физиономия — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.3.6 Холонимы
- 1.3.7 Меронимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
- 2 Болгарский
- 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.3 Антонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
- 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 2.7 Библиография
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | физионо́мия | физионо́мии |
| Р. | физионо́мии | физионо́мий |
| Д. | физионо́мии | физионо́миям |
| В. | физионо́мию | физионо́мии |
| Тв. | физионо́мией физионо́миею | физионо́миями |
| Пр. | физионо́миях |
фи-зи-о-но́-ми·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -физи-; интерфикс: -о-; корень: -ном-; су
ru.wiktionary.org
это что такое? Значение слова
«Физиономия» — это существительное пришло в русский язык всего несколько столетий назад. Однако особой популярностью у простого народа никогда не пользовалось из-за того, что у него есть более удобные в произношение аналоги. Каковы они, и что вообще означает слово «физиономия»? Откуда оно пришло в современные языки? Давайте найдем ответы на все эти вопросы.
Значение слова «физиономия»
Данное существительное женского рода используется тогда, когда описывается лицо какого-то человека. При этом рассматриваемое слово не очень распространено в разговорной речи, хотя с начала XX в. стало более активно в ней использоваться. Например: «Физиономия этого угрюмого старика ей на всю жизнь врезалась в память».
Сферой употребления этого существительного в прямом значении чаще всего является художественная или научная литература. Например: «Рассматривая физиономию субъекта А, можно заметить у него особо выделяющиеся надбровные дуги».
Это главное значение. Но помимо этого, данное слово часто употребляется, когда описывается чье-то выражение лица: «При виде всего случившегося у него была такая удивленная физиономия, что просто нельзя было удержаться от смеха, глядя на нее».
Нередки случаи использования этого термина в переносном значении. Как правило, это делается при описании чьего-то внешнего вида или индивидуальных черт (в том числе и характера). Причем это может быть не только человек, но и город, страна, а также какое-то абстрактное понятие. Например: «Физиономия современной экономики все так же отвратительна и бесчеловечна, как и во все прошлые столетия».
Происхождение данного термина
«Физиономия» – это слово, которое пришло в современные европейские языки из греческого посредством латыни.
Образовано оно от двух терминов греческого языка: physis и gnomon, что дословно можно перевести как «знающий природу».
У римлян это слово писалось как physiognomia и, претерпев всего лишь небольшие изменения, практически в таком же виде сохранилось во многих современных языках.
В русский, украинский (фізіономія) и польский (fizjonomia) этот термин попал из французского, в котором пишется как physionomie. О том что именно французский подарил нашему языку это существительное, свидетельствует тот факт, что в немецком физиономия человека описывается словом Visage, а в английском варианте (physiognomy) сохранилась буква g. При этом во французском языке она была утрачена, что повлияло и на российское написания лексемы.
Физиономия и физиогномика
Особенно активно употребляться в речи образованных людей данное слово начало в XVIII в. Причем изначально его использовали не для описания передней части головы, а как название древней науки. Она специализировалась на «чтении» характера конкретного человека с помощью черт его лица. Кстати, популярной эта наука была еще у древних греков и римлян.
Со временем эту дисциплину стали именовать «физиогномикой», причем сегодня она существует под этим же названием. А оставшееся после всех лингвистических манипуляций слово «физиономия» — это уже название лица или его выражения.
Стоит отметить, что сегодня наука физиогномика продолжает быть столь же популярной, как и в древности. При этом большинство ее теорий до сих пор не нашли фактического подтверждения на практике. Поэтому она считается более теоретической дисциплиной, нежели практической, и изучается как раздел общей психологии.
Стоит отметить, что отдельные открытия физиогномики и ее методы исследования человеческого лица впоследствии были взяты на вооружение криминалистикой, медициной, а также изобразительным искусством.
Какие синонимы можно подобрать к данному термину
Разобравшись с происхождением и семантикой существительного «физиономия», синонимы к нему подобрать будет гораздо проще.
Как понятно из определения, стопроцентным аналогом данного существительного является слово «лицо». В каждом из приведенных выше примеров употребления данного слова его можно безболезненно этим синонимом. Например: «Лицо этого угрюмого старика ей на всю жизнь врезалось в память».
Также в значении «физиономия» используются и однокоренные для «лица» существительные «лик», «облик». К примеру: «Облик современной экономики все так же отвратителен и бесчеловечен, как и во все прошлые столетия».
Кроме того, допустимо использования в качестве синонима устаревшего названия «физия».
Заменить лексему «физиономия» могут слова, имеющие более грубый характер: «рожа», «мина», «харя», «морда» или «ряха». Например, известная фраза из многосерийного кинофильма «Место встречи изменить нельзя»: «Ну и рожа у тебя, Шарапов» может звучать и так: «Ну и физиономия у тебя, Шарапов», не утратив при этом своего смысла.
В значении «выражение лица» слово «физиономия» можно заменить лексической единицей «гримаса».
Антонимы к слову «физиономия»
Это слово имеет немало синонимов, а вот с подбором антонимов все намного сложнее.
В принципе, рассматриваемое нами понятие (если искать аналоги в прямом значении) можно заменить разве что словом «затылок». Например: «Сначала врач изучил физиономию мальчишки, потом заставил его повернуться и начал рассматривать его затылок».
Грамматика и морфемика
Поскольку рассматриваемое нами существительное — иностранного происхождения, то объяснить его написание с помощью каких-то орфографических правил русского языка нельзя. Таким образом, «физиономия» относится к словарным словам, написание которых нужно просто выучить наизусть.
Разбирая данное существительное по составляющим, можно найти несколько интересных моментов.
Во-первых, корень у слова «физиономия» не один — их сразу два. Это «физи» и «ном», соединенные с помощью интерфикса «о». Во-вторых, примечательно, что подобное строение сохранилось в рассматриваемом слове еще со времен его образования в греческом языке.
Помимо двух корней и интерфикса, в разбираемом слове есть суффикс «ий» и окончание «а».
Термин «физиономия» сегодня не очень распространен в разговорной речи. Объясняется это довольно просто. Во-первых, в нашем языке есть и более привычные слуху россиянина слова, вполне способные заменить заимствованную лексему, а во-вторых, оно редко используется из-за особенностей написания и строения. При этом каждый уважающий себя образованный человек, даже если он не использует в речи данное существительное, все же должен помнить, что оно значит и как пишется.
fb.ru
Значение слова «Физиономия» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:Ударение: физионо́мия ж. разг.
- Лицо человека.
- Выражение лица.
- перен. Индивидуальный внешний облик, отличительные черты кого-л.
физионо́мия
еще в начале ХIХ в. – физиогномия (Бродский, Евг. Онегин 132). Заимств., возм., через нов.-в.-н. Physiognomia (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер II, 515 и сл.) из ср.-лат. physiognomia от греч. φυσιογνωμία. Отсюда шутл. студенческое физиомо́рдия – то же под влиянием слова мо́рда. См. фи́зика II.
ФИЗИОНО́МИЯ и (·устар.) физиогномия, физиономии, ·жен. (от ·греч. physis — природа и gnomon — знающий).
1. То же, что лицо в 1 ·знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал-губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих физиономиями чистыми и приятными, писать портреты.» Салтыков-Щедрин. Пьяная физиономия. Отвратительная физиономия.
| перен. Человек. В комнату вошла какая-то мрачная физиономия.
2. перен., только ед. Индивидуальный облик кого-чего-нибудь, чьи-н отличительные черты, то же, что лицо в 3 ·знач. (·книж. ). «Климат, образ жизни, вера — дают каждому народу собственную физиономию.» Пушкин. «Без физиономии нет даже идеального лица; только пошлое лицо возможно без физиономии.» А.Тургенев. Литературная физиономия писателя. Физиономия города. Политическая физиономия ученого.
сущ1. лицо, лик, рожа, морда, физия, моська, рыло, харя, мурло, ряшка, ряха2. облик, лицо, ликсовокупность характерных признаков
См.
лик, лицо, моська, мурло, облик, обличие, обличье, рожа, рыло, ряшка, физика, физиомордия, физия
физионо́мия,
физионо́мии,
физионо́мии,
физионо́мий,
физионо́мии,
физионо́миям,
физионо́мию,
физионо́мии,
физионо́мией,
физионо́миею,
физионо́миями,
физионо́мии,
физионо́миях
и, ж.
1. разг. Лицо человека. Лукавая ф. Физиономист — тот, кто умеет распознавать по виду, по мимике лица внутреннее состояние человека. Физиономический — относящийся к физиономии, физиономиям.
2. перен. Индивидуальный внешний облик чего-нибудь, чьи-н. отличительные черты. Ф. города.
ФИЗИОНОМИЯ — это… Что такое ФИЗИОНОМИЯ?
физиономия — физиономия … Орфографический словарь-справочник
физиономия — и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИОНОМИЯ — (греч.). Черты и выражение лица, человеческий облик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИОНОМИЯ выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
физиономия — См. лицо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. физиономия вид, лицо; фотография, циферблат, лик, рожа, фотокарточка, рожица, личико, харя, мордуленция, облик, фронтон, физика … Словарь синонимов
ФИЗИОНОМИЯ — ФИЗИОНОМИЯ, и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.). | прил. физиономический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физиономия — и устарелое физиогномия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
физиономия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
физиономия — ▲ внешний облик ↑ индивидуальный, лицо (человека) физиономия индивидуальный облик лица. черты лица (правильные #. тонкие #. крупные #). возв: лик. прост: рожа (нахальная #). морда. рыло. харя. мурло. ряшка. образина. кувшинное рыло. ласк: личико … Идеографический словарь русского языка
физиономия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср. лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально «природный вид» … Этимологический словарь русского языка
физиономия — Французское – phisionomie (выражение лица). Латинское – phisiognomia (физиономика). Греческое – physis (природа), gnoma (мысль). Языковая единица «физиономия» имеет греко латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
dic.academic.ru
ФИЗИОНОМИЯ — это… Что такое ФИЗИОНОМИЯ?
физиономия — физиономия … Орфографический словарь-справочник
физиономия — и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИОНОМИЯ — и (устар.) физиогномия, физиономии, жен. (от греч. physis природа и gnomon знающий). 1. То же, что лицо в 1 знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих … Толковый словарь Ушакова
физиономия — См. лицо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. физиономия вид, лицо; фотография, циферблат, лик, рожа, фотокарточка, рожица, личико, харя, мордуленция, облик, фронтон, физика … Словарь синонимов
ФИЗИОНОМИЯ — ФИЗИОНОМИЯ, и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.). | прил. физиономический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физиономия — и устарелое физиогномия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
физиономия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
физиономия — ▲ внешний облик ↑ индивидуальный, лицо (человека) физиономия индивидуальный облик лица. черты лица (правильные #. тонкие #. крупные #). возв: лик. прост: рожа (нахальная #). морда. рыло. харя. мурло. ряшка. образина. кувшинное рыло. ласк: личико … Идеографический словарь русского языка
физиономия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср. лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально «природный вид» … Этимологический словарь русского языка
физиономия — Французское – phisionomie (выражение лица). Латинское – phisiognomia (физиономика). Греческое – physis (природа), gnoma (мысль). Языковая единица «физиономия» имеет греко латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
dic.academic.ru
Физиономия — это… Что такое Физиономия?
физиономия — физиономия … Орфографический словарь-справочник
физиономия — и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИОНОМИЯ — и (устар.) физиогномия, физиономии, жен. (от греч. physis природа и gnomon знающий). 1. То же, что лицо в 1 знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИОНОМИЯ — (греч.). Черты и выражение лица, человеческий облик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИОНОМИЯ выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
физиономия — См. лицо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. физиономия вид, лицо; фотография, циферблат, лик, рожа, фотокарточка, рожица, личико, харя, мордуленция, облик, фронтон, физика … Словарь синонимов
ФИЗИОНОМИЯ — ФИЗИОНОМИЯ, и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.). | прил. физиономический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физиономия — и устарелое физиогномия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
физиономия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
физиономия — ▲ внешний облик ↑ индивидуальный, лицо (человека) физиономия индивидуальный облик лица. черты лица (правильные #. тонкие #. крупные #). возв: лик. прост: рожа (нахальная #). морда. рыло. харя. мурло. ряшка. образина. кувшинное рыло. ласк: личико … Идеографический словарь русского языка
физиономия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср. лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально «природный вид» … Этимологический словарь русского языка
физиономия — Французское – phisionomie (выражение лица). Латинское – phisiognomia (физиономика). Греческое – physis (природа), gnoma (мысль). Языковая единица «физиономия» имеет греко латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
dic.academic.ru
физиономия — это… Что такое физиономия?
физиономия — физиономия … Орфографический словарь-справочник
физиономия — и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИОНОМИЯ — и (устар.) физиогномия, физиономии, жен. (от греч. physis природа и gnomon знающий). 1. То же, что лицо в 1 знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИОНОМИЯ — (греч.). Черты и выражение лица, человеческий облик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИОНОМИЯ выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
физиономия — См. лицо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. физиономия вид, лицо; фотография, циферблат, лик, рожа, фотокарточка, рожица, личико, харя, мордуленция, облик, фронтон, физика … Словарь синонимов
ФИЗИОНОМИЯ — ФИЗИОНОМИЯ, и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.). | прил. физиономический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физиономия — и устарелое физиогномия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
физиономия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
физиономия — ▲ внешний облик ↑ индивидуальный, лицо (человека) физиономия индивидуальный облик лица. черты лица (правильные #. тонкие #. крупные #). возв: лик. прост: рожа (нахальная #). морда. рыло. харя. мурло. ряшка. образина. кувшинное рыло. ласк: личико … Идеографический словарь русского языка
физиономия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср. лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально «природный вид» … Этимологический словарь русского языка
физиономия — Французское – phisionomie (выражение лица). Латинское – phisiognomia (физиономика). Греческое – physis (природа), gnoma (мысль). Языковая единица «физиономия» имеет греко латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
dic.academic.ru