увидела столицу Ирана.

– Съездила на экскурсию?

– Нет, что ты! Мы, когда расселились, сразу обратились к сопровождающим с просьбой сходить посмотреть город, так на нас посмотрели как на сумасшедших. Кричали, что никуда нас не пустят, мол, стоит вам выйти, как вас обманут, похитят, убьют и т. д. Прямо как по Чуковскому – «не ходите, дети, в Африку гулять», только вместо Африки – Иран. К счастью, на проходной работала женщина, которую звали Турсуной, она, по‑видимому, из бывших советских республик, потому что по‑русски говорила хорошо. Мы потом с ней разговаривали, так у нее биография круче, чем у Джеймса Бонда, даже в Афганистане в 80‑е успела повоевать.

– Надеюсь, за наших?

– Конечно, за наших (задумавшись), ну, то есть, я надеюсь, что за наших. Так вот она сказала, что пустите их погулять, ребята‑то молодые. Ну, я сразу к ней, спрашиваю, куда идти, потому что вообще‑то перед поездкой я всегда готовлюсь – ищу информацию о стране, о том, куда можно сходить, какие достопримечательности и т. д. Ну, а в этот раз в суматохе как‑то это сделать не удалось, я еще решила, что в крайнем случае там найду какое‑нибудь интернет-кафе и там все посмотрю… Эх, наивная, там, разумеется, ничего такого нет. Интернет мобильный еле работает, Половина сайтов закрыта и т. д. Но Турсуной нас сориентировала, похвалила за интерес и отправила гулять. Хотя сопровождающий нам вслед и кричал, что ездить можно только на такси. Но мне‑то интересно страну изнутри посмотреть, так что мы там и на метро, и на автобусах покатались.

– И как первые впечатления от Тегерана?

– Первое – очень большой город. Гигантский. Говорили, что население его около 20 миллионов, а по площади, говорят, один из самых больших в мире. Второе впечатление – это нечем дышать, там у них совсем труба с экологией. У каждого есть машина, по Тегерану ездят 4 миллиона мотоциклов, и все это пыхтит и никуда не улетучивается, так как Тегеран со всех сторон окружают горы. Так что смог постоянно висит над городом. И даже когда спишь, очень тяжело дышать, постоянно сушит горло. В общем, с этим в Тегеране реально тяжело.

– Вот вы вышли за стены представительства, и что?

– Ну, вот вышли мы в город, и сразу же начали рушиться все стереотипы. Никто на тебя не бросается, злобные мусульмане не пытаются забросать тебя камнями и т. д. Зашли в метро – пытались купить билеты, к нам тут же подошел иранец, помог, потом стоим на перроне, пытаемся разобраться, а там все указатели на фарси и пишут не станции следования, а почему‑то те, которые поезд уже проехал. Так что мы стоим в растерянности, буковки знакомые ищем и, разумеется, ничего не находим, станции‑то не те, которые нам надо. Но, слава богу, быстренько подошел служащий, спросил, куда нам надо, мы сказали, что хотим до такой‑то достопримечательности доехать, так он нам на чистейшем английском все рассказал и даже проводил до нашего поезда.

Дресс-код для женщин и полиция нравов

– Ну, а как там к женщинам относятся?

– О да, это самый частый вопрос, который мне задают (смеется). Ну, конечно, там есть то, что мы можем назвать дресс-код для женщин. Они должны носить хиджаб. Это не платок с дырочкой для глаз, как мы привыкли считать, это целое одеяние, которое должно закрывать у женщин руки по локоть, ноги по колено и всю шею. Ну и, конечно, платок на голове, все остальное по твоему вкусу. Причем дресс-код обязателен только в госучреждениях и прочих подобных местах. В самом городе люди одеваются почти как хотят, причем видно большое влияние западной моды. Девушки все ходят в джинсах, это у них просто какой‑то фетиш, причем джинсы все модненькие, с дырками, линялые и т. д. Все носят модные кеды самых разнообразных расцветок. Хиджабы с рукавами три четверти и выше бедра. И многие любят очень яркий макияж, безумно яркий, смотрится очень вычурно. (Чувствуется что Екатерина, как любая женщина, еще долго может обсуждать, как одеваются в Иране, но, вспомнив, что я всего лишь мужчина, улыбается и заканчивает рассказы об иранской моде.)

Хотя вообще‑то у них есть полиция нравов, которая отслеживает эти вещи, и могут даже забрать в кутузку. Но я этого не видела. Однако мы общались с местными (в Тегеране, кстати, многие очень неплохо говорят по‑английски), и они говорили, что, в принципе, такое случается. Что касается меня, то худшее, что со мной случалось, когда у меня платок как‑то слетал с головы, то молодежь иранская могла посмеяться над этим, а большинство не обращало внимания. Что касается чадры – тот самый платок с прорезями для глаз, то он обязателен для ношения только учительницам на работе и почему‑то телеведущим.

– А как тебе простые иранцы?

– Замечательные, культурные, и все стараются помочь. Мы один раз ехали на автобусе, спрашивали, как пройти к нужному для нас месту, так там одна женщина усадила нас рядом с собой, долго рассказывала, что и как нам надо сделать, потом вышла с нами, долго шла и показывала, куда пройти, и все очень доброжелательно и абсолютно ненавязчиво. Так что тот образ, который сформировали об иранцах в СМИ, что все они злобные мусульманские фанатики, оказался далеким от реальности. Вообще, могу сказать, что я не назвала бы Иран европейской страной, но он куда ближе к Европе и цивилизованней, чем та же Индия.

– А как там живут русские атомщики?

– Наши специалисты живут в Бушере. В поселке, который построили немцы еще тридцать лет назад, когда собирались строить АЭС для шаха, и с тех пор там ничего не менялось. Больше всего это похоже на студенческую общагу. Одна женщина, которая прилетела вместе со мной, от таких условий пришла в ужас, она все причитала о том, как ее, ведущего специалиста, можно поселять в такое. Само поселение разделено на русскую и иранскую части, между ними стена с проходной. Дело в том, что в русской части есть специальные часы, например, с 18 до 23 женщины могут ходить по территории в западной одежде.

Майская демонстрация с цепями

– Наверное, в эти часы европейцы могут выпить?

– Что касается алкоголя, то в Иране сухой закон, и о том, какими хитрыми методами русские обходят этот закон, я рассказывать не буду, хотя и могла бы. Кстати, иранцы тоже выпивают, как мне рассказывали, хотя я сама этого не видела. Дело в том, что именно на те даты, которые я там была, у них в стране был траур из‑за смерти имама Хусейна (кстати, именно после его смерти у мусульман пошло деление на шиитов и суннитов). Вообще, у иранцев разных памятных дат и выходных в их честь гораздо больше, чем в России, и не все они связаны с праздниками; это может быть и печальная дата, которую они отмечают. И в эти дни никто не работает, то есть вообще никто. Особенно в последнюю неделю траура, когда у нас на АЭС даже бумагу в туалетах перестали менять, а особо верующие ходили по улицам и били себя цепями. Так что даже молодежь, которая в обычное время и могла бы выпить, в дни траура строго соблюдала сухой закон.

Хотя отмечу еще один факт: когда я решила сходить на это шествие с цепями, меня все отговаривали, говорили, что тебя обязательно там растерзают, если увидят твой фотоаппарат, но когда я пришла туда, то ничего такого не заметила. Все со мной с удовольствием фотографировались, много народа открыто улыбалось, так что мне все это напомнило майскую демонстрацию с национальными особенностями.

– Так почему Иран до сих пор – исламская республика?

– Всем иранцам, с которыми я говорила, не нравится такая закрытость страны, им не нравится, что их считают страной-изгоем, но менять свой образ жизни они не собираются, так как это их законы и они привыкли жить по этим правилам.

– Это может привести их к войне. Вообще, как относятся к возможной войне в Иране?

– Про войну – русские не очень‑то задумываются об этом. Кто‑то побаивается, но, в общем, отношение спокойное, общая мысль такая: нужно быть в курсе последних новостей, но сильно голову этим не забивать. У персов похожее отношение, а один иранец мне даже сказал, что иранцы такой народ, что они от всего откупятся, все как‑нибудь замнут и т. д. По крайней мере, к всеобщей войне они не готовятся. Хотя зенитки стоят вокруг АЭС просто в неимоверных количествах. И на берегу залива стоят тоже, причем их так много, что сложно сделать фото, чтобы одна из них не попала в кадр, а фотографировать их, разумеется, запрещено. Кстати, в Иране почему‑то также запрещено фотографировать банки, такие вот там живут загадочные восточные души.

Как купаться в хиджабе

– Как там российские специалисты проводят досуг?

– Что касается отдыха, то, конечно, для русских там довольно скучновато. В Иран бери книгу побольше, шрифтом поменьше – пословица русских атомщиков в Бушере. Конечно, есть несколько спортивных площадок, как под открытым небом, так и нет, есть пара теннисных кортов, есть бассейн. Кроме того, ходит специальный автобус, который может отвезти тебя на пляж на Персидском заливе. Пляж разделен на две части – женскую и мужскую, причем мужчины могут купаться в западной форме одежды, то есть в плавках, а вот женщины – только в восточной одежде. То есть это в брюках, в футболке и… в платке.

– И каково купаться в платке?

– Отвратительно. Есть, правда, еще одна часть пляжа, которая ограждена с четырех сторон, и там женщины могут загорать в купальниках, но туда вообще никому, кроме женщин, нельзя. Есть, конечно, еще и дикие пляжи, но русским туда нельзя. А вообще, из поселка есть всего несколько способов выбраться, я имею в виду официальных способов. Например, ты можешь заранее купить билет в специальный автобус, который отвезет тебя в Бушер, ты там два часа гуляешь, потом они везут тебя обратно. Можно обратиться в специальную турфирму, которая работает при поселке, и они могут организовать тебе экскурсию в другой город, даже с ночевкой. Других официальных способов выбраться нет. Впрочем, смотреть там особо нечего, там просто принцип такой – вся красота внутри. Нам, например, посоветовали съездить в один дворцовый комплекс, мы поехали, надеясь увидеть чарующий восток, как в сказках про Аладдина, а там какие-то серенькие домишки, абсолютно невзрачные. Зато, конечно, если зайти внутрь, то там красиво – мозаика и т. д.

– Если уж говорить о красоте, то как тебе сами иранцы?

– Красивые, причем все поголовно (улыбается).

40 лет революции в Иране. Как с тех пор изменилась там жизнь. В пяти графиках

11 февраля 2019

Автор фото, Getty Images

Приходом к власти аятоллы Хомейни 11 февраля 1979 года завершилась Исламская революция в Иране, которая положила конец правлению шахов в стране. Как же изменился Иран 40 лет спустя?

1. Рост населения

Когда аятолла Рухолла Хомейни вернулся в Тегеран из парижской ссылки, чтобы возглавить революцию 1979 года, в Иране проживали 36 миллионов человек. С тех пор население страны увеличилось более чем вдвое, и сегодня оно составляет около 81 миллиона человек.

Этот рост начался с призывов аятоллы создать новое поколение мусульман-шиитов — сразу после революции в стране наступил бум рождаемости.

Однако в конце 1980-х годов на фоне экономических потерь из-за ирано-иракской войны политика изменилась: была введена программа планирования семьи с целью сдержать рост населения.

Позднее рост числа пожилых людей и вопросы национальной безопасности заставили власти вновь пересмотреть свою позицию.

В 2010 году иранцев опять начали призывать рожать больше детей, а президент страны Махмуд Ахмадинежад раскритиковал демографическую политику своих предшественников и при поддержке духовенства запретил программу планирования семьи.

Рост населения происходил прежде всего в крупнейших городах страны.

В 1980-х годах в Иране было всего два города с населением более одного миллиона человек. Сейчас таких городов уже семь.

Население столицы страны Тегерана выросло с пяти миллионов человек в 1970-е годы до 7,5 миллионов в 1980-е годы, после ирано-иракского конфликта. Сегодня в городе проживают более 12 миллионов человек.

2. Сокращение экономики

Рост населения Ирана в совокупности с последствиями войны и международными санкциями оказали огромное влияние на ресурсы страны, которая всегда зависела от нефтяного экспорта.

Уровень жизни в Иране за последние 40 лет сильно упал.

ВВП страны на душу населения (по нынешнему курсу доллара) снизился с 10200 долларов в 1976 году до 6900 долларов в 2017 году.

За этот же период Турция, где наблюдался аналогичный рост населения, почти утроила свой ВВП.

Изменения доходов населения в Иране сопровождались падением добычи нефти.

Урон, нанесенный нефтяной индустрии в ходе ирано-иракского конфликта, больно ударил по экономике.

Сегодня Иран экспортирует в первую очередь нефтепродукты и деривативы, а импортирует прежде всего продукты питания.

Стоимость продуктов по отношению к зарплатам возросла.

В 1978 году на минимальную зарплату можно было купить 74 кг красного мяса. На сегодняшнюю минимальную зарплату можно позволить себе лишь 10 кг мяса.

Одна из главных проблем страны сегодня — это безработица.

За последние годы она неуклонно росла и касалась в первую очередь молодых людей. По данным Всемирного банка, уровень безработицы среди молодежи в 2018 году достиг 30%.

3. Проблемы с водоснабжением

Сегодня Иран — это гораздо более сухая страна, чем 40 лет назад, и ее водные ресурсы продолжают таять.

Средний годовой уровень осадков в стране составляет 228 мм, что в пять раз меньше среднемирового уровня. Кроме того, Иран тратит около 90% своих водных запасов на сельское хозяйство, при том что в мировой практике на это тратится 69% воды.

В Западном Азербайджане фиксируется резкое сокращение уровня осадков. В этом регионе расположено одно из крупнейших в мире соленых озер, Урмия, и оно продолжает мелеть.

Огромный спрос на воду в растущих городах страны — одна из главных проблем водоснабжения Ирана.

Если раньше река Зайендеруд протекала через третий по величине город Исфахан, то сегодня она уже не достигает городской черты — настолько сильно она обмелела.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Раньше река Зайендеруд протекала в черте города Исфахана. ..

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

… теперь русло реки превратилось в пустыню

4. Больше разводов

Количество браков в стране резко увеличилось после 1979 года, но с 2009 года начало уменьшаться.

Что касается уровня разводов, то с 1978 года он увеличился в четыре раза.

5. Больше женщин с высшим образованием

С 1970-х годов доступ женщин к высшему образованию увеличился, однако на рынке труда женщин все еще очень мало.

Если в 1978 году только 2,9% школьниц поступали в университеты, то в 2016 году их было уже 65,5%.

Однако хотя доступ к высшему образованию для обоих полов значительно улучшился за последние 40 лет, безработица среди женщин сегодня почти вдвое выше, чем среди мужчин.

6. Меньше кино и книг

Автор фото, Getty Images

Возможности сходить в кино тоже изменились за последние 40 лет.

До Исламской революции в стране было 450 кинотеатров. В 2015 году, по подсчетам ЮНЕСКО, в Иране работали 380 кинозалов.

Если учесть рост населения, то получается, что раньше в Иране был один кинотеатр на 80 тысяч человек, а сегодня — один кинотеатр на 208 тысяч человек.

Похожая ситуация и на книжном рынке: если в 1980-е годы одна книга печаталась средним тиражом в 7 тысяч экземпляров, то сегодня средний тираж снизился до 200 экземпляров.

Иран как образ жизни – Огонек № 15 (4940) от 16.04.2006

Пока в мире гадают, обрушатся США на Иран или нет, в Тегеране стали брить бороды и поругивать правительство

Виктория Панфилова, «Независимая газета» — специально для «Огонька»

Вероятность того, что Штаты начнут войну против Ирана, политологи и политики определяют цифрой в 80 процентов. Трудно понять, из чего она складывается, но, уверяют аналитики, все признаки налицо. Иран демонстрирует миру сверхскоростные торпеды и невидимые для радаров ракеты. А США под предлогом борьбы с партизанами в соседнем Ираке разворачивают на границах «новой империи зла» военную группировку, какой в регионе не было со времен разгрома Саддама — с 2003-го.

Вот только сами иранцы в войну не верят. «Так долго к войне не готовятся», — улыбаются они. И рассказывают в подтверждение, что воинственная риторика с обеих сторон вовсе не мешает тайным ирано-американским переговорам, недавно, например, в результате таковых Тегеран отказался от открытия нефтяной биржи, где «черным золотом» собирались торговать за евро.

Случай понять, как живет страна, которая не боится противопоставлять себя США, представился неожиданно: Тегеранский университет проводил симпозиум «Центральная Азия вчера, сегодня, завтра» и пригласил в нем поучаствовать.

 

МИФЫ

Иран — именно та страна, которую лучше один раз увидеть, чем сто раз слышать о ней. Мифы здесь рушатся практически на каждом шагу.

Мой первый миф разрушился еще в самолете. Поскольку я летела иранской авиакомпанией, московские «эксперты», знакомые с Ираном по интернету, принялись объяснять: «у них» салон поделен на мужскую и женскую половины, уже в воздухе придется подчиниться иранским правилам. Я стала готовиться: взяла традиционный головной убор (хиджаб) и длинный, по щиколотку, плащ. Чодора (паранджу) брать не стала: его, как мне объяснили, носят все меньше — в этой одежде посещают мечети или госучреждения. На улицах, как я позже убедилась сама, девушки и вовсе обходятся легкомысленным шарфиком, прикрывающим волосы. Что же касается самолета, то вся моя подготовка оказалась напрасной: женщины и мужчины сидели вместе, причем прекрасная половина — сплошь в европейских одеждах. Выделялись разве что стюардессы в брюках, элегантно облегающих фигуру заниженных жакетах и хиджабах. И я — слишком много советов наслушалась.

Второй миф об Иране, с которым я распрощалась, — это миф о полной закрытости этой страны. Его опроверг беглый взгляд на уличную рекламу. Огромные билборды — на зданиях, общественном транспорте и вдоль дорог — буквально кричали о приходе на местный рынок крупнейших фирм Японии, Китая, Турции, Южной Кореи, Франции, Польши и даже продукции американских Hewlet Packard и Microsoft.

Еще одним открытием стало то, что Иран — достаточно компьютеризированная страна, причем для персоязычных пользователей существуют программы поддержки персидского языка. Цены на компьютерное железо в Тегеране — примерно как и в Москве. Интернет развивается бурно, по городу разбросаны интернет — кафе, в которых часами сидит молодежь. Ограничений практически нет. Хотя провайдеры по своему усмотрению иногда перекрывают доступ к некоторым ресурсам (в основном порнографическим), при желании можно зайти на любой сайт.

 

КИНО И ПЕРЕСТРОЙКА

Кино — это термометр, с помощью которого можно замерять перемены в Иране. Если в первые дни после Исламской революции 1979 — го большинство кинотеатров просто сожгли, зарубежные фильмы запретили (позже их стали показывать, но после жесткой цензуры), а режиссеры должны были работать в рамках строгих кодексов ислама, то за последние годы иранское кино изменилось в корне. Появилось много режиссеров-женщин — например, Рахшан Бани-Етемад («От пределов», 1987), Пуран Дерахшандех («Маленькая птица счастья», 1989) и Тахмине Милани («Что нового?», 1992). Сюжеты — самые разные: фильм Рахшан Бани-Етемад «Под кожей города» (2000) снят о выборах в современном Тегеране и о финансовых пирамидах.

Уже можно говорить о поколении независимых иранских режиссеров, которые формируют новое отношение к жизни и искусству. Они отстаивают свободу слова, больше прав для женщин, разделение религии и светских аспектов в жизни страны.

Перемены и на телевидении — сейчас оно вовсю транслирует американские боевики и мексиканские телесериалы. Вообще, национальная телерадиокорпорация Ирана вещает на 32 языках — от английского и китайского до русского и… суахили. Очевиден прогресс и по части спутникового телевидения — особенно утыкан тарелками север столицы, район Ниаверан.

 

МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ

Иранские женщины в среднем выходят замуж в 22 — 23 года. Мужчины решаются обзавестись семьей только годам к 30. По шариату мусульманину разрешено иметь несколько жен (до четырех), но он обязан обеспечить всем женам равные условия — поровну делить между ними внимание и деньги, предоставлять отдельное жилье.

Поскольку женитьба — дело затратное, браки иногда заключают по обоюдной договоренности семей, не имеющих возможности заплатить так называемый махр. Это значит, например, что парень женится на девушке при условии, что ее брат возьмет в жены сестру жениха.

Кстати, сам идеолог Исламской революции аятолла Хомейни еще до революции на коварный вопрос западных журналистов о многоженстве в будущем исламском государстве ответил, что у него, мол, жена одна и он считает, что этого достаточно. Этому завету Хомейни многие иранцы стараются следовать и сегодня.

Отношения между мужчиной и женщиной в обществе строго регламентированы. В Иране не принято ходить под руку, каким-либо образом выражать свои чувства. Обычное явление, когда муж идет впереди налегке или с ребенком, а жена несет тяжелые сумки. Зато если ребенок заплакал, успокаивать его будет отец, мать старается не вмешиваться. Разводов, как правило, не бывает: ни брачный контракт, ни его отсутствие не спасают разведенную женщину от разлуки с детьми — они остаются с отцом.

Лучший способ понять, как строятся отношения между мужчинами и женщинами, это получить приглашение в гости. Но — осторожно: в гости иранцы приглашают постоянно, но больше на словах. В персидском языке есть даже такое понятие, как «таароф» — неопределенное приглашение в гости: типа ты так приходи, зачем адрес? Но если вы действительно приглашены, то хозяева подойдут к делу со всей ответственностью. Правила поведения в гостях обычно диктует хозяйка дома.

Все чаще в иранских домах хозяйка выходит к гостям в европейской одежде, иногда даже в вызывающей мини-юбке и блузке с короткими рукавами. Так разрешается ходить только в присутствии мужа, отца и братьев. Угощают в таких домах также по-европейски — за столом. Обычно сначала подаются фисташки и фрукты (огурец, кстати, тоже считается фруктом). Затем — чай с пирожными и прочими восточными сладостями. И на десерт — мороженое.

Если же вы попали в традиционный иранский дом, где хозяйка вас встретит в хиджабе, то и вам следует придерживаться строгих правил. Зато в таком доме вас вкусно накормят. Правда, еду подадут на расстеленной на ковре скатерти и сидеть придется на полу. Традиционные блюда — салаты, рис, шашлык, кебаб из мяса, рыбаы или курицы. Кстати, плов здесь готовят редко и почему-то называют стамбульским. Мебели в комнатах для приема гостей практически нет: телевизор, диванчик, журнальный столик, все остальное пространство занимают ковры, чаще ручной работы (это не зависит от уровня благосостояния).

В отношениях между мужем и женой вы разберетесь в лучшем случае к концу приема. Сначала муж будет утверждать, что только он глава семьи и все домочадцы ему подчиняются. Жена этого опровергать не будет: наоборот, будет всячески соглашаться. Но на самом деле это мало что значит: главный дипломат в доме — она, причем жены часто так тонко проводят свою политику, что муж даже не догадывается о «проделках» супруги. Впрочем, так обстоит дело не только в Иране.

 

СТОЛИЦА

Тегеран достаточно молод — ему «всего» 250 лет. А сердцем Ирана и шахской резиденцией на протяжении долгих веков был Исфаган — по-моему, один из красивейших городов мира.

Нынешняя столица условно разделена на три района. Южный Тегеран — преимущественно торговый и административный, где немало неимущих. Средний — университетский, где сосредоточены десятки учебных заведений и живет преимущественно средний класс. Север столицы отличается от остальных частей города. Это район для богатых: он раскинулся в предгорье, воздух здесь чище и такой жары, как в низине, нет.

Рестораны и чайханы здесь на каждом углу. По вечерам все подсвечено, даже когда прохладно, гости предпочитают устраиваться за столиками на улице. А чтобы они не мерзли, предприимчивые владельцы устанавливают под столиками и над ними газовые обогреватели: газа в Иране не жалеют и стоит он дешево, посетителям остается только следить за тем, чтобы не поджариться ненароком. В такие заведения приходят не только попить чайку, поесть и покурить кальян, но и просто пообщаться. Кстати кальян можно курить и женщинам.

Другое дело — алкоголь. Его здесь официально разрешается употреблять и производить только армянам. Угощать мусульман или продавать им горячительное строго запрещено. С наркотиками еще строже: за распространение полагается смертная казнь и это не пустые угрозы.

 

ЦЕНЫ И ЦЕННОСТИ

Несмотря на относительно высокий уровень жизни, Иран по-прежнему остается достаточно дешевой страной. Еда, сервис здесь недороги, хотя простым жителям многое не по карману. Например, иранский пенсионер жаловался мне, что ему приходится подрабатывать и после выхода на пенсию, которая составляет 200 — 300 долларов. Большую часть этих денег съедает ЖКХ. В остальном заработки таковы: неквалифицированный рабочий получает столько же, сколько пенсионер. А вот учителя куда больше — 600 — 700 долларов. Еще больше платят врачам — от 1000 долларов. Около 1500 у е. получает профессор университета.

Как отметил в интервью замминистра иностранных дел Ирана Манучехр Мохаммади, правительство сейчас разрабатывает новые программы для населения. Прежде всего государство поощряет ранние браки и оказывает молодым семьям всемерную помощь. Для молодых семей разработана новая ипотечная программа под очень низкую процентную ставку.

Практически вся молодежь стремится получить высшее образование, система которого напоминает советскую. Среднее образование обязательно и бесплатно (при этом в стране есть престижные платные гимназии). Высшее государственное — и бесплатное, и платное. Особо одаренным детям помогает государство. Как отметил Манучехр Мохаммади, «более 60 процентов наших студентов — девушки, хотя за рубежом полагают, что права женщин в Иране ущемлены». Малоимущим семьям получить образование помогает Комитет помощи «Имдод», который был создан в первые дни Исламской революции, он также поддерживает малоимущих продуктами и одеждой, помогает найти работу и организовать малый бизнес. В среднем «Имдод» оказывает помощь 2 тысячам семей в год и существует на пожертвования и господдержку. По всей стране на улицах и в магазинах стоят желто-голубые ящики, похожие на почтовые, — в них опускают деньги для комитета, деятельность которого распространяется также на Афганистан, Таджикистан, Азербайджан и Венесуэлу.

Молодежь не только учится. Все больше юношей учит английский, бреет бороды и ругает правительство. «Прогресс, — комментируют это мои иранские собеседники, — и ничего с этим не поделаешь!»

Я живу в Иране: о переезде, особенностях страны и «тааруф» — статьи, истории, публикации

Аида Жаксыбаева, 43 года, город — Тегеран, гид организации культурного наследия, прикладных ремесел и туризма ИРИ, @aidakiana

О переезде
Я переехала в Тегеран в 1996 году, после того как вышла замуж за иранца.

Сложностей при переезде не было. По местным законам, человеку, вышедшему замуж за гражданина страны, автоматически выдается паспорт.

На тот момент не было интернета. Я общалась с родными раз в месяц. Тосковала по стране, нуждалась в поддержке. Но постепенно адаптировалась.

О жизни в Иране
Иранцы оказались доброжелательным, добрым, мягким народом. У них особое отношение к гостям и иностранцам: искреннее, доверчивое, даже наивное.

Я выросла в строгой семье. Поэтому меня удивляло, что иранцы прислушивались к моим словам. Они отличаются этикетом «тааруф» — это то, что мы называем восточной тонкостью. Не показывают эмоции, всегда вежливы.

В Иране присутствует сильная преемственность к традициям. Менталитет отличается от кыргызского. В быту есть строгое распределение обязанностей. Мужчина — добытчик, женщина — хранительница очага, поэтому не обязана работать. Интересно, что по закону, заработанные женщиной деньги считаются личными.

Мой стиль жизни в Иране изменился. Основное время я провожу дома. Выезжаю только по делам: на работу либо на тренировки, хожу на курсы английского языка.

Страна дала мне возможность самореализоваться
Иранская еда простая. Здесь нет многих продуктов: гречки, творога, черного хлеба, зато есть фрукты. Местные часто ходят в гости. Поэтому нужно быть гостеприимным, всегда быть готовым накрыть стол для гостей.

Медицина в стране есть и государственная, и частная. Страховка покрывает от 30% услуг. Если ее получает кормилец, ею пользуются все члены семьи. После смерти кормильца пенсия достается жене и оплачивается до конца жизни.

О деятельности
Страна дала мне возможность самореализоваться. Я занималась шитьем, ходила на таэквондо, рисовала, изучала музыкальные инструменты.

В 2006 году отучилась на гида. Сейчас я директор русскоязычного отдела в иранском туристическом агентстве. Координирую и занимаюсь авторскими турами.

Как повлияла страна
Иран развил меня духовно. Я поняла ценность людей, мгновений вкупе с философией.

---

Нургуль Шайдулаева, 35 лет, город — Тегеран, менеджер по развитию бизнеса, переводчица персидского языка, @nurgulshaidulaeva

О переезде
Я живу в Тегеране с 2007 года. Всегда мечтала изучать иностранные языки и путешествовать. Поэтому в университете выбрала персидский язык в качестве основного восточного языка.

В 2005 году прошла стажировку в Тегеране. Улетая в Кыргызстан, загадала желание вернуться в Иран. В 2006 году окончила магистратуру и выиграла конкурс на обучение в Тегеране. После учебы получила приглашение на работу в Посольство Кыргызской Республики в Тегеране в качестве секретаря-референта и переводчицы с фарси, а также письмо от Министерства науки Ирана о том, что мне предоставляется возможность продолжить учебу в докторантуре.

О жизни в Иране
Я люблю Тегеран. Чувствую себя здесь спокойно. Утром иду в офис, днем провожу переговоры, проверяю контракты, счета, по вечерам посещаю пилатес или курсы языка, выходные провожу в гостях или в кафе с друзьями.

Менталитет у иранцев отличается от менталитета людей из стран СНГ. Здесь дружелюбный народ, порой они кажутся чрезмерно любопытными.

Есть дресс-код для женщин, но он не такой строгий. Можно носить длинные костюмы, прикрывающие бедро, слегка прикрывать волосы шалью.

Иранцы гостеприимны. Их доброта удивляет и греет душу. Они по-особому относятся к женщинам. Это страна, где семья занимает важное место. Например, многими частными компаниями владеют и управляют братья, которые разделяют ответственность и обязательства.

Иран — страна, где семья занимает важное место
Есть много сходств и отличий. Сходства в соблюдении традиций: уважение к старшим и обязательное посещение близких людей по праздникам.

Отличается культура еды. Когда ходишь в гости к иранцам, сначала подают чай со сладостями и сухофруктами, затем подают фрукты, а после этого отдельно накрывают стол: обед или ужин. Блюдо запивается либо водой, либо напитками, но ни в коем случае чаем, как у кыргызов.

Иранцы путешествуют. Используют любой подходящий случай, такой как выходные в конце недели, чтобы посетить Каспий, остров Киш на Персидском заливе, Шираз, древнюю столицу — Исфахан, священный город Мешхед.
Это специфичная, но удивительная и таинственная страна с древней историей и культурой.

О деятельности
У меня есть опыт работы в посольствах: Афганистана в Бишкеке, Кыргызстана в Тегеране, Ирана в Бишкеке и краткосрочное сотрудничество с Посольством Казахстана в Тегеране. Я была переводчиком-референтом, ассистентом, бизнес-менеджером в иранских и международных компаниях в Тегеране в сфере торговли, дизайна, строительства, нефти и газа и сельского хозяйства. Также преподавала русский и персидские языки в образовательных центрах Тегерана.

Мне помогало то, что я владею несколькими языками: кыргызский, русский, фарси, английский, турецкий и узбекский. Сейчас работаю в международном холдинге, сотрудничаю с посольствами стран СНГ, находящимися в Тегеране.

Как повлияла страна
Переезд или путешествие меняет традиционное мировоззрение. Иран познакомил меня с культурой различных народов. Теперь у меня три родины — Кыргызстан, Иран и Россия. За годы учебы и работы в Иране у меня появилось много друзей, говорящих на кыргызском, русском, иранском, казахском, английском, французском, турецком, арабском и других языках.

---

Назгуль Cултан, город — Тегеран, @nazgul_sultan

О переезде
Я познакомилась с супругом в Южной Корее 18 лет назад. Он иранец, поэтому я сразу получила гражданство страны и ID-карту.

Было сложно только из-за незнания языка. Но иранцы — приветливый народ, к тому же муж и его родственники помогали мне. Также я полгода ходила на курс фарси.

О жизни в Иране
В Иране всегда жара. Когда я переехала, в стране не было интернета, а международные переговоры стоили дорого. Сейчас проблемы в общении с родными уже нет.

Меня удивило, что иранцы поздно ужинают и поздно встают. В обед почти многие магазины закрыты до пяти часов вечера.

Иранцы гостеприимны, любят иностранцев
Иранцы гостеприимны, любят иностранцев. Они не куда не торопятся, пунктуальность в культуре местных отсутствует.

Иран — многогранная страна. Здесь живет много наций, у которых свои языки и обычаи. Есть древнейшие памятники истории персов, красивейшие музеи и мечети.

О деятельности
Я преподавала русский язык в частной лингвистической школе. Проработала там около года. Работу мне предложил знакомый, узнав, что я знаю русский.

Сейчас я домохозяйка, воспитываю детей.

13 фото о том, как живет Иран на самом деле. Такого никто не ожидал увидеть!

Иран — сложная страна, которая имеет дурную славу. Здесь строгие, порой бесчеловечные, законы, жесткие нравы и устои, ужасающие наказания, а некоторые взгляды на жизнь и местные принципы вгоняют в шок и ступор большинство людей. Говорят, в Иран лучше не соваться, а оказавшись здесь, вести себя крайне скромно и тихо, ни в коем случае не нарушая даже самого, казалось бы, незначительного правила. Считается, что даже самое мелкое нарушение местных законов может привести к весьма плачевным и необратимым последствиям.

Но в этой стране существует и другая жизнь, которая никак не вяжется с общепринятыми мнениями и стереотипами. Именно об этой жизни решил рассказать всему миру иранский фотограф Хоссейн Фатеми, создавший для этого фотопроект под названием «Путешествие иранца». Итак, как же выглядит обратная сторона Ирана, о которой мы не знаем?

Эти женщины организовали дома подпольную вечеринку. На вечеринке были танцы и алкоголь.

Обычно женщинам вход в бильярдную запрещен. Но эти женщины играют в бильярд.

Женщины курят кальян. В Иране женщины не могут курить кальян и табак в общественных местах.

Самый настоящий рок-концерт. Правда, подпольный. Писать и исполнять рок-музыку в Иране запрещено.

Женщины занимаются спортом. Мужчинам запрещается входить в тренажерный зал для женщин.

Местная знаменитость Eylya курит и выпивает дома.

Мужчина играет со своей собакой. Здесь не принято держать собак в доме.

Подпольная репетиция рок-группы.

Женщины курят на балконе.

Женщины в магазине нижнего белья. Мужчинам вход строго воспрещен.

Двое читают Коран в парке.

Мужчины играют на гитаре в парке.

Женщины в салоне красоты. Мужчинам входить и работать в салоне запрещено.

Поделитесь этим постом со своими друзьями!

Как домашняя выпечка изменила жизнь одной иранской женщины

05/02/2020

Фатемех Сафарпур из небольшого провинциального городка Секале, расположенного вблизи пустыни Деште-Лут в восточном Иране, печет печенье на продажу, чтобы содержать свою семью. Дело, начатое ею, чтобы хоть как-то сводить концы с концами, благодаря полученной от ФАО и от местной общины помощи со временем выросло в небольшую пекарню, в которой трудятся и другие местные жительницы.

Привычная жизнь Фатемех закончилась полтора года назад, когда муж, разорившись, бросил ее на произвол судьбы с тремя детьми на руках. А поскольку она сама не работала, ей пришлось очень тяжело.

«До ухода мужа я занималась только домом и детьми, – рассказывает Фатемех, – но после происшедшего я решила сама начать зарабатывать для семьи деньги.»

Оценив свои умения и возможности, Фатемех решила, что самым верным способом заработать на жизнь будет печь на продажу традиционное печенье, хотя и не была уверена в том, что у нее все получится. Благодаря своей идее Фатемех стала идеальным кандидатом на получение помощи по линии Фонда поддержки устойчивого развития на общинном уровне (ФПУРО), учрежденного в рамках проекта ФАО по восстановлению лесных ландшафтов и истощенных земель (ВЛЛИЗ).

Проект ВЛЛИЗ, осуществляемый при финансовой поддержке Глобального экологического фонда и правительства Ирана, реализует на общинном уровне экологически устойчивые инициативы. Несмотря на свое название, данный проект предусматривает не только мероприятия по восстановлению почв и истощённых земель, но и содействует формированию основанных на экологических подходах источников средств к существованию. Местным жителям, у которых есть планы по развитию своего дела, предлагается обращаться в местный комитет ФПУРО за финансовой поддержкой. Женщинам, решившимся реализовать свои социально-экономические проекты, такая поддержка оказывается в приоритетном порядке.

Еще не будучи уверенной в успехе, Фатемех поделилась своей идеей с другими женщинами – членами местных комитетов Фонда поддержки развития на общинном уровне.

«Женщинам – членам Фонда [ФПУРО] понравилась моя идея открыть пекарню, – рассказывает Фатемех. – Первым делом я заняла у местного комитета Фонда 10 000 000 риалов (около 100 долл. США), на которые я купила новую духовку».

Повседневная жизнь в Иране — Lonely Planet

Период Хатами принес ряд тяжелых мелких побед. Реформистам удалось добиться права одиноких женщин учиться за границей, поднять установленный законом возраст для вступления в брак с девяти до 13 лет для девочек (хотя они предлагали 15 лет), сорвать попытку ограничить процент студенток, поступающих в университеты, и улучшить условия опеки для разведенных матерей. Женщины составляют почти две трети всех поступающих в университеты, хотя уровень их последующей занятости ниже 20%.Несмотря на признание важности женщин на рынке труда — например, отпуск по беременности и родам предоставляется на три месяца при 67% заработной платы или четыре месяца при грудном вскармливании, — все еще существует широко распространенная дискриминация.

Однако показания женщины по-прежнему стоят вдвое меньше, чем показания мужчины в суде, и в случае кровных денег, которые семья убийцы обязана выплатить семье жертвы, женщины оцениваются в половину стоимости показаний. мужчина.

На улице, особенно в Тегеране, вы увидите, что внешне дресс-код смягчился по сравнению с тем временем, когда доминировала черная чадра.Несмотря на репрессии, которые сменяются политическими ветрами, женщин всех возрастов часто можно увидеть в более коротких, обтягивающих, ярких пальто и головных платках с замысловатыми прическами. Некоторые молодые женщины перестали бояться быть замеченными вне дома с посторонними мужчинами и готовы рискнуть за это арестовать. Такие активисты, как Ширин Эбади, которая работает юристом и борется за права человека, настаивают на том, что в исламе закреплены все права человека и что все, что требуется, — это более разумная интерпретация.

Любое посещение иранского дома не оставит у вас никаких сомнений относительно того, кто на самом деле отвечает за семейную жизнь — которая, возможно, является самым важным институтом в Иране. Многие иранские женщины энергичны и сильны, и они продолжают учиться. Некоторые скажут вам, что хиджаб — наименьшая из их забот; что более важно, так это изменить институциональную дискриминацию, присущую иранскому обществу и закону.

После того, как консерваторы восстановили контроль над меджлисом в 2004 году и президентством в 2005 году (с Ахмадинежадом), добиться таких изменений стало труднее.С середины 2007 года, и особенно после массовых протестов Зеленого движения в 2009 году, правительство стало гораздо более агрессивным в обеспечении соблюдения ограничительных законов, которые фактически бездействовали в годы правления Хатами. По всей стране студенткам университетов велели носить макнаэ (головной платок или платок, не похожий на монахиню) или перестать ходить на занятия. В городах, и особенно в Тегеране, свободы, которые считались само собой разумеющимися в течение десятилетия с 1997 года, подвергаются периодическим громким репрессиям в отношении того, что считается плохим хиджабом — обычно слишком много макияжа и недостаточно шарфа.Многие реформы эпохи Хатами остались прежними, но ближайшее будущее женщин казалось менее оптимистичным и более неопределенным, чем это было почти десять лет.

А затем маятник качнулся обратно: в 2013 году поддерживаемый реформистами Хасан Рухани победил на президентских выборах в стране. Даже в этом случае влияние реформистов на законодательные повестки дня и их исполнение остается незначительным, и никто не осмеливается вернуться к оптимизму, охватившему реформистское движение в годы правления Хатами.

Независимо от того, как изменится политический ландшафт Ирана, кажется, что иранские женщины будут продолжать отстаивать свои права и постепенно разрушать систему, будь то вызывающая вспышка красной помады, создание фантастических фильмов или становление экспертами в толковании закона и получение Нобелевской премии мира.

Извините, но Иран на самом деле похож на

Полночь на улице Мусави. Центр города Тегеран, Иран, сентябрь 2017 г.

Во-первых, немного контекстной справки, особенно для новых читателей. Когда я был молодым человеком, мне посоветовали, что жизнь трудна и трудна, нет ярлыков и простых ответов. Даже в последнее время мне продолжают навязывать этот непрошенный совет, что довольно странно, поскольку я уже путешествую по миру тысячу девятьсот сорок пять дней, и это единственная «работа» Я показываю людям мое любимое место отдыха несколько раз в год.Это неприятный совет, потому что самые счастливые люди, которых я знаю, — это те, кто в своей жизни сделал очень короткие пути. И это будет быстро обостряться, но на самом деле это полностью вводящий в заблуждение и грубый совет, разработанный, чтобы внушить чувство вины и укрепить социальные нормы, которые привели нашу планету в далеко не идеальное место, в котором она сейчас находится.

Еще в июле 2012 года мы с Филипой отправились в путешествие без пункта назначения и без ограничений по времени. Наш единственный план состоял в том, чтобы поехать и посмотреть, что произошло.У нас не было никаких планов поехать в Иран, но в течение трех месяцев после начала нашего путешествия мы направлялись в Тегеран с билетом на самолет в один конец и без иранской туристической визы. План-Б заключался в том, чтобы как-то быстро покинуть Иран.

Вначале я принимал решение «нашел дешевый рейс из Куала-Лумпура в Тегеран, в следующий вторник, пойдем». Однако перед первой посадкой в ​​Тегеране у меня возникла неожиданная тревога. Примечательно, что всего пять лет назад Washington Post интерпретировала наше решение посетить Иран в качестве туристов в 2012 году как необычное — настолько, что они написали статью о нашем путешествии.Как ни странно, они назвали меня «писателем-путешественником».

Сейчас я нахожусь в Иране с середины сентября. Сегодня уезжаю. Всего в этом году я проведу здесь пять месяцев и потерял счет, сколько раз бывал. Когда я впервые приехал сюда, я никак не мог предположить, что это место внесет такие глубокие и постоянные изменения в мою жизнь. Второе место для моих лично позитивных направлений, меняющих жизнь, — это Соединенные Штаты, Венис-Бич ночью около 1989 года, но это уже другая история.

Вот уже пять лет я рисую очень красивую картину Ирана. В течение пяти лет после нескольких посещений и задолго до того, как я начал проводить здесь туры, я говорил, что Иран — самая дружелюбная, безопасная и гостеприимная страна на планете. Первоначально и в течение некоторого времени после моих первых нескольких посещений я думал, что мои восторженные мнения были просто результатом моего наполовину полного отношения к путешествиям. Теперь, когда я привез более сотни путешественников в Иран на своих Untours, я, наконец, могу высказать несколько сбалансированное мнение.

Мужчины готовят и раздают бесплатные горячие чашки чая в Ардебиле, Иран, 2017. Обычное место во времена «Ашуры» по всему Ирану. Каспийское море, Иран. Вода — это не то, что часто ассоциируется со страной, которая в основном состоит из пустыни, но в Иране находится самое большое в мире внутреннее море — Замок Рудхан, Иран. Построенный ассасинами, первоначально построенный в сасанидскую эпоху (224ADS-651AD), его 42 башни остались нетронутыми.

Во многом как диктатура в день выборов, я понимаю, что было бы подозрительно получить 100% согласие на все, что связано с поездками.Однако, основываясь на моем личном опросе более ста демографически разнообразных туристов, молодых, старых, мужчин и женщин, как правило, много путешествующих, из четырех уголков земли, примерно 99% этих людей согласны с утверждением — Иран действительно удивительная страна, и вам действительно стоит ее посетить.

Практически все, что мне когда-либо говорили о поездке в Иран, оказалось ужасным советом. Большинство средств массовой информации, которые я продолжаю читать об Иране, в лучшем случае сильно предвзято, а в худшем — обманчиво неточны.Здесь, на земле, в стране, обладающей самым замечательным количеством аттракционов для тела и ума, возможно, лучшее в Иране заключается в следующем: это заставило меня серьезно усомниться или даже проигнорировать все, что мне когда-либо говорили . .. не только об Иране, но и о жизни, вселенной и всем остальном.

За последние месяцы я проехал через две совершенно разные части Ирана. Как обычно, в основном центральный и юго-восточный маршрут через такие города, как Исфахан, Язд и Шираз.Если бы такая вещь существовала, это была бы наиболее «известная» часть Ирана.

До этого я побывал в другой части Ирана. Вместе с бандой «повторных» йомадских нетуристов. Мы направились на запад и север, в направлении, прямо противоположном моему обычному маршруту через Иран, к Каспийскому морю, через горы, через густые леса, наполненные влажностью и тропическими условиями, к границе с Азербайджаном и на юг в сторону границы с Турцией и Ираком. Я держал этот тур в секрете, лично пригласив небольшую группу постоянных путешественников (друзей) присоединиться к нам.

Мы видели то, чего не ожидали увидеть даже ветераны Ирана.

Чтобы это преодолеть, потребуются годы.

Вот что произошло.

Исследуя заброшенный корабль на заброшенном озере Урмия, Иран.

Однажды поздно вечером, на той же улице, что и наш отель в оживленном центре Тегерана, через окно своего отеля я наблюдал, как небольшая группа дружелюбных мужчин приближается к большой корове. Животное было очень живым и паслось на тропинке, но я имел довольно хорошее представление о том, что будет дальше, и бросился на улицу, чтобы посмотреть.

Вскоре после того, как я прибыл на место происшествия, люди связали корове ноги и положили зверя на бок. Один мужчина перерезал корове шею большим ножом, и я наблюдал, как непостижимое количество ярко-красной крови начало разливаться и брызгать по всей улице. Они сняли шкуру с коровы, в основном сдирая шкуру руками. Обильно потея от физических нагрузок, ножами и топорами они отрубили копыта, голову и яички, и, в конце концов, небольшая банда друзей собрала силы, чтобы помочь бороться и приковать теперь уже почти мертвого зверя к воротам возле мастерской механика. , продолжая разделку до поздней ночи.

Во время многочасового процесса мне предлагали еду, напитки, сигареты, меняли номера телефонов и информацию в социальных сетях, давали советы по путешествиям и связи с членами семьи по всему Ирану, и, что самое сюрреалистичное, я позвонил в Skype с братом одного из мясников, который теперь жил в Австралии. Стоять поздно ночью рядом с все еще капающим трупом на улицах Тегерана и звонить по видеосвязи иранцу с довольно сильным австралийским акцентом, ну, этого не ожидалось, но и неудивительно.

«Доброго времени суток, дружище, как Тегеран к тебе относится?»

Paradiso, Тегеран.

По многим причинам Тегеран — настоящий город-монстр. Здесь живут около пятнадцати миллионов человек, что делает его одним из самых больших городов на планете. В нем есть все ловушки, которые можно ожидать от огромного развивающегося города. Сильное загрязнение воздуха охватывает сотни небоскребов, часто закрывая вид на заснеженные горы, окружающие город. Пробки на дорогах — это повседневное явление.Здесь шум, твердость, некоторая степень органической анархии, и в целом Тегеран является шоком для многих новичков.

Но, сделав небольшое исследование и немного познакомившись с местными достопримечательностями, посетители откроют для себя сторону Тегерана, которая на удивление зеленая, мирная, дружелюбная и для такого большого города имеет потрясающий уровень безопасности. Тегеран многогранен, в нем древние традиции сочетаются с современными взглядами, исторические дворцы и современные торговые центры, традиционный черный чай с итальянским эспрессо. И даже церемониальная уличная резня с гамбургерами в американском стиле.

Paradiso — это «новый» Тегеран. Мрачный, угрюмый и ровно столько промозглости, чтобы старые циники были такими же счастливыми, как молодые и красивые, которые заполняют будки с красными виниловыми пластинами. Музыка в Paradiso — хэви-метал, рок и громкая. Персонал, одетый как Курт Кобейн, подает гамбургеры в американском стиле, нулевое русское пиво и отличный кофе. Это поездка, и конечно же, это безалкогольный бар, но при посещении Ирана лучше понимать, что вы часто оказываетесь в ситуации «если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним».Иран и Тегеран временами могут показаться немного сбивающими с толку.

Я использую Paradiso как лишь один небольшой пример того, что люди не обязательно ожидают увидеть в Иране. Мы знаем о пустынях, древней персидской цивилизации, потрясающей геометрии мечетей, но малоизвестно, что Тегеран — это город, который может быть современным, модным, модным и, смею сказать, свободным.

И Парадизо — не редкий пример — я мог бы перечислить любые рестораны и кафе в красивом современном комплексе ASP середины века. Табиатский мост, пожалуй, самый футуристический многоуровневый пешеходный мост на планете, спроектированный молодым человеком. Иранка, здесь есть галереи современного искусства и образцы ультрасовременной архитектуры, этот город действительно завораживает.Как и любой город, Тегеран не для всех, но было бы ошибкой сокращать время, проведенное здесь, — если вы не возражаете против небольшой городской смелости с персидским оттенком.

Типичная уличная мода Тегерана во дворце Голестан. Направляясь к лагуне Анзали в Северном Иране, на берегу Каспийского моря. Кандованский Иран — последняя или вторая последняя пещерная деревня на Земле. Другой тоже в Иране.

Запад и Север Ирана полностью отличаются от Тегерана. Здесь можно пройти несколько дней, не видя еще одного туриста, это действительно не Иран из глянцевых брошюр.Если есть глянцевые буклеты об Иране. У этой части Ирана есть одна общая черта с остальной частью страны — просто бесконечное множество вещей, которые можно увидеть и чем заняться. Поистине, разнообразие климата, архитектуры, культур и продуктов питания по всему Ирану поражает.

Мы часами поднимались в гору через густые зеленые старовозрастные леса с уровнем влажности Сингапура, чтобы добраться до вековых замков на вершинах гор, построенных первыми Ассасинами. Арендованные лодки, чтобы провести нас через тростниковую страну чудес, которая напомнила людям Эверглейдс во Флориде.На Каспийском море было сильное волнение, свидетельствующее о том, насколько велик этот водоем, в то время как расположение является географическим напоминанием о месте Ирана в мире — с Россией, Азербайджаном и Туркменистаном, также разделяющими крупнейшее в мире «озеро».

На западе озеро Урмия — самая красивая экологическая катастрофа, которую я когда-либо видел. Марсулех — потрясающая деревня, спрятанная в горах, с удивительными местными деликатесами, Кандован — одна из последних оставшихся настоящих «пещерных деревень» (другая также находится в Иране), а недалеко от Ардебиля их тысячи вырезанный в скалах летний петроглиф, безмолвно сидящий среди научно-фантастических пейзажей. Знаменитый базар Тебриза, центр Рашта с русским влиянием, каждое место так же увлекательно, как и другое.

А потом появился небольшой город Зенджан.

Иранские женщины, Зенджан. Любители фотоаппаратов, я позаимствовал 200-миллиметровый объектив у товарища-пользователя Fuji. Впервые за пять лет я использовал объектив длиннее 18 мм.

В прошлом году я впервые посетил Зенджан. Провести несколько ночей, тусоваться, ничего особенного не делая, и исследуя потенциальный маршрут тура с Филипой и моим другом Рольфом, впервые приехавшим в Иран.Однажды, бесцельно бродя по улицам города, за нами случайно побежал местный житель. Как представитель какой-то местной туристической организации, он хотел налить нам чашку чая и поприветствовать нас в Зенджане. И покажите нам фото каждого иностранного туриста, посетившего Зенджан годом ранее.

В 2016 году он встретил двенадцать туристов в Зенджане. Я засмеялся, когда он произнес слово «двенадцать», и с безудержной гордостью он сказал: «Нет, правда, двенадцать!». Конечно, он сфотографировал нас троих и добавил его в свою коллекцию иностранных гостей.На стене висело несколько фотографий разных достопримечательностей, и одно из них особенно привлекло мое внимание. Вау. Сцена на фотографии не была похожа ни на что, что я когда-либо видел. Бесчисленные люди заполнили городские улицы, собираясь вокруг городской площади, которая выглядела как фонтан, наполненный кровью, и все были одеты в черное. Поистине море человечества. Хотя можно было с уверенностью предположить, что он был снят поблизости, мне пришлось спросить.

«Где была сделана эта фотография?»

«Вот! Зенджан! Ашура! Мухаррам! »

Изучая изображение, я понял, что фотография, вероятно, была сделана из окна нашего отеля, и сразу же решил вернуться и испытать изображение на себе.

Ашура, Зенджан, Иран. Нет, у меня нет селфи-палки или треноги. Иранские женщины, Ашура, Зенджан, Иран. Сообщение об убитом имаме Хусайне ибн Али. Обратите внимание на свидетельства недавней бойни на дороге, смотреть было немного противно… Вскоре после того, как была сделана эта фотография, я смывал кровь с камеры и рук. Я задавался вопросом, стоит ли публиковать подобные фотографии, пытаясь разделить тонкую грань между фотожурналистикой и развлечениями (эта работа еще не завершена).Пожалуйста, сделайте это фото в контексте траура и поминовения Мухаррама / Ашура. Поздно ночью, средние улицы Ирана. Вассуп «Милад». Расслабьтесь, фотографий Ашуры больше нет. Симпатичная иранка, проверяет твердость дынь. Деревья. Лес возле Рашта, Иран.

Мухаррам — самое важное ежегодное празднование или «траур» в шиитском исламе. Это воспоминание об убийстве важного имама (религиозного лидера) и его большой семьи, которое произошло более тысячи лет назад в Ираке.Весь период траура длится сорок дней, кульминацией которого является ночь Ашура.

Каждый город в Иране по-своему отмечает Ашуру. Зенджан, небольшой город, имеет особенно большое скопление людей. Десятки тысяч людей выходят на главную площадь города, одетые в черное, днем ​​и ночью, почти постоянно в течение 48 часов.

Мужчины, женщины, молодые, старые. Марш, молитва, пение, пение, размахивание флагом, демонстрация подвигов силы — есть разные способы вспомнить жертву тех, кто прошел.В течение нескольких дней овец, коз и коров церемониально забивают на улицах, готовят и кормят всех, кто хочет бесплатную еду. В этом году мы провели «Ашуру» в Зенджане, и, честно говоря, этот опыт заслуживает гораздо большего, чем несколько фотографий и слов на этой странице.

Неподалеку, в маленькой деревне Армаканхане, каждый дом распахнул свои двери, и жители бесплатно кормят всех, кто идет внутрь. После нашего первого бесплатного обеда мы бродили по деревенским улицам, встретили молодых людей, прекрасно владеющих английским, а затем вошли в первую попавшуюся нам гостиную, чтобы выпить чашку чая и поболтать.Мои навыки персидского языка улучшаются, и, к счастью, я знаю слова, обозначающие «обед» и «нет, спасибо», так как весь остальной день мне постоянно предлагали еду.

Говорят, бесплатного обеда не бывает. Ну, что может применяться на Западе, но я призываю вас, чтобы назвать другую деревню на планете, которая оставляет двери для домов открыть, безусловно, и без ущерба или решения пригласить любой человек, который приходит на — по-настоящему бесплатный обед. Чтобы поставить точку в этом вопросе, позже в тот же день наш фургон не мог выехать из деревни, пока местный житель не вскочил на борт и не угостил нас прохладительными напитками перед предстоящим путешествием.Это было одно и то же безусловное предложение для всех автомобилей, выезжающих из Армаканкхане в тот день.

Автомобиль «Пайкан» иранского производства, оформленный в честь Мухаррама. Armaqankhaneh, Иран.Armaqankhaneh, Иран. Я хочу, чтобы эти ребята были первым, что кто-то увидит, когда, наконец, впервые будет введено слово «Armaqankaneh». Не такие уж и злые улицы Armaqankhaneh. Никогда в истории Интернета не появлялось четырех фотографий Армаканхане, Иран одна страница.

Иран для многих станет идеальным местом для путешествий.Привлекательность может заключаться в тайне — необычной, экзотической и интригующей. Важно отметить, что несмотря на то, что Иран имеет более девяти тысяч зарегистрированных исторических мест, разбросанных по всей стране, более двадцати из которых признаны мировым наследием и признаны достойными защиты ЮНЕСКО, именно иранский народ, несомненно, является изюминкой любого визита. Здесь такой комфорт и тепло, которых я никогда не испытывал больше нигде.

Но туристы по-прежнему предпочитают Ирану другие направления.

Это понятно.

Когда потенциальные туристы впервые задумываются о посещении Ирана, они начинают поиски. Обычно безопасность — это проблема номер один. И, как правило, основные средства массовой информации являются основным источником всех последних новостей об Иране. Проблема в том, что всегда будет что-то, что указывает на «хммм, возможно, сейчас действительно не лучшее время для посещения Ирана». Саудовская это, американский президент это, ислам это, ракеты и санкции то.

Согласно западным СМИ, в Иране всегда есть проблема.Всегда Иран находится на грани надвигающейся катастрофы. Настороженные правительственные предупреждения о посещении Ирана никогда не прекращались на протяжении десятилетий, несмотря на то, что многие европейские и американские направления были гораздо более опасными. Даже в «хороших» статьях об Иране есть что-то коварное, заставляющее сомневаться в своем решении приехать сюда.

Это обман ума, и мы все на него попадаем. Вот уже пять лет, как я приезжаю сюда, и перед каждым туром, который я организовываю, в средствах массовой информации всплывает что-то, что подает новые сомнения.Всегда.

Правда о посещении Ирана — полная противоположность тому, о чем обычно сообщают.

Иран безопасен и гостеприимен. Любят всех иностранных туристов. Иранцы любят американцев. Иранцы уважают женщин. Иран полон жизни, становится все более современным и до смешного безопасным. Когда путешественники посещают Иран, даже самое короткое путешествие становится вдохновением для того, чтобы вернуться домой и провести фотовыставку, написать роман, стихотворение или простой пост в блоге или просто продолжить мечтать об этом невероятном отпуске на долгие годы в будущем, всегда жаждал вернуться.

Путешественники становятся добровольными послами Ирана, побуждая к посещению как можно больше людей, развеивая мифы и распространяя истории своего увлекательного и изменяющего жизнь положительного опыта. Сначала я думал, что я единственный, кто так думает о поездке в Иран, но теперь я знаю, что это не только я, это почти все, кто приезжает сюда.

И эти абзацы, наполненные позитивом об Иране, будут раздражать очень многих людей.

Потому что это правда.

Nate

PS, У меня запланировано всего три Yomadic Iran Untours на 2018 год — один уже распродан, один почти распродан, третий быстро заполняется. Нет двух одинаковых Iran Untours — они созданы вручную, гибко контролируются и постоянно развиваются. Каждый год мы с Филипой проводим месяцы в Иране. С помощью лучших местных жителей в игре наша цель — сделать каждое путешествие по Ирану самым лучшим. Я хотел бы показать вам «до» Ирана, , пожалуйста, принесите свою камеру, вся информация Untour прямо здесь.

«Огромное спасибо за тур. Я был так рад, что приехал сюда, потому что я никогда особо не увлекался экскурсиями.Это был определенно самый интересный и веселый отпуск, который у меня когда-либо был ». — Брайан, Австралия, ноябрь 2017 г.

PPS, на этой неделе я буду в семи разных странах на трех разных континентах.

Кстати, я хотел бы отправить вам следующую рассылку, отправленную откуда-то случайно по этой планете (и вы скоро узнаете, почему подписчики по электронной почте YOMADIC — мои любимые подписчики):

Мнение | Я жил в Иране под санкциями.Вот на что это похоже.

Если этот опыт является предсказателем того, что вот-вот ударит по народу Ирана, вот предварительный обзор того, что обычные иранцы могут ожидать в ближайшие недели и месяцы.

Риал, национальная валюта Ирана, уже находится в свободном падении, составляя около трети стоимости по отношению к доллару, которую он держал в это время в прошлом году. Скорее всего, будет намного хуже.

Это означает, что и без того уменьшившаяся покупательная способность иранцев станет еще более ограниченной, что еще больше подорвет качество их жизни.

Хотя санкции не будут направлены непосредственно на продукты питания и медикаменты, Иран будет исключен из международной финансовой системы, что повлияет на импорт многих товаров, что приведет к задержкам в доставке. Людям, нуждающимся в определенных жизненно важных лекарствах, придется пересекать границу, чтобы покупать лекарства — если они могут себе это позволить — на черном рынке. Люди, которые в противном случае могли бы жить нормальной жизнью с помощью своих лекарств, без нужды умрут.

Рынок человеческих органов — и без того процветающий — непременно взорвется, особенно на рынке почек.В трудные времена, если у вас есть две штуки, продажа одной из них может быть вашим лучшим и единственным вариантом.

В то время как некомпетентные лидеры Ирана будут делать смехотворные заявления о том, что санкции предоставляют возможность для «экономики сопротивления» — это революционное выражение для увеличения внутреннего производства, — реальность такова, что от этого пострадает отечественная промышленность. Особенно сильно пострадают сельское хозяйство, текстильное производство и автомобилестроение.

Сельское хозяйство в большинстве стран, включая Иран, требует импортных технологий.Получение этих инструментов будет становиться все труднее, поскольку покупка иностранных товаров будет строго запрещена. Промышленность Ирана по ткачеству ковров, которая считается вершиной этого ремесла с примерно 2 миллионами сотрудников, будет разрушена без возможности восстановления.

Будет не хватать многих несущественных товаров, которые иранцы привыкли потреблять, таких вещей, которые могут заставить чувствовать себя нормальным человеком: иностранных закусок, таких как батончики Nutella и Kit Kat, косметики, одежды, электроники.

Достаточно скоро чиновники с хорошими связями и их семьи, имеющие доступ к черным рынкам, начнут импортировать и продавать товары по завышенным ценам, бессердечно пользуясь несчастьем, которое их друзья в правительстве помогли создать.

Эта небольшая, но не несущественная часть населения увидит рост своего благосостояния, как это было в 2012 и 2013 годах. Непропорционально большое количество самых дорогих роскошных автомобилей на Земле будет сидеть в постоянном потоке Тегерана.

Эти люди будут сразу прокляты и восхищены обычным человеком. Жизнь, полная добрых дел и честного труда, больше не считается добродетелью и не стоит того в Иране. Только дураки не пытаются использовать тех, кто слабее их.

Хотя запрет на поездки в США является установленным фактом, который особенно и наиболее агрессивно направлен на иранцев — тех самых людей, которые, по утверждению правительства США, хотят помочь, Тегеран будет заполнен торговцами, обещающими стратегии выхода, грин-карты и быстрое обогащение. возможности.Отчаяние, как ничто другое, рождает мечтателей.

Поскольку Иран не сможет продавать свою нефть по нынешним ценам, он не сможет производить бензин. В стране, где дешевое топливо и легкая транспортировка считаются не только правом по рождению, но и основным работодателем, правительство будет вынуждено производить газ очень низкого качества на своих некачественных нефтехимических предприятиях.

Может быть, завтра режим в Тегеране потихоньку рухнет — не правда ли? — но более вероятно, что он будет продвигаться вперед, мало что сделав для решения вполне законных проблем своего народа, просто чтобы бросить вызов Вашингтону.Так продолжается уже 40 лет.

Так же, как Куба Фиделя Кастро, Венесуэла Николаса Мадуро и многие другие антиамериканские. режимам удается хромать годами, правящий класс Ирана также упрям. Это правда, что протесты набрали обороты в последние месяцы и распространились по всему Ирану, но они не из тех, которые мирно опрокидывают систему, у которой есть все оружие.

Борьба за выживание в повседневной жизни сделает политическую организацию более сложной задачей, чем она есть сейчас. Протесты по-прежнему не являются массовым движением. Это законные и разрозненные требования людей, живущих под огромным давлением. Женщины хотят иметь те же права, что и мужчины, работники хотят получать свою зарплату, многие граждане не имеют доступа к воде, религиозные меньшинства преследуются. Этот список можно продолжить.

Социальные сети стали для иранцев единственным средством выражения этого разочарования, и эти каналы, вероятно, станут еще более подавленными. Людей с большим количеством подписчиков на таких платформах, как Instagram, уже арестовывают.Скорость интернета будет снижена, а услуги мобильной связи могут быть отключены на длительные периоды, как это было во время предыдущих беспорядков.

Малые предприятия, преуспевшие в уникальном климате Ирана, свернутся. Наркомания, которая широко распространена в Иране, скорее всего, усилится. Общее недомогание общества, живущего в вечной тьме, вызванной маркировкой нации-изгоя, будет только ухудшаться.

В следующий раз, когда «эксперт по Ирану» скажет вам, что он поддерживает самые жестокие санкции против режима, потому что они являются лучшим способом поддержать иранский народ, обязательно спросите его, когда он в последний раз переживал нечто подобное.

Один год в Иране: почему я здесь. Как я чувствую. Что я узнал. | Тим Реттиг

Иран. Что вам приходит в голову, когда кто-то упоминает эту страну?

Я оставлю этот вопрос на ваше усмотрение.

Лично я понятия не имел, чего ожидать от Ирана до того, как приехал сюда. Я знал только то, что мы читаем в СМИ каждый божий день. А с другой стороны, некоторые расплывчатые описания обычной жизни от некоторых иранских друзей, которые у меня были в Австралии.

Если честно, я переехал в Иран по простым причинам. Это было время после ядерной сделки, и я надеялся, что многие немецкие компании скоро выйдут на иранский рынок.

Кроме того, я только что провел в Австралии два с половиной года и хотел получить еще один опыт переезда в страну с культурой, полностью отличной от немецкой.

И я подумал, что если я смогу справиться с переездом в Иран, тогда я смогу переехать в любую точку мира, например, в Иран — я думал, что Иран был настолько далек в культурном отношении от Европы, насколько это возможно.

Наконец, я также хотел доказать себе, что способен выучить совершенно новый язык, отличный от английского. В конце концов, моя первая попытка выучить местный язык в Индонезии после трех лет проживания там была относительно неудачной. В лучшем случае через 3 года я достиг более низкого среднего уровня, а может быть, даже ниже этого.

Чтобы быть откровенным: ни один из потенциальных опасений, которые у вас могли возникнуть, когда вы узнали, что я переехал в Иран, даже отдаленно не нужны.

Гостеприимство иранцев, особенно по отношению к европейским иностранцам, мирового класса.У меня здесь почти не было негативного опыта ни с кем здесь до сих пор, кроме, возможно, с таксистами, которые хотели трахнуть меня за деньги.

Таким образом, реальность того, что я опишу вам здесь, в этой статье, довольно скучна.

Жизнь в Иране ничем не отличается от жизни в любой другой стране. Если вы задумывались о каком-либо приключении в стиле Индианы-Джонса, то я должен вас полностью разочаровать.

Большую часть своего времени я каждый день провожу за ноутбуком.Помимо этого, я провожу время со своим партнером и друзьями в кафе, музеях, на природе, в театре и так далее и так далее. Как и все остальные.

Итак, теперь, когда мы получили это от мира, давайте немного углубимся в мои чувства к Ирану здесь.

Возможно, вы подумали, что ограничения на такие вещи, как алкоголь, меня беспокоят. Что ж, в моем случае это совершенно не имеет значения, поскольку я вообще не пил.

Но действительно есть некоторые проблемы, которые иногда немного расстраивают жизнь здесь.Один из них заключается в том, что если вы хотите иметь какие-то шансы на иранском рынке, вам действительно придется жить в Тегеране.

И Тегеран — не самое приятное место для жизни. Загрязнение и интенсивное движение — это одно. Но меня действительно волнует полное отсутствие доступа к природе.

Я ловлю себя на том, что смотрю в окно во время работы или во время урока фарси, просто чтобы иногда посмотреть на несколько деревьев, стоящих перед окном.

Тегеран действительно лишает природы, даже несмотря на то, что в нем есть красивые парки.Природа в Тегеране кажется такой… искусственной.

Неудивительно, что большинство иранцев регулярно ездят на север Ирана, где пейзаж сильно отличается от остальных в том смысле, что он намного зеленее.

Маклаван, провинция Гилян, Иран. Лицензия Wikipedia Commons.

Второй момент — бюрократия в Иране. Все работает невероятно медленно, и вы проводите много времени, отправляясь из одного государственного учреждения в другое, отчасти потому, что сами сотрудники не знают, где лучше всего выполнить эту конкретную работу.

Да, иногда это может свести с ума, зная, сколько времени вы тратите на простые дела, такие как продление визы или открытие банковского счета.

В остальном, однако, проживание в Иране было для меня весьма ценным опытом, и я счастлив, что принял это решение.

Я встретил удивительных людей и получил большое представление об увлекательной древней культуре.

Вкратце, возможно, эта древняя культура в некотором роде также является самой большой слабостью Ирана.Хотя то, что Иран может предложить с точки зрения поэзии, музыки, театра, литературы, исторических достопримечательностей и т. Д. И т. Д., Абсолютно захватывающе, люди почему-то так сильно сосредотачиваются на прошлых достижениях страны, что иногда «забывают» об улучшении. о настоящем и будущем.

Культурное понимание №1: ориентация во времени на прошлое, если ее слишком интенсивно практиковать, может нанести ущерб развитию в будущем.

Персеполис, Иран.

В настоящее время дела идут довольно медленно.Я сильно переоценил количество немецких (и других европейских) компаний, которые должны были переехать в Иран после ядерной сделки.

Компании по-прежнему очень осторожны с неопределенностью со стороны США в отношении санкций и все еще плохо изученной деловой среды в Иране.

Для меня очевидно, что здесь, в Иране, есть огромный потенциал для бизнеса, но по-прежнему чрезвычайно сложно использовать этот потенциал.

Для выхода на иранский рынок требуются обширные исследования рынка, сотрудничество с нужными партнерами, доступ к сети, понимание условий местного рынка и лингвистический опыт.К сожалению, сеть поддержки для разработки этих элементов в Иране все еще слабо развита.

Наконец, давайте поговорим о культуре и языке .

Говоря о культуре, я был удивлен, увидев, что Иран на самом деле ближе к Европе по сравнению с Индонезией.

За 3 года, что я был в Индонезии, я действительно чувствовал, что живу в совершенно другом мире. Казалось, все по-другому: от того, как люди взаимодействуют друг с другом, до того, как они приближаются к времени, до того, как они справляются с конфликтами, до того, как они строят корпоративную структуру.

Сначала о двух вещах: возможно, это чувство было намного сильнее, потому что это был мой первый переезд за границу. И, конечно же, тот факт, что все аспекты жизни отличаются по сравнению с Европой, характерен и для Ирана.

И все же я все еще чувствую, что Иран в культурном отношении ближе к Европе, чем Индонезия.

Это определенно более коллективно, чем Германия, но не настолько коллективно, как Индонезия. В ней больше иерархии, чем в Германии, но не в такой степени, как в Индонезии.Когда речь заходит о тайм-менеджменте, она уделяет меньше внимания эффективности и результативности, как Германия, но гораздо больше, чем Индонезия.

Я, конечно, не могу перечислить здесь все факторы, но думаю, что вы понимаете мою точку зрения.

Мое предположение о том, что если мне удастся адаптироваться к иранской среде, то я смогу сделать то же самое в любой точке мира, определенно не соответствовало действительности.

Теперь я относительно уверен, что культурная адаптация в других странах мира, таких как Восточная Азия, Юго-Восточная Азия, Африка или другие части Ближнего Востока, будет труднее, чем в случае с Ираном. .

Говоря о языке, я могу сказать, что изучение фарси, безусловно, является трудным для европейцев.

Одно дело — это алфавит, который, конечно, совсем другой. Другой аспект — словарный запас. Здесь основная проблема заключается в том, что между европейскими словами и словами на фарси практически нет никакого совпадения.

Я всегда привожу пример, что однажды я открыл книгу на французском в Иране после примерно 7 месяцев изучения фарси (также принимая уроки). Я смог понять больше из этой книги, несмотря на то, что я никогда не изучал французский язык по сравнению с аналогичной книгой на фарси.

Но: Я более или менее достиг своей цели — доказать себе, что я могу выучить второй язык, отличный от английского, так же хорошо, как и любой другой.

Хотя я (пока) не владею свободно, я никак не мог ожидать этого через год. Мой уровень сейчас средний, и я полагаю, что после еще одного года пребывания в Иране он достигнет точки, когда я смогу работать переводчиком.

Урок №1 : стереотипы, создаваемые СМИ, — полная чушь.Дело не в том, что я не знал этого раньше, но теперь я увидел это собственными глазами и смог полностью укоренить это в своей психике.

Я могу с абсолютной уверенностью заявить, что люди Ирана не только очень гостеприимны и заботливы по отношению к другим, но также очень открыты по отношению к иностранцам.

Мне абсолютно ясно, что СМИ злоупотребляют как инструмент сознательного поддержания конфликта с Ираном с целью подавления его влияния в регионе.

Урок № 2: ведение бизнеса в такой стране, как Иран, полностью зависит от понимания местных рыночных условий и местной культурной среды.

Наличие партнеров, которые имеют опыт работы в местных условиях, имеет решающее значение, но в то же время нужно быть осторожным, чтобы стать чрезмерно зависимым от такого партнера.

Из-за нестабильности иранского рынка многие компании совершают ошибку, даже не отправляя представителя из своей страны для постоянного проживания в Иране.

Это имеет серьезные последствия, поскольку местная компания превращается в полноценную иранскую компанию, а никто не следит за ее развитием. В конечном счете, недопонимание, которое возникает между штаб-квартирой и иранским филиалом, чрезвычайно затрудняет успешное выполнение предприятия в этих случаях.

Урок № 3: Адаптация к новой культурной среде никогда не бывает легкой, независимо от того, сколько раз мы это делали раньше.

Я ожидал, что мне, как человеку, имеющему 6-летний опыт проживания в двух разных странах к тому времени, когда я переехал в Иран, было бы намного легче адаптироваться к иранской культурной среде, чем раньше.

Но на самом деле это было не так. Я все еще изо всех сил пытался приспособить свое поведение к местным условиям. Я все еще изо всех сил пытался понять определенные модели поведения в иранской среде. Я все еще часто испытывал чувство дискомфорта, даже отторжение определенных частей культурной среды.

Мы должны помнить, что независимо от того, сколько систем верований мы укоренили в нашем сознании, добавление новых культурных рамок к существующим всегда будет разрушать нашу идентичность и наши основные убеждения.

Это просто никогда не станет легким, хотя в некоторой степени становится легче.

Нам просто нужно напоминать себе, что адаптация к новой культурной среде — это всегда важный учебный опыт, и что каждая культура мира может предложить нам что-то ценное.

Наконец, если вы хотите получать регулярные обновления о межкультурном общении с использованием историй из моего пребывания в Иране, Австралии и Индонезии, не стесняйтесь подписаться на мою рассылку, посетив мой веб-сайт ниже.

Моя жизнь в Иране во время коронавируса | Дженнифер Грин

Несмотря на то, что Covid-19 сильно пострадал от вируса, человеческая доброта преобладает.

Фото: Laurie Noble / Getty Images

Я приехала в Иран в апреле прошлого года. К настоящему времени мы с мужем думали, что вернемся домой, в Соединенные Штаты. Но из-за того, что Covid-19 опустошает страну и остальной мир, наши билеты были аннулированы. Сначала я чувствовал себя очень неуверенно, находясь здесь, даже когда становилось ясно, что от распространения коронавируса нигде не застраховано. Мы находимся в большом городе, который полностью зависит от сельского хозяйства из других областей — меня волновали вопросы нехватки и сбоев в цепочке поставок, а также возможность гражданских беспорядков. В конце концов, для иранцев, не считая пандемии, это были чрезвычайно тяжелые 2019 и 2020 годы.

Однако, прочитав западные новости и СМИ и увидев панические покупки туалетной бумаги, дезинфицирующих средств и масок, я задумался, не лучше ли быть здесь, в Иране.

Это был чрезвычайно тяжелый 2019 и 2020 годы для иранцев, не говоря уже о пандемии.

В наши дни супермаркеты, фермерские рынки и другие магазины в Тегеране временами переполнены людьми, стоящими в очереди с большим, чем обычно, количеством продуктов, которые нужно купить. Но пока я не видел толкания, хватания, драки или накопления. Полки заполнены. Недостатков, которые я заметил, пока не было. Я все еще могу найти все, что мне нужно.

Туалетная бумага здесь не такая большая потребность, как в других местах — люди моют тело водой после туалета и могут использовать туалетную бумагу, чтобы высохнуть. Никто больше не делает обычных трех поцелуев в щеки; некоторые приняли уханьскую встряску или удар ногой.

Скорее всего, приближающийся Навруз, или персидский Новый год, будет совсем другим, так как принято навещать всех своих живых родственников и принимать их у себя. Дорога на север заблокирована, что не позволяет путешественникам из Тегерана потенциально распространять вирус среди других, более восприимчивых и менее подготовленных сообществ, как это произошло в Раште, где нет коек в местной больнице и множество пациентов все еще нуждаются в помощи. .

В Иране существует глубокое убеждение, что если вы хотите обезопасить себя от коронавируса, вы должны также защитить тех, кто находится рядом с вами. Как вы можете быть в безопасности, если ваши соседи заразятся?

Здесь было какое-то уродливое поведение. В течение первой недели маски в Тегеране в основном исчезли и продавались по гораздо более высоким ценам разносчиками. Лимоны, имбирь и чеснок было очень трудно найти на обычных фермерских рынках — другие продавцы скупали запасы и продавали их по цене в два-три раза выше обычной, зная, что они будут пользоваться большим спросом. Цены на этиловый спирт по-прежнему очень высоки.

Коронавирус в Иране был отмечен огромным уровнем инфицирования, высоким уровнем смертности, неадекватностью иранской медицинской системы для борьбы с этой пандемией, влиянием санкций на медикаменты, бесхозяйственностью правительства и множеством других осложнений. .

Но также было много красивых вещей, о которых гораздо меньше сообщалось, происходящих под поверхностью. Я написал эту статью, чтобы поделиться некоторыми из них:

• Анонимные дезинфекторы банкоматов: фотографировали людей, добровольно дезинфицирующих банкоматы и предоставляющих самодельные инструменты для ограничения распространения вируса.
• Люди, оставляющие неиспользованные пластиковые перчатки в общественных мусорных баках для рытья, сборщиков мусора и вторсырья.

• Добровольный перевод инструкций по коронавирусу китайским выпускником Тегеранского университета и другой группой китайцев и иранских студентов, изучающих китайский язык, которые усердно работают над переводом дополнительной информации о вирусе и его предотвращении с китайского на фарси .
• Жители Кахка, Разави Хорасана, крошечного сельскохозяйственного городка недалеко от границы с Афганистаном, доставили перчатки, самодельные маски и этиловый спирт в каждый дом.
• Арендодатели отказываются от аренды магазина на два месяца для своих арендаторов.
• Специалисты-микробиологи добровольно работают над тестами на коронавирус.
• Группа людей, собирающая добровольцев для изготовления масок и средств индивидуальной защиты для медицинских работников.
• Кампания в помощь людям, пострадавшим от экономического краха.
• Обычные люди делают пожертвования в поддержку жертв наводнения в Иране, несмотря на неотложный характер коронавируса, поражающего всех.
• Правительство предоставляет всем, у кого есть домашние интернет-аккаунты, 100 ГБ бесплатного ADSL-интернета на две недели, чтобы люди могли оставаться дома и работать и не поддаваться соблазну выходить на улицу.
• Танцующий медицинский персонал и певцы в больницах пытаются поддерживать высокий моральный дух.

Медицинский персонал танцует, чтобы поднять боевой дух в Иране.

• Иранская детская национальная библиотека предоставила членам библиотеки 23 000 детских книг для бесплатного чтения в Интернете, поскольку Национальная библиотека в настоящее время закрыта.
• Продление правительством срока лицензии на такие вещи, как эксплуатация скважин.
• Бесплатные сладости из пекарни Gorgan для врачей и медсестер из близлежащих больниц как способ сказать: «Спасибо, воины».
• Интернет-сообщения, призывающие людей продолжать кормить городских животных, которые бродят по паркам.
• И так много людей, заботящихся о своих соседях и коллегах, охотятся через свою сеть в поисках кого-нибудь, у кого может быть дезинфицирующее средство или лекарство, которыми они могут поделиться.

В Иране существует глубокое убеждение, что если вы хотите защитить себя от коронавируса, вы также должны защищать тех, кто находится рядом с вами. Как вы можете быть в безопасности, если ваши соседи заразятся?

В конце концов, мы все вместе. Я надеюсь, что мы все сможем поучиться у иранцев, которые безмерно страдают и у них мало или недостаточно медицинских ресурсов для работы, но они все еще делятся тем, что у них есть, и заботятся о тех, кто их окружает.

Коронавирус не делает различий между богатыми и бедными, расой или вероисповеданием или географией.Мы все полагаемся друг на друга в этой современной системе, которую мы создали. Заботясь друг о друге, мы сможем лучше пережить этот шторм. И, на мой взгляд, совместная работа — это наш лучший способ выжить и повысить устойчивость.

Размышляя о пяти годах в Иране

Обновлено: 8 июля 2019 г.

Время коварное. Он подкрадывается к вам, даже не осознавая этого. Иногда он тянется, иногда летает, и, клянусь, были времена, когда я ловил часы, тикающие назад.Мое время в Иране прошло mesle bargh o bâd (как электричество и ветер), как говорится на персидском языке. Я с трудом могу поверить, что в этом месяце исполняется 5 лет с тех пор, как я запрыгнул в самолет и приехал сюда, не имея ни малейшего представления о том, что я делаю, кроме как я хотел здесь жить. И поскольку прошло уже полдесятилетия (если я так выразился — йауза!), Я подумал, что сейчас самое подходящее время, чтобы ненадолго отвлечься от обычных списков на персидском языке, разъяснений иранской культуры и любовных писем в Тегеран, и получить в какой-то настоящий разговор.По правде говоря, этот файл навсегда остался в моей папке с черновиками. Каждый год я хотел что-то написать, но не мог точно сформулировать слова. Но я собираюсь наконец попробовать, потому что чувствую, что мне нужно это выяснить. Так что заварите себе чашку персидского чая или сделайте высокий стакан хакшир и успокойтесь, ребята, потому что это отражение составляет около 3200 слов (без недостатка в боковых отражениях в скобках).

5 лет жизни экспата в Иране

Я жил в других странах в течение длительного времени, и, хотя каждая из них занимает особое место в моем сердце, ни одна из них не повлияла на меня и не превратила меня в человека, которого я очень похож на Иран.Я всегда знал, что окажусь в Иране в какой-то момент своей жизни, я просто не знал, когда. Наконец, в 2014 году я почувствовал этот сильный толчок. Я помню, как сидел в своей квартире в ночь перед полетом, набивая лицо Oreos. Обычно я никогда не покупал Oreos, но одна мысль о том, что они недоступны, делала их необходимыми. (Конечно, я прибыл в Иран, чтобы найти Ореос. О чем я думал? Здесь нет ничего недоступного.) Забавно думать, что у меня не было абсолютно никакого желания когда-либо (КОГДА-ЛИБО) жить в Тегеране — жалком городе с Богом — ужасные, злые люди.Итак, я провела свои первые 4 месяца в Мешхеде, и казалось, что вселенная делала все, что в ее силах, чтобы отправить меня именно туда, куда я не хотел идти. (О нет, ни одна из тех вселенских историй. Это не так — хотя совпадения нельзя отрицать. Просто останьтесь здесь со мной.) После некоторых неприятных переживаний в Мешхеде (которые превратились в менее чем приятные воспоминания, которые у меня остались [несколько] успешно подавлен), я перебрался в Тегеран и завязал неожиданный роман с этим городом.

Вид на город из Бам-е Тегеран (крыша Тегерана)

Некоторое время назад я получил сообщение от кого-то, в котором говорилось, что они как бы боятся выходить на улицу в Тегеране. Моей первой мыслью было: «Мммм, я был там, друг». Тегеран огромен, и для меня было ошеломляющим думать, как я когда-нибудь смогу научиться чему-то новому. Вот почему адреса здесь начинаются с большого, а затем увеличиваются: Тегеран, Элахия, улица Тахти после переулка Лалех, #X (это кафе Shemroon). Но одна из моих самых больших проблем заключалась в том, что я не мог понять, как люди просто стояли на обочине дороги, называли пункт назначения и затем садились в машину — любую машину, — которая, как оказалось, ехала в их сторону.(Это было до того, как на смену пришли приложения для совместного использования поездок, время, когда возвращение домой было для меня более сложной задачей.) Что, если бы водитель был уродом ?! Но это был мой американский менталитет, и я довольно скоро обнаружил, что нахожу пункты назначения на обочине дороги, как и все остальные (хотя я больше этого не делаю).

В какой-то момент по дороге я понял, что читаю станции метро наизусть. «Истгах-э бад, Шахид Хеммат» верный признак того, что я регулярно езжу в метро. Но однажды я возвращался из нового класса, когда меня осенило, что я нахожусь в том же районе, что и одно из моих первых преподавательских выступлений в институте. В то время я знал только, как добраться из указанного института в дом моего двоюродного брата — небольшой подвиг, который вселил в меня такую ​​огромную уверенность. Но с тех пор я добавил еще очень много маршрутов. Теперь кажется, что люди выделяют меня в толпе, чтобы спросить дорогу. Когда одна женщина спросила меня, где находится улица Нельсона Манделы, я подумал: «Ого, она ведь не отсюда?» Или случай, когда эта очаровательно веселая пара спросила парня на мотоцикле, где находится улица Манучехри.»Я не знаю. Может, так, — ответил он, указывая в противоположном направлении. Вот тогда, как настоящий иранец, я прыгнул и указал им в правильном направлении. «Я знал, что мне следовало спросить женщину», — засмеялся мужчина. Не просто женщина… могучий эмигрант Понтия, который теперь знает Тегеран mesle kaf-e dastesh (как «ладонь» ее руки).

Это могут показаться незначительными подробностями, но для меня это маленькие победы. Потому что я пришел, детка. Та девушка, которая переехала сюда в 2014 году? Я ее больше не знаю.Но изучать свой путь по городу — это хорошо. Все мы так поступаем, когда переезжаем в новое место. Так что давайте поговорим о деталях, ладно?

Работа

Я знаю нескольких эмигрантов, которые переехали сюда и вначале проводили время в путешествиях или просто устраивались там. Я должна была это сделать, но вместо этого я работала как сумасшедшая. Я буду преподавать в университете с 7 до 4, а затем с 5 до 9 с субботы по среду ехать в языковой институт. По четвергам я преподавал с 8 до 1 в другом институте, и в основном у меня были только пятницы.Я даже не буду вдаваться в динамику работы, потому что это проблема сама по себе.

Моя работа теперь сильно изменилась и стала намного приятнее. Я устанавливаю свои собственные часы, принимаю меньше студентов и больше пишу и редактирую внештатно, что позволяет мне с удобством работать из дома. Любой, кто это делает, знает, что у этого есть свои плюсы и минусы, но в целом я доволен.

Блоги / социальные сети

Перед тем, как приехать в Иран, я подумал: «Боже, у меня будет много о чем написать, когда я приеду туда!» А потом мой блог почти умер.Иногда мой Instagram (который на самом деле является единственной социальной сетью, которую я регулярно использую) надолго замолчал (и до сих пор иногда). Это был разговор, который у меня был между сценами с Азитой из Fig & Quince, когда она пригласила меня для своего подкаста. Да, мы хотим фотографировать и писать в блоге об Иране, который мы любим. Но иногда кажется, что выключателя нет. Где провести грань между желанием задокументировать и поделиться тем, что мы любим, и просто наслаждаться этим и оставить некоторые для себя? Потому что, что я могу сказать? Ведение блога — наша страсть.Мы хотим распространять добрые слова об Иране. Если мы публикуем его там, мы хотим, чтобы люди его прочитали и поделились. (Чего мы хотим? Больше подписчиков! Когда они нам нужны? Сейчас!) Но это может утомить. Я все еще люблю делиться тем, что считаю крутым или значимым (по крайней мере, для меня), и я думаю, что именно здесь я нашел некоторый баланс. Мне действительно нравится писать или публиковать фотографии и время от времени делиться своим Тегераном. Я хочу помочь другим понять все об Иране более глубоко, чтобы знать это, знаете что? В конце концов, люди, мы не такие уж и разные.И такие сообщения, ну, они помогают мне разобраться в некоторых личных вещах. Когда я слышу от вас, что что-то было полезно для вас, вам понравилось то, что я написал, или что мой блог в настоящее время является вашим любимым занятием в Интернете (и о, да! Я беззастенчиво хвастаюсь этим!) , мне просто хочется кричать с крыш!

Что касается будущего этого блога, время покажет.

Ведение блога во время побега в Талеган на выходных

Стиль

Когда я впервые сюда переехала, у меня было ровно 1 манто и пара шарфов.Я добавил подходящую для работы модель manteau и носил ее день за днем. Ничего страшного, правда? Как я понял, вы меняете одежду, но можете снова надеть ту же куртку. Пока я не понял, что манто — это , твоя одежда здесь, и носить одно и то же в течение нескольких недель — ну, фу. Итак, я добавил третий, четвертый, и поехали.

Я изменил определение «покупка одежды» на «покупку нового манто или шарфа». Как и в шкафу Супермена, в моем шкафу теперь находится ряд шкафов и (хотя и разного рисунка, ткани, длины и т. Д.).). Я просто не вижу смысла покупать что-либо еще, потому что все, что видят, — это верхняя одежда. Фактически, теперь это те же старые рваные рубашки под манто , которые я носил вечно (иногда добавляя новые, когда вещи становятся слишком изношенными).

Покупки продуктов

То, что я раньше считала вещами, которые покупала бы только моя мама (и другие иранские мамы), теперь стало моим основным продуктом. «О, я остро нуждаюсь в качественном шафране» и «Не дай мне забыть заехать к Аме Лейле за саману » — это не то, о чем я когда-либо мечтал сказать. Даже когда я сейчас путешествую, я беру съедобные вещи, которые обязательно нужно купить, в дополнение к местным изделиям ручной работы. «Четыре бутылки розовой воды, пожалуйста — момтаз (высшего качества)! Тебе лучше не продавать мне ничего, что содержит в себе сущность. А виноградный сироп почти закончился, так что добавьте его литр. Добавьте банку гранатовой пасты, пока вы ее готовите. Самодельный конечно! (Удушье!) Какая уважающая себя хозяйка дома использует обработанный вид? »

Но поскольку моя «хозяйка дома» — всего лишь фасад, я все еще покупаю такие вещи, как приправа gheymeh в банке или готовый сироп sejanjabin , даже если я чувствую, что меня судят при выезде.(Меня в основном развлекает то, что эти штуки существуют.) На прошлой неделе моя двоюродная сестра сказала мне, что в этом году она решила купить сироп секанджабин вместо того, чтобы делать его самостоятельно. «Действительно!?» Я ответил слишком восторженно. «Я тоже!» И я вздохнул с облегчением, что я не единственный.

Путешествие

Раньше у меня был список всех мест по всему миру, в которые я хотел поехать. Он у меня до сих пор есть, но с тех пор, как я был в Иране, все, что мне действительно хотелось, — это путешествовать сюда. (И когда придет время, все, что я действительно хочу сделать, это остаться в городе и еще немного исследовать Тегеран.) Мне посчастливилось совершить поездку по стране и исследовать ее, но все же кажется, что каждый раз, когда кто-то предлагает международную поездку, я говорю: «Правда? Ты имеешь в виду, типа, покинуть Иран? » То, что я сделал бы раньше, я просто не могу заставить себя сделать сейчас.

Зеркальное селфи в Исфахане

Трудности

«Трудности жизни в Иране» — еще один файл, который хранился в моей папке с черновиками. Кажется, я написал его много лет назад, много раз редактировал, но все еще не чувствую себя готовым опубликовать.Но я могу вам многое сказать — мои так называемые «трудности» довольно поверхностны, и самая большая из них связана с административными вопросами. Раньше это было особенно тяжело из-за моих слабых навыков персидского языка и нервного смеха над суровыми лицами офисных служащих. Хуже всего было то «смотри», которое я получал — смущенный вариант, который говорил: «Что это за идиот, который не понимает чего-то столь простого?» Вот почему я всегда [стыдно] просил кого-нибудь пойти со мной, хотя я знал, что в конце концов мне придется встать на ноги.(Может быть, завтра.)

Моя мама, благослови ее Бог, всегда говорила мне говорить с акцентом, приправлять мою речь английскими словами, сразу же говорить им, что я американец. Но я терпеть не могу, когда это делают иранцы, поэтому я настоял на том, чтобы говорить строго по-персидски и никогда никому не позволял знать, откуда я. Наконец, однажды это случилось в банке, когда после заполнения формы кассир сообщил мне, что я совершил ошибку. После того, как я помог мне исправить это, я смущенно сказал: «Меня здесь раньше не было, поэтому я этого не понимал.На что он ответил: «Я знаю. Я могу сказать по твоему почерку. Я засмеялся, и это открыло дверь для целого разговора о том, как говорить по-английски, о своих иностранных клиентах и ​​о том, как он любил разговаривать по-английски с одним из немецких. «Тогда я тоже смогу говорить с тобой по-английски!» — перебил я. «О нет, я не буду говорить с тобой по-английски. Как носитель языка, у вас есть акцент ». Ага, я слышал это раньше.

С того времени я научился слушать то, что, по сути, говорила мне мама, — владеть этим.Пусть акцент станет вашим другом, даже преувеличивайте его. И благодаря этому ситуация значительно улучшилась. Хотя иногда я все еще немного нервничаю, я чувствую себя более уверенно, когда иду в такие места самостоятельно, не полагаясь на спасательный круг. Разве ты не знаешь, мама всегда права.

Дружба

Скажу честно. Как интроверта, заводить друзей никогда не было моей сильной стороной. И я чувствую, что с возрастом стал только более замкнутым, что не помогло. Самое смешное, что мои самые близкие дружеские отношения всегда складывались, когда я жил в другой стране. Это почему? Может быть, мы чувствовали себя чужими в чужой стране и поэтому тяготели друг к другу? Солидарность, сестра. Безопасность в цифрах. Возможно. Но в конце концов мы все вернемся в США.

Но в Иране все по-другому в основном потому, что уезжаю не я. Это они. Всякий раз, когда я встречаю кого-то нового и думаю: «Эй, они классные! Я хочу проводить с ними больше времени! »- это как удар по животу, когда они рассказывают мне, как они подали заявку на иммиграцию в Канаду, Австралию или Германию.Ну, вот и что … Я потерял своего первого хорошего друга в Канаде. Я потерял еще двоих из США. Я не могу подсчитать, сколько студентов я потерял из-за иммиграции. Все, что я знаю, это то, что я, вероятно, приобрел столько же, потому что, как оказалось, их учителя ушли.

У меня все еще есть моя крошечная группа друзей, которые могут пересчитать их по одному, так что я доволен. И благодарен. Я благодарен моему другу, который замолкает на поэзию Хафеза и Саади, чтобы я мог понять ее (но никогда не упускает случая сказать мне сразу после этого, какая для меня потеря, что я не говорю по-персидски как первый язык — как будто я этого еще не знал!). Я благодарен моему другу, у которого у меня болит живот от такого смеха. И мне удалось найти друзей и знакомых в самом неожиданном месте — в Instagram! Что забавно, учитывая, что я не разбираюсь в социальных сетях. Будь то просто чашка чая, пока они проезжают через Иран, или время от времени исследуют Тегеран с теми, кто здесь живет, мне нравится такое социальное взаимодействие. И они не слишком требовательны к моему замкнутому я.

Мост Хаджу Исфахан

Уроки жизни

Знают они об этом или нет, но иранцы преподали мне немало жизненных уроков.На мой взгляд, самое главное — наслаждаться настоящим моментом. В определенном смысле иранцы живут настоящим моментом. (Я говорю определенным образом, потому что думаю, что в других отношениях они полностью застряли в прошлом.) Они отправятся в какое-нибудь место на природе всего на несколько часов, чтобы насладиться пикником или задержаться допоздна, несмотря на то, что им нужно работать. на следующий день. Я действительно восхищаюсь этим. Они действительно практикуют и принимают близко к сердцу поговорку donyâ do ruz-e (букв., Мир есть два дня). Вы приходите в кинотеатр на 20 минут раньше, и иранцы говорят: «Мужик, мы рано! Пойдем, возьмем джигарку .«Однажды я попытался пойти домой в 17:00, потому что это была пятница (иранское воскресенье), и я чувствовал, что мне нужно подготовиться к предстоящей рабочей неделе. У моего кузена этого не было. «Ты что, издеваешься надо мной? Уже 17:00! Ku tâ fardâ! » (До завтра осталось много времени.) И я почти уверен, что именно в этот момент я пережил метаморфозу. С тех пор я чувствую, что живу настоящим моментом намного больше, вместо того, чтобы придерживаться этого американского понятия «работа, работа, работа» и веселиться только на выходных (но вовремя возвращаться домой, чтобы снова подготовиться к работе. ).Неудивительно, что иранцы в шутку называют США (или Америку, произносится как Âmrikâ ) как Omri-Kâr (работа на всю жизнь).

Персидский

А как насчет моего перса спросите вы? Лучше не бывало! Слова, которые вначале были для меня совершенно новыми, теперь стали моей второй натурой. Раньше читать печатные издания было одно, а читать почерк — совсем другое. Что ж, я рад сообщить, что мое чтение улучшилось до такой степени, что оно также включает почерк (в большинстве случаев, потому что иногда, давайте признаем это, это не что иное, как куриная царапина!).Никогда не забуду тот случай, когда в течение моего первого месяца женщина попросила меня прочитать что-то для нее с листа бумаги. Когда я увидел, что это был почерк, я извинился и поспешил прочь. Именно тогда я услышал сзади ее раздраженный голос: «Как же трудно это просто прочитать, правда ?!» О, khânum , если бы вы только знали, что из всех людей на улице вы могли бы спросить, вы выбрали бы того, кто был практически так же неграмотен, как и вы! И хотя мне гораздо легче читать почерк и каллиграфию, я признаю, что все еще паникую на месте. То, что в противном случае выглядело бы как чистый che , re и alef в условиях отсутствия стресса, внезапно приобретает сверхъестественное сходство с клинописью. Так что если бы эта ситуация повторилась сегодня, я, скорее всего, сделал бы то же самое — кого мы обманываем?

Теперь, когда я похлопал себя по плечу за свои потрясающие навыки персидского языка, вы, возможно, будете рады услышать, что я иногда делаю sooti . Как и в тот раз, я сказал сурах сомбол (дырчатый гиацинт) вместо сурах сомб (укромный уголок).Или когда я так нервничал, что выпалил mostaghel (независимый) вместо mojarad (single). К счастью, иранцы считают эти ошибки милыми.

И, к сожалению, как смогла подтвердить кассир банка, мой почерк остался душераздирающе детским. Я умею печатать, как никто другой, и даже могу почти безупречно писать, но когда мне приходится писать пером по бумаге, это совсем другое дело. Полагаю, я мог бы больше практиковаться. По крайней мере, так иранцы остановились бы со всем: « Азизаааааам! Посмотрите, как она написала свое имя! Боже мой, она даже включила ташдид в свою фамилию! Как восхитительно!» (что я знаю, они хотят быть милыми, но все же).

Пару недель назад один из моих студентов рассказал мне стихотворение Хафеза. «Вы поняли, это?» он спросил. Собственно, да. «Ух ты, перс действительно улучшился!» Я засмеялся: «Ха-ха, да. На это ушло всего 5 лет! » Он не мог поверить, что 5 лет прошли так быстро. «Так ты счастлив, что пришел?» И это я могу сказать точно:

Совершенно не жалею.

Поделиться в Pinterest

Жизнь в повседневной жизни Иран удивит вас

Эти молодые люди были запечатлены Нушафарином Моваффагом, который фотографирует для веб-сайта «Люди Тегерана».Источник: Рузвельты © Nooshafarin Movaffagh

Каждый день сторонники жесткой линии в Иране и США пытаются нарисовать картину Ирана, полностью противоположного западной современности. Но за политическим позерством стоят реальные люди, которые живут и работают в Иране, и они не выглядят такими разными, как эти лидеры могут себе представить. Как нет единого понимания того, как выглядит американец, нет и существенного иранца. Как и во многих странах, угнетение и насилие являются реальностью повседневной жизни, но в целом Иран — это страна, стремящаяся найти золотую середину между стойким традиционализмом и современными представлениями, особенно в районе Тегерана, культурной и промышленной столицы Ирана.

Эта фотогалерея освещает Иран, который большинство из нас обычно не видит, и напоминает нам, что всю страну нельзя судить по ее правительству, экстремистам или политическому ландшафту.

1 из 21

Вид с балкона. Дома женщинам не нужно покрывать голову или одеваться так скромно, как это ожидается на публике. Источник: Imgur © Hossein Fatemi

2 из 21

Поиск нижнего белья в магазине. Источник: IMGUR © Hossein Fatemi

4 из 21

Женщины играют в бильярд в зале отдыха. Источник: IMGUR © Hossein Fatemi

5 из 21

«Когда люди узнают, что я из Южного Тегерана, они сразу принимают меня за преступника или бандита. Но я всего лишь обычный студент, пытающийся свести концы с концами ». — Фарзада видели возле Эмамзаде-Хасана через людей из Тегерана. Источник: Люди Тегерана © Омид Иранмехр

6 из 21

Хотя исламские официальные лица решили запретить собакам как домашним животным (заявив, что они нечисты и владение ими является подражанием западным обычаям), люди останутся людьми, и мы склонны ценить верность и дружбу собак.Здесь женщина, пожертвовавшая еду в негосударственный благотворительный приют для животных, играет с бездомной собакой. Источник: New York Daily News.

7 из 21

В тренажерном зале, где мужчины и женщины тренируются отдельно. Источник: Imgur © Hossein Fatemi

8 из 21

Красивый снимок горного горизонта Тегерана в сумерках, отличающийся от сцен в пустыне, которые мы привыкли видеть. Источник: Рузвельты.

9 из 21

Старики по всему миру инстинктивно собираются на скамейки в парках.Источник: Рузвельты.

10 из 21

Внутри кальянного бара, где обычно ожидается, что женщин будет сопровождать мужчина. Источник: Imgur © Hossein Fatemi

11 из 21

Снег — это не то, о чем мы обычно думаем в Иране; Вот несколько лыжников, готовых к работе на склоне. Несмотря на то, что в прошлом мужчин и женщин заставляли кататься на лыжах отдельно, теперь это часто совместное занятие (хотя такое поведение официально не разрешено). Источник: NPR Fatemeh Bahrami / Агентство Anadolu / Getty Images

12 из 21

Рок-музыка запрещена государством, но находчивые и целеустремленные группы находят способы практиковаться тайно.Источник: Imgur © Hossein Fatemi

13 из 21

Бизнесу Саттара не повезло, например, когда бизнес-партнер-мошенник оставил его разоренным. Но у него был друг, который помог ему пережить это. «Было время, когда я полностью потерял веру в Тегеран и его народ, — говорит 61-летний уроженец Азербайджана. — Но как раз тогда, когда я подумал, что с меня хватит, пришел друг, который был — и остается — так удивительно и так хорошо, что я снова влюбился в этот город.” Люди Тегерана

14 из 21

Эти молодые женщины только улыбаются в камеру. Источник: Рузвельты.

15 из 21

Салон красоты; по крайней мере одно место, куда мужчинам не разрешен вход. Источник: Imgur © Hossein Fatemi

16 из 21

Сад Эрам в Ширазе, также известный как ботанический центр Ширазского университета. Источник: Иран Тур Онлайн

17 из 21

Уличные музыканты развлекаются, пытаясь заработать на жизнь.Источник: Рузвельты.

18 из 21

Несмотря на то, что владение собакой крайне неодобрительно, некоторые люди просто не могут сопротивляться их общению. Однако владельцы собак должны держать своих пушистых друзей в четырех стенах, чтобы избежать конфискации. Источник: IMGUR © Hossein Fatemi

19 из 21

Художник Эля отдыхает в своем доме. Источник: Imgur © Hossein Fatemi

20 из 21

Музыка играет среди рощи деревьев.Источник: Imgur © Hossein Fatemi

21 из 21

Нравится эта галерея?
Поделиться:

Ежедневный Иран: что сторонники жесткого курса в США и Иране не хотят, чтобы вы видели

Хотите узнать больше об Иране? Посмотрите, как выглядела страна до исламской революции.

.

No related posts.