Экспрессия что это такое в русском языке: Значение слова ЭКСПРЕССИЯ. Что такое ЭКСПРЕССИЯ?

Содержание

экспрессия — это… Что такое экспрессия?

  • ЭКСПРЕССИЯ — (лат., от exprimere выражать). Выразительность: в живописи, в музыке, сценической игре и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПРЕССИЯ выразительность, преимущ. в сценич. игре и в живописи.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспрессия — выразительность; сила проявления чувств, переживаний. Экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека в мимике, пантомимике, голосе и жестах. Хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит… …   Большая психологическая энциклопедия

  • экспрессия — См …   Словарь синонимов

  • экспрессия — и, я. expression f. <, лат. expressio выражение. 1. устар. Выражение, слово. Если на пассаж <пасквиля>, до меня касающийся, ответствовать труд заслуживает, всенижайше предлагаю, не употребить ли следующих, или тому подобных экспрессий:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Экспрессия — * экспрэсія * expression 1. . 2. Синтез белка в клетке, который кодируется геном, конкретным для каждого из белков. Процесс Э. включает в себя транскрипцию ДНК, процессинг полученного продукта мРНК и его трансляцию в активный белок. В этом случае …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — [рэ], эксрессии, мн. нет, жен. (лат. expressio выражение) (книжн.). То, что придает выразительность чему нибудь, что делает что нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. «Вы поглядите, сколько… …   Толковый словарь Ушакова

  • экспрессия — экспрессия. Произносится [экспрэссия] и [экспрессия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ, выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей …   Современная энциклопедия

  • ЭКСПРЕССИЯ — выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ, и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • экспрессия — (гена) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expression …   Справочник технического переводчика

  • экспрессия — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства

    падежед. ч.мн. ч.
    Им.экспре́ссия
    экспре́ссии
    Р.экспре́ссииэкспре́ссий
    Д.экспре́ссииэкспре́ссиям
    В.экспре́ссиюэкспре́ссии
    Тв.экспре́ссией
    экспре́ссиею
    экспре́ссиями
    Пр.экспре́ссииэкспре́ссиях

    экс-пре́с-си·я

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -экспресс-; суффикс: -иj; окончание:

    [Тихонов, 1996].

    Произношение

    • МФА: [ɛkˈsprʲesʲ(ː)ɪɪ̯ə]

    Семантические свойства

    Значение
    1. книжн. выразительность, сила выражения, проявления (чувств, переживаний и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. биол. (о генах) преобразование наследственной информации от гена в функциональный продукт — РНК или белок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы
    1. выразительность
    Антонимы
    1. супрессия
    Гиперонимы
    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от лат. expressio «выдавливание, выжимание; выразительность», от гл. exprimere «выдавливать; выражать», далее из ex- «из-, от-» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Библиография

    экспрессия — Толковый словарь Кузнецова

    экспре́ссия

    ЭКСПРЕССИЯ [рэ], -и; ж. [от лат. expressio — выражение] Выразительность, сила и яркость выражения, проявления (каких-л. чувств, переживаний и т.п.). Э. игры артистки. Танцевать с большой экспрессией. Э. цвета. Повышенная э. Выступление отличалось необыкновенной экспрессией.

    Источник: Большой толковый словарь русского языка Кузнецова на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. экспрессия — экспрессия ж. Яркое, глубокое выражение или проявление какого-либо чувства, настроения, переживания. Толковый словарь Ефремовой
    2. экспрессия — (лат. expressio — выражение). Выразительно-изобразительные качества речи, сообщаемые ей лексическими, словообразовательными и грамматическими средствами (экспрессивной лексикой, особыми аффиксами, тропами, фигурами). Словарь лингвистических терминов Розенталя
    3. экспрессия — ЭКСПРЕССИЯ, и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. | прил. экспрессионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
    4. экспрессия — Выразительно-изобразительные качества речи, отличающие ее от обычной (или стилистически нейтральной) и придающей ее образность и эмоциональную окрашенность. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
    5. экспрессия — -и, ж. Выразительность, сила выражения, проявления (каких-л. чувств, переживаний и т. п.). Одного слуха мало, надо еще изучить технику какого-нибудь инструмента, покорить его так, чтоб он издавал чисто, верно и с надлежащей экспрессией те звуки… Малый академический словарь
    6. экспрессия — [рэ], экспрессии, мн. нет, ж. [латин. expressio – выражение] (книжн.). То, что придает выразительность чему-н., что делает что-н. выразительным. Большой словарь иностранных слов
    7. ЭКСПРЕССИЯ — (англ. expression — выражение, напр. лица, глаз; изображение). 1. Любой внешний показ, демонстрация, имитация с помощью движений, поз и звуков. 2. Непосредственно наблюдаемые внешние сигналы и знаки, информирующие о внутреннем состоянии субъекта. Напр. Большой психологический словарь
    8. экспрессия — ЭКСПР’ЕССИЯ [рэ], эксрессии, мн. нет, ·жен. (·лат. expressio — выражение) (·книж. ). То, что придает выразительность чему-нибудь, что делает что-нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. Толковый словарь Ушакова
    9. экспрессия — Экспрессия, экспрессии, экспрессии, экспрессий, экспрессии, экспрессиям, экспрессию, экспрессии, экспрессией, экспрессиею, экспрессиями, экспрессии, экспрессиях Грамматический словарь Зализняка
    10. экспрессия — Выразительность, выражение Ср. Еврей смягчал экспрессию, понижая тон и издавая рулады, выражавшие очевидную готовность к компромиссу. В.Г. Короленко. В последственном отделении. Ср. Expression (exprimere, выжимать) — выразительность, выражение. См. понизить голос. См. рулада. См. компромисс. Фразеологический словарь Михельсона
    11. экспрессия — см. >> ясность Словарь синонимов Абрамова
    12. экспрессия — орф. экспрессия, -и Орфографический словарь Лопатина
    13. экспрессия — Экспре́сс/и/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
    14. экспрессия — (лат. expressio выражение) 1) В лингвистике: выразительность языковых единиц в тексте; сила проявления описываемых автором эмоций, мыслей. Словарь лингвистических терминов Жеребило
    15. экспрессия — ЭКСПРЕССИЯ и, я. expression f. <, лат. expressio выражение. 1. устар. Выражение, слово. Если на пассаж <�пасквиля>, до меня касающийся, ответствовать труд заслуживает, всенижайше предлагаю, не употребить ли следующих… Словарь галлицизмов русского языка
    16. ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ — выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей. Большой энциклопедический словарь
    17. экспрессия — сущ., кол-во синонимов: 14 выпуклость 41 выразительность 36 живописность 24 живость 41 картинность 17 колоритность 15 красноречивость 28 красочность 17 образность 20 рельефность 24 сила 117 сочность 21 экспрессивность 13 яркость 46 Словарь синонимов русского языка

    Экспрессивность — это… Что такое Экспрессивность?
    
    Экспрессивность

    Экспресси́вность (букв. «выразительность», от лат. expressio «выражение») — свойство определенной совокупности языковых единиц, обеспечивающее их способность передавать субъективное отношение говорящего к содержанию или адресату речи, а также совокупность качеств речи или текста, организованных на основе таких языковых единиц как и в русском языке так и в иностранных.

    В искусстве

    Экспрессия (от лат. Expressio — выражение):

    • В широком смысле — повышенная выразительность произведения искусства, достигаемая всей совокупностью художественных средств, и зависящая от манеры исполнения и характера работы художника.

    В биологии

    Экспрессивность — степень проявления в фенотипе различных особей одного и того же аллеля определённого гена. Количественные показатели экспрессивности измеряются на основе статистических данных.

    Категория:
    • Многозначные термины

    Wikimedia Foundation. 2010.

    Синонимы:
    • Степь
    • Глутамат натрия

    Смотреть что такое «Экспрессивность» в других словарях:

    • экспрессивность — см. выразительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. экспрессивность сущ., кол во синонимов: 13 …   Словарь синонимов

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — (в генетике) степень выраженности признака, определяемого данным геном. Может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды …   Большой Энциклопедический словарь

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — [рэ], экспрессивности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к экспрессивный. Экспресивность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • экспрессивность — ЭКСПРЕССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (книжн.). Содержащий экспрессию, выразительный. Экспрессивные средства речи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — (от лат. expressio выражение), степень фенотипич. проявления одного и того же аллеля определённого гена у разных особей. Термин «Э.» введён Н. В. Тимофеевым Ресовским в 1927. При отсутствии изменчивости признака, контролируемого данным аллелем,… …   Биологический энциклопедический словарь

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — (от лат. expressio выразительность) гена, степень фенотипического проявления гена. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — (от лат. expresse выразительно, ясно) в лингвистике характеристика языковых единиц и речевых актов, как средств выражения субъективного (личного) оценочного отношения говорящего к содержанию или адресату речи; Э. усиливается паралингвистическими… …   Большая психологическая энциклопедия

    • экспрессивность — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expressivity …   Справочник технического переводчика

    • Экспрессивность — * экспрэсіўнасць * expressivity степень фенотипического проявления конкретного гена (аллеля) как мера силы его действия, определяемая статистически по степени развития признака (см.). Э. гена у обоих полов может быть одинаковой или различной,… …   Генетика. Энциклопедический словарь

    • Экспрессивность — (от лат. expressio  выражение)  совокупность семантико стилистических признаков единицы языка, которые обеспечивают её способность выступать в коммуникативном акте как средство субъективного выражения отношения говорящего к содержанию или… …   Лингвистический энциклопедический словарь

    • ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — Степень стенотипического проявления гена как мера силы его действия, определяемая по уровню развития признака. Экспрессивность гена у разных особей может быть одинаковой или различной, постоянной или изменяющейся. На экспрессивность влияют гены… …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных


    ЭКСПРЕССИЯ — это… Что такое ЭКСПРЕССИЯ?

  • ЭКСПРЕССИЯ — (лат., от exprimere выражать). Выразительность: в живописи, в музыке, сценической игре и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПРЕССИЯ выразительность, преимущ. в сценич. игре и в живописи.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспрессия — выразительность; сила проявления чувств, переживаний. Экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека в мимике, пантомимике, голосе и жестах. Хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит… …   Большая психологическая энциклопедия

  • экспрессия — См …   Словарь синонимов

  • экспрессия — и, я. expression f. &LT;, лат. expressio выражение. 1. устар. Выражение, слово. Если на пассаж &LT;пасквиля&GT;, до меня касающийся, ответствовать труд заслуживает, всенижайше предлагаю, не употребить ли следующих, или тому подобных экспрессий:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Экспрессия — * экспрэсія * expression 1. . 2. Синтез белка в клетке, который кодируется геном, конкретным для каждого из белков. Процесс Э. включает в себя транскрипцию ДНК, процессинг полученного продукта мРНК и его трансляцию в активный белок. В этом случае …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — [рэ], эксрессии, мн. нет, жен. (лат. expressio выражение) (книжн.). То, что придает выразительность чему нибудь, что делает что нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. «Вы поглядите, сколько… …   Толковый словарь Ушакова

  • экспрессия — экспрессия. Произносится [экспрэссия] и [экспрессия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЭКСПРЕССИЯ — выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ, и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • экспрессия — (гена) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expression …   Справочник технического переводчика

  • экспрессия — это… Что такое экспрессия?

  • ЭКСПРЕССИЯ — (лат., от exprimere выражать). Выразительность: в живописи, в музыке, сценической игре и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПРЕССИЯ выразительность, преимущ. в сценич. игре и в живописи.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспрессия — выразительность; сила проявления чувств, переживаний. Экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека в мимике, пантомимике, голосе и жестах. Хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит… …   Большая психологическая энциклопедия

  • экспрессия — См …   Словарь синонимов

  • экспрессия — и, я. expression f. &LT;, лат. expressio выражение. 1. устар. Выражение, слово. Если на пассаж &LT;пасквиля&GT;, до меня касающийся, ответствовать труд заслуживает, всенижайше предлагаю, не употребить ли следующих, или тому подобных экспрессий:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Экспрессия — * экспрэсія * expression 1. . 2. Синтез белка в клетке, который кодируется геном, конкретным для каждого из белков. Процесс Э. включает в себя транскрипцию ДНК, процессинг полученного продукта мРНК и его трансляцию в активный белок. В этом случае …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — [рэ], эксрессии, мн. нет, жен. (лат. expressio выражение) (книжн.). То, что придает выразительность чему нибудь, что делает что нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. «Вы поглядите, сколько… …   Толковый словарь Ушакова

  • экспрессия — экспрессия. Произносится [экспрэссия] и [экспрессия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ, выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей …   Современная энциклопедия

  • ЭКСПРЕССИЯ — выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕССИЯ — ЭКСПРЕССИЯ, и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • экспрессия — (гена) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expression …   Справочник технического переводчика

  • Значение слова «Экспрессия» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
    Поделиться значением слова:

    ЭКСПРЕССИЯ, -и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. И прил. экспрессионныв, -ая, -ое.


    Ударение: экспре́ссия ж.

    1. Яркое проявление чувства, настроения, переживания; выразительность.

    ЭКСПРЕ́ССИЯ рэ, эксрессии, мн. нет, ·жен. (·лат. expressio — выражение) (·книж. ). То, что придает выразительность чему-нибудь, что делает что-нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. «Вы поглядите, сколько движения, какая масса воздуху, экспрессии.» Чехов.

    ясность; яркость, выразительность, сила, экспрессивность, сочность, колоритность, живописность, рельефность, красноречивость, красочность, живость, выпуклость, картинность, образность

    выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей.

    См. ясность…

    выразительность, живописность, образность, сила, экспрессивность, яркость

    экспре́ссия,
    экспре́ссии,
    экспре́ссии,
    экспре́ссий,
    экспре́ссии,
    экспре́ссиям,
    экспре́ссию,
    экспре́ссии,
    экспре́ссией,
    экспре́ссиею,
    экспре́ссиями,
    экспре́ссии,
    экспре́ссиях

    и, мн. нет, ж.

    Выражение чувств, переживаний, выразительность. Высокая э. поэтического слова. Экспрессивный — содержащий экспрессию, выразительный.

    Поделиться значением слова: logo

    общих русских выражений — манекенов

    1. Языки
    2. русских
    3. общие русские выражения

    Эндрю Кауфман, Серафима Геттис, Нина Вида

    В каждой культуре есть способ взять знакомые слова и превратить их во что-то другое. Россия не исключение. Эти уникальные русские выражения не переводятся буквально на английский и не являются необходимыми для повседневного общения, но распознавание этих выражений в речи и их легкое использование может заставить вас звучать как настоящий русский!

    • Только Послые Ваши! ( tohl -кух пох-ли вахс ; только после тебя!)

      россиян по-прежнему верят в то, что они открывают двери друг другу и позволяют другим идти вперед.Всякий раз, когда вы делаете это, вы должны использовать эту фразу. На самом деле, вы часто видите двух людей, стоящих за дверью, и оба говорят: Только Послые Вас! и пытается заставить другого человека идти первым.

    • Vy Syegodnya Pryekrasno Выглядить! (vih see-vohd-n э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-ли-ди-т ах ; ты отлично выглядишь сегодня!)

      россиян меньше беспокоятся о политкорректности, чем люди в Соединенных Штатах.Итак, если вы начинаете разговор с русской женщиной с высказывания , Вы сегодня ясно выглядите! , она может на самом деле относиться к тебе лучше, чем сообщать о ней властям.

      Если кто-то скажет Вы сегодня безобразно выглядите! тебе, скажи Ну, что вы! (noo shtoh vih ; Ах, о чем ты говоришь!) Ты должен показать свою скромность и не согласиться.

    • Заходить на чай! ( zuh-khah-dee-t ну ну чахи ; зайди к чаю!)

      Когда у вас появляется новый друг в России, вы можете произнести эту фразу , чтобы сообщить им, что вы хотели бы когда-нибудь собраться вместе.Не волнуйся; человек не будет думать, что вы урод или серийный убийца; однако, в отличие от «давай пообедаем», русские серьезно относятся к «Заходить на чай » и обычно принимают ваше предложение.

      . Поскольку россияне всерьез воспринимают предложение «Заходить на чай », на самом деле дома стоит выпить чаю с печеньем, когда заедут ваши друзья.

    • Угощаюсь! ( oo-gah-sh ahy-t ehs ; Помогите себе! [Буквально: побалуйте себя!])

      Используйте эту фразу, когда вы собираетесь подавать угощение.Помимо того, что это слово дружелюбно и вежливо, оно достаточно длинное, чтобы отпугнуть иностранцев. Что, конечно, является достаточной причиной, чтобы выучить это и выделиться из толпы.

    • Приятного Аппетита! ( pree-yat-nuh-vuh uh-pee-tee-tuh ; Приятного аппетита!)

      Скажите эту фразу

    .

    10 английских выражений и их значения

    При изучении нового языка мы обычно концентрируемся на изучении болтов — грамматики и словарного запаса. Хотя это действительно важно, также важно изучать идиомы, выражения и общие фразы при изучении языков.

    Это поможет вам выйти за пределы грамматически правильного, так что вы будете звучать больше как носитель языка и получите представление о культуре людей, говорящих на этом языке.При изучении любого нового языка важны фразы и выражения, поэтому давайте взглянем на часто используемых английских выражений :

    1. Лучшая вещь из нарезанного хлеба

    Чтобы быть справедливым, это не обязательно выражение, которое используется очень часто, но оно оказывает еще большее влияние, когда оно используется. Этот «титул» должен присваиваться только великим идеям или инновациям, желательно более гениальным, чем изобретение предварительно нарезанного хлеба. Я, например, не слишком уверен, что такого хорошего в нарезанном хлебе.Нарезать хлеб не так уж и сложно, а не нарезанный хлеб остается свежим в течение дополнительного дня или двух …

    2. Вызов принят

    Это выражение приобрело популярность благодаря постоянному использованию Нила Патрика Харриса в роли Барни Стинсона в телешоу «Как я встретил вашу маму». Его можно использовать по-разному, но наиболее уместно, когда кто-то заявляет, что что-то невозможно или не следует делать по какой-то причине. Пример: «Вы никогда не сможете съесть весь этот торт!» — «Вызов принят!»

    3.Перейдите этот мост, когда вы придете к нему

    Это полезное выражение очень любят прокрастинаторы, потому что это удобный способ отложить или избежать проблемы! Если кто-то указывает на потенциальную будущую проблему, вы можете просто отклонить ее, сказав: «Мы перейдем этот мост, когда придем к нему»; буквально означает «Я не хочу думать об этом сейчас. Будем надеяться, что этого не произойдет, но если это произойдет, тогда мы справимся с проблемой».

    4. Не кладите все яйца в одну корзину

    Есть друг, который думает, что он подающий надежды писатель и думает о том, чтобы бросить свою дневную работу, чтобы писать полный рабочий день, чтобы он мог закончить «роман века»? Возможно, вы захотите сказать ему не «класть все его яйца в одну корзину».Большинство людей, вероятно, хранят свои яйца в холодильнике … но это выражение используется, когда мы хотим предостеречь других не полагаться только на одну возможность — держать свои варианты открытыми. Однако, если вы писатель и ваши друзья говорят вам это, вы должны либо отказаться от этого романа, либо найти себе новых друзей!

    5. Голландская смелость

    «Голландская смелость» — это скорее эвфемизм пьяной храбрости. Если вы сталкиваетесь с неудобной задачей, вы думаете, что ее можно решить только с «голландским мужеством», это означает, что вы предпочли бы быть пьяным (или, по крайней мере, немного пьяным) во время выполнения указанной задачи. Это английское выражение особенно актуально для изучения языка , так как даже ученые теперь признали, что несколько стаканов выпивки могут помочь вам бегло говорить на любом языке, который вы выучили. Но будьте осторожны, чтобы не переусердствовать; полная потеря речи была связана с крайним пьянством!

    6. В самый разгар

    Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то говорил, что что-то произошло «в самый разгар», и удивлялся, как температура с этим связана? Это выражение используется для объяснения того, что решение или действие было принято в гневе или страсти и что, оглядываясь назад, это может быть не самой логичной идеей или лучшим выбором.Это работает очень хорошо как оправдание, если вы сожалеете о том, что приняли опрометчивое решение или сказали что-то немного скупое.

    7. Держите что-то на расстоянии

    Это английское выражение можно использовать, если у вас есть стакан виски, убивающего микробы, или превентивное лекарство от простуды и гриппа, когда вы чувствуете простуду на своем пути — вы пытаетесь держать свою простуду в страхе! И если вы почувствуете себя лучше и у вас будет еще несколько бокалов виски, то много воды и аспирин сохранят завтрашнее похмелье в страхе.Это выражение действительно работает во многих отношениях …

    8. Сделайте длинную историю короткой

    Мы все знаем кого-то, кто любит гулять. Они пытаются сделать точку, но вместо этого они:

    • расходятся от точки,
    • украшают историю слишком большим количеством деталей,
    • и, следовательно, не доходят до указанной точки.

      Иногда они могут понять, что они делают, и быстро прервать ход их болтовни, используя выражение «чтобы сделать длинную историю короткой».Обычно к этому моменту вы перестали слушать, так что это хороший способ получить краткое изложение их истории …

      9. Украсть чей-то гром

      Это английское выражение немного сложно объяснить, поэтому давайте попробуем привести пример: может быть, у вас есть новости, которые вы очень рады сообщить людям. Если кто-то еще объявит о своих новостях раньше вас, они украдут ваш гром. Это также работает наоборот. Если вы только что поделились своими важными новостями с группой друзей, а другой поделился своими новостями, что помешало бы правильной реакции на ваши новости, они бы украли ваш гром.Не круто.

      Посмотрите это видео, в котором Гарриет рассказывает о том, почему английские выражения так важны при обучении говорить на языке, подобном носителю языка.

      10. Ваше предположение такое же, как и мое

      Хорошее выражение, чтобы закончить этот список! Если кто-то задает вам вопрос, на который вы не можете ответить, но не хотите говорить что-то глупое, например «Я не знаю», скажите вместо этого: «Ваше предположение так же хорошо, как и мое». Это заставляет вас чувствовать себя лучше, потому что вам не нужно признаваться, что вы не знаете правильный ответ, и вы заставите другого человека чувствовать себя прекрасно, потому что вы предполагаете, что он может угадать так же, как и вы! Как это не беспроигрышная ситуация !?

    ,

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о