Экспрессия что это такое в русском языке: Значение слова ЭКСПРЕССИЯ. Что такое ЭКСПРЕССИЯ?

Значение слова «Экспрессия» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. Поделиться значением слова:

ЭКСПРЕССИЯ, -и, ж. (книжн.). Выражение чувств, переживаний, выразительность. Декламировать с большой экспрессией. И прил. экспрессионныв, -ая, -ое.

Ударение: экспре́ссия ж.

1. Яркое проявление чувства, настроения, переживания; выразительность.

ЭКСПРЕ́ССИЯ рэ, эксрессии, мн. нет, ·жен. (·лат. expressio — выражение) (·книж. ). То, что придает выразительность чему-нибудь, что делает что-нибудь выразительным. Он спел романс о большой экспрессией. Экспрессия жеста, лица, слова. «Вы поглядите, сколько движения, какая масса воздуху, экспрессии.» Чехов.

ясность; яркость, выразительность, сила, экспрессивность, сочность, колоритность, живописность, рельефность, красноречивость, красочность, живость, выпуклость, картинность, образность

выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей.

См. ясность…

выразительность, живописность, образность, сила, экспрессивность, яркость

экспре́ссия,
экспре́ссии,
экспре́ссии,
экспре́ссий,
экспре́ссии,
экспре́ссиям,
экспре́ссию,
экспре́ссии,
экспре́ссией,
экспре́ссиею,
экспре́ссиями,
экспре́ссии,
экспре́ссиях

и, мн. нет, ж.

Выражение чувств, переживаний, выразительность. Высокая э. поэтического слова. Экспрессивный — содержащий экспрессию, выразительный.

Поделиться значением слова:

общих русских выражений — манекенов

2. Языки
3. русских
4. общие русские выражения

Эндрю Кауфман, Серафима Геттис, Нина Вида

В каждой культуре есть способ взять знакомые слова и превратить их во что-то другое. Россия не исключение. Эти уникальные русские выражения не переводятся буквально на английский и не являются необходимыми для повседневного общения, но распознавание этих выражений в речи и их легкое использование может заставить вас звучать как настоящий русский!

• Только Послые Ваши! ( tohl ‘ -кух пох-ли вахс ; только после тебя!)

  россиян по-прежнему верят в то, что они открывают двери друг другу и позволяют другим идти вперед.Всякий раз, когда вы делаете это, вы должны использовать эту фразу. На самом деле, вы часто видите двух людей, стоящих за дверью, и оба говорят: Только Послые Вас! и пытается заставить другого человека идти первым.

• Vy Syegodnya Pryekrasno Выглядить! (vih see-vohd-n ‘ э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-ли-ди-т ‘ ах ; ты отлично выглядишь сегодня!)

  россиян меньше беспокоятся о политкорректности, чем люди в Соединенных Штатах.Итак, если вы начинаете разговор с русской женщиной с высказывания , Вы сегодня ясно выглядите! , она может на самом деле относиться к тебе лучше, чем сообщать о ней властям.

  Если кто-то скажет Вы сегодня безобразно выглядите! тебе, скажи Ну, что вы! (noo shtoh vih ; Ах, о чем ты говоришь!) Ты должен показать свою скромность и не согласиться.

• Заходить на чай! ( zuh-khah-dee-t ‘ ну ну чахи ; зайди к чаю!)

  Когда у вас появляется новый друг в России, вы можете произнести эту фразу , чтобы сообщить им, что вы хотели бы когда-нибудь собраться вместе.Не волнуйся; человек не будет думать, что вы урод или серийный убийца; однако, в отличие от «давай пообедаем», русские серьезно относятся к «Заходить на чай » и обычно принимают ваше предложение.

  . Поскольку россияне всерьез воспринимают предложение «Заходить на чай », на самом деле дома стоит выпить чаю с печеньем, когда заедут ваши друзья.

• Угощаюсь! ( oo-gah-sh ‘ ahy-t ‘ ehs ‘; Помогите себе! [Буквально: побалуйте себя!])

  Используйте эту фразу, когда вы собираетесь подавать угощение.Помимо того, что это слово дружелюбно и вежливо, оно достаточно длинное, чтобы отпугнуть иностранцев. Что, конечно, является достаточной причиной, чтобы выучить это и выделиться из толпы.

• Приятного Аппетита! ( pree-yat-nuh-vuh uh-pee-tee-tuh ; Приятного аппетита!)

  Скажите эту фразу

.

10 английских выражений и их значения

При изучении нового языка мы обычно концентрируемся на изучении болтов — грамматики и словарного запаса. Хотя это действительно важно, также важно изучать идиомы, выражения и общие фразы при изучении языков.

Это поможет вам выйти за пределы грамматически правильного, так что вы будете звучать больше как носитель языка и получите представление о культуре людей, говорящих на этом языке.При изучении любого нового языка важны фразы и выражения, поэтому давайте взглянем на часто используемых английских выражений :

1. Лучшая вещь из нарезанного хлеба

Чтобы быть справедливым, это не обязательно выражение, которое используется очень часто, но оно оказывает еще большее влияние, когда оно используется. Этот «титул» должен присваиваться только великим идеям или инновациям, желательно более гениальным, чем изобретение предварительно нарезанного хлеба. Я, например, не слишком уверен, что такого хорошего в нарезанном хлебе.Нарезать хлеб не так уж и сложно, а не нарезанный хлеб остается свежим в течение дополнительного дня или двух …

2. Вызов принят

Это выражение приобрело популярность благодаря постоянному использованию Нила Патрика Харриса в роли Барни Стинсона в телешоу «Как я встретил вашу маму». Его можно использовать по-разному, но наиболее уместно, когда кто-то заявляет, что что-то невозможно или не следует делать по какой-то причине. Пример: «Вы никогда не сможете съесть весь этот торт!» — «Вызов принят!»

3.Перейдите этот мост, когда вы придете к нему

Это полезное выражение очень любят прокрастинаторы, потому что это удобный способ отложить или избежать проблемы! Если кто-то указывает на потенциальную будущую проблему, вы можете просто отклонить ее, сказав: «Мы перейдем этот мост, когда придем к нему»; буквально означает «Я не хочу думать об этом сейчас. Будем надеяться, что этого не произойдет, но если это произойдет, тогда мы справимся с проблемой».

4. Не кладите все яйца в одну корзину

Есть друг, который думает, что он подающий надежды писатель и думает о том, чтобы бросить свою дневную работу, чтобы писать полный рабочий день, чтобы он мог закончить «роман века»? Возможно, вы захотите сказать ему не «класть все его яйца в одну корзину».Большинство людей, вероятно, хранят свои яйца в холодильнике … но это выражение используется, когда мы хотим предостеречь других не полагаться только на одну возможность — держать свои варианты открытыми. Однако, если вы писатель и ваши друзья говорят вам это, вы должны либо отказаться от этого романа, либо найти себе новых друзей!

5. Голландская смелость

«Голландская смелость» — это скорее эвфемизм пьяной храбрости. Если вы сталкиваетесь с неудобной задачей, вы думаете, что ее можно решить только с «голландским мужеством», это означает, что вы предпочли бы быть пьяным (или, по крайней мере, немного пьяным) во время выполнения указанной задачи. Это английское выражение особенно актуально для изучения языка , так как даже ученые теперь признали, что несколько стаканов выпивки могут помочь вам бегло говорить на любом языке, который вы выучили. Но будьте осторожны, чтобы не переусердствовать; полная потеря речи была связана с крайним пьянством!

6. В самый разгар

Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то говорил, что что-то произошло «в самый разгар», и удивлялся, как температура с этим связана? Это выражение используется для объяснения того, что решение или действие было принято в гневе или страсти и что, оглядываясь назад, это может быть не самой логичной идеей или лучшим выбором.Это работает очень хорошо как оправдание, если вы сожалеете о том, что приняли опрометчивое решение или сказали что-то немного скупое.

7. Держите что-то на расстоянии

Это английское выражение можно использовать, если у вас есть стакан виски, убивающего микробы, или превентивное лекарство от простуды и гриппа, когда вы чувствуете простуду на своем пути — вы пытаетесь держать свою простуду в страхе! И если вы почувствуете себя лучше и у вас будет еще несколько бокалов виски, то много воды и аспирин сохранят завтрашнее похмелье в страхе.Это выражение действительно работает во многих отношениях …

8. Сделайте длинную историю короткой

Мы все знаем кого-то, кто любит гулять. Они пытаются сделать точку, но вместо этого они:

• расходятся от точки,
• украшают историю слишком большим количеством деталей,
• и, следовательно, не доходят до указанной точки.

  Иногда они могут понять, что они делают, и быстро прервать ход их болтовни, используя выражение «чтобы сделать длинную историю короткой».Обычно к этому моменту вы перестали слушать, так что это хороший способ получить краткое изложение их истории …

  9. Украсть чей-то гром

  Это английское выражение немного сложно объяснить, поэтому давайте попробуем привести пример: может быть, у вас есть новости, которые вы очень рады сообщить людям. Если кто-то еще объявит о своих новостях раньше вас, они украдут ваш гром. Это также работает наоборот. Если вы только что поделились своими важными новостями с группой друзей, а другой поделился своими новостями, что помешало бы правильной реакции на ваши новости, они бы украли ваш гром.Не круто.

  Посмотрите это видео, в котором Гарриет рассказывает о том, почему английские выражения так важны при обучении говорить на языке, подобном носителю языка.

  10. Ваше предположение такое же, как и мое

  Хорошее выражение, чтобы закончить этот список! Если кто-то задает вам вопрос, на который вы не можете ответить, но не хотите говорить что-то глупое, например «Я не знаю», скажите вместо этого: «Ваше предположение так же хорошо, как и мое». Это заставляет вас чувствовать себя лучше, потому что вам не нужно признаваться, что вы не знаете правильный ответ, и вы заставите другого человека чувствовать себя прекрасно, потому что вы предполагаете, что он может угадать так же, как и вы! Как это не беспроигрышная ситуация !?

,