умолчание — это… Что такое умолчание?
УМОЛЧА´НИЕ — термин русской поэтики, стилистическая фигура, заключающаяся в том, что начатая речь прерывается в расчете на догадку читателя, который должен мысленно закончить ее. Стилистический эффект У. заключается иногда в том, что прерванная в волнении речь дополняется подразумеваемым выразительным жестом.
Пример У. у Пушкина в «Скупом рыцаре»:
А этот? Этот мне принес Тибо —
Где было взять ему, ленивцу, плуту?
Украл, конечно, или, может быть,
Там на большой дороге, ночью, в роще…
подразумевается: «убил и ограбил». Или в «Бахчисарайском фонтане»:
Но слушай: если я должна
Тебе… кинжалом я владею,
Я близ Кавказа рождена.
Соответствующим жестом заканчивается басня Крылова «Гуси»:
Баснь эту можно бы и боле пояснить —
Да чтоб гусей не раздразнить…
подразумевается: «лучше помолчим».
Но иногда У. бывает настолько сложно, что читателю трудно догадаться о действительном продолжении фразы, например:
Хотя страшился он сказать,
Нетрудно было б отгадать,
Когда б. .. но сердце, чем моложе,
Тем боязливее, тем строже,
Хранит причину от людей
Своих надежд, своих страстей.
(М. Лермонтов)
Нет, вам красного детства не знать,
Не прожить вам спокойно и честно.
Жребий ваш… но к чему повторять
То, что даже ребенку известно.
(Н. Некрасов)
На У. основан редчайший в практике поэтов стилистический оборот у В. Маяковского: фраза прервана на полуслове, на рифме, состоящей из трех кратких слов, которые вне контекста были бы совершенно бессмысленны:
И эту секунду
бенгальскую,
громкую
Я ни на что б не выменял, —
я ни на…
Из сигарного дыма
ликерной рюмкою
вытягивалось пропитое лицо Северянина.
(«Облако в штанах»)
Близка к фигуре У. прерванная на рифмующемся полуслове фраза в стихотворении М. Светлова «Гренада»:
Я видел: над трупом
Склонилась луна
И мертвые губы
Шепнули: — Грена.. .
Или в поэме П. Антокольского «Сын»:
Какой итог, какой душевный опыт
Здесь выражен, какой мечты глоток?
Итог не подведен, глоток не допит.
Оборвалась и подпись: «В. Анток…»
Еще более разительный пример У. в сочетании с ретардацией у Маяковского в «Стихах о советском паспорте»: начав в конце первой строфы фразу «Но эту…», поэт оборвал ее и повел на протяжении девяти строф повествование о паспортах других, несоветских государств, затем — о советском паспорте, и лишь в конце десятой строфы он повторил оборванную фразу, закончив ее великолепным в своей выразительности агитационным восклицанием. Здесь Маяковский повторил и развил прием, примененный А. Пушкиным в поэме «Граф Нулин»:
Он входит, медлит, отступает,
И вдруг упал к ее ногам,
Она… Теперь, с их позволенья,
Прошу я петербургских дам
Представить ужас пробужденья
Натальи Павловны моей
И разрешить, что делать ей?
Она, открыв глаза большие,
Глядит на графа — наш герой
Ей сыплет чувства выписные. ..
Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. Квятковский А. П., науч. ред. И. Роднянская. 1966.
Апозиопезис — что это такое?
Апозиопезис — стилистический приём, при котором отбрасывается конечная часть высказывания. Обычно это делается с целью передать эмоциональность речи или в расчёте на то, что окончание будет домыслено. Название термина происходит от древнегреческого ἀποσιώπησις — «недомолвка». Иногда термин «апозиопезис» заменяют синонимами «апозиопеза», «апосиопеза», «умолчание», «недомолвка».
Примеры
Короче, всё, как в анекдоте: есть две новости – хорошая и…
Если у нашего учреждения в ближайшее время не появится спонсор, то…
Я туда захожу, а там такое!..
Апозиопезис: примеры из литературы
В начале повести Марка Твена «Приключения Тома Сойера» апозиопезис завершает фразу тёти Полли, разыскивающей «несносного мальчишку»:
Ну, попадись только! Я тебя…
Использование апозиопезиса
Реклама
Создаваемое апозиопезисом ощущение недосказанности привносит интригу в рекламный текст и помогает создавать эффектные слоганы.
«Чтобы стать ближе…»
Каждому предлагается самостоятельно домыслить, к чему именно.
Политика
Политическая риторика подразумевает эмоциональную окрашенность. В одном из выступлений Владимир Путин подчёркивает опасность современных угроз при помощи апозиопезиса:
Если не мы, то нас…
Повседневное общение
В повседневном общении распространены случаи, когда вместо нецензурных ругательств используется апозиопезис. Примеры такого рода доводилось слышать практически каждому:
Да пошёл ты!..
Ещё один распространённый случай использования апозиопезиса — сокращение пословиц и фразеологизмов. В повседневном общении часто можно услышать что-нибудь типа:
Кто старое помянет…
хотя полный вариант требует добавления:
… тому глаз вон!
Важно!
В репликах персонажей апозиопезис передаёт прерывистость речи и эмоциональное состояние.
Слишком частое использование апозиопезиса делает текст наигранным и неестественным. Если злоупотреблениями пронизаны не только диалоги персонажей, но и слова автора, полностью разрушается атмосфера таинственной недосказанности. Вместо неё складывается впечатление, что автор не может точно сформулировать мысль или вовсе не знает, что сказать.
Близкие по смыслу термины
Просиопезис (также встречается «просиопеза») — это разновидность умолчания, при котором опускается начало (чаще всего первое слово) устойчивого выражения. Самый известный пример просиопезиса в русском языке — обращение к человеку только по отчеству («Петрович» вместо «Пётр Петрович»).
Некоторые филологи разграничивают понятия «апозиопезис» и «умолчание». Для обеих фигур речи характерен эмоционально окрашенный обрыв высказывания, но при умолчании слушателю сознательно предлагается домыслить недосказанное, а при апосиопезисе речь неумышленно прерывается из-за волнения. Но даже при таком подходе эти понятия близки друг другу, и их очень сложно различить.
Умолчание примеры из художественной литературы. Стилистический приём умолчания. Основные подходы и характеристики
Назиров Р. Г. Фигура умолчания в русской литературе //
Сборник статей. Уфа: Гилем, 1998. С. 57 71.
От молдаванина до финна
На всех языках он молчит
Тарас Шевченко
Уже в древнегреческой риторике сформировалось понятие апо-сиопезы (лат. retitentia), в русском фигура умолчания. Это стилистическая фигура, недомолвка, прервание речи и оставление какой-либо темы вследствие волнения, отвращения, стыдливости и т.д. Умолчание отражает повышенную эмоциональность речи и мобилизует контекстуальное воображение читателя: вследствие умолчания внимание реципиента тем более концентрируется на том, что замалчивается; прерванную мысль контекст обычно позволяет реконструировать до цельности.
Умолчание есть требование автора, чтобы читатель сам расшифровал пробел: оно активизирует мысль читателя, подобно загадке. Ведь обычная формула загадки сочетание нескольких деталей или признаков предмета с умолчанием о самом предмете. Отгадка расшифровка этого умолчания, название предмета. В русской литературе графическим выражением фигуры умолчания служит знак многоточия.
Эта фигура изменялась в историко-литературном процессе, и это развитие связано с социокультурной историей молчания. Издревле известно, что «молчание ограда мудрости», «слово серебро, молчание золото». Римский папа Бонифаций VIII, запугав своих кардиналов, провозгласил: «Qui tacet, consentire videtur» («Кто молчит, да будет рассматриваться как согласный»). Отсюда и произошла шутка тиранов: «Молчание знак согласия». Но то был самообман зарвавшегося папы.
На деле молчание чаще бывает знаком несогласия, а порою в нем таится невысказанная угроза. Паскаль в «Мыслях» признавался: «Вечное безмолвие этих бесконечных пространств пугает меня».
15 июля 1789 г., на другой день после падения Бастилии, король Людовик XVI решил лично посетить Конституанту (Учредительное собрание). При вести об этом слово взял Мирабо, первый оратор Конституанты, и заявил: «Пусть угрюмое почтение будет первым приемом монарху в этот скорбный день. Молчание народов это урок королям!».
Пушкин хорошо знал Мирабо, читал его речи. Возможно, помнил и эту фразу. В таком же смысле он создал самое известное умолчание русской литературы в финале трагедии «Борис Годунов», когда за призывом Мосальского выкрикнуть на царство Дмитрия Ивановича следует торжественная ремарка: «Народ безмолвствует». И все в России знали, что означало это молчание для Лжедмитрия: после весьма краткого царствования его сбросили с колокольни, а потом вся Москва ходила плевать на его труп.
Таким образом, инсценированная фигура умолчания в развязке трагедии служит грозным пророчеством. Пушкин, закончив трагедию накануне смерти Александра I, в нескольких письмах называл себя «пророком».
Фигура умолчания одна из любимейших в стилистике Пушкина. И в лирических стихах у него встречаются весьма многозначительные и порою угрожающие умолчания:
… не правда ль? Ты одна… Но если…
(«Ненастный день потух»)
Русский народ нередко трактовал молчание как угрозу. В противоположность соловьям-разбойникам ночных дорог, одинокий русский удалец едет, никого не стращая свистом, но не приведи бог с ним столкнуться:
«Я еду, еду, не свищу,
А как наеду, не спущу!»
(Руслан и Людмила»)
В «Капитанской дочке» Пушкина башкирец с отрезанным языком буквально не может говорить. Но когда после взятия Белогор-ской крепости этот самый башкирец вешает офицеров, то мы осознаем, что его немота тоже была пророческой: молчание предвещало месть. Это вариация мотива «немоты как пророчества».
Его политическую интерпретацию мы находим в одном из писем декабриста Михаила Лунина с каторги: «Народ мыслит, несмотря на свое глубокое молчание. Доказательством, что он мыс-
лит, служат миллионы, тратимые с целью подслушать мнения, которые ему не дают выразить».
По образцу пушкинского башкирца с отрезанным языком Тургенев создал свой вариант символа глухонемого гиганта в рассказе «Муму». Известно, что у Герасима был реальный прототип глухонемой силач Андрей, дворник матери писателя. Но символический сюжет сочинен Тургеневым, Герасим хрестоматийный символ русского народа. Молчит он вынужденно, но его моральная оценка собственных господ выражается в его уходе (уход старинная форма протеста в русском крестьянстве). Тургеневу молчание крестьянства казалось загадочным. Его стихотворение в прозе «Сфинкс» прямо отождествляет русского мужика с египетским Сфинксом (реализация метафоры).
Нет ничего страшнее, чем молчание народа. Именно поэтому слабейшим звеном в обозреваемой традиции мне представляется Савелий, богатырь святорусский, в поэме Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». Во-первых, образ сделан из общих мест, во-вторых, Савелий слишком говорлив. Некрасов слишком прозрачно грозит мужицкой революцией, «наши топоры лежали до поры» и т.п.
Некрасов любил обстоятельные, несколько навязчивые умолчания:
Нет! Вам красного детства не знать,
Не прожить вам покойно и честно.
Жребий ваш… но к чему повторять
То, что даже ребенку известно?
(«Сумерки»)
Прямым «обнажением приема» считают известную концовку рассказа Матрены Тимофеевны в поэме «Кому на Руси жить хорошо»:
Из песни слово выкинуть,
Так песня вся нарушится.
Легла я, молодцы…
Лев Толстой, казалось бы, все досказывал до конца и о любых постыдных и страшных вещах говорил с величественной грубостью. Но и он прибегает к умолчаниям, которые как бы слегка растушевывают слишком резкий контур человеческих фигур. В черновиках у него все говорится прямо: «Наташе надо мужа, а то и двух». В окончательном тексте физиологическая мощь ее натуры передана
самим действием, и лишь в эпилоге «Войны и мира» вырвалось слово «самка».
В черновиках прямо говорилось об инцестуозной связи Элен Курагиной с ее братом Анатолием. В романе этого нет, но Анатоль приходит к Элен занимать деньги и целует ее обнаженные плечи.
В черновиках прямо говорится о крайней падкости Кутузова на женскую красоту, В романе он лишь любуется красотой попадьи, подносящей ему хлеб-соль.
Понимание русского мужика как немого гиганта и его молчания как угрозы своим угнетателям стало штампом всей передовой русской поэзии. На пороге XX в. В.Брюсов пишет своего нашумевшего «Каменщика» с его знаменитой концовкой:
Каменщик, каменщик, вспомнит, пожалуй,
Тех он, кто нес кирпичи?
Эй, берегись! Под лесами не балуй!
Знаем все сами молчи!
В 1905 г. Т. Л. Щепкина-Куперник написала стихотворение «От падших твердынь Порт-Артура», ставшее народной песней. Оно кончалось так:
Ни слова солдат не ответил,
Лишь к небу он поднял глаза.
Была в них великая клятва
И будущей мести гроза.
Традиционная для русского народа символика угрожающего молчания превращена Иваном Буниным в мрачную похвальбу гуляки: это рассказ «Я все молчу» страшная и жалкая пародия на эту надоевшую немую угрозу.
Еще в середине XIX в. польский поэт Норвид развил оригинальную теорию умолчания как основы поэтического текста. Он назвал умолчание «жизненно важным элементом речи»: оно вычи-тывается в каждом предложении, а затем становится поводом и мотивом следующего предложения. В чем-то Норвид опередил современное понимание языка художественной литературы как системы закодированных значений и недоговоренностей. Ведь апо-сиопеза лишь подчеркивает естественную недоговоренность поэтического языка. Ничто так успешно не нагоняет скуку, как педантизм досказывания. Русские классики это хорошо понимали.
Язвительные умолчания Гоголя вкупе с лукавыми эвфемизмами позволяли обходить цензуру и ханжескую мораль. В финале «Шинели» мы читаем о значительном лице: «…но здесь он, подобно весьма многим, имеющим богатырскую наружность, почувствовал такой страх, что не без причины даже стал опасаться насчет какого-нибудь болезненного припадка»; «..он приехал к себе, доплелся кое-как до своей комнаты и провел ночь весьма в большом беспорядке». Читай: медвежья болезнь.
Поговоркой стало умолчание из «Записок сумасшедшего»: «Посмотреть бы ту скамеечку, на которую она становит, вставая с постели, свою ножку, как надевает на эту ножку белый, как снег, чулочек… ай! ай! ай! Ничего, ничего… молчание». Здесь прием не только обнажен, но и назван. «Ничего, ничего… молчание» писывал в письмах Достоевский, шутливо цитируя Гоголя.
Некоторые авторы смешивают умолчание с поэтикой тайны, хотя это совершенно разные вещи. Детектив оперирует головоломками: у Агаты Кристи подозрение в преступлении падает на всех персонажей, а убийцей оказывается наименее подозреваемое лицо. Детективу нужна неожиданность разгадки. Умолчание есть пропуск понятного, заполняемый воображением читателя; при этом разгадка тщательно подготовлена автором и, в сущности, имеет явный характер. Собственно, это не разгадка, а необходимый ход мысли. Мы вынуждены про себя произнести слово или нарисовать образ, опущенный автором. Нам от этой необходимости никуда не деться, коль скоро мы читаем текст, а слово пропущено или рифма заменена. Эквивалентом умолчания является намеренное нарушение рифмы, как это проделал великий русский шутник Алексей Константинович Толстой в своей озорной «Оде на поимку Таирова» (см. первую строфу).
Огромную роль играют умолчания в романах Достоевского, но их нужно отличать от сюжетных тайн и загадок. В отличие от Некрасова, Достоевский не хочет акцентировать пропуск ужасного, он не детализирует, не распространяет ту часть текста, где подготавливается умолчание. Иногда вообще эти подготовительные элементы далеко разнесены по тексту. Мы знаем из письма матери к Раскольникову о темной тайне в биографии Свидригайлова, можно почти забыть о ней, но вдруг яркое сновидение, прекрасные свежие цветы и среди них мертвая девочка в гробу. И мы сразу
понимаем, что Свидригайлову приснилась девочка, которую он растил и которая затем утопилась.
Чаще всего умолчания Достоевского связаны с мотивами болезненной эротики. Прежде всего в «Записках из подполья», но этот случай я должен опустить, потому что полной разгадки его не захотел сам Достоевский, и волю его я считаю необходимым уважать. Ранее в «Хозяйке» из серии полунамеков и недомолвок вырастает главная тайна красавицы Катерины: она не только жена, но и дочь Мурина. Очень многозначительны недомолвки вокруг отношений Свидригайлова и его покойной жены. В первом разговоре с Раскольниковым Свидригайлов рассказывает: «Мы весьма согласно жили, и она мной всегда довольна оставалась. Хлыст я употребил, во все наши семь лет, всего только два раза (если не считать еще одного третьего случая, весьма, впрочем двусмысленного)…» Что означает эта парентеза (скобочное вставное замечание)? У Достоевского не бывает незначащих слов. Ясно, что «двусмысленное» употребление хлыста это сечение в целях возбуждения, эротическая флагелляция. Еще один дополнительный штрих к портрету Свидригайлова
Прославленный финал романа «Идиот» композиционно центрирован вокруг описания роскошного ложа, на котором «кто-то спал»; из-под простыни высовывался кончик обнаженной ноги, он казался выточенным из мрамора и «ужасно был неподвижен». А далее уже князь Мышкин спрашивает Рогожина. «Это ты?»
« Это… я… прошептал Рогожин и потупился».
Далее долгий разговор о деталях, и через две страницы князь спрашивает:
« Слушай, скажи мне: чем ты ее? Ножом? Тем самым?
Тем самым».
И только после этого впервые; произносится слово «убить». До этого в длинном эпизоде ни разу не было сказано «смерть», «труп», «убил»: оба собеседника избегают этих слов, как и повествователь. И оказывается, что семантически весь эпизод построен вокруг одного прогрессивно разрастающегося умолчания, имя которому -Смерть. Прямое ее называние нарушило бы торжественность картины, поскольку оно табуировано в традиционном быту.
Есть там еще один секрет. В ногах постели «сбиты были в комок какие-то кружева». Между тем выше было сказано о снятой и в беспорядке разбросанной повсюду одежде, цветах, лентах; драго-
ценности лежат на столике. Очевидно, это сняла сама Настасья Филипповна, а «какие-то кружева» в ногах обозначены отдельно. Читатели эпохи знали, о чем идет речь. Назвать эту интимную деталь дамского туалета, обшитую кружевами, было бы пошлостью или полицейщиной (ибо полицейский протокол досмотра обязан включать нее, даже несказуемое). Из отделения этой неназванной детали от прочей одежды следует, что Настасья Филипповна была окончательно раздета после смерти. Что же это значит?
Достоевский намекает на акт некрофилии, повторяя знаменитое умолчание Виктора Гюго в конце «Собора Парижской Богоматери» жуткую картину двух обнявшихся скелетов, мужского и женского, на свалке для казненных, причем на женском скелете видны были следы насильственной смерти. Французская критика назвала эту картину «le manage de: Quasimodo» («брак Квазимодо»). В контексте французской литературы XVIII-XIX вв. умолчание в финале «Идиота» понятнее, чем в русском. В этом смысле «Идиот» находится где-то посредине между «Собором Парижской Богоматери» и садомазохистской драмой Оскара Уайльда «Саломея», героиня которой целует отрубленную голову Иоанна Крестителя. Примечательно, что Уайльд написал эту драму по-французски: она не вписывалась в контекст английской литературы, как не вписывался и весь Уайльд. «Саломея» нуждалась во французском контексте, поскольку во французской литературе садизм и некрофилия давно утверждены «божественным маркизом», романтизмом и Шарлем Бодлером.
По этому поводу я хотел бы заметить, что совершенно справедливо утверждение Цветана Тодорова: «Интертекстуальность изобретена не Бахтиным, а Достоевским». Добавлю, что интертекстуальность Достоевского мирового масштаба. Он рассчитывал на взаимодействие своего текста с текстами не только русскими, но и французскими, английскими, немецкими. Иногда он давал референции, отсылки к текстам-источникам, но чаще не давал, рассчитывая на бессознательное припоминание читателя. Когда функционирование этих текстов ослабевает, умолчания Достоевского становятся темнее.
Сегодня его книги многое теряют вследствие небрежения публики к Гюго и Диккенсу, полного выпадения из европейской памяти Анны Радклиф, Мэтьюрина и Эжена Сю. Бальзак еще читается,
Шиллер в основном забыт. А русская классика не может быть адекватно воспринята вне Европы.
Особенно сильно и оригинально прием сюжетно значимого умолчания разработан в «Братьях Карамазовых».
Происхождение Смердякова не скрыто от читателя, но дано с некоторой неопределенностью: это характерно для Достоевского, он не любил окончательных высказываний. Выражаясь языком художественной графики, он любил пятно, а не контур. Достоевский «нелинейный» художник.
Символические жесты героев Достоевского, о которых мне уже доводилось писать, как правило, безмолвны. Жест есть паралингвистика, но у жеста есть свой лингвистический план: это именно умолчание как явление художественного языка. И таких жестов в «Братьях Карамазовых» несколько.
Во-первых, это земной поклон старца Зосимы Мите жест, ошеломивший всю аудиторию. Во-вторых, поцелуй Христа в Легенде о Великом инквизиторе.
Что означал поклон Зосимы? Старец поклонился Мите за его будущее страдание. Здесь умолчанием скрыто пророчество.
Поцелуй Христа в губы Великого инквизитора вызывал особенно много споров. В. Е. Ветловская в одной из своих работ попыталась дать этому жесту чисто догматическое, православное объяснение и привлекла древнее пророчество о том, что Христос убьет Антихриста «дыханием уст своих». Но, во-первых, поцелуй и дыхание не одно и то же. Во-вторых, Валентина Евгеньевна забывает, что Легенду сочинил тот самый Иван Карамазов, которого она сама считает воплощением Сатаны. Как же он может сочинить столь возвышенно христианский финал своей Легенды? Или это очередная дьявольская ложь, притворство, водевиль? Ясно, что в интерпретации В. Е. Ветловской возникает логическая неувязка.
На мой взгляд, поцелуй Христа никакое не пророчество, а загадка. Великий инквизитор выражает идеи, которые терзают ум и душу самого Ивана. Легенда представляет собой лиро-эпическую поэму в романтическом духе, и автор (Иван) предельно близок к своему герою. То, что Христос не произносит ни слова, не есть умолчание: Христос уже все сказал, и Великий Инквизитор знает каждое его слово. Получается, что диалог Великого Инквизитора с пленным Христом есть инсценизация внутреннего диалога Ивана. Почему же эта инсценизация все же является диалогом, коль скоро
Христос молчит? Потому что он не просто слушает, но и принимает участие в диалоге своим ответным жестом поцелуем. Бог тут-то и возникает загадка, фигура умолчания. Что означает этот поцелуй? Любые интерпретации, не учитывающие позицию автора Легенды, т.е. Ивана, обречены на неудачу. С учетом же этой позиции отгадка легка.
Поцелуй Христа обозначает прощение Им Инквизитора, признание его трагической личной жертвы. Сочинитель Легенды, несмотря на свой бунт против Бога, столь красноречиво воспетый в нашей науке, нуждается в Христовом милосердии. Он и сочинил этот поцелуй, мечтая, что Христос поймет его «горние мудрствования» и простит его, ибо Инквизитор служит дьяволу не ради власти, а ради слабости людей, которые вечно ищут рабского покоя и попечительной о них тирании. Иван ведь бунтует не из пустого недовольства, его логика не в силах примирить страдания детей с обетованной гармонией; религиозный выбор есть скачок через логику, выход из евклидова мира; вера в принципе иррациональна и гордится этим. Иван чистейший рационалист, богоборец, но в то же время мечтает о Христовом прощении.
Итак, в анализе этого жеста речь должна идти не о том, почему Христос поцеловал Инквизитора (я думаю, Он бы этого никогда не сделал), а о том, почему Иван сочинил этот поцелуй, что значит Христос для Ивана. Вот это будет верная плоскость анализа.
Теперь попытаемся соотнести поцелуй Христа с более ранним умолчанием поклоном Зосимы.
Клод Леви-Стросс на примере классической античной мифологии показал, что многие мифы строятся на двух противоположных эпизодах: загадка (вопрос без необходимо наличного ответа) уравновешивается пророчеством (ответом без необходимо наличного вопроса). По смыслу они могут и не сводиться: так, например, пророчество об ужасной судьбе, ожидающей Эдипа, и загадка Сфинкса между собою семантически не соотносятся. Роман «Братья Карамазовы» высоко мифологичен, но это все же роман. В нем два вышеуказанных умолчания не только взаимно уравновешиваются, но и семантически соотносятся. Этот пророческий поклон и загадочный поцелуй (пророчество и загадка Леви-Стросса) далеко разнесены по тексту, но внутренне связаны. Их значение раскрывается только во всем объеме романа. Старец Зосима пророчески предсказывает Мите великое страдание, которое проистекает от его
гордого и бурного характера. Буйство страстей ведет к страданию и к очищению этим страданием, т.е. потенциальной святости. Напротив, буйство разума, разгул логики ведет к злодеянию. Иван это предчувствует и страшится отпадения от Христа, ибо порвать с Христом труднее, чем с Истиной (о чем прямо заявил Достоевский в одной из записей для себя). Поэтому Иван и мечтает о Христовом прощении, и это единственное, что его отделяет от реального убийцы Смердякова. Для самого же Достоевского, по всей видимости, мораль Христа была важнее всякой логики.
Бунт Ивана потому нельзя отождествлять с восстанием Люцифера против Бога, что Иван это бунтовщик, не сделавший последнего шага. Он не способен ни броситься в бездну «вверх пятами», ни перепрыгнуть через нее, совершить парадоксальный скачок в сверхразумную веру. Иван скован разумом. Он типичный человек современной цивилизации, все еще стоящий перед бездной до сего дня. Роман вышел более ста лет назад, но, оказывается, столетие не так уж много для гения. И поныне богатырь ломает голову на смертельно опасном распутье, и нынешний Иван Карамазов не может окончательно выбрать ни скачок к свободе, ни бездну сытого рабства. И русский народ застыл перед выбором, как парализованный, застрял перед пригожинской «бифуркацией» своей истории.
В «Братьях Карамазовых» есть и другие символические жесты, другие умолчания. Об одном из них Митя рассказывает брату Алеше; когда он с честью отпустил пришедшую к нему домой Катю Верховцеву, то испытал такой прилив восторга, что хотел покончить с собой, но вместо этого лишь вынул из ножен шпагу и поцеловал ее.
Шпага традиционный символ чести. Целуя ее, Митя мальчишески наивно присягал чести, но это символика книжная, от западноевропейского феодализма. Вполне понятно и простительно: кто из русских мальчиков не любил «Айвенго»? Пушкин и Николай I были поклонниками Вальтера Скотта. Сам Достоевский в детстве увлекался романтикой европейского средневековья, но в конце жизни уже хорошо сознавал искусственность рыцарского этоса. Поэтому он развенчивает жест Мити, показывая Митину нелепость, русское пьяное донкихотство, безобразные скандалы, привычку сорить деньгами (в том числе и чужими), короче говоря -весь антиэстетизм русской судьбы, родимую страшную нескладу-
ху. А Катя Верховцева, по образованности своей сумевшая оценить рыцарское великодушие Митеньки, тут же возненавидела его за это рыцарство, ибо ждала надругательства, искала трагической судьбы; отвергнув ее дочернюю жертву, Митя отнял у нее шанс мученичества. В этой истории умолчания и символические жесты чрезвычайно богаты по смысловому наполнению.
Наконец, чтобы не умножать примеров, рассмотрим еще только одно умолчание в самом повествовании Достоевского, единственное в своем роде. Это сцена рекордной напряженности в саду Федора Павловича, когда Митя смотрит из темноты на мерзкую фигуру своего отца в светлом квадрате окна и сжимает в руке тяжелый медный пестик, заранее заготовленное орудие убийства.
Читатель ждет удара, ибо убийство Митей отца подготовлено многочисленными сюжетными предварениями, убийство назревает, атмосфера насыщена электричеством. И в самый, казалось бы, роковой момент Достоевский ставит знаменитую строку многоточий, т.е. общепринятое выражение прерванности повествования; это типичная фигура умолчания. Тем не менее функции этого умолчания совершенно не типичны.
Выше уже говорилось, что умолчание в принципе отлично от сюжетной тайны. Но Достоевский любил поэтику тайны. Он строил сюжет, по определению Ф. И. Евнина, как «систему тайн» и широко использовал приемы готико-авантюрной традиции, романа «тайн и ужасов». Вот и здесь вводится сюжетная тайна: что же произошло, кто убил Федора Павловича, who done it?
Когда Митя объявляет, что не убивал отца, мы ему безусловно верим. Митя написан так, что ему нельзя не верить. Так кто же убийца? Далее выясняется, что Смердяков. На вопрос криминальной истории ответ уже получен, а загадка остается. Теперь выясняется, что умолчание было не об этом. Вопрос приобретает совершенно иной вид: почему Митя не убил своего отца (хотя был готов к убийству)? Потому что это абсолютно чуждо его духу. Это очень характерное для Достоевского боковое скольжение проблем с переходом на другой уровень.
Ответ Мити на вопрос читательской рецепции: «почему не убил?» широко известен. «Бог сторожил меня тогда» (глава «В темноте»). И далее: «слезы ли чьи, мать ли моя умолила Бога, дух ли светлый облобызал меня в то мгновение не знаю, но черт был побежден. Я бросился от окна и побежал к забору» (глава «Третье
мытарство»). Иными словами, он мог бы убить, но чудом не убил огца. В ту ночь под окном Федора Павловича произошло чудо.
А поскольку самодисциплина реалистического искусства исключает возможность изображения чуда (в реализме чудо может быть только трюком), то Достоевский и не стал его изображать. Своими многоточиями он демонстрирует невыразимость чуда. Любое прямое изображение событий было бы слабее этого умолчания. Строка многоточий сильнее передает романтический постулат невыразимости, чем стихотворение Ф. И. Тютчева «Silentium» («Молчание»). В нем Тютчев средствами поэтической речи описывает тщету этой самой поэтической речи: логический парадокс.
Итак, умолчания Достоевского требуют повышенной читательской активности, запоминания мимоходных мелочей. Его умолчания входят в богатый арсенал тех средств, какими Достоевский приучает и принуждает нас к сострадательному, трудному чтению.
Совершенно новые средства передавать правду жизни нашел А. П. Чехов. Манеру Достоевского он считал слишком демонстративной и сознательно снижал мотивы, которые заимствовал у своего предшественника. Мне об этом уже случилось говорить в журнале «Филологические науки», 1994, № 2. В то же время Чехов кое-чем обязан Достоевскому и учился у него, хотя все это завуалировано обычной для Чехова скромностью и сдержанностью.
Именно Чехов предельно развил в русской литературе культуру паузы и умолчания. Именно это развитие создало знаменитый чеховский «подтекст». Собственно, как показал А.Лежнев в работе «Проза Пушкина», подтекст изобретен еще Пушкиным, но как бы нечаянно. Сочетание резко значимых деталей с умолчаниями и дает пушкинский подтекст. Например, в «Станционном смотрителе»:
«Он сжал бумажки в комок, бросил их наземь, протоптал каблуком и пошел… Отошед несколько шагов, он остановился, подумал… и воротился… но ассигнаций уже не было. Хорошо одетый молодой человек, увидя его, подбежал к извозчику, сел поспешно и закричал: «Пошел!..» Смотритель за ним не погнался». (Многоточия Пушкина).
В этой сценке бездна смысла, но прямо не сказано ничего. Мы видим ограбление бедняка «хорошо одетым молодым человеком»:
уменьшенная параллель ко всему сюжету повести. У Пушкина это почти случайно, у Чехова подтекст стал системой.
Когда в «Анне на шее» мы читаем: «От его фрака пахло бензином», нам становится ясно, что в ту эпоху, когда автомобилей еще не было и бензином сводили сальные пятна с одежды, эта фраза могла обозначать лишь одно: фрак провинциального учителя музыки один на всю жизнь.
Еще ближе к фигуре умолчания недосказанность чеховских финалов. Чехов отсек от рассказа все эпилогические элементы. И особый случай чеховского сюжетного умолчания обусловленное джентльменской брезгливостью опущение известных деталей.
В «Дуэли» некий мерзавец, обозленный неподатливостью слабой женщины, решил просветить Лаевского, что доступ к телу продолжается. Ночью Ачмианов приводит Лаевского в дом Мюри-дова и велит войти в одну дверь. «Лаевский, недоумевая, отворил дверь и вошел в комнату с низким потолком и занавешенными окнами. На столе стояла свеча.
Кого нужно? спросил кто-то в соседней комнате. Ты, Мюридка? Лаевский повернул в эту сторону и увидел Кириллина, а рядом с ним Надежду Федоровну.
Он не слышал, что ему сказали, попятился назад и не заметил, как очутился на улице».
Это все. По своей сюжетной функции эпизод совершенно аналогичен эпизоду Саккара и баронессы Сандорф в романе Золя «Деньги». Но Золя полностью описывает эротическую сцену, даже позы любовников в момент близости. Он этой сценой любуется. Чехову хватило «занавешенных окон» и одной свечи. Вот что значит настоящий вкус. Между тем по части женщин и платной любви Чехов был гораздо опытнее, чем Золя.
Чехов не любил эксплуатировать ужасное. Кажется, нет ничего страшнее рассказа «Спать хочется», но текст кончается умолчанием, все ужасающее значение случившегося вынесено за текст. Ровный темп и спокойный тон чеховского повествования резко контрастирует с ужасом изображаемого («Палата №6»). Поэтому такие вещи оставляют в читателях удушающее впечатление. Ученик Чехова, Эрнест Хемингуэй, пытался воссоздать чеховский подтекст своими средствами через монотонный, внешне бессодержательный диалог и ударную деталь в конце. Хемингуэй писал, что
«кошмары переносить на бумагу совсем не обязательно; если опустить то, что знаешь, то опущенное тобой все равно останется».
Фигура умолчания, как ни странно, сохраняется и в сегодняшней литературе, но применяется опять-таки по-новому. Таково, например, саркастическое или даже глумливое умолчание в сюрреалистической черной юмореске Виктора Ерофеева «Жизнь с идиотом». По ходу этого рассказа выясняется, что идиот Вова, с которым приговорен по суду жить герой-рассказчик, наделен шаблонными приметами громкого в советской литературе описания. «Он был поглощен спором с воображаемым оппонентом, который раздражал его архивздорным набором пошлости, архипошлым ассортиментом вздора, и выпуклый лоб полемиста озаряла полыхающая мечта». А дальше в споре с женой о Вове рассказчик заявляет: «Вполне сократовский череп у человека».
Это набор советских штампов не оставляет читателю сомнений, кто изображен под видом идиота Вовы. Центонность характерная черта постмодернизма, а кроме нее шок и провокация. Все эти качества характерны и для манеры Виктора Ерофеева. Весь рассказ сводится к прогрессирующей наглости идиота, целям шокирования служат анально-эротические описания, смысл которых провокация. Поэтика рассказа напоминает позднесоветские скабрезные анекдоты об Ильиче («Феликс Эдмундович, ломайте дверь!»). Смак в кощунстве, которое выражено в серии глумливых умолчаний в сочетании с провоцирующими деталями. Но кощунство это возникает, пока жив еще (до известной степени) культ Ленина. Не останется его носителей исчезнет и кощунство, останется лишь сексуальное ерничество. В сущности, это такое же недолговечное кощунство, как памфлет Амфитеатрова «Господа Об-мановы», поразивший всю Россию в начале XX в. Образ Ники Милуши, т.е. царя Николая II в этом памфлете вызывал у публики хохот, смешанный с испугом. Сегодня этот памфлет читать неинтересно. «Жизнь с идиотом» это только политическая месть, а не искусство. Черный юмор постмодернизма обладает коротким дыханием.
Искусство слова нуждается в умолчаниях. Ведь умолчания, как и эвфемизмы, происходят от древней табуации. Культуры без системы табу быть не может; когда такая система устаревает, ее ломают и строят новую. Наше современное общество деструктуриро-вано, б нем нет никаких табу, а значит и точки опоры. Оно еще
разлетается во все стороны после взрыва, оно в припадке истерии. Но истерия «великая обманщица», она симулирует все болезни, которых на деле нет. Такою же «великой обманщицей» является модная беллетристика наших дней, забывшая о нормах здоровой речи.
УМОЛЧА́НИЕ — термин русской поэтики, стилистическая фигура, заключающаяся в том, что начатая речь прерывается в расчете на догадку читателя, который должен мысленно закончить ее. Стилистический эффект У. заключается иногда в том, что прерванная в волнении речь дополняется подразумеваемым выразительным жестом.
Пример У. у Пушкина в «Скупом рыцаре»:
А этот? Этот мне принес Тибо —
Где было взять ему, ленивцу, плуту?
Украл, конечно, или, может быть ,
Там на большой дороге, ночью, в роще …
подразумевается: «убил и ограбил». Или в «Бахчисарайском фонтане»:
Но слушай: если я должна
Тебе … кинжалом я владею,
Я близ Кавказа рождена.
Соответствующим жестом заканчивается басня Крылова «Гуси»:
Баснь эту можно бы и боле пояснить —
Да чтоб гусей не раздразнить…
подразумевается: «лучше помолчим».
Но иногда У. бывает настолько сложно, что читателю трудно догадаться о действительном продолжении фразы, например:
Хотя страшился он сказать,
Нетрудно было б отгадать ,
Когда б … но сердце, чем моложе,
Тем боязливее, тем строже,
Хранит причину от людей
Своих надежд, своих страстей.
(М. Лермонтов)
Нет, вам красного детства не знать,
Не прожить вам спокойно и честно.
Жребий ваш … но к чему повторять
То, что даже ребенку известно.
(Н. Некрасов)
На У. основан редчайший в практике поэтов стилистический оборот у В. Маяковского: фраза прервана на полуслове, на рифме, состоящей из трех кратких слов, которые вне контекста были бы совершенно бессмысленны:
И эту секунду
бенгальскую,
громкую
Я ни на что б не выменял, —
я ни на …
Из сигарного дыма
ликерной рюмкою
вытягивалось пропитое лицо Северянина.
(«Облако в штанах»)
Близка к фигуре У. прерванная на рифмующемся полуслове фраза в стихотворении М. Светлова «Гренада»:
Я видел: над трупом
Склонилась луна
И мертвые губы
Шепнули: — Грена …
Или в поэме П. Антокольского «Сын»:
Какой итог, какой душевный опыт
Здесь выражен, какой мечты глоток?
Итог не подведен, глоток не допит.
Оборвалась и подпись: «В. Анток …»
Еще более разительный пример У. в сочетании с ретардацией у Маяковского в «Стихах о советском паспорте»: начав в конце первой строфы фразу «Но эту… », поэт оборвал ее и повел на протяжении девяти строф повествование о паспортах других, несоветских государств, затем — о советском паспорте, и лишь в конце десятой строфы он повторил оборванную фразу, закончив ее великолепным в своей выразительности агитационным восклицанием. Здесь Маяковский повторил и развил прием, примененный А. Пушкиным в поэме «Граф Нулин»:
Он входит, медлит, отступает,
И вдруг упал к ее ногам,
Она … Теперь, с их позволенья,
Прошу я петербургских дам
Представить ужас пробужденья
Натальи Павловны моей
И разрешить, что делать ей?
Она , открыв глаза большие,
Глядит на графа — наш герой
Ей сыплет чувства выписные…
В научной литературе наблюдается смешение понятий «стилистический прием» (риторический прием) и «стилистическая фигура» (риторическая фигура», «фигура речи»). Так, например, в статье Л.А. Новикова «Противоречие как прием» рассматриваемое им явление противоречия названо и «фигурой речи», и «тропофигурой», и «приемом» [Новиков 1995: 331]. Необходимость же разграничения стилистического приема и стилистической фигуры неоднократно подчеркивалась исследователями (например, [Бернацкая 1988: 101; Пекарская 1995: 90]. Предпринимаются и попытки разведения этих двух понятий. На основе анализа существующих работ Г.А. Худоногова в своей статье «О соотношении понятий «стилистический прием», «стилистическая фигура», «стилистическое средство» предпринимает попытку определить свое понимание данной проблемы [Худоногова, 1999: 114-119].
В «Экспериментальном системном толковом словаре стилистических терминов» С.Е. Никитиной и Н.В. Васильевой стилистический прием трактуется как «способ организации высказывания / текста, усиливающий его выразительность» и отмечается, что фигуры речи «употребляются как стилистический прием», при этом стилистический прием и фигура речи рассматриваются как родовидовые понятия [Никитина, Васильева 1996: 131, 141].
Аналогично рассматривается соотношение этих двух понятий в диссертационном исследовании В.Я. Пастуховой: «Стилистический прием мы понимаем как способ, который сознательно, с определенной целью используется поэтом, писателем для более точного выражения своей мысли, для усиления образно-выразительной функции речи. Он выступает как общее, родовое по отношению к частному, видовому — троп, фигура» [Пастухова 1980: 10].
Г.Я. Семен, исследуя парадокс, утверждает, что «появление непредсказуемых элементов для создания выразительности, усиления внимания читателя — нормативно с точки зрения стилистики, предметом изучения которой являются средства создания выразительности, образности, пути воздействия этой образности на читателя. Прием не является отклонением от нормы в стилистике…» [Семен 1985: 53].
Стилистическим приемом может быть только мотивированное стилистическим заданием и организацией контекста отклонение от нормы. Если же отклонение от нормы не мотивированно, перед нами не стилистический прием, а речевая ошибка [Худоногова 1999: 114-119].
Так, В.А. Маслова пишет: «Приемы — это способы использования средств языка, это система организации языковых средств в момент производства текста…» [Маслова 1992: 278-279].
И.В. Арнольд, отмечая, что, по мнению некоторых исследователей (в частности И.Р. Гальперина), основным признаком приема является намеренность и целенаправленность его употребления, пишет: «…нельзя не признать, что и в слове «прием», и в слове «средство» есть свой компонент целенаправленности». Поэтому отличительным признаком приема она называет «…типизированность того или иного поэтического оборота, а не его целенаправленность» [Арнольд 1982: 54].
Исследователь И.Р. Гальперин (1954), отождествляя стилистический прием и стилистическое средство, основным признаком стилистического приема считает именно типизированность, не только целенаправленность: «Чем же отличается стилистическое средство (или, что то же самое, стилистический прием) от выразительных средств, наличествующих в литературном языке? Стилистический прием есть обобщение, типизация , сгущение объективно существующих в языке фактов, средств для выражения мысли. Это не простое воспроизведение этих фактов, а творческая их переработка. Любое выразительное средство языка может быть использовано как стилистический прием, если оно типизировано и обобщено для определенных целей художественного воздействия» [Гальперин 1954: 114-119].
Учитывая рассмотренные выше точки зрения исследователей на проблему соотношения понятий «стилистическая фигура» и «стилистический прием», мы вслед за Г.А. Худоноговой стилистический прием определяем как способ организации стилистически значимого высказывания (текста) при помощи тех или иных средств языка с целью определенного воздействия на читателя (слушателя).
Под стилистическим средством понимается языковая единица, обладающая стилистическим значением и в силу этого служащая материалом для построения того или иного стилистического приема.
Стилистический прием и стилистическая фигура рассматриваются нами как родовидовые понятия.
Настоящее исследование посвящено изучению стилистического приема умолчания как одного из компонентов общения, который рассматривается в контексте масс-медиального дискурса.
Умолчание — важный элемент человеческой коммуникации. К нему прибегают, когда говорящий не желает выйти за рамки этикетных или социальных норм, когда он щадит собеседника, когда слово или выражение осознается личностно важным и потому трудно вербализуемым, либо когда умолчание выступает в качестве намека на невыразимое, несказанное.
Умолчание привлекало и активно привлекает внимание русистов. Термин умолчание рассматривался в русской поэтике [Квятковский 1966: 200]. В отечественной лингвистике умолчание было исследовано, прежде всего, в стилистике, где рассматривалось как фигура речи такими авторами, как И.Б. Голуб, В.П. Москвин, А.П. Сковородников, в риторике Е.Н. Зарецкой.
Умолчание как «изобразительная эллиптичность» было предметом интереса В.В. Виноградова. Ученый соотносил умолчание с полисемантичностью художественного слова, его способностью к отражению ассоциативно связанных с ним образов. Академик полагал, что умолчание как прием поэтики имеет различные формы выражения. В.В. Виноградов на материале произведений А.С. Пушкина анализирует такое умолчание, которое предполагает «изображение предмета, действия посредством называния сопутствующих явлений или сразу результатов событий» [Виноградов, 1941: 114-119].
В современной лингвистике по-разному понимается умолчание. Одни исследователи полагают под умолчанием недоговоренность фраз, слов, отражающую высокую эмоциональность речи, апозиопезис [там же].
Другие учёные считают, что при умолчании говорящий сознательно обрывает высказывание и предоставляет адресату догадаться о недосказанном, а при апозиопезисе говорящий не может продолжать речь из-за наплыва чувств (например, О.В. Пузанова, Д.Э. Розенталь, Е.В. Джанджакова, Н.П. Кабанова, М.А. Шелякин). Существует понимание умолчания как элемента фабулы, композиции художественного произведения, например детектива (такими авторами, как В.И. Гусев, 1972, С.М. Козлова, 2000). Умолчание рассматривается как форма проявления подтекста художественного текста (О.Н. Емельянова, 2003, Л.Д. Ржевский, 1990). С синтаксических позиций значение умолчания исследовалось в работах (Е.М. Галкина-Федорук, 1982, А.П. Сковородников, 1981, М.А. Шелякин, 2001).
А.И. Гальперин рассматривает умолчание как одну из характерных особенностей живой разговорной речи, используемых как стилистический прием. В речи умолчание обычно является следствием сильного наплыва чувств, мешающего закончить речь, или иногда — нежелания продолжить мысль. Автор приводит пример:
If you continue your intemperate way of living, in six months» time….
В данном случае умолчание является результатом нежелания продолжить мысль. Из придаточного предложения условия становится более или менее ясным, что должно быть высказано в главном предложении. Умолчание здесь смягчает силу приговора.
С другой стороны, в таком предложении, как
You just come home and I»ll… (сказанном рассерженным отцом по телефону своему сыну), умолчание является результатом наплыва чувств, сильного возбуждения, которое мешает говорящему логически закончить мысль. Для говорящего самого мысль не совсем ясна. Но можно сказать, что основное содержание этого сильно эмоционально-окрашенного высказывания — угроза.
В живой речи умолчание часто сопровождается жестом и мимикой. Кроме того интонация тоже в значительной степени раскрывает содержание той части высказывания, которое остается невысказанной. Ни мимика, ни интонация не могут быть изображены средствами письменной литературной речи. Да это и естественно. Само умолчание, как было указано выше, является характерной чертой устного типа речи, где лишь ситуация способна раскрыть содержание высказывания. Однако, умолчание может выступить в качестве стилистического приема, сильно повышающего эмоциональную напряженность высказывания. Обычно умолчание проявляется в авторской речи и в стихах.
Например:
And oh! if e»er I should forget, I swear — But that»s impossible, and cannot be. (Byron)
Характерно, что как стилистический прием, умолчание чаще всего употребляется после придаточных предложений условия. Это вполне объяснимо. Само условие бывает настолько ясным и четким с точки зрения возможностей его реализации, что нет необходимости его уточнять.
Умолчание не следует смешивать с теми случаями, когда, в реальных условиях общения двух лиц, речь одного из них оказывается незаконченной из-за того, что собеседник его перебивает. Так, например:
А — I shall never
В — You always «shall never»
Умолчание не обязательно реализуется в сложноподчиненных предложениях. Конечно, придаточные условия создают наиболее благоприятную обстановку для использования этого стилистического приема, в особенности, когда сама формулировка подсказывает, хотя бы приближенно, содержание результативной части. Но бывают такие формы умолчания, которые ничего не подсказывают. Раскрытие содержания возможно только при привлечении очень широкого контекста. Так одно стихотворение Шелли называется «То -». Здесь умолчание может быть расшифровано только узким кругом людей, для которых содержание самого стихотворения подскажет адресат.
В разговорной английской речи обособилось фразеологическое сочетание good intentions but, построенное на умолчании, значение которого выявляется в противительной функции but. Таким образом, характерная черта живой разговорной речи — незаконченность высказывания — будучи типизированной, оседает в словарном составе языка в качестве фразеологической единицы, являющейся выразительным средством языка
По мнению И.В. Арнольд [Арнольд 1981: 229], в стилистике текста следует различать не только умолчание, но и близкий к нему апозиопезис. Оба эти средства состоят в эмоциональном обрыве высказывания, но при умолчании говорящий сознательно предоставляет слушателю догадаться о недосказанном, а при апозиопезисе он действительно или притворно не может продолжать речь от волнения или нерешительности:
* Now look here, Anson… (The Rich Boy)
* It was more than the question of… of… (The Bridal Party)
* Did you say «Kismine» or… (The Diamond as Big as the Ritz)
Рассмотрим трактовки данного понятия предлагаемых интернет-словарями.
«Словарь литературных терминов» (URL:http://litterms.ru/u/311) предлагает следующее определение:
УМОЛЧАНИЕ — стилистический прием, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком, начатая речь прерывается в расчете на догадку читателя; говорящий как бы объявляет, что не будет говорить о вещах, не требующих подробного или дополнительного объяснения. Нередко стилистический эффект умолчания заключается в том, что неожиданно прерванная речь дополняется выразительным жестом.
Иную трактовку данному явлению даёт «Словарь лингвистических и литературных терминов» (URL:http://do.gendocs.ru/docs/index-364182.html? page=5):
Умолчание (aposiopesis, Gr.aposiopan хранить молчание) — стилистический прием внезапной паузы, обрыва в речи из-за невозможности или нежелания говорящего продолжать говорение.
В словаре «Академик» (URL:http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/276801) находим следующее толкование:
Умолчание — намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном. Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно. Литератор, пользующийся этим стилистическим приёмом, ограничивается намёком.
«Новый толково-словообразовательный словарь русского языка» (Автор Т.Ф. Ефремова) (URL:http://poiskslov.com/word) предлагает следующее определение: умолчание ср. 3) Служащий для усиления выразительности речи стилистический прием, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком; фигура умолчания (в литературоведении).
В нашей работе мы вслед за И.В. Арнольд [Арнольд 1981: 229] рассматриваем умолчание как стилистический прием, когда говорящий сознательно предоставляет слушателю догадаться о недосказанном.
Таким образом, стилистический прием и стилистическая фигура рассматриваются нами как родо-видовые понятия. Стилистический прием определяем как способ организации стилистически значимого высказывания (текста) при помощи тех или иных средств языка с целью определенного воздействия на читателя (слушателя).
Стилистическая фигура — также способ организации стилистически значимого высказывания, но это способ, в основе которого лежит модель, заданная в языке и построенная по принципу отклонения от нормы.
Стилистическим приемом может быть только мотивированное стилистическим заданием и организацией контекста отклонение от нормы.
Другой особенностью живой разговорной речи, используемой как стилистический прием, является так называемое умолчание. В живой разговорной речи умолчание обычно является следствием сильного наплыва чувств, мешающего закончить речь, или иногда, — нежелания продолжать мысль. Например: If you continue your intemperate way of living, in six months» time. … В данном случае умолчание является результатом нежелания продолжить мысль. Из придаточного предложения условия становится более или менее ясным, что должно быть высказано в главном предложении. Умолчание здесь смягчает силу приговора. С другой стороны, в таком предложении, как You just
come home and I»ll сказанном рассерженным отцом
по телефону своему сыну, умолчание является результатом наплыва чувств, сильного возбуждения, которое мешает говорящему логически закончить мысль. Для говорящего самого мысль не совсем ясна. Но можно сказать, что основное содержание этого сильно эмоционально-окрашенного высказывания — угроза. В живой речи умолчание часто сопровождается жестом и мимикой. Кроме того интонация тоже в значительной степени раскрывает содержание той части высказывания, которое остается невысказанной. Ни мимика, ни интонация не могут быть изображены средствами письменной литературной речи. Да это и естественно. Само умолчание, как было указано выше, является характерной чертой устного типа речи, где лишь ситуация способна раскрыть содержание высказывания. Однако, умолчание может выступить в качестве стилистического приема, сильно повышающего эмоциональную напряженность высказывания. Обычно умолчание проявляется в авторской речи и в стихах. Например:
And oh! if e»er I should forget, I swear — But that»s impossible, and cannot be.
Характерно, что как стилистический прием, умолчание чаще всего употребляется после придаточных предложений условия. Это и понятно. Само условие бывает настолько ясным и четким с точки зрения возможностей его реализации, что нет необходимости его уточнять.
Умолчание не следует смешивать с теми случаями, когда, в реальных условиях общения двух лиц, речь одного из них оказывается незаконченной из-за того, что собеседник его перебивает. Так например:
А — I shall never
В — You always «shall never «
Несобственно-прямая речь
В стиле художественной речи существуют три типа передачи речи: прямая речь, косвенная речь и несобственно-прямая речь. Под термином несобственно-прямая речь объединяются две ее разновидности: косвенно-прямая речь и изображенная речь.
К компетенции стилистики относится только несобственно-прямая речь. Но поскольку этот стилистический прием имеет две разновидности, одна из которых является смешением прямой и косвенной речи, необходимо коротко остановиться на выяснении характерных особенностей этих двух форм речи.
Прямая речь
Термин «прямая речь» возник в связи с передачей чужой речи. Фактически прямая речь есть цитирование. Отсюда этот термин перенесен в стиль художественной речи, где он применяется в целях разграничения речи автора от речи персонажа. Поэтому прямая речь обычно выделяется кавычками. Например:
«You want your money back, I suppose,» said George, with a sneer. «Of course I do — I always did, didn»t I,» says Dobbin.
(W. M. Thackeray.)
Как видно из этого примера, прямая речь вводится авторскими ремарками, по-разному оформляемыми. 1
В прямой речи обычно типизируются характерные особенности устного типа речи. В прямой речи больше всего находит свое выражение литературно-художественный прием, который носит название речевой характеристики. Прямая речь, таким образом, отражает индивидуальные черты, свойственные тому или иному персонажу при использовании общенародного языка. Поэтому в прямой речи героев больше всего появляются всякого рода отклонения от норм литературного языка. Здесь встречаются и профессионализмы, и диалектизмы, и неправильности словоупотребления и синтаксической организации речи.
1 Интересно попутно отметить различные формы времени глагола to say в авторских ремарках.
В художественном произведении в прямой речи, если она преследует цели речевой характеристики героев, можно найти и способы графического изображения неправильностей фонетического характера, типичных для того или иного персонажа. Например:
«Ain»t we been try in» to get work?» He clutched at Blessy»s arm. «Peelin» spuds, — hustlin» the white sheets…»
«Ah don»t know,» he replied. «A good tahrn, ah reckon.»
В прямой речи, как речи письменно оформленной, огромную роль играют способы интерпретации интонации высказывания. Здесь на помощь приходит графическое оформление. В художественных произведениях автор пользуется разнообразным ассортиментом графических средств для передачи прямой речи. Мы находим здесь и курсив, и жирный шрифт, и разрядку, и другие типографские шрифты, а также кавычки, тире, многоточие, восклицательный знак и другие знаки. Все это служит целям интонационного оформления высказывания.
Наряду с графическими средствами имеются также и лексические способы, содействующие восполнению разрыва между живой и письменной речью. Так, интонация прямой речи нередко подсказывается значением вводящего глагола, а также наречиями в функции обстоятельства образа действия к вводящему глаголу. Например: shout, cry, yell, gasp, babble, chuckle, murmur, sigh, call, exclaim, beg, implore, comfort, assure, protest, object, command, admit, query, explain и т. д.; eagerly, gaily, heartily, gently, testily, uneasily, cheerfully, shrewdly и др.
Правильному толкованию интонационного рисунка предложения и всего высказывания в целом в значительной степени помогает авторский текст, который обычно предшествует прямой речи (иногда — заключает ее). В драматургических произведениях этот авторский текст выступает в качестве ремарок. Например:
Undershaft (scandalised): My dear!
Barbara (with intense conviction): I will never forgive you that. Stephen (embarrassed): Mother —
L о m a x (to Undershaft, strongly — remonstrant): Your own daughter, you know. (B. Shaw. Major Barbara .)
И, несмотря на многообразие приемов, способствующих правильной интерпретации интонационного рисунка прямой речи, все же, поскольку она остается напечатанной, существуют различные способы толкования тех оттенков значения, которые придаются основному содержанию высказывания средствами интонационного оформления. Именно на этом и строится в значительной степени работа режиссера и актеров в раскрытии образов драматургического произведения.
Прямая речь, т. е. собственно высказывание персонажей литературного произведения, может быть не воспроизведена, а передана. Для такой передачи существует косвенная речь.
) — намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном.
Использование
Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно. Литератор, пользующийся этим стилистическим приёмом, ограничивается намёком. Апозиопеза вводит в речь многозначительность, побуждает другую сторону к домысливанию, подчёркивает несоразмерность глубины якобы заложенной мысли со скромностью самого выражения.
Используется как в ораторском искусстве, так и в частных и деловых беседах, в том числе и официального характера: «Если в нашей экономике не наступит серьёзных перемен, то …».
Апозиопеза создаёт напряжённость, в литературе эта напряжённость может разрешаться как в драматическом, так и в комическом плане. Комическое разрешение апозиопезы широко использовал Гоголь для характеристики психологически примитивных героев: «Да как вы смеете? Да вот я… я служу в Петербурге. Я, я, я…» (Хлестаков в «Ревизоре »).
В. М. Мокиенко указывает на использование апозиопезы вместо табуированной лексики: «хоть до …», «ты же такой …» .
Противоположный приём, опускающий начало стандартного фразеологического оборота, называется просиопезой . В русском языке типичным примером является опускание имени и называние человека только по отчеству («Ильич») .
Примеры
Я не люблю, о Русь, твоей несмелой
Тысячелетней рабской нищеты.
Но этот крест, но этот ковшик белый…
Смиренные, родимые черты!— Иван Бунин . В лесу, в горе, родник, живой и звонкий…
Напишите отзыв о статье «Умолчание»
Примечания
Литература
- Ольга Филиппова. . Флинта, Наука, 2012. С. 82.
- . // Литературная энциклопедия. Т. 1. — 1930.
Ссылки
- А. П. Квятковский. . Поэтический словарь . ФЭБ (1966). Проверено 8 апреля 2008. .
Отрывок, характеризующий Умолчание
– Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку…– Изволите видеть, мой любезнейший, записку я вашу читал, – перебил Аракчеев, только первые слова сказав ласково, опять не глядя ему в лицо и впадая всё более и более в ворчливо презрительный тон. – Новые законы военные предлагаете? Законов много, исполнять некому старых. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать.
– Я приехал по воле государя императора узнать у вашего сиятельства, какой ход вы полагаете дать поданной записке? – сказал учтиво князь Андрей.
– На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю, – сказал Аракчеев, вставая и доставая с письменного стола бумагу. – Вот! – он подал князю Андрею.
На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
– Я и не желаю.
– Без жалованья членом, – повторил Аракчеев. – Имею честь. Эй, зови! Кто еще? – крикнул он, кланяясь князю Андрею.
Ожидая уведомления о зачислении его в члены комитета, князь Андрей возобновил старые знакомства особенно с теми лицами, которые, он знал, были в силе и могли быть нужны ему. Он испытывал теперь в Петербурге чувство, подобное тому, какое он испытывал накануне сражения, когда его томило беспокойное любопытство и непреодолимо тянуло в высшие сферы, туда, где готовилось будущее, от которого зависели судьбы миллионов. Он чувствовал по озлоблению стариков, по любопытству непосвященных, по сдержанности посвященных, по торопливости, озабоченности всех, по бесчисленному количеству комитетов, комиссий, о существовании которых он вновь узнавал каждый день, что теперь, в 1809 м году, готовилось здесь, в Петербурге, какое то огромное гражданское сражение, которого главнокомандующим было неизвестное ему, таинственное и представлявшееся ему гениальным, лицо – Сперанский. И самое ему смутно известное дело преобразования, и Сперанский – главный деятель, начинали так страстно интересовать его, что дело воинского устава очень скоро стало переходить в сознании его на второстепенное место.
Князь Андрей находился в одном из самых выгодных положений для того, чтобы быть хорошо принятым во все самые разнообразные и высшие круги тогдашнего петербургского общества. Партия преобразователей радушно принимала и заманивала его, во первых потому, что он имел репутацию ума и большой начитанности, во вторых потому, что он своим отпущением крестьян на волю сделал уже себе репутацию либерала. Партия стариков недовольных, прямо как к сыну своего отца, обращалась к нему за сочувствием, осуждая преобразования. Женское общество, свет, радушно принимали его, потому что он был жених, богатый и знатный, и почти новое лицо с ореолом романической истории о его мнимой смерти и трагической кончине жены. Кроме того, общий голос о нем всех, которые знали его прежде, был тот, что он много переменился к лучшему в эти пять лет, смягчился и возмужал, что не было в нем прежнего притворства, гордости и насмешливости, и было то спокойствие, которое приобретается годами. О нем заговорили, им интересовались и все желали его видеть.
Умолчание, апосиопеза, апосиопезис это | Путь к осознанности
Умолчание, апосиопеза, апосиопезисУмолчание, апосиопеза, апосиопезис это стилистическая фигура, заключающаяся в намеренном опущении существенных деталей выражения; недосказанность, незавершенность речи. Согласно с традиционной классификацией стилистических приёмов умолчание относится к фигурам мысли.
Происхождение
Традиция использования приёма умолчания проистекает из античной риторики. Экспрессивные выражения с незаконченной мыслью в форме угрозы свойственны поэзии Древней Греции и Древнего Рима. Апосиопезу содержит известная латинская фраза из эпического произведения Вергилия «Энеида» (І в. до н. э.) «Quos ego!» («Я вас!»), которой Нептун укрощал ветры.
Умолчание в художественной речи
В художественном языке умолчание заключается в умышленном прерывании автором своей речи с целью избегания слов, которые по эмоциональным причинам он не желает произносить. Умалчиваются обычно явные понятия, которые легко определяются контекстом, т. е. недосказанность такого рода предполагает домысел читателя, способность самостоятельно закончить мысль с помощью намёка.
Таким образом, опущение заключительной части высказывания, скрытие его смысла, концентрирует внимание на конкретном понятии.
Умолчание употребляется как в поэтических, так и прозаических текстах с целью усиления выразительности, экспрессивности речи, акцентирования основных идей и активизации читательского мышления. В классической русской поэзии приём использовался также как способ обойти цензуру. Примечательно, что письменным выражением фигуры умолчания зачастую является знак многоточия.
Умолчание в русской литературе
Приём умолчания использовали мастера классической русской литературы – А. С. Пушкин, И. А. Крылов, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гоголь, А. А. Блок, Н. А. Некрасов, В. В. Маяковский, И. А. Бунин, Ф. М. Достоевский, А. П. Чехов и др.
Апосиопеза преобладает в русских стихотворных жанрах, что подчёркивает таинственность, недоговорённость поэтического языка. Особое место фигура занимает в творчестве А. С. Пушкина, умолчания содержит ряд сочинений поэта – «Ненастный день потух…» (1824 г.), «Граф Нулин» (1825 г.), «Бахчисарайский фонтан» (1827 г.), «Станционный смотритель» (1831 г.), «Борис Годунов» (1831 г.), «Скупой рыцарь» (1836 г.).
Пример использования умолчания:
Никто её любви небесной не достоин.
Не правда ль: ты одна… ты плачешь… я спокоен;
…
Но если …
(А. С. Пушкин «Ненастный день потух…», 1824 г.)
В русской поэзии умолчание также может быть представлено в виде намеренного нарушения рифмы.
Умолчание в ораторском искусстве
Приём умолчания широко употребляется в публичных выступлениях ораторов для привлечения внимания слушателей, развитие их творческого воображения; распространён в языке дипломатии.
Нарочито незаконченные выражения часто встречаются в разговорной речи: «Если это не будет сделано, то…» и т. д.
Связь с другими приёмами
С апосиопезисом схож эллипсис – риторическая фигура убавления, состоящая в пропуске элемента высказывания, легко подразумеваемого слова.
Приём, противоположный умолчанию – просиопеза.
Фигура умолчания сохраняется в современной литературе при развитии форм её воплощения.
Слово апосиопезис произошло от греческого aposiopesis, что в переводе означает умолчание, недомолвка.
Слово УМОЛЧАНИЕ — Что такое УМОЛЧАНИЕ?
Слово состоит из 9 букв: первая у, вторая м, третья о, четвёртая л, пятая ч, шестая а, седьмая н, восьмая и, последняя е,
Слово умолчание английскими буквами(транслитом) — molchanie
Значения слова умолчание. Что такое умолчание?
Умолчание
Умолчание — намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном. Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно.
ru.wikipedia.org
УМОЛЧА́НИЕ — термин русской поэтики, стилистическая фигура, заключающаяся в том, что начатая речь прерывается в расчете. 316. на догадку читателя, который должен мысленно закончить ее.
Квятковский А.П. Поэтический словарь. — 1966
Умолчание — стилистическая фигура: оборот речи, в котором автор сознательно оставляет мысль недосказанной, предоставляя читателю возможность самому догадаться, какие слова не произнесены: «Нет, я хотел… быть может, вы… я думал…
Словарь литературоведческих терминов. — 2005
Умолчание (греч. άποσιώπησίς) — риторическая фигура, где речь внезапно прерывается перед самым ее окончанием — напр., у Виргилия известное «quos ego!», y Пушкина (заключительный стих элегии «Ненастный день»): «Но если…».
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907
УМОЛЧАНИЕ (АНГЛ
УМОЛЧАНИЕ (АНГЛ . PASSING OVER IN SILENCE, PRETERITION) — фигура речи и прием НЛП, когда мысль выражается не до конца, происходит экспрессивный обрыв высказывания, дающий слушателю или читателю возможность домыслить то, что осталось невысказанным.
Нейролингвистическое программирование
По умолчанию
По умолча́нию (англ. default) — термин, используемый для обозначения значений параметров (или предопределённый способ выполнения операции) программной системы или приложения, предустановленных разработчиком.
ru.wikipedia.org
Шлюз по умолчанию
Шлюз по умолчанию (англ. Default gateway), шлюз последней надежды (англ. Last hope gateway) — в маршрутизируемых протоколах — адрес маршрутизатора, на который отправляется трафик…
ru.wikipedia.org
Конструктор по умолчанию
Конструктор по умолчанию (англ. default constructor), в объектно-ориентированных языках программирования — конструктор, который может быть вызван без аргументов. В C++ и Java если нет явным образом опредёленных конструкторов в классе…
ru.wikipedia.org
Подтверждение документарного аккредитива «по умолчанию»
Подтверждение документарного аккредитиваДля подкрепления своего обязательства банк, сделавший подтверждение «по умолчанию», требует у бенефициара переуступку всех прав по документарному аккредитиву.
glossary.ru
Русский язык
Умолча́ние, -я.
Орфографический словарь. — 2004
У/молч/а́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь. — 2002
- умолотный
- умолот
- умолчавший
- умолчание
- умолчать
- умолявший
- умолять
это… Примеры из художественной литературы
Парцелляция в русском языке — это такое синтаксическое построение текста, в котором используется намеренное членение связной мысли на составляющие её части с целью усиления выражений эмоций, характеристики состояния субъекта, изображения внутренней речи и пр.
В литературе существует множество художественных средств создания образности и выразительности речи. В первую очередь, к ним относятся тропы и стилистические фигуры:
Кроме этого богатого арсенала художественных средств, писатели в своем творчестве активно пользуются парцелляцией. Узнаем, что такое парцелляция в русском языке.
Парцелляция — синтаксический прием речи
Этот термин имеет французское происхождение. В переводе с французского языка слово parcella буквально значит «частица».
Как известно, текст состоит из минимальных единиц — предложений. В русском языке синтаксический прием парцелляции нарушает целостность текста, а точнее предложения. Плавно текущая мысль неожиданно прерывается и превращается в короткие отрывочные кусочки фраз, каждая из которых оформлена завершающим пунктуационным знаком, чаще точкой:
…Но горы близко.
И снег на них. Мы время проведем
У печки. В Имеретии. Зимою.
Как в Переделкине, как под Москвою.
В. Инбер
Парцелляция представляет собой интонационное членение предложения на составляющие его смысловые отрезки, обозначенные пунктуационно с помощью завершающих знаков препинания:
- точки
- восклицательного знака
- вопросительного знака
- многоточия.
-Я? Вам? Дал телефон? Что за ерунда! — не понимая, сказал Никитин (Ю. Бондарев).
Строение парцелляции
При парцелляции фраза, в которой содержится главная мысль, является основной (базовой). Интонационно и пунктуационно отчлененная часть фразы называется парцеллятом. Каждый парцеллят графически обозначается как самостоятельное предложение, которое чаще всего является неполным и грамматически и синтаксически зависит от предыдущего контекста.
Пришли соседи…Женщина с ребенком. Уже никто меня не узнает (С. Есенин).
Такое намеренное деление фразы на несколько пунктуационно самостоятельных частей позволяет выделить в сообщении дополнительные смысловые центры и привлечь к ним внимание читателя.
Цель применения парцелляции в литературе
Как образное изобразительное средство русского языка, парцелляция применяется автором с целью:
- акцентирования внимания читателя на главном в изображаемом;
- выделения некоторых деталей картины;
- эмоционального усиления воздействия текста на читателя;
- создания эффекта неожиданности;
- изображения длительности действия во времени;
- усиления контраста изображаемых явлений.
Примеры парцелляции в художественной литературе
А всё Кузнецкий мост, и вечные французы,
Откуда моды к нам, и авторы, и музы:
Губители карманов и сердец!
Когда избавит нас творец
От шляпок их! чепцов! и шпилек! и булавок!
И книжных и бисквитных лавок!
А. С. Грибоедов
Слова отзвучивают и утекают как вода — без вкуса, без цвета, без запаха. Без следа. (А. Солженицын).
Я тоже привстал и посмотрел в темноту за окном. Шёл неслышный снег. Первый снег этой осенью (Ю. Казаков).
Но всё бросаю, всё…Сейчас будем пить чай…С конфетами! (А. Приставкин).
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.
Б. Пастернак
Боюсь гостиниц. Может, потому,
Что чувствую, что в номере когда-то
Остаться мне случится одному.
Навеки. В самом деле. Без возврата.
Е. Винокуров
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
О. Мандельштам
Видеоурок
Скачать статью: PDFРиторический вопрос | не требует ответа, а только усиливает эмоциональность высказывания.
| Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?
|
Риторическое восклицание | в форме восклицания содержится утверждение | Орлам случается и ниже кур спускаться, // Но курам никогда до облак не подняться! (И.Крылов) |
Риторическое обращение | фигура, в которой в форме обращения к неодушевленным предметам, явлениям, понятиям и т.п. выражается различное отношение автора к тому, о чем говорится | А вы, надменные потомки…. (М.Ю. Лермонтов) |
Умолчание | намеренное прерывание речи, дающее возможность читателю домыслить фразу | Нет, я хотел… быть может, вы… я думал, Что время уж барону умереть (А.С. Пушкин). |
Многосоюзие | повтор избыточного союза. Создает эмоциональность речи | И снег, и ветер, и звезд ночной полет (Ошанин) |
Бессоюзие | построение сложных предложений или ряда однородных членов без союзов | Швед, русский, рубит, колет, режет, бой барабанный, клики, скрежет… (А.С. Пушкин) |
Эллипсис | пропуск подразумеваемого слова | Не тут-то (было)! |
Оксюморон | соединение логически несовместимых понятий | «Живой труп» (название пьесы Л.Н. Толстого) Таинственно шумит лесная тишина. (И. Бунин) |
Парцелляция | особое членение высказывания, при котором возникают неполные предложения, следующие за основным | Я видел солнце. Над головой. |
Обзор, типы, примеры, связанные термины
Что такое дефолт?
Невыполнение обязательств — это невыполнение обязательств по ссуде, требуемое законом или согласованное заинтересованными сторонами (обычно должником и кредитором). Ковенанты ссуды часто включают условия о процентах и сроке погашения.
Точное юридическое определение дефолта может отличаться по формулировке, а конкретная семантика может немного отличаться. Однако в приведенном выше определении содержится суть дефолта в большинстве стран.Сам термин может использоваться как существительное и глагол со схожим значением. То есть должник может «избежать неисполнения обязательств» (существительное) или «избежать неисполнения обязательств» (глагол).
Резюме- Дефолт возникает, когда должник не выполняет одно или несколько условий контракта, согласованных всеми сторонами.
- Существует два типа дефолтов — дефолт по обслуживанию долга и технический дефолт.
- Дефолт отличается от неликвидности, неплатежеспособности и банкротства Банкротство Банкротство — это правовой статус физического или нечеловеческого субъекта (фирмы или государственного учреждения), который не может выплатить свои непогашенные долги.
Типы дефолтов
Поскольку дефолт определяется как нарушение условий ссуды между должником и кредитором, может существовать целый ряд условий, которые могут быть нарушены. В целом, два типа невыполнения обязательств относятся к разной природе нарушенных условий:
1. Неисполнение обязательств по обслуживанию долга
Неисполнение обязательств по обслуживанию долга происходит, когда должник пропускает запланированный платеж по процентам, основной сумме или и тем, и другим.Среди широкой общественности дефолт по обслуживанию долга — это то, о чем обычно думают при использовании термина «дефолт».
2. Технический дефолт
Технические дефолты — это те дефолты, которые возникают при нарушении положительного или отрицательного соглашения. Положительные и отрицательные ковенанты охватывают все договорные условия, за исключением условий оплаты.
Подтверждающие обязательства
Подтверждающие ковенанты — это условия или положения, определяющие минимальный (или максимальный) коэффициент финансового или капитального капитала, который кредитор (корпорация или физическое лицо) должен соблюдать до выплаты кредита.
Вот несколько примеров утвердительных условий:
- Материальная чистая стоимость Материальная чистая стоимость Материальная чистая стоимость — это оценка чистой стоимости предприятия, которая исключает все нематериальные активы, такие как патенты, товарные знаки и интеллектуальная собственность,
- Оборотный капитал / короткий -срочная ликвидность
- Покрытие долговых обязательств
Если коэффициент выходит за пределы указанного диапазона в кредитном договоре, утвердительный ковенант нарушается и наступает технический дефолт.
Негативные условия
Негативные условия — это условия или положения кредитного договора, которые ограничивают или запрещают определенные корпоративные действия, которые могут быть вредны для кредиторов.
Примеры негативных ковенантов включают:
- Продажа определенного количества / типа актива
- Выплата дивидендов
- Обратный выкуп акций
Хотя технически это возможно, нарушение негативных условий происходит гораздо реже, чем нарушение утвердительных заветы из-за характера статей.В то время как негативные ковенанты просто предотвращают корпоративные действия, которые полностью находятся в компетенции руководства, позитивные ковенанты зависят от результатов деятельности, которые не находятся в сфере контроля руководства компании.
Отличие от связанных терминов
Часто путают с дефолтом следующие термины:
- Неликвидность
- Несостоятельность Несостоятельность Несостоятельность — это ситуация, в которой фирма или физическое лицо не может выполнить финансовые обязательства перед кредиторами по мере наступления срока погашения задолженности.Несостоятельность — это состояние финансовых затруднений, тогда как банкротство — это судебное разбирательство.
- Банкротство
Вышеупомянутые термины несут связанные значения по умолчанию, но с четким, хотя иногда и тонким, различием. Они кратко определены ниже, чтобы обрисовать тонкие различия. Тем не менее, не стесняйтесь читать статьи, ссылки на которые приведены выше, для более подробного ознакомления с этими условиями.
- Неликвидность — это состояние, при котором не хватает денежных средств или других форм ликвидных активов для выплаты причитающихся долгов.По отдельности это не относится к конкретному моменту времени.
- Несостоятельность — это юридический термин, обозначающий неспособность должника выплатить задолженность.
- Банкротство — это правовой статус и процесс, который неплатежеспособные должники получают и вступают в качестве метода получения компенсации по полученным долгам.
Суверенные дефолты
Интересно, что суверенные правительства также могут объявить дефолт, который известен как «суверенный дефолт».
По определению, суверенные правительства контролируют свои собственные государственные дела, и, таким образом, технически не существует международного арбитра, который требовал бы выплаты погашения.Тем не менее страны-кредиторы часто будут оказывать давление с помощью дипломатических стратегий, таких как торговые ограничения и даже угрозы войны.
К счастью, за последние семьдесят лет угрозы острой дипломатической враждебности были уменьшены благодаря ратификации Устава Организации Объединенных Наций в 1945 году.
Дополнительные ресурсы
CFI предлагает Сертифицированного банковского и кредитного аналитика (CBCA). ) ™ Сертификация CBCA® Аккредитация Certified Banking & Credit Analyst (CBCA) ® является мировым стандартом для кредитных аналитиков, который охватывает финансы, бухгалтерский учет, кредитный анализ, анализ денежных потоков, моделирование ковенантов, погашение кредитов и многое другое.программа сертификации для тех, кто хочет вывести свою карьеру на новый уровень. Чтобы продолжить изучение и развитие своей базы знаний, ознакомьтесь с дополнительными соответствующими ресурсами ниже:
- Соглашение о коммерческом ссудеСоглашение о коммерческом ссудеСоглашение о коммерческом ссуде относится к соглашению между заемщиком и кредитором, когда ссуда предназначена для коммерческих целей. Каждый раз, когда берется значительная сумма денег, физическое или юридическое лицо должно заключать кредитный договор.Кредитор предоставляет деньги при условии, что заемщик согласен со всеми условиями займа
- Долговой инструмент Долговый инструмент Долговой инструмент — это актив с фиксированным доходом, который юридически обязывает должника выплачивать кредитору проценты и основную сумму
- Положительные ковенанты Положительные условия Положительные ковенанты обычно предписывают условие поддержания операционного благополучия и стабильности бизнеса заемщика. Это
- Debtor vs CreditorDebtor vs.Кредитор Ключевое различие между должником и кредитором состоит в том, что обе концепции обозначают двух контрагентов в кредитном соглашении. Различие также приводит к
Определение и пример по умолчанию | InvestingAnswers
Что такое дефолт?
A по умолчанию — это нарушение обещания выплатить согласованные суммы в согласованные сроки.
Как работает дефолт?
Предположим, у компании XYZ есть кредитная линия на 10 миллионов долларов от банка ABC, и 5 миллионов долларов из этой линии являются непогашенными.Компания XYZ должна производить ежемесячный платеж в размере 25 000 долларов США по непогашенной задолженности каждый месяц.
Компания XYZ испытывает проблемы с запуском своего нового продукта и занимается отзывом четырех других своих продуктов. Продажи упали на 75%, а денежный поток иссяк, что затруднило выплату долгов. В течение нескольких месяцев компания XYZ производит просроченные платежи, а затем, через шесть месяцев, она полностью прекращает выплаты. Банк ABC объявляет компанию XYZ дефолтной и требует немедленного погашения непогашенной основной суммы долга в размере 5 миллионов долларов.
Это, конечно, очень сложно для компании XYZ, и банк ABC начинает процесс изъятия залога, обеспечивающего долг. Без этих активов (скажем, это оборудование) компания XYZ не может продолжать производство и, таким образом, закрывает свои двери.
Как правило, дефолт включает шесть событий (в этом примере мы предполагаем, что заемщик получил ипотеку на дом от кредитора).
- Заемщик подписывает договор, в котором соглашается выплатить кредитору долг в течение определенного периода времени, обычно заранее определенными частями.
- Заемщик пропускает один или несколько платежей.
- Кредитор отправляет заемщику одно или несколько уведомлений о просрочке платежа.
- Заемщик и кредитор пытаются скорректировать график погашения так, чтобы заемщик с большей вероятностью осуществил хотя бы часть платежей, пока он или она не встанет на ноги. (Этот процесс называется специальной отсрочкой или изменением ипотеки.)
- Заемщик по-прежнему пропускает платежи.
- Кредитор отправляет заемщику уведомление о дефолте и инициирует процедуру обращения взыскания.
Почему имеет значение дефолт?
Неисполнение обязательств — это серьезная проблема, и она гораздо серьезнее, чем просто просрочка платежа (хотя это может побудить кредитора объявить дефолт). Взыскание права выкупа происходит, когда кредитор арестовывает и продает обеспечение заемщика, когда заемщик не выплатил кредитору. Этот термин чаще всего ассоциируется с недвижимостью.
Невыполнение обязательств наносит долгосрочный ущерб кредитному отчету человека и может препятствовать способности компании привлекать капитал в будущем.Важно отметить, что законы об отчуждении права выкупа варьируются в зависимости от штата и влияют на порядок или продолжительность этих шагов. Также важно отметить, что федеральный Закон о справедливой практике взыскания долгов влияет на процедуру обращения взыскания, устанавливая методы, которые кредиторы могут использовать для погашения безнадежных долгов.
Риск неисполнения обязательств — это вероятность того, что эмитент облигаций не осуществит требуемые купонные выплаты или погашение основной суммы долга держателям облигаций. Многие вещи могут повлиять на риск дефолта эмитента в разной степени.Примеры включают слабый или падающий денежный поток от операций (который часто необходим для выплаты процентов и основной суммы), рост процентных ставок (если облигации представляют собой облигации с плавающей ставкой, повышение процентных ставок увеличивает требуемые процентные платежи) или изменения в характер рынка, который может негативно повлиять на эмитента (например, изменение технологии, увеличение числа конкурентов или нормативные изменения). Риск дефолта, связанный с иностранными облигациями, также включает социально-политическую ситуацию в стране базирования и стабильность и регулирующую деятельность ее правительства.
дефолт в предложении | Примеры предложений по Кембриджскому словарю
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.
Во-первых, все значения по умолчанию одинаково «когнитивны» в том смысле, что они являются частью познания.
Точно так же в суде комиссариата между 1589 и 1591 годами только 18 долговых дел (13 процентов) возникли в результате невыполнения обязательств по формальным письменным облигациям.
Чтобы предотвратить повторение таких дефолтов, штаты переписали свои конституции, чтобы резко ограничить размер долга, который они могут понести.
Другими словами, внешние аспекты двигательной системы, а не интернализованные аспекты физического мира вне нас, могут обеспечивать параметры по умолчанию для нашего восприятия.
Другими примерами являются значения по умолчанию, которые в отсутствие убедительных доказательств предпочитают одну интерпретацию другой.
Две аксиомы определяют, когда прагматические значения по умолчанию преобладают над лексическими.
Однако чисто лексические значения по умолчанию не распространяются на второй класс исключений, которые вызываются контекстом или более широким мировым знанием.
Зависимость между отдельными значениями по умолчанию определяется небольшим количеством систематических факторов.
Закрытые процессы соответствуют желаемому свойству закрытия расширения i при применении значений по умолчанию в h.
Версия скомпилированного модуля по умолчанию имеет имя, созданное с помощью хэша.
Всякий раз, когда агент ограничен, ему должно быть безразлично, что он не выполняет, а что нет.
Однако во всех случаях дефолт по внешнему кредитору не наступает.
Возврат или невыполнение обязательств становятся гораздо менее вероятными и влекут за собой гораздо более серьезные штрафы для правительства.
Кроме того, этот слой будет использовать значения по умолчанию для указания любых отсутствующих значений во входных данных структуры объектов.
Суммирование дает покупателю выплату (стоимость), когда он не выполняет свои обязательства.
Во-вторых, статус суверенитета стран ограничивает степень, в которой страны могут быть «наказаны» за неисполнение обязательств.
Как и прототипы, контекстуализированные значения по умолчанию зависят от типичности.
В разделе 8.1 мы будем использовать другие значения по умолчанию, которые приведут к ремонту с минимальным количеством изменений.
Обращаются к динамическим приоритетам, поскольку разрешены значения по умолчанию и правила, касающиеся отношения предпочтений.
Однако, поскольку порядок значений по умолчанию является обязательным, также присутствуют проблемы, подобные упомянутым для сравнения двух правил.
Во-первых, из-за технических ограничений только обычные значения по умолчанию или значения по умолчанию без обоснований являются подходящими формами для представления причинных правил в проблемных областях.
Пациент не выполнял свои обязанности до 17 лет, когда было отмечено прогрессирующее снижение толерантности к физической нагрузке.
Более того, набор значений по умолчанию подразумевает ранжированную модель.
Что может быть естественнее, чем представление правовых норм с использованием значений по умолчанию?
Генерируемые значения по умолчанию (используемые по умолчанию) для каждого расширения являются основой аргументов за и против любого возможного заключения.
Существует понятие поражения, которое учитывает относительные приоритеты значений по умолчанию.
В этом случае сотрудники могут быть автоматически переведены в сбалансированный фонд в зависимости от их возраста, если они не будут активно выбирать какой-либо другой инвестиционный портфель.
Поскольку система типов мономорфна, в этих ситуациях типы используются по умолчанию.
Таким образом, значения по умолчанию из определения шаблона автоматически применяются к слотам, которые не указаны во входных данных.
Когда ввод задан только частично, будут применяться значения по умолчанию, определенные заранее в шаблоне.
Наш подход использует как механизм по умолчанию, так и грамматики атрибутов с правилами семантического распространения.
Позже он расширил это понятие как метрику синтаксической стоимости и как принцип для определения значений по умолчанию и предпочтений при овладении первым языком (124, 89).
Поэтому они являются хорошим кандидатом для использования постоянных значений по умолчанию в лексиконе.
В период с 1930 по 1932 год более 500000 семей не выполнили свои обязательства по ипотеке и лишились своих домов.
В этом подходе значения по умолчанию и правила технически различаются, поскольку правила не могут быть отменены, а значения по умолчанию выражают отменяемые свойства некоторых элементов.
В противном случае распространение ok () — атомов прерывается, поэтому значения по умолчанию ниже ri не рассматриваются.
Почему учащиеся вообще прибегают к значениям по умолчанию?
Гибкая, настраиваемая пользователем система, конечно, лучше всего, но также важно ограничить вывод и обеспечить хорошо выбранные значения по умолчанию, регулирующие эти ограничения.
В этом отношении они действуют точно так же, как и по умолчанию.
Во-первых, это был вопрос об объеме сделок, а во-вторых, возникла озабоченность по поводу последствий невыполнения обязательств клиентами.
Другой вариант — потребовать выплаты от фермеров, не выполняющих свои обязательства, хотя это может оказаться невыполнимым для небольших бедных хозяйств.
По займам были выплачены проценты в размере 5 процентов годовых, и вообще нет никаких записей о невыполнении обязательств по этим платежам.
При отсутствии конкретных инструкций стиль и макет должны определяться системой с использованием интеллектуальных настроек по умолчанию.
Однако в данной статье мы будем иметь дело с чисто монотонной обработкой, на которую по существу не влияет наличие значений по умолчанию.
Поскольку принципал теперь платит за невыполнение обязательств агентом, он, по-видимому, может наблюдать, но не контролировать заимствования агента.
Выплата продавцу при невыполнении обязательств покупателем равна выплате при исполнении обязательств покупателем.
Если бедная страна не выплачивает ссуду, она теряет доступ к иностранному капиталу и помощи.
Вышеуказанные значения по умолчанию отличаются от значений по умолчанию, упомянутых в подходе логики предпочтений модели (раздел 5.3).
Интерфейс с прагматикой настроен таким образом, что рассуждения с использованием знаний реального мира могут отменять значения по умолчанию, которые предлагаются лексически.
Однако здесь мы используем ограничения согласованности риторических отношений для более конкретной цели рассуждений о том, когда следует переопределить лексические значения по умолчанию.
Преобразование зависит от характера механической связи между дальномером и турелью и выражает настройки совпадения двух кадров по умолчанию.
Кроме того, сохраняя (r), но используя другую форму значений по умолчанию, мы можем фиксировать различные виды исправлений.
В этом случае семантика, кажется, позволяет, чтобы значения по умолчанию переопределяли другие значения по умолчанию, без предпочтений для любого из них.
В нашем сценарии приложения нам потребуются дизъюнктивные правила исключений, но не дизъюнктивные значения по умолчанию.
Неформально, для разрешения конфликтующих значений по умолчанию, каждый определяет наиболее конкретные (в отношении предшествующих правил) значения по умолчанию в качестве кандидатов для применения.
Фактически, сверхнормальные значения по умолчанию соответствуют пожеланиям в нашей системе.
В (r) нет значений по умолчанию.
Обещатель может также увеличить издержки отказа, объявив другим, что соглашение было заключено, тем самым неся репутационные издержки в случае невыполнения обязательств.
Как указывает Шепард (стр. 585, целевая статья), а также Кубовый Эпштейн (Ке), эти пути заметны только как визуальные дефолты в условиях сильно ухудшенного зрения.
Мы предложили в разделе 2.2 видно, что можно использовать постоянные значения по умолчанию для кодирования предпочтений для интерпретации «нулевых дополнений», когда еда, пить и выпечка используются непереходно.
Когда части информации не являются достоверными, как в случае значений по умолчанию, естественно ранжировать их в соответствии со степенью доверия к ним.
Рассуждения о приоритетах очень гибкие, но высокая выразительность тоже порождает проблемы; например, возможно, что даже если все значения по умолчанию нормальные, расширения нет.
Одним из важных применений значений по умолчанию в контексте этой книги является замена группы более конкретных принципов «перколяции» одним принципом.
Однако такие обобщения — только значения по умолчанию.
Во-вторых, «масштабные кризисы», выражающиеся в муниципальных дефолтах и банкротствах, имели политические, а не экономические причины; это были решения отказаться от определенных долгов, а не ответы на тяжелые времена.
У вас есть еще больше способов установить горизонтальные форматы, поэтому ваши настройки по умолчанию могут работать в фоновом режиме, пока вы добавляете специальные макеты с клавиатуры.
В связи с этим избирательная производительность по языку рассматривается как особый набор обстоятельств, к которым система переходит по умолчанию, когда информация может быть адекватно определена и умело обработана.
Теперь мы рассмотрим, как ограничить контракты принципала, чтобы на пути равновесия агент никогда не выполнял свои обязательства перед внешними кредиторами.
Если покупатель или продавец не выполняет свои обязательства, расчетная палата работает.
Тем не менее, компоненты состояния отображаются в абстракции pict с точки зрения значений атрибутов по умолчанию, таких как цвет рисования или ширина нарисованной линии.
Как указано выше, должно быть средство упорядочения возможных экземпляров недоопределенного метонимического предиката либо по весам, либо по умолчанию.
Использование значений по умолчанию в лексиконе считалось строго частью языка описания и привело к традиционной лексической записи, выраженной в виде типизированной структуры признаков.
Неассимиляционные нейтрализации, наоборот, описываются в терминах удаления или разъединения указанной функции, в результате чего результат «по умолчанию» относится к сегменту, который не указан для этой функции.
Более того, изменения в свойствах отношения предпочтения, в определениях конфликтующих значений по умолчанию или в способе рассуждений требуют только простых изменений формализма.
В нашей кодировке объект inertia содержит значения по умолчанию для fluents, объект домена дополнительно определяет эффекты действий, а объект yale кодирует экземпляр проблемы.
Параметры по умолчанию, распространение и повторный вход.
Наследование, значения по умолчанию и лексика.
Нет национальной периодической статистики неплатежей по кредитным картам.
В таком случае власти, нарушившие правила, могут не захотеть привести пешеходную дорожку в разумное состояние ремонта.
Казначей совета отказался подписывать новые чеки на молоко, и, конечно же, не выполнившие обязательства советники подлежали надбавке и дисквалификации.
Что мы имеем в виду под «нарушившими обязательства местными властями»?
Другая главная угроза, с которой сталкивается международное сообщество, неотъемлемой частью которого мы являемся, — это риск крупных невозврата кредитов.
Если владелец не выполняет свои обязательства, местные власти могут сами выполнить работу и возместить затраты.
Какие договоренности существуют в пользу наших собственных представителей в странах, которые недавно объявили дефолт?
Политическая воля других стран должна будет оказать любое давление на страну, нарушившую обязательства.
Разве это не первый раз, когда публичный совет директоров объявил дефолт в этой стране?
Банк-агент также управляет хранимыми ценными бумагами и имеет дело с дефолтами.
В отношении лиц, за проступки которых в связи с таким побегом оккупант несет субсидиарную ответственность.
В 1997 году некоторые провинции перестали обрабатывать новых заявителей во время процесса очистки, а другие объявили дефолт по платежам.
Правило внутреннего управления не помогает третьей стороне, которая добросовестно ведет дела с организацией, которая затем не выполняет свои долги.
Во-вторых, социокультурные допущения, скорее всего, не единственный источник дефолтов, возникающих из опыта.
Для этого пользовательские предпочтения в отношении информации могут быть получены через обратную связь по релевантности и представлены в форме значений по умолчанию и предварительных исключений.
Приоритеты представлены в порядке над ярлыками для значений по умолчанию.
Предоставленные поставщиком параметры по умолчанию для политики доступа могут помочь обеспечить соответствие развертываний тому, что проверяется разработчиками.
Когда слот глагольной формы обрабатывается, слово «понимает» реализуется с использованием тех же значений по умолчанию, что и в предыдущем примере.
Поскольку потребители предпочитают не думать о негативных ситуациях, значения по умолчанию становятся важными.
Рассмотрим, например, настройки по умолчанию, касающиеся основных средств передвижения: «животные обычно ходят», «птицы обычно летают», «пингвины обычно плавают».
Тот факт, что ремонтные работы содержат данные, сохраняющиеся из исходного экземпляра, фиксируется с сохранением значений по умолчанию.
В соответствии со стандартной литературой страна оказывается отрезанной от будущих кредитных операций, если она не выплачивает ссуду.
Им нужен кредит, и в большинстве случаев у них есть история дефолтов, и они все еще борются за достижение прочных экономических основ.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.
Что по умолчанию?
Обновлено: 02.08.2020, Computer Hope
В общем, по умолчанию — это вариант, предлагаемый вам, который рекомендуется или безопасно выбрать, если вы не уверены.В компьютерных операционных системах и программах вариант по умолчанию выбирается, если вы нажимаете . Введите , не делая выбора. По умолчанию также может быть положение переключателя, если вы не взаимодействуете с ним, или данные, автоматически вводимые в неотредактированное текстовое поле.
Ниже приведены примеры значений по умолчанию, с которыми вы можете столкнуться при использовании вашей операционной системы.
Местоположение по умолчанию
Местоположение по умолчанию — это то место, где программа по умолчанию используется первой при сохранении или установке программы.Например, для программ Microsoft Windows местом по умолчанию для установки программ является папка «Program Files», а местом по умолчанию для документов является папка «My Documents».
Настройки по умолчанию
Говоря о настройках программы, настройки по умолчанию — это настройки, выбранные разработчиком программного обеспечения, а не пользователем. Например, при открытии Microsoft Word размер шрифта по умолчанию составляет 11.
Программа по умолчанию
В случае программы программа по умолчанию — это программа, открывающаяся при открытии файла определенного типа, более известного как ассоциация файлов.Например, расширение файла .XLS может иметь значение по умолчанию для Microsoft Excel, и при открытии файла он открывается в Microsoft Excel. При установке новой программы ассоциация файлов программы по умолчанию нередко изменяется, если только программа не дает вам возможность не изменять настройки.
Браузер по умолчанию
Браузер по умолчанию — это интернет-браузер, выбранный компьютером для работы в Интернете. Например, в Microsoft Windows браузером по умолчанию является Internet Explorer в Windows 8 или более ранней версии и Microsoft Edge в Windows 10.В macOS на компьютерах Apple браузером по умолчанию является Safari.
Пароль по умолчанию, принтер по умолчанию, пользователь по умолчанию, условия программного обеспечения
Что по умолчанию? Определение и примеры
Существительное «По умолчанию» относится к невыполнению обязательства. В мире бизнеса и финансов это обычно относится к неуплате ссуды.
Глагол «Невыполнить» означает неуплату ссуды.
Существительное и глагол также могут означать явку в суд или выступление в суде, соответственно.
На компьютерном жаргоне этот термин означает автоматический возврат к исходному состоянию или предварительно выбранному параметру.
Когда сторона в соглашении или контракте не выполняет свои обязательства, мы можем сказать, что это случай умышленного неисполнения обязательств .
В этой статье основное внимание уделяется значению этого слова в контексте бизнеса и финансов.
Кембриджский словарь имеет следующее определение термина:
«(Глагол) не сделать что-то, например выплатить долг, которое вы должны сделать по закону.(Существительное) неспособность сделать что-то, например выплатить долг, которое вы должны сделать по закону «.
Дефолт — долги
Дефолт — это неуплата долга. Это включает неуплату процентов по ссуде, основной суммы долга или того и другого. Основная сумма ссуды — это сумма, взятая должником, до начисления процентов. Должник — это сторона, которая должна деньги.
По умолчанию можно отнести следующие:
- Заемщик не смог (не уплатил) своевременно произвести регулярные платежи.
- Должник просрочил выплаты.
- Заемщик полностью прекратил или уклонялся от осуществления платежей.
Слово Должник означает Заемщик ; это противоположность Кредитор (кредитор).
Люди, компании, организации и даже целые правительства или страны могут не выплатить ссуду.
По умолчанию — глагол и существительноеВ 2001 году Аргентина не выплатила 93 миллиарда долларов своего внешнего долга.Смотрите ниже, как мы можем описать то, что произошло, используя это слово как глагол или существительное:
Существительное
В 2001 году Аргентина стала жертвой дефолта по своему внешнему долгу в размере 93 миллиардов долларов.
В 2001 году произошел дефолт в отношении внешнего долга Аргентины на сумму 93 миллиарда долларов.
Глагол
В 2001 году Аргентина объявила дефолт по своему внешнему долгу на сумму 93 миллиарда долларов.
Внешний долг означает то же самое, что и внешний долг.Это общий долг правительства или государства перед зарубежными кредиторами.
Обеспеченный заемОбеспеченная ссуда — это ссуда, в которой заемщик предоставил в качестве обеспечения определенный актив.
Если заемщик не выполняет свои обязательства, кредитор может повторно изъять актив и продать его, чтобы вернуть деньги, которые он ссудил. Мы также называем этот вид кредита обеспеченной задолженностью .
Иногда мы называем актив, предоставленный заемщиком в качестве обеспечения по ссуде, залогом .
Когда мы берем ипотечный кредит, то есть ссуду на покупку дома, кредитор имеет возможность вернуть ваше жилье в собственность в случае невыполнения обязательств. Подавляющее большинство ипотечных кредитов во всем мире — это кредиты под залог.
Дефолт — объявление о банкротствеБольшинство компаний, которые находятся в дефолте для защиты от банкротства. Это правовой статус, инициированный постановлением суда, в большинстве случаев должником. Иногда, но менее часто, кредитор может инициировать судебное решение.
Когда вы подаете заявление о защите от банкротства, вы избегаете полномасштабного дефолта.
Однако, когда компания становится банкротом, это для всех намерений и целей дефолт, потому что ее кредиторы редко получают выплаты полностью.
Во время глобального финансового кризиса 2008 года и последовавшей за ним Великой рецессии произошло огромное количество дефолтов. Суды по всему миру были заняты рассмотрением сотен тысяч банкротств.
Суверенный дефолтКогда страна не может выплатить ссуду, мы называем это суверенным дефолтом.Правительства занимают деньги, выпуская облигации. Инвесторы рассматривают облигации как сверхнадежные вложения. Мы не ожидаем, что правительства объявят дефолт.
Однако такое бывает. Когда это произойдет, последствия для этой страны могут быть разрушительными. Его финансовые рынки обычно рушатся, его валюта наверняка обесценится, и он, вероятно, погрузится в рецессию.
Стране, объявившей дефолт, в будущем будет намного труднее брать деньги в долг. Если неуплата ссуды спровоцировала серьезный экономический кризис, это время, когда нация остро нуждается в ссуде.Отсутствие доступа к средствам может означать нищету и катастрофу для населения.
Суверенный дефолт может вызвать проблемы и финансовую нестабильность за рубежом. Когда Греция объявила дефолт по выплате кредита МВФ (Международному валютному фонду) в 2015 году, весь Европейский союз содрогнулся.
Однако Греции повезло. ЕС состоит в основном из стран с развитой экономикой, обладающих финансовыми ресурсами, чтобы выручить страну. Когда развивающаяся страна становится жертвой суверенного дефолта и не получает достаточной финансовой помощи, негативные последствия могут длиться несколько десятилетий.
Определение по умолчанию
Что такое дефолт?
Дефолт — это неуплата долга, включая проценты или основную сумму, по ссуде или ценной бумаге. Неисполнение может произойти, когда заемщик не может своевременно производить платежи, пропускает платежи или уклоняется от платежей или прекращает их. Физические лица, предприятия и даже страны могут объявить дефолт, если они не могут выполнять свои долговые обязательства. Кредиторы часто заранее рассчитывают риски неисполнения обязательств.
Ключевые выводы
- Дефолт происходит, когда заемщик не может своевременно производить платежи, пропускает платежи или уклоняется или прекращает выплату процентов или основной суммы долга.
- Неисполнение обязательств может произойти по обеспеченному долгу, например по ипотечной ссуде, обеспеченной домом, или по необеспеченному долгу, например по кредитным картам или студенческой ссуде.
- Дефолт может иметь последствия, такие как снижение кредитных рейтингов, снижение шансов получения кредита в будущем и повышение процентных ставок по существующей задолженности, а также по любым новым обязательствам.
Разъяснение по умолчанию
Неисполнение обязательств может произойти по обеспеченному долгу, например по ипотечной ссуде, обеспеченной домом, или бизнес-ссуде, обеспеченной активами компании.Если вы не сделаете своевременные платежи по ипотеке, ссуда может быть просрочена. Точно так же, если бизнес выпускает облигации — по сути, заимствуя у инвесторов, — и не может выплачивать купонные выплаты держателям облигаций, это означает, что компания не выполняет свои обязательства по своим облигациям.
Неисполнение обязательств также может произойти по необеспеченному долгу, например, по кредитной карте. Дефолт отрицательно влияет на кредитоспособность заемщика и его способность брать заемные средства в будущем.
Дефолт по обеспеченному долгу против необеспеченного долга
Когда частное лицо, компания или страна не выполняет свои долговые обязательства, у кредитора или инвестора есть возможность вернуть причитающиеся им средства.Однако это обращение зависит от того, является ли долг обеспеченным или необеспеченным.
Обеспеченный долг
Если заемщик не выполняет свои обязательства по ипотеке, банк может вернуть себе дом, обеспечивающий ипотеку. Кроме того, если заемщик не выполняет свои обязательства по автокредиту, кредитор может вернуть автомобиль в собственность. Это примеры обеспеченных кредитов. С обеспеченной ссудой кредитор имеет юридическое требование на актив для погашения ссуды.
Корпорации, которые находятся в дефолте или близки к дефолту, обычно обращаются за защитой от банкротства, чтобы избежать тотального дефолта по своим долговым обязательствам.Однако, если компания обанкротится, она фактически не выполнит своих обязательств по всем своим займам и облигациям, поскольку первоначальные суммы долга редко возвращаются полностью. Кредиторы, имеющие ссуды, обеспеченные активами компании, такими как здания, инвентарь или транспортные средства, могут вернуть эти активы вместо погашения. Если остаются какие-то средства, держатели облигаций компании получают долю в них, а на очереди акционеры. Во время корпоративных банкротств иногда между заемщиками и кредиторами может быть достигнуто соглашение, при котором выплачивается только часть долга.Взаимодействие с другими людьми
Необеспеченный долг
Неисполнение обязательств также может произойти по необеспеченным долгам, таким как медицинские счета и долги по кредитным картам. В случае необеспеченного долга никакие активы не обеспечивают его, но у кредитора все еще есть юридическая защита в случае дефолта. Компании, выпускающие кредитные карты, часто ждут несколько месяцев, прежде чем счет станет дефолтным. Однако, если по прошествии шести месяцев или более платежей не будет, со счета будет списана сумма, то есть кредитор понесет убытки по счету. Банк, скорее всего, продаст списанный счет коллекторскому агентству, и заемщик должен будет выплатить этому агентству компенсацию.Взаимодействие с другими людьми
Когда дефолт связан с необеспеченным долгом, если не производятся выплаты коллекторскому агентству, может быть применен судебный иск в форме залогового удержания или судебного решения в отношении активов заемщика. Право удержания — это решение суда, которое дает кредиторам право вступать во владение чьей-либо собственностью в случае невыполнения ими своих договорных обязательств.
Невыполнение обязательств по студенческой ссуде
Студенческие ссуды — еще один вид необеспеченного долга. Если вы не выплатите ссуду, вы, вероятно, не найдете команду вооруженных U.С. Маршалс у вашей входной двери, как это сделал один человек из Техаса в 2016 году, как сообщает CNN Money. Но игнорировать этот долг — все еще очень плохая идея.
Во многих отношениях невыплата по студенческой ссуде имеет те же последствия, что и неплатеж по кредитной карте. Однако в одном ключевом отношении все может быть намного хуже. Федеральное правительство гарантирует большую часть студенческих ссуд, а сборщики долгов мечтают о полномочиях, используемых Федеральным управлением. Вероятно, это будет не так плохо, как вооруженные маршалы у вашей двери, но это может стать очень неприятным.
Во-первых, вы «просрочили»
Если ваш платеж по кредиту просрочен на 90 дней, он официально считается просроченным. Об этом факте сообщают во все три основных кредитных бюро. Ваш кредитный рейтинг будет подорван. Это означает, что любые новые заявки на получение кредита могут быть отклонены или предоставлены только по более высоким процентным ставкам, доступным для рискованных заемщиков. Взаимодействие с другими людьми
Плохой кредитный рейтинг может повлиять на вас и по другим причинам. Потенциальные работодатели, особенно для любого сотрудника, нуждающегося в допуске, часто проверяют кредитный рейтинг соискателей и считают его показателем вашего характера.То же самое и с большинством провайдеров мобильных и кабельных интернет-услуг, которые могут отказать вам в контракте на обслуживание, который вы хотите. Коммунальные предприятия могут потребовать залог от клиентов, которых они не считают кредитоспособными. Потенциальный домовладелец также может отклонить вашу заявку на получение квартиры.
Далее, вы «по умолчанию»
Если ваш платеж задерживается на 270 дней, он официально считается невыполненным. Финансовое учреждение, которому вы должны деньги, передаст проблему в коллекторское агентство. Агентство сделает все возможное, чтобы заставить вас заплатить, за исключением действий, запрещенных Законом о справедливой практике взыскания долгов (FDCPA).Коллекторы также могут взимать сборы, чтобы покрыть расходы на сбор денег.
Могут пройти годы, прежде чем федеральное правительство вмешается, но когда это произойдет, его полномочия значительны. Он может изъять любой возврат налога, который вы можете получить, и применить его к вашей непогашенной задолженности. Он также может пополнить вашу зарплату, то есть свяжется с вашим работодателем и организует отправку части вашей зарплаты напрямую для погашения ссуды.
Альтернативы стандартному
Хороший первый шаг — связаться со своим кредитором, как только вы поймете, что у вас могут возникнуть проблемы с выплатой платежей.Кредитор может работать с вами над более доступным планом погашения или направить вас к одной из федеральных программ. Важно помнить, что ни одна из программ не доступна людям, чьи студенческие ссуды перешли в дефолт.
Вы можете быть уверены, что банки и правительство так же озабочены получением денег, как и вы их возвратом. Просто убедитесь, что вы предупредили их, как только увидите впереди потенциальные проблемы. Игнорирование проблемы только усугубит ее.
Суверенный дефолт
Суверенный дефолт или национальный дефолт происходит, когда страна не может выплатить свои долги.Государственные облигации выпускаются правительствами для сбора средств для финансирования проектов или повседневных операций. Государственные облигации обычно считаются инвестициями с низким уровнем риска, поскольку государство поддерживает их. Тем не менее, долговые обязательства, выпущенные правительством, безопасны лишь в той мере, в какой их безопасность зависит от государственных финансов и возможностей их обеспечения.
Если страна не выполняет свои обязательства по суверенному долгу или облигациям, последствия могут быть серьезными и привести к краху финансовых рынков страны. Экономика может войти в рецессию или ее валюта может обесцениться.Для стран дефолт может означать невозможность собрать средства, необходимые для удовлетворения основных потребностей, таких как продукты питания, полиция или армия.
Суверенный дефолт, как и другие типы дефолта, может иметь место по разным причинам. Например, в 2015 году Греция объявила дефолт по выплате в Международный валютный фонд (МВФ) в размере 1,73 миллиарда долларов из-за чрезмерных расходов правительства и замедления глобального экономического роста, что вызвало потрясение в Европейском союзе.
Невыполнение обязательств по фьючерсному контракту
Невыполнение обязательств по фьючерсному контракту происходит, когда одна из сторон не выполняет обязательства, предусмотренные соглашением.Дефолт здесь обычно означает невыполнение контракта к требуемой дате. Фьючерсный контракт — это юридическое соглашение о сделке с определенным товаром или активом. Одна сторона контракта соглашается купить в определенный день и по определенной цене, в то время как другая сторона соглашается продать в определенные в контракте этапы.
Что происходит, если вы не по ссуде?
Когда заемщик не выполняет свои обязательства по кредиту, последствия могут включать:
- Отрицательные замечания по кредитному отчету заемщика и снижение его кредитного рейтинга, который является числовым значением или мерой кредитоспособности заемщика
- Снижены шансы на получение кредита в будущем
- Более высокие процентные ставки по существующей задолженности, а также по любой новой задолженности
- Отчисление из заработной платы и другие штрафы.Возмещение — это юридический процесс, по которому третье лицо предписывает удерживать платежи непосредственно с заработной платы заемщика или с банковского счета.
По данным кредитного бюро Experian, дефолт останется в ваших кредитных отчетах и будет учтен в ваших кредитных рейтингах в течение семи лет.
Последствия неисполнения обязательств по облигациям
Когда эмитенты облигаций не выполняют своих обязательств по облигациям или проявляют другие признаки плохого управления кредитными ресурсами, рейтинговые агентства понижают свои кредитные рейтинги.Рейтинговые агентства по облигациям измеряют кредитоспособность корпоративных и государственных облигаций, чтобы предоставить инвесторам обзор рисков, связанных с инвестированием в облигации.
Кредитный рейтинг компании и, в конечном итоге, кредитный рейтинг облигации влияет на процентную ставку, которую получат инвесторы. Более низкий рейтинг может также помешать компании выпустить новые облигации и собрать деньги, необходимые для финансирования деловых операций.
Рейтинговые агентства обычно присваивают буквенные оценки для обозначения рейтингов.Например, Standard & Poor’s (S&P) имеет шкалу кредитных рейтингов от AAA (отлично) до C и D. Долговые инструменты с рейтингом ниже BB считаются спекулятивными или мусорными облигациями, что означает вероятность дефолта по кредитам выше.
Пример значения по умолчанию
в реальном миреПуэрто-Рико объявил дефолт в 2015 году, заплатив всего 628 000 долларов в счет выплаты по облигациям на 58 миллионов долларов. После того, как в конце 2017 года на остров обрушился ураган «Мария», долг страны в размере более 100 миллиардов долларов становился все более серьезным.Взаимодействие с другими людьми
В 2019 году Пуэрто-Рико объявило о планах сократить свой долг примерно до 86 миллиардов долларов с 129 миллиардов долларов в результате крупнейшего банкротства в истории США. Этот шаг стал возможным благодаря принятому Конгрессом в 2016 году закону под названием Promesa, который, по сути, позволяет территории США обращаться за защитой в суд по делам о банкротстве.
Определение дефолта на Dictionary.com
[dih-fawlt, dee-fawlt] SHOW IPA
/ dɪˈfɔlt, ˈdiˌfɔlt / PHONETIC RESPELLING
существительное
бездействие; бездействие или пренебрежение: они потеряли своего лучшего клиента по умолчанию.
Финансы. невыполнение финансовых обязательств, например, когда заемщик пропускает или прекращает ежемесячные платежи по кредиту.
Закон. неисполнение действия или обязательства, требуемого по закону, особенно явки в суд или выступления в назначенное время.
Спорт. неспособность прибыть вовремя, принять участие или завершить запланированную игру, гонку и т. д.
Компьютеры. значение, которое принимает программа или операционная система, или порядок действий, который программа или операционная система примет, когда пользователь или программист не указывает никакого преобладающего значения или действия.
SEE MORESEE LESSглагол (используется без объекта)
для невыполнения или удовлетворения обязательства, требования или обязательства.
для невыполнения финансовых обязательств или для надлежащего учета денег, находящихся на попечении: когда он не выполнил свои платежи, банк лишил его автомобиля права выкупа.
Закон. не явиться в суд.
Спорт.- не участвовать или не завершить запланированную игру, гонку и т. Д.
- проиграть запланированную игру, гонку и т. Д., по умолчанию.
Компьютеры. (программы или операционной системы), чтобы принять предустановленное значение или выполнить заранее выбранное действие, если иное не указано пользователем или программистом: ваш профиль по умолчанию является общедоступным, если вы не установили разрешения на частные.
ПОСМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ МЕНЬШЕглагол (используется с объектом)
не выполнить или не заплатить: невыполнение долга.
, чтобы объявить дефолт, особенно по закону: судья объявил дефолт ответчику.
Закон. проиграть из-за неявки в суд.
Спорт.- не участвовать в соревнованиях (запланированная игра, гонка и т. Д.).
- проиграть по умолчанию.
ВИКТОРИНОВ
УЗНАЙТЕ СЕБЯ НА AFFECT VS. ЭФФЕКТ!
Фактически, эта викторина покажет, достаточно ли у вас навыков, чтобы понимать разницу между «аффектом» и «эффектом».
Вопрос 1 из 7
Дождливая погода не могла ________ моему приподнятому настроению в день моего выпуска.
Идиомы по умолчанию
по умолчанию, из-за отсутствия или отсутствия; при отсутствии: В случае отсутствия наследников мужского пола, его дочери унаследовали его имущество.
Происхождение дефолта
Впервые зарегистрировано в 1175–1225 годах; Среднеанглийский defau (l) te, от англо-французского defalte, старофранцузского defaute, производного от defaillir, после faute, faillir; см. по умолчанию, сбой, сбойДРУГИЕ СЛОВА ОТ по умолчанию
не по умолчанию, прилагательное, существительное по умолчанию, существительное, глагол по умолчанию, ред, прилагательное по умолчанию, прилагательноеСлова рядом по умолчанию
клевета, клевета, клевета, клевета, дефанг, дефолт, неплательщик, DEFCON, отказ, отказ, отменяемыйСловарь.com Несокращенный На основе Несокращенного словаря Random House, © Random House, Inc., 2021
ФИНАНСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ
Что означает
default в займах?По умолчанию — это невыполнение финансовых обязательств, например, когда заемщик пропускает или прекращает производить ежемесячные платежи по ссуде. Дефолт по ссуде может затруднить получение ссуды в будущем и может иметь другие серьезные последствия.
Если лицо не выполняет по жилищной ипотеке, банк может изъять ссуду и получить право собственности на собственность, чтобы продать ее, чтобы возместить как можно большую часть невыплаченной части ссуды.
Этот термин применяется не только к физическим лицам, но также к предприятиям и правительствам, которые не могут выплатить свои долги.
По умолчанию также может означать неспособность правильно отчитаться за деньги, находящиеся на попечении.
Примеры
по умолчанию в предложении «Заемщики выплачивают проценты кредиторам, чтобы компенсировать им использование заемных средств, а также в качестве гарантии против неисполнения заемщиком кредита».
— «Что такое хорошая процентная ставка?» Ракетные кредиты.Проверено 15 марта 2020 г.
«Вы можете иметь право на получение некоторых типов кредитов или одобрений ссуд, используя соавтора или кого-то из близких вам людей, которые гарантируют, что они будут нести юридическую ответственность за выплату вашего долга, если вы не выплачиваете ссуду или не можете производить платежи».
— «Плохая кредитная история — это страшно: 5 быстрых стратегий улучшения вашего кредитного рейтинга». Проверено 15 марта 2020 г.
«Неисполнение жилищных ипотечных кредитов — сложное событие, вызванное множеством домашних и социально-экономических событий.Недавний обвал рынка субстандартных кредитов в сочетании с внушительным спадом на рынке жилья и более широких экономических рынках привел к быстрому увеличению количества невыполнений по ипотечным кредитам, многие из которых заканчиваются потерей права выкупа и REO [недвижимостью, принадлежащей, то есть кредитору ] ».
— Аллен К. Гудман и Брент С. Смит, «Дефолты жилищного фонда: теория работает и политика», Введение, Федеральный резервный банк Ричмонда, Diane Publishing: 2010.
Другие термины, связанные с темой
defaultКакие термины связаны с темой default ?
VOCAB BUILDER
Что означает
default ?Глагол default чаще всего означает неуплату, особенно по ссуде.
Он также обычно используется для обозначения исходных предустановленных параметров, таких как настройки по умолчанию для устройства или приложения.
По умолчанию имеет много значений, но большинство из них связано с отсутствием чего-либо, например, лучшей альтернативы (особенно во фразе по умолчанию ) или неспособностью что-то сделать, например произвести платеж или явиться в суд. . Когда кто-то не может произвести платеж по ипотеке или иному кредиту, считается, что он не выполняет свои обязательства в отношении .
Пример: В гонке нет других кандидатов, поэтому по умолчанию он был объявлен победителем.
Откуда берутся
по умолчанию ?По умолчанию используется примерно с 1200-х годов. Оно происходит от старофранцузского defaute , от глагола defaillir , что означает «потерпеть неудачу». Defaillir происходит от вульгарной латыни dēfallīre , «отсутствовать». Это хорошее напоминание о том, что по умолчанию обычно означает неспособность сделать что-то или что-то, чего не хватает.
При использовании в финансовом контексте по умолчанию относится к неуплате ссуды, как в случае Мы собираемся объявить дефолт по нашей ипотеке, если не сможем произвести платеж до конца месяца . Когда это происходит, человек считается по умолчанию . Реже по умолчанию может означать проигрыш судебного дела из-за неявки. То же значение иногда используется в спорте, но слово лишиться — более распространенный способ сказать это.
Другое распространенное значение по умолчанию связано с отсутствием чего-либо.Когда вы заполняете форму, она часто содержит ответов по умолчанию, ответов, которые вы можете изменить или оставить без изменений. Когда вы приобретаете новый телефон, он поставляется с настройками по умолчанию и , то есть предустановками, «заводскими настройками», которые вы затем можете изменять и настраивать в соответствии с вашими предпочтениями. Соответственно, по умолчанию используется как существительное в контексте программного обеспечения для обозначения предустановленной опции или команды, которая будет выполняться, если она не будет изменена, как в случае , пожалуйста, не изменяйте системные значения по умолчанию. Программное обеспечение по умолчанию (вернется) к по умолчанию (предустановки) по умолчанию (при отсутствии) других параметров. Фраза вместо обычно используется во многих контекстах для обозначения отсутствия чего-либо, например, в предложении . В отсутствие надлежащих доказательств мы не можем обвинить подозреваемого в преступлении.
Одним из наиболее распространенных вариантов использования по умолчанию является фраза по умолчанию , что означает «при отсутствии других вариантов или лучших альтернатив», поскольку в у нас нет других записей, поэтому похоже, что это будет win по умолчанию. Это также может означать что-то вроде «как естественное или нормальное состояние», так как в я по умолчанию спокойный человек, поэтому я не часто расстраиваюсь или злюсь.
Знаете ли вы …?
Какие еще есть формы по умолчанию ?
- nondefaulting (прилагательное, существительное)
- prefault (имя существительное, глагол)
- неповрежденный (прилагательное)
- undefaulting (прилагательное)
Какие синонимы для по умолчанию ?
Какие слова имеют общий корень или элемент слова с по умолчанию ?
Какие слова часто используются при обсуждении default ?
Как
по умолчанию используется в реальной жизни?По умолчанию обычно используется в контексте ссуд, ипотечных кредитов, предварительных настроек устройств, форм и программного обеспечения.Он особенно используется в таких фразах, как по умолчанию , по умолчанию и по умолчанию .
Понимая в последнее время, насколько легко использовать местоимения они / их по умолчанию, чтобы люди чувствовали себя комфортно. Я не идеален, но с каждым днем становится все легче. Просто говорю.
— Роджер Харви (@xorogerharvey) 5 марта 2020 г.
Герои, рожденные с особой силой / наследием, могут быть интересными, но не для каждого персонажа по умолчанию.https://t.co/Uoma7ASx7R
— Майкл Терраччиано (@mookiebean) 5 марта 2020 г.
«Филиппа Кинг, представитель @DeHavilland, заявила, что компания подала иск в размере 42,9 миллиона долларов о возмещении ущерба, причиненного расторгнутыми соглашениями о покупке после того, как @FlySpiceJet не смогла принять поставку 19 самолетов и не выполнила свои обязательства по нескольким платежам».
— Тарун Шукла (@shukla_tarun) 19 марта 2020 г.
Попробуйте использовать
по умолчанию !Правильно ли используется default в следующем предложении?
Я вернул свой телефон к заводским настройкам, и теперь мне нужно снова изменить все настройки по умолчанию.
Примеры предложений из Интернета для значения по умолчанию
Везде, где возможно, работа из дома должна быть по умолчанию, пока мы пытаемся сдержать вирус.
В других местах мобильные браузеры, включая UC Browser, Brave, Opera Mini и Adblock Browser, по умолчанию блокируют рекламу.
Расширенные результаты — это подробные сведения, которые отображаются в дополнение к синим ссылкам и текстовым описаниям по умолчанию.
Единственными двумя вариантами были ссылки nofollow или dofollow, последний вариант по умолчанию для всех гиперссылок.
Однако менее известно, что Google недавно обновил сегмент по умолчанию «Выполненный поиск по сайту» с «сеансов» на «пользователи».
Неужели все мы настолько застряли в своих ролях, что, когда возникает данная проблема, мы просто по умолчанию вводим текст?
Мы должны ожидать, что по умолчанию будет вежливость, а не преследование.
Типичная тенденция состоит в том, что сценаристы и актеры по умолчанию не обращают внимания на самые грубые элементы того, что заставляет их шоу работать, и полагаются на это.
По умолчанию устройство настроено на статистический режим, но в течение недели монитор становится более точным.
Угрозы дефолта, закрытия правительства, значительного сокращения государственных расходов или резкого повышения налогов не было.
По умолчанию я ожидаю попасть в тюрьму, и я готов приступить к работе после мгновенного предупреждения.
В отличие от обычных базаров OLeary вернулся с добычей полдюжины ломбардов.
Я привязал лошадь к своему импровизированному перетяжке и несколько раз сгладил ее, за исключением ролика.
До того, как письма прибыли в Лондон, дефолт уже был зарегистрирован.
Он постоянно отчитывался об этом своей душе, не обращая внимания на других слушателей.
существительное
бездействие, в частности невыполнение финансового обязательства или явка в суд в указанное время
отсутствие или отсутствие
по умолчанию в отсутствие возражений или лучшей альтернативы он стал премьер-министром по умолчанию
в случае неисполнения или отсутствия или отсутствия
судебного решения по умолчанию решение в пользу истца, когда ответчик не в состоянии умолять или появиться
не хватает, хочу или нужно
(также ˈdiːfɔːlt) вычисление- предустановленный выбор опции, предлагаемой системой, которая всегда будет выполняться, кроме случаев явного изменения
- (как модификатор), установка по умолчанию
глагол
(intr; часто следует on или in), чтобы не произвести платеж в срок
(intr), чтобы не выполнить или выполнить обязательство, обязательство ent, etcto по умолчанию в спортивных соревнованиях
закон проиграть (дело) из-за неявки в суд
(tr), чтобы объявить, что (кто-то) находится по умолчанию
СМОТРИТЕ БОЛЬШЕ МЕНЬШЕWord Origin по умолчанию
C13: от старофранцузского defaute, от defaillir — потерпеть неудачу, от вульгарной латыни dēfallīre (не подтверждено) до отсутствия
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.