Основные черты это: Основные черты личности в модели «Большая пятерка»

Содержание

Основные черты личности в модели «Большая пятерка»

Автор: Джеймс Л. Адамс (James L. Adams), заслуженный профессор Стэндфордского университета, консультант общественных и коммерческих организаций. Материал публикуется в сокращенном и адаптированном переводе с английского.

 

Когда одни люди описывают других, зачастую можно услышать следующее: «Она широкой души человек», при этом имеется в виду, что она жизнерадостна, дружелюбна и общительна, или же: «У него мелкая душа», что означает скучного и нудного человека. На самом деле, конечно, душа не может быть ни мелкой, ни широкой; просто у каждого свой тип личности.

Личность — это важный определяющий фактор мыслей, чувств и поведения человека. Исследователи потратили немало времени и сил в попытках описать эти типы. Один из наиболее значимых способов изучения личности, найденный учеными, — это описание его черт.

Черта — это особая составляющая личности, описывающая определенные склонности человека в отношении его образа мыслей, чувств и поведения, например склонности к застенчивости или общительности, недоверчивости или доверчивости, обязательности или беспечности. Таким образом, говоря о личности человека, мы в действительности называем совокупность черт, описывающих общее направление мыслей, чувств и поведения человека.

Ученые определили множество черт личности, и большинство психологов согласны с тем, что черты, составляющие личность человека, могут быть представлены в виде иерархии. В иерархической модели личности — «Большая пятерка» — сверху можно расположить пять основных черт: экстраверсия, невротизм, уживчивость, добросовестность и открытость опыту.

Каждая черта «Большой пятерки» состоит из различных особых черт. Например, экстраверсия (склонность к положительному отношению к жизни) состоит из таких специфических черт, как положительный эмоциональный настрой, общительность и душевность. Черты «Большой пятерки» и специфические черты, расположенные в иерархии ниже, универсальны.

Их можно использовать для описания личности человека независимо от его возраста, пола, расы, этнической принадлежности, религии, социально-экономического уровня или страны проживания.

Таблица 1. Иерархическая схема личности.

Аспекты личности модели «Большая пятерка»ЭкстраверсияНевротизмУживчивостьДобросовестностьОткрытость опыту
Особые черты, относящиеся к «Большой пятерке»

Положительный эмоциональный настрой

Общительность

Душевность

Беспокойство

Застенчивость

Уязвимость

Доверчивость

Прямота

Отзывчивость

Компетентность

Любовь к порядку

Самодисциплина

Фантазия

Действия

Идеи

 

Каждая из общих и специфических черт представляет собой континуум, в который может быть помещен некоторый аспект личности. Любая черта личности человека может располагаться в этом континууме сверху, внизу, посередине или где угодно. Чтобы лучше понять, что означает модель «Большая пятерка», мы опишем крайности, присущие каждой черте личности. Но помните, что личностная черта человека может находиться в своем континууме где угодно.

 

Экстраверсия, или положительный эмоциональный настрой, — это черта характера, благодаря которой человек испытывает положительные эмоции, хорошо чувствует себя в социуме и думает об окружающих в позитивном свете. Экстраверты — люди с высоким показателем экстраверсии, обычно они общительны, мягки и дружелюбны.

Интроверты — люди с низким показателем экстраверсии, они испытывают меньше положительных эмоций и хуже взаимодействуют с другими людьми. На работе экстраверты чаще, чем интроверты, испытывают положительные эмоции, чувствуют удовлетворение от своей работы, и в целом их мнение об организации и окружающих людях можно охарактеризовать как позитивное. Экстраверты быстрее идут на контакт с сослуживцами. Они могут отлично работать там, где требуются частые контакты с людьми, например в области продаж или в сфере обслуживания клиентов.

 

В отличие от экстраверсии невротизм, или отрицательный эмоциональный настрой, говорит о том, что человек склонен к отрицательным эмоциям, депрессии и в целом воспринимает самих себя и окружающих негативно.

Люди с отрицательным эмоциональным настроем ощущают чувство беспокойства и в целом негативно относятся к себе и к окружающим. Люди, в большой степени склонные к невротизму, чаще других испытывают отрицательные эмоции и переживают длительный стресс по различным поводам. Люди, склонные к невротизму, чаще испытывают на работе отрицательные эмоции, чаще переживают стрессы и в целом отрицательно относятся к обстановке в своей организации.

Часто термин «невротик» используется в средствах массовой информации и популярных изданиях применительно к людям с психологическими проблемами. На самом деле невротизм — это черта характера, которая в той или иной степени присуща всем нормальным и психически здоровым людям.

Люди с высокой степенью невротичности часто более критичны к себе и к своей работе, чем те, у кого этот показатель ниже. Это свойство позволяет им работать лучше других, и потому они способны проявить себя в сферах контроля качества, где необходимо критическое мышление и умение давать критическую оценку.

Люди с высоким показателем невротизма могут отрезвляюще воздействовать на коллег, указывая на недостатки принимаемого совместно решения. Люди с низкой степенью невротизма редко испытывают отрицательные эмоции и не столь критичны и пессимистичны, как их высоконевротичные коллеги.

 

Уживчивость — это черта, которая ставит человека между теми, кто хорошо ладит с другими людьми, и теми, кто ладит с людьми плохо. Приятность в общении в целом и способность думать о других характерны для людей с высокой уживчивостью.

Люди с низкой уживчивостью несговорчивы, недоверчивы, зачастую грубы, они не умеют сочувствовать и не любят быть в коллективе. Низкая степень уживчивости может быть полезной в таких профессиях, которые требуют от человека несговорчивости, например сборщик налогов или сержант, муштрующий роту. С уживчивыми людьми в целом легко найти общий язык, они «командные игроки». Уживчивость может быть ценным качеством в сферах, где требуется налаживать хорошие отношения с людьми.

 

Добросовестность — это то, насколько человек осторожен, скрупулезен и упорен. Люди с высокой степенью добросовестности организованны и очень дисциплинированны. Людям с низкой степенью добросовестности может недоставать целеустремленности и самодисциплины. Добросовестность важна во многих сферах деятельности и считается хорошим предиктором качественного выполнения работы во многих областях деятельности.

Роджер Салквист (Roger Salquist), предприниматель и руководитель успешной Calgene Incorporated, известен своей дотошностью. Например, в попытке добиться одобрения Управления по продуктам питания и лекарственным препаратам США (FDA) для своих генетически измененных томатов Салквист совершил более двадцати пяти поездок в Вашингтон, округ Колумбия, без устали снабжая управление и другие учреждения всевозможными научными материалами, которые он смог раздобыть в поддержку безопасности своих помидоров. Добросовестность Салквиста окупилась сполна, поскольку управление постановило, что для таких генетически измененных продуктов не требуется никаких специальных этикеток и тестовых испытаний.

 

Последняя из личностных черт модели «Большая пятерка», открытость опыту, показывает, насколько человек оригинален, открыт для всевозможных стимулов, насколько широк круг его интересов, и насколько он готов к риску. Люди, открытые опыту, могут получить преимущество в областях, где происходит быстрая смена обстановки, где нужны нововведения или есть необходимость брать на себя существенные риски.

Чтобы эта черта работника проявилась в творческом и инновационном поведении, организации нужно убрать препятствия с дороги инноваций. Кроме того, надо определить должность и должностные обязанности как можно более широко, чтобы открытость опыту могла послужить рождению новых идей.

Предприниматели, которых характеризуют как любителей риска, нередко открывают собственное дело потому, что крупные организации, в которых они работали, накладывали на их действия слишком много ограничений, лишь незначительно поощряя за риск и нововведения.

Хотя открытость опыту, безусловно, является достоинством и в сфере предпринимательства, и в областях, где необходимы новшества, все же организациям также требуются люди, которые четко выполняли бы свою работу и не слишком много вольнодумствовали. К тому же организации порой опасаются брать сотрудников, которые могли бы преуспеть благодаря рискам.

 

Исследования показывают, что личностные черты «Большой пятерки» важны для определения взаимоотношений и типов поведения на работе и таким образом для понимания в целом организационного поведения. Ученые обнаружили, что люди с сильным отрицательным эмоциональным настроем более склонны переживать стрессы на работе. Исследования также показали, что люди с положительным эмоциональным настроем, как правило, чувствуют себя на работе хорошо, испытывают удовлетворение, а также чаще всего успешно трудятся там, где требуется взаимодействие с другими людьми, например, в области управления и продаж.

Как вы, наверное, уже поняли, не бывает хорошего или плохого типа личности. Каждый человек по-своему уникален, и разные типы личности могут соответствовать различным сферам деятельности. Хорошие руководители должны понимать особенности личности и уметь работать с разными людьми.

 

Только практические современные знания и навыки. Учитесь чему хотите по абонементу, со скидкой.

Волонтерское движение: суть, основные характерные черты

Волонтерство – деятельность по своей природе просоциальная в целевом, процессуальном, содержательном, технологическом компонентах. Молодежь – традиционно наиболее социально активная демографическая группа, которая может стать (и в частных случаях является сейчас) основой крупномасштабного волонтерского движения.

Вопрос о потенциале использования молодежной волонтерской деятельности может рассматриваться как минимум в двух аспектах:
— влияние молодежного волонтерства на конкретно – историческую ситуацию, сложившуюся в обществе;
— влияние волонтерства на саму личность молодого человека, включающегося в данную деятельность.
Несмотря на богатство содержания волонтерской деятельности и разноплановость ее целевой направленности, можно говорить о существовании общих характеристик этого явления.
Прежде всего, доброволец не должен заниматься волонтерской деятельностью с целью получения финансовой прибыли, а любое финансовое возмещение должно быть меньше стоимости выполненной работы. Волонтерская деятельность должна осуществляться добровольно, без принуждения со стороны.
Волонтерство может быть организованным и неорганизованным, осуществляться в группе и индивидуально, в общественных и частных организациях.
Неорганизованное волонтерство – это спонтанная и эпизодическая помощь друзьям или соседям: например, уход за ребенком, оказание помощи в ремонте или стройке, выполнение мелких поручений или отклик на стихийное или созданное людьми бедствие. Это преобладающая форма волонтерства во многих культурах.
Организованное волонтерство, как правило, осуществляется в некоммерческом, государственном и частном секторе и более систематично и регулярно.
По целевой ориентированности волонтерство направлено:
— на взаимопомощь, когда люди осуществляют волонтерскую деятельность, чтобы помочь другим членам своей же социальной группы или общества;
— на благотворительность, когда объектом помощи является участник группы, в которую не входит сам волонтер;
— на участие в местном самоуправлении, когда член какого-либо сообщества на добровольной основе включается в деятельность по управлению им (например, в деятельность территориальных органов самоуправления).
Последние десятилетия стали наиболее активным этапом развития волонтерства в новейшей истории нашей страны. За это время добровольческий сектор стремительно развивался и своему нынешнему состоянию во многом обязан социальной активности молодежи, ее стремлению оказать поддержку нуждающимся что, собственно, и является основой добровольчества.
Добровольцы работают в региональных центрах и малых городах, в селах. Основные направления волонтерских отрядов разнообразны:
— социальная защита
— экология
— благоустройство
— профилактика алкогольной и наркотической зависимости, пропаганда здорового образа жизни
— правозащитная деятельность
— сохранение исторического и культурного наследия
— содействие деятельности в сфере физической культуры и массового спорта
— содействие в сфере образования, науки, культуры, искусства, просвещения, духовному развитию личности.
Кроме собственно практической добровольческой деятельности российские общественные организации активно развивают механизм поддержки этих инициатив. Разрабатываются и внедряются модели создания молодежных добровольческих центров, создаются и применяются специализированные образовательные программы, как для добровольцев, так и для сотрудников организаций, работающих с ними. Проводятся семинары по обмену опытом, презентаций достижений молодежных программ, круглые столы по обсуждению взаимодействия добровольческого сектора с государственными структурами, бизнесом и средствами массовой информации.
Ежегодно во всем мире проводится несколько знаковых для молодежного волонтерского движения мероприятий, в рамках которых объединяется множество локальных акций. В первую очередь это Международный день добровольцев (МДД) и Всемирный день молодежного служения.
Международный день добровольцев, который отмечается 5 декабря, был провозглашен Организацией Объединенных Наций 17 декабря 1985 г.
Добровольная помощь включает в себя действия, предпринимаемые на местном, общенациональном и международном уровнях, а также на уровне международного сообщества в целом, которые осуществляются, невзирая на границы. Понятие «добровольчество», а в современной западной социологии «волонтерство» (Volunteerism) применяется для обозначения добровольческого труда как деятельности, осуществляемой людьми добровольно на безвозмездной основе и направленной на достижение социально значимых целей, решение проблем сообщества.
На сегодняшний день институт волонтерства распространен во многих странах мира, становясь все более значимым педагогическим ресурсом развития общества.
Добровольчество может быть также фактором развития стран, реализуя идею ООН о том, что народы имеют силу изменить мир. Декларация поддерживает права каждой женщины, мужчины и ребенка на вступление в ряды добровольцев независимо от культурных и этнических особенностей, религии, возраста, пола, физического, материального положения. Все люди должны иметь право свободно посвящать время, талант, энергию другим людям не ожидая вознаграждения.
Декларация написана в соответствии с Всеобщей Декларацией Прав Человека 1948 г. и Международной Конвенцией о Правах Ребенка 1989 года и исходит из принципа, что «любое лицо имеет право свободного объединения в мирные ассоциации».
В Декларации особо подчеркивается, что волонтерство является добровольным выбором, отражающим личные взгляды и позиции, активное участие гражданина в жизни человеческих сообществ. Оно должно способствовать улучшению качества жизни, личному процветанию и углублению солидарности людей. Совместная деятельность волонтеров осуществляется, как правило, в рамках разного рода ассоциаций, способствует реализации основных человеческих потребностей.


Подводя итоги всему вышесказанному, можно заключить следующее.
1. Волонтёрство (используется синонимично с русскоязычным аналогом — добровольчество) — бескорыстный (предполагается отсутствие именно денежного вознаграждения), добровольный труд по решению социально-значимых проблем.
2. Волонтёрство как целостное социокультурное явление имеет свои корни, исторические причины возникновения, обусловленные самой общественной жизнью в разные периоды её развития. Зарождению волонтёрства как бескорыстной помощи ближнему во многом способствовала религиозная идеология, В-первую очередь, христианство. Альтруистические мотивы побуждали людей совершать добрые поступки. В России некоторые учёные усматривают корни добровольчества ещё до принятия государством христианства, а именно — в общине, уклад жизни которой диктовал условия выживания в виде добровольной, взаимной помощи друг другу.
3. Более организованные формы волонтёрской деятельности, как в России, так и в Западной Европе можно наблюдать с появлением глобальных социальных проблем, которые можно было решать лишь сообща, привлекая бесплатный человеческий труд (устранение последствий войны, эпидемии). То есть, как мы видим, волонтёрский труд всегда был ответом на существующую реальность, происходящие изменения проблемного характера, которые трудно было решить силами лишь государства.
4. Свое современное развитие волонтерское движение также получило в связи с растущим числом социальных проблем, в решении которых при современной экономической ситуации волонтеры незаменимы.
5. Сферы распространения и функции волонтёрской деятельности довольно разнообразны. Она применяется при решении проблем в социальной сфере (помощь детям-сиротам, старикам, инвалидам), сфере экологии и окружающей среды, здравоохранения, образования, культуры.
6. Функции волонтёрства довольно разнообразны, но одинаково значимы для развития общества в целом.
7. Добровольчество — это не только бесплатный труд в помощь государству при решении многих социально-экономических проблем, но также неиссякаемый источник нравственности, транслятор ценностей, прочный фундамент построения гражданского общества, в последствии — правового государства, шанс реализации каждой отдельно взятой личностью своего интеллектуального, творческого потенциала.

Учёные против мифов: правда ли характер передаётся по наследству, а холерики

Доцент кафедры общей психологии Юлия Водяха выступила экспертом в рубрике «Ученые против мифов» городского портала E1.RU. Юлия Евгеньевна рассказала о заблуждениях, связанных с характером и темпераментом человека.
Миф первый: характер может передаться от родителей

Нет, безусловно, характер формируется прижизненно и от родителей передаться не может, в отличие от темперамента, который формируется на основе генотипов. Ребёнок может, наблюдая, перенимать от родителей, бабушки, дедушки черты характера, особенности поведения. Когда говорят «мамин характер», «папин характер», то речь идёт всё-таки о темпераменте, а не о характере. Индивидуально-типологические особенности личности – темперамент – могут передаваться и через поколение, – объясняет Юлия Водяха.  

Миф второй: от особенностей характера появляются «болячки»

– Прямой зависимости, что какая-то черта характера вызывает заболевание, конечно, нет. Есть люди, у которых некоторые черты характера сильно заострены, это называется акцентуация характера. Существует целый перечень акцентуаций характера. Гипертимы (очень активный тип) много берут на себя, не умеют делегировать полномочия, им проще всё сделать самим. Для таких людей характерно переутомление, профессиональное выгорание. Для сензитивного (эмоционально чувствительного типа) – склонность принимать всё близко к сердцу, мнительность, нерешительность, ранимость. Для них более характерны переживания сниженного настроения, может быть, даже депрессивные состояния. Вместе с тем при адекватном воспитании родители и учителя могут скорректировать нежелательные черты характера.

– А оптимизм и пессимизм влияют на здоровье?

– Оптимизм и пессимизм – это локальные черты характера, которые формируются и развиваются в течение жизни. Оптимистичные родители, как правило, демонстрируя уверенное поведение, самоиронию, убеждённость в хорошем результате, формируют у ребёнка уверенность и оптимизм. И наоборот, если родители говорят своему ребёнку, что из него ничего не выйдет, не получится что-то, и ещё добавляют при малейшем неуспехе «Я так и знала!», то они формируют пессимистичную личность.

Крайне выраженный пессимизм часто связан с фаталистичностью восприятия жизни, нежеланием действовать, это так называемая пассивная позиция личности: «Результат предрешён, зачем что-то делать?» Крайний оптимизм тоже не самое благоприятное проявление личности, так как реалистичность сменяется самообманом, лёгким отношением к своим неудачам. Такие люди действительно не замечают, что они не состоялись как профессионалы, у них нет семьи. Они не видят собственных проблем и, следовательно, не стремятся их решать. Желательно, чтобы была такая «золотая середина» – уверенный оптимистичный взгляд на жизнь, вместе с тем не лишённый реалистичности.

Миф третий: характер формируется до трёх лет

– Вообще, японцы говорят, что характер формируется с момента зачатия до рождения, а русская пословица о том, что воспитывать ребёнка надо, пока он «поперёк лавки лежит», – всё это о том, что характер начинает складываться очень рано. Но на самом деле характер формируется в течение всей жизни. В детстве родители могут в большей степени повлиять на его формирование (причём как положительно, так и отрицательно). Например, часто можно услышать от родителей, что ребёнок капризничает. Капризы ребёнка – это его реакция на непоследовательность в воспитании: сегодня родитель всё разрешает, на шалости «смотрит сквозь пальцы», завтра родитель применяет жёсткую позицию – всё запрещено, и за всё наказывают. В таких условиях формируется неуравновешенность характера. Характер также может «испортиться» после перенесённых тяжёлых заболеваний, например, после инсульта. Но работать над характером всегда стоит.

Непоседливый, импульсивный в детстве человек может стать как выдающимся спортсменом, общественным деятелем, лидером (если были созданы условия), а может быть крайне неадаптированной личностью. Импульсивность (преобладание возбуждения) не всегда замечательно сказывается на результатах в учёбе, но способствует высоким спортивным достижениям. Безусловно, должны быть созданы условия для интеллектуального развития и физической подготовки (например, шахматы и спортивная секция). Тогда импульсивность (так мешавшая в детстве) проявится с самой положительной стороны – высокая скорость реакции, быстрая интеллектуальная обработка информации, способность к высоким достижениям, хорошая самодисциплина.

Если ничего с излишней импульсивностью не делать, то во взрослой жизни возникнут серьёзные проблемы с постановкой целей, наличием длительных отношений (брака), постоянства в работе. Такой человек не будет готов нести ответственность ни за других, ни за себя.

Миф четвёртый: холерики – самый истеричный тип темперамента

– Деление на сангвиников, холериков, флегматиков и меланхоликов – это бытовое понимание, которое, вероятно, порождается желанием человека уметь предсказывать поведение других людей. Увидел в другом холерика, и сразу понятно, что от него ждать. Хотя на самом деле такого явления, как холерик, нет, есть черты темперамента, свойства характера. Вообще, профессиональные психологи рассматривают не традиционную бытовую типологию – 4 типа, а изучают свойства темперамента: сензитивность (чувствительность), реактивность (силу эмоциональной реакции), пластичность (изменчивость), ригидность (инертность) и другие.

У холериков заострены такие черты характера, как потребность во внимании, у таких людей хорошие навыки самопрезентации, они умеют преподносить информацию нужным образом, концентрировать на себе внимание аудитории.

Но если эта особенность начинает «зашкаливать», то мы видим отталкивающие черты. Например, демонстративный подросток в классе требует к себе внимания со стороны учителя. А в классе 30 школьников. Предоставить всем внимание один учитель не может. В этом случае демонстративный подросток может негативным образом привлекать к себе внимание. Ему без разницы, хвалят его или ругают, главное – обращают внимание. Следующая градация – это уже психопатия истероидного типа.

Но вообще, переживанию особенно интенсивных эмоций могут быть подвержены все. При этом одна и та же ситуация на разных людей может повлиять по-разному: кто-то перенесёт её спокойно, а у кого-то спровоцирует истерику.

– Есть мнение, что только холерики могут быть лидерами…

– У любого человека могут проявиться лидерские черты, это не привязано к какому-либо типу темперамента. Это зависит во многом от черт характера, от типа задачи, которую должен решить лидер. Если это проект, который только запускается, там нужен такой лидер, о котором говорят «человек с харизмой», умеющий вести за собой, в меру импульсивный и способный заражать идеей, ломать барьеры, «включать» нужные эмоции у других. Если проект выстроен и нужно чётко выполнить все запланированные этапы, то нужен спокойный, уравновешенный человек, спокойно переносящий монотонную работу, умеющий постоянно контролировать качество выполняемой деятельности.

Миф пятый: меланхолики – это грустные и аморфные люди

– Здесь речь идёт о людях со слабой эмоциональной реакцией на внешние или внутренние раздражители. Такие люди обладают высокой концентрацией внимания, глубоко погружаются в деятельность, часто испытывают сложности с переключаемостью. Но это очень системные люди, которые шикарно работают с документами, эффективны в ситуациях контроля. Их ригидность (или инертность) позволяет при любых условиях достигать положительного результата. Это идеальные сотрудники для работы с документацией, например, экономисты, инженеры.

– Они всегда пассивны?

– Нет, просто у таких людей внутренний план деятельности скрыт от внешнего наблюдения. У других все эмоции на лице, активная жестикуляция, много лишних движений. А у человека с низкой реактивностью другой подход, ему надо больше времени подумать, кажется, что он ничего не делает. На самом деле он активно думает. Его мысль нельзя обрывать и резко переключать с одной задачи на другую. Такие люди могут быть прекрасными аналитиками. 

– Но вообще есть убеждение, что меланхолики – это люди творческие: художники, поэты… 

– Любой человек может обладать творческими способностями. Это не связано с темпераментом. И само творчество может быть разным. Это не только поэт или художник. Чистый «технарь» тоже может быть очень творческим человеком, при этом обладать любыми чертами темперамента. 

Миф шестой: сангвиники – работоспособные и целеустремлённые люди 

– Бытовое представление о сангвинике – это человек, который обладает такими свойствами нервной системы, как сила, уравновешенность и подвижность. Такой человек действительно может быть очень работоспособным. Но такие люди часто не доводят начатое дело до конца, когда они понимают, как решить проблему, они теряют интерес. 

А вот собственно целеустремленность – это черта характера. Она возникает при определённых воспитательных воздействиях со стороны семьи. В достижении ребёнка (его золотой медали в школе, красного диплома в вузе) всегда есть заслуга родителей. 

Миф седьмой: есть несовместимые темпераменты 

– Такого нет, есть несовместимые характеры. Но опять же, не сами характеры. Недопонимание возникает, если у людей разные ценности. Есть только одна черта, которая не даст ужиться, – это соперничество, склонность к доминированию. Супругам, у которых выражена склонность к соперничеству, будет достаточно сложно состоять в длительных тёплых отношениях.

При содействии пресс-службы УрГПУ
Текст: Ирина Ахметшина


Основные черты кибернетики

Академик С. Л. Соболев, А. И. Китов, А. А. Ляпунов 1

1. Общенаучное значение кибернетики

Кибернетикой называется новое научное направление, возникшее в последние годы и представляющее собой совокупность теорий, гипотез и точек зрения, относящихся к общим вопросам управления и связи в автоматических машинах и живых организмах.

Это направление в науке усиленно развивается и еще не представляет собой достаточно стройной и дельной научной дисциплины. В настоящее время в кибернетике определились три основных раздела, каждый из которых имеет большое самостоятельное значение:

  1. Теория информации, в основном статистическая теория обработки и передачи сообщений.
  2. Теория автоматических быстродействующих электронных счетных машин как теория самоорганизующихся логических процессов, подобных процессам человеческого мышления.
  3. Теория систем автоматического управления, главным образом теория обратной связи, включающая в себя изучение с функциональной точки зрения процессов работы нервной системы, органов чувств и других органов живых организмов.

Математический аппарат кибернетики весьма широк: сюда относятся, например, теория вероятностей, в частности теория случайных процессов, функциональный анализ, теория функций, математическая логика.

Значительное место в кибернетике занимает учение об информации. Информацией называются сведения о результатах каких-либо событий, которые заранее не были известны. Существенно при этом то, что фактически поступившие данные являются всегда одним из определенного числа возможных вариантов сообщений.

Понятию информации кибернетика придает очень широкий смысл, включая в него как всевозможные внешние данные, которые могут восприниматься или передаваться какой-либо определенной системой, так и данные, которые могут вырабатываться внутри системы. В последнем случае система будет служить источником сообщений.

Информацией могут являться, например, воздействия внешней среды на организм животного и человека; знания и сведения, получаемые человеком в процессе обучения; сообщения, предназначаемые для передачи с помощью какой-либо линии связи; исходные промежуточные и окончательные данные в вычислительных машинах и т. п. 

Новая точка зрения возникла недавно на основании изучения процессов в автоматических устройствах. И это не случайно. Автоматические устройства достаточно просты для того, чтобы не затемнять сути процессов обилием деталей, и, с другой стороны, сам характер функций, выполняемых ими, требует нового подхода. Энергетическая характеристика их работы, конечно, важная сама по себе, совершенно не касается сути выполняемых ими функций. Для того же, чтобы понять сущность их работы, нужно прежде всего исходить из понятия информации (сведений) о движении объектов.

Подобно тому, как введение понятия энергии позволило рассматривать все явления природы с единой точки зрения и отбросить целый ряд ложных теорий (теория флогистона, вечных двигателей и др.), так и введение понятия информации, единой меры количества информации позволяет подойти с единой общей точки зрения к изучению самых различных процессов взаимодействия тел в природе.

Рассматривая информацию, передаваемую воздействием, необходимо подчеркнуть, что ее характер зависит как от воздействия, так и от воспринимающего это воздействие тела. Воздействие от источника к воспринимающему воздействие телу в общем происходит не непосредственно, но через целый ряд опосредствующих эту связь частных воздействий. (Информация при этом каждый раз перерабатывается.) Совокупность средств, позволяющих воздействию достигнуть воспринимающего тела, называется каналом передачи информации, или, короче, каналом связи.

Общим для всех видов информации является то, что сведения или сообщения всегда задаются в виде какой-либо временной последовательности, то есть в виде функции времени. ____________________________
сигналы обратной связи

Рис. 1 

От регулятора к объекту информация передается в виде сигналов управления; в управляемом объекте под воздействием управляющих сигналов осуществляется преобразование больших количеств энергии (сравнительно с энергией сигналов) в работу. Цепь передачи информации замыкается сигналами обратной связи, представляющими собой информацию о действительном состоянии управляемого объекта, поступающую от объекта в регулятор. Назначение любого регулятора заключается в преобразовании информации, характеризующей действительное состояние объекта, в информацию управления, то есть информацию, которая должна определять будущее поведение объекта. Таким образом, регулятор представляет собой устройство преобразования информации. Законы преобразования информации определяются принципами действия и конструкцией регулятора.

В простейшем случае регулятор может быть просто линейным преобразователем, в котором сигнал обратной связи, показывающий отклонение регулируемого объекта от требуемого положения,- сигнал ошибки — линейно преобразуется в управляющий сигнал. Сложнейший пример системы управления представляют нервные системы животных и человека. Решающее значение и для этих систем имеет принцип обратной связи. При выполнении какого-либо действия управляющие сигналы в виде нервных импульсов передаются от головного мозга к исполнительным органам и вызывают в конечном счете мышечное движение. Линию обратной связи представляют сигналы от органов чувств, а также кинэстетические мышечные сигналы положений, передаваемые в головной мозг и характеризующие фактическое положение исполнительных органов.

Установлено (см. П. Гуляев “Что такое биофизика”. Журнал “Наука и жизнь” № 1 за 1955 год), что процессы, происходящие в замкнутых цепях обратной связи живых организмов, поддаются математическому описанию и по своим характеристикам приближаются к процессам, происходящим в сложных нелинейных системах автоматического регулирования механических устройств.

Помимо многочисленных и сложных замкнутых цепей обратной связи, предназначенных для движения и действия организмов во внешнем мире, в любом живом организме имеется большое количество сложных и разнообразных внутренних цепей обратной связи, предназначенных для поддержания нормальных условий жизнедеятельности организмов (регулирование температуры, химического состава, кровяного давления и т. д.). Эта система внутреннего регулирования в живых организмах называется гомеостатом.

Основной характеристикой любого регулятора как устройства переработки информации является замен преобразования информации, реализуемый регулятором.

Эти законы в различных регуляторах могут значительно отличаться друг от друга: от линейного преобразования в простейших механических системах до сложнейших законов мышления человека.

Одной из главных задач кибернетики является изучение принципов построения и действия различных регуляторов и создание общей теории управления, то есть общей теории преобразования информации в регуляторах. Математической основой для создания такой теории преобразования информации служит математическая логика — наука, изучающая методами математики связи между посылками и следствиями. По существу математическая логика дает теоретическое обоснование и методом преобразования информации, что обусловливает тесную связь математической логики с кибернетикой.

На базе математической логики появились и бурно развиваются в настоящее время многочисленные частные приложения этой науки к различным системам обработки информации: теория релейно-контактных схем, теория синтеза электронных вычислительных и управляющих схем, теория программирования для электронных автоматических счетных машин и др. 

Основная задача, которую приходится решать при разработке схемы того или иного устройства обработки информации, заключается в следующем: задан определенный набор возможных входных информаций и функция, определяющая зависимость выходной информации от входной, то есть задан объем информации, подлежащей обработке, и закон ее переработки. Требуется построить оптимальную схему, которая обеспечила бы реализацию этой зависимости, то есть переработку заданного количества информации.

Можно представить такой характер решения этой задачи, когда для реализации каждой зависимости, то есть для передачи каждого возможного варианта информации, строится отдельная схема. Это наиболее простой и наименее выгодный путь решения. Задача теории заключается в том, чтобы путем комбинации таких отдельных цепей обеспечить передачу заданного количества информации при помощи минимального количества физических элементов, потребных для построения схем. При этом необходимо добиться надежности и помехоустойчивости работы систем.

Однако при практическом инженерном решении этих задач не представляется возможным реализовать полностью оптимальные варианты. Необходимо учитывать целесообразность построения машин из определенного количества стандартных узлов и деталей, не слишком увеличивая количество различных вариантов схем в погоне за оптимальностью.

Возникает задача компромисса между требованиями оптимального решения и возможностями практического осуществления схем, задача оценки качества схем и узлов, получающихся из имеющихся стандартных деталей, с точки зрения того, в какой мере эти схемы приближаются к оптимальному решению или каким образом использовать имеющиеся стандартные узлы и блоки для того, чтобы как можно ближе подойти к оптимальному варианту.

Аналогичное положение имеет место и при составлении программ для решения математических задач на быстродействующих счетных машинах. Составление программы заключается в определении последовательности операций, выполняемых машиной, которая даст решение задачи. Подробнее этот вопрос будет пояснен ниже.

Требование оптимального программирования с точки зрения минимального времени работы машины практически не выполняется, так как это связано со слишком большой работой по составлению каждой программы. Поэтому удовлетворяются вариантами программ, которые не слишком отходят от оптимальных вариантов, мо образуются более или менее стандартными, известными приемами.

Рассмотренные задачи представляют собой частные случаи общей задачи, решаемой статистической теорией информации, — задачи об оптимальном способе передачи и преобразования информации.

Теория информации устанавливает возможность единым способом представлять любую информацию, независимо от ее конкретной физической природы (в том числе и информацию, заданную непрерывными функциями), в виде совокупности отдельных двоичных элементов — так называемых квантов информации, то есть элементов, каждый из которых может иметь только одно из двух возможных значений: “да” или “нет”.

Теория информации изучает два основных вопроса: а) вопрос об измерении количества информации; б) вопрос о качестве информации, или ее достоверности. С первым связаны вопросы пропускной способности и емкости различных систем, перерабатывающих информацию; со вторым — вопросы надежности и помехоустойчивости этих систем.

Количество информации, представленное каким-либо источником или переданное за определенное время по какому-либо каналу, измеряется логарифмом общего числа ( n ) различных возможных равновероятных вариантов информация, которые могли быть представлены данным источником или переданы за данное время.

I = log a n (1) 

Логарифмическая мера принята, исходя из условий обеспечения пропорциональности между количеством информации, которое может быть передано за какой-либо отрезок времени, и величиной этого отрезка и между количеством информации, которое может быть запасено в какой-либо системе, и количеством физических элементов (например, реле), потребных для построения этой системы. Выбор основания логарифмов определяется выбором единицы измерения количества информация. При основании, равном двум, за единицу количества информации принимается наиболее простое, элементарное сообщение о результате выбора одной из двух равновероятных возможностей “да” или “нет”. Для обозначения этой единицы количества информация введено специальное название “бид” (от начальных букв термина “binary bigit”, что означает двоичная цифра).

Наиболее простым частным случаем определения количества информации является случай, когда отдельные возможные варианты сообщения имеют одинаковую вероятность.

В связи с массовым характером информации вводятся в рассмотрение ее статистическая структура. Отдельные варианты возможных данных, например, отдельные сообщения в теории связи, рассматриваются не как заданные функции времени, а как совокупность различных возможных вариантов, определенных вместе с вероятностями их появления.

В общем случае отдельные варианты данных имеют различную вероятность, и количество информация в сообщения зависит от распределения этих вероятностей.

Математическое определение понятия количества информации получается следующим образом. В теории вероятностей полной системой событий называют такую группу событий А1 А2… А n , в которой при каждом испытании обязательно наступает одно и только одно из этих событий. Например, выпадение 1, 2, 3, 4, 5 или 6 при бросании игральной кости; выпадение герба или надписи при бросании монеты. В последнем случае имеется простая альтернатива, то есть пара противоположных событий.

Конечной схемой называется полная система событий А1, А2… А n , заданная вместе с их вероятностями: Р1 Р2 … Pn, 

A = (А1, А2… А n  )
Р1, Р2 … Pn

где:

∑ nk=1Pk=1 и Рk ≥0 (2)

Всякой конечной схеме свойственна некоторая неопределенность, то есть известны только вероятности возможных событий, но какое событие произойдет в действительности, является неопределенным.

Теория информации вводят следующую характеристику для оценки степени неопределенности любой конечной схемы событий:

Н(Р1 Р2…Р n )= — ∑ nk=1 Pk * log Pk (3)

где логарифмы могут браться при произвольном, но всегда одном и том же основании и где при Рk0= принимается Pk*logPk=0. Величина Н носит название энтропии данной конечной схемы событий (см. Б. Шэнион “Математическая теория связи”. Сборник переводов “Передача электрических сигналов при наличии помех”. М 1953, А. Я. Хинчин “Понятие энтропии в теории вероятностей”. Журнал “Успехи математических наук”. Т. 3. 1953). Она обладает следующими свойствами:

1. Величина H (Р1 Р2 … Р n ) непрерывна относительно Рk. 

2. Величина Н(Р1 Р2 … Р n )=0 в том и только в том случае, когда из чисел Р1 Р2 … Р n одно какое-либо равно единице, а остальные равны нулю, то есть энтропия равна нулю, когда отсутствует какая-либо неопределенность в конечной схеме.

3. Величина Н(Р1Р2 … Р n ) имеет максимальное значение, когда все Р k равны между собой, то есть когда конечная схема имеет наибольшую неопределенность. В этом случае, как нетрудно видеть,

Н(Р1Р2…Р n )=- ∑ k=1n Pk*logaPk = loga n (4) 

Кроме того, энтропия обладает свойством аддитивности, то есть энтропия двух независимых конечных схем равна сумме энтропий этих конечных схем.

Таким образом, видно, что выбранное выражение энтропии достаточно удобно и полно характеризует степень неопределенности той или иной конечной схемы событий.

В теории информации доказывается, что единственной формой, удовлетворяющей трем указанным свойствам, является принятая форма для выражения эвтропии

H=-∑k=1n Pk* logaPk

Данные о результатах испытания, возможные исходы которого определялись заданной конечной схемой А, представляют собой некоторую информацию, снимающую ту неопределенность, которая была до испытания. Причем, естественно, чем больше была неопределенность конечной схемы, тем большее количество информации мы получаем в результате проведения испытания и снятия этой неопределенности. Так как характеристикой степени неопределенности любой конечной схемы является энтропия этой конечной схемы, то количество информации, даваемое испытанием, целесообразно измерять той же величиной.

Таким образом, в общем случае количество информации какой-либо системы, имеющей различные вероятности возможных исходов, определяется энтропией коечной схемы, характеризующей поведение этой системы.

Так как за единицу количества информации принят наиболее простой и единый вид информации, а именно сообщение о результате выбора между двумя одинаково вероятными вариантами, то и основание логарифмов в выражении для энтропии принимается равным двум.

Как видно из (4), в случае конечной схемы с равновероятными событиями формула (1) получается как частный случай из (2) 

Теория информации дает весьма общий метод оценки качества информации, ее надежности. Любая информация рассматривается как результат воздействия двух процессов: закономерного процесса, предназначенного для передачи требуемой информации, и случайного процесса, вызванного действием помехи. Такой подход к оценке качества работы различных систем является общим для ряда наук: радиотехники, теории автоматического регулирования, теории связи, теории математических машин и др. 

Теория информации предлагает оценивать качество информации не по отношению уровней полезного сигнала к помехе, а статистическим методом — по вероятности получения правильной информации.

Теория информации изучает зависимость между количеством и качеством информации; исследует методы преобразования информация с целью обеспечения максимальной эффективности работы различных систем переработки информации и выяснения оптимальных принципов построения таких систем.

Большое значение, например, в теории информации имеет положение о том, что количество информации может быть увеличено за счет ухудшения качества, и, наоборот, качество информации может быть улучшено за счет уменьшения количества передаваемой информации.

Помимо широких научных обобщений и выработки нового, единого подхода к исследованию различных процессов взаимодействия тел, теория информации указывает и важные в практическом отношении пути развития техники связи. Чрезвычайно большое значение, например, имеют в настоящее время разработанные на основе теории информации методы приема слабых сигналов при наличии помех, значительно превышающих по своей мощности уровень принимаемых сигналов. Многообещающим является путь, указываемый теорией информации, повышения эффективности и надежности линий связи за счет перехода от приема отдельных, единичных сигналов к приему и анализу совокупностей этих сигналов и даже к приему сразу целых сообщений. Однако этот путь в настоящее время встречает еще серьезные практические трудности, связанные главным образом с необходимостью иметь в аппаратуре связи достаточно емкие и быстродействующие запоминающие устройства.

В учении об информации кибернетика объединяет общие элементы различных областей науки: теории связи, теории фильтров и упреждения, теории следящих систем, теории автоматического регулирования с обратной связью, теории электронных счетных машин, физиологии и др., рассматривая различные объекты эти наук с единой точки зрения как системы обработки и передачи информации.

Несомненно, что создание общей теории автоматически управляемых систем и процессов, выяснение общих закономерностей управления и связи в различных организованных системах, в том числе и в живых организмах, будет иметь первостепенное значение для дальнейшего успешного развития комплекса наук. В постановке вопроса о создании общей теории управления и связи, обобщающей достижения и методы различных частных областей науки, заключается основное значение и ценность нового научного направления — кибернетики.

Объективными причинами, обусловившими возникновение в настоящее время такого направления в науке, как кибернетика, явились большие достижения в развитии целого комплекса теоретических дисциплин, таких, как теория автоматического регулирования и колебаний, теория электронных счетных машин, теория связи и другие, и высокий уровень развития средств и методов автоматики, обеспечивший широкие практические возможности создания различных автоматических устройств.

Следует подчеркнуть большое методологическое значение вопроса, поставленного кибернетикой, о необходимости обобщения, объединения в широком плане результатов и достижений различных областей науки, развивающихся в известном смысле изолированно друг от друга, например, таких областей, как физиология и автоматика, теория связи и статистическая механика.

Эта изолированность, разобщенность отдельных областей науки, обусловленная в первую очередь различием в конкретных физических объектах исследования, проявляется в различных методах исследования, в терминологии, чем создаются до некоторой степени искусственные перегородки между отдельными областями науки.

На определенных этапах развития науки взаимное проникновение различных наук, обмен достижениями, опытом и их обобщение являются неизбежными, и это должно способствовать подъему науки на новую, более высокую ступень.

Высказываются мнения о необходимости ограничить рамки новой теории в основном областью теории связи на том основании, что широкие обобщения могут привести в настоящее время к вредной путанице. Такой подход не может быть признан правильным. Уже сейчас определился ряд понятий (в чем немалую роль сыграла кибернетика), имеющих общетеоретическое значение. Сюда прежде всего следует отнести принцип обратной связи, играющий основную роль в теории автоматического регулирования и колебаний и имеющий большое значение для физиологии.

Общетеоретическое значение имеет идея рассмотрения статистической природы взаимодействия информации и системы. Например, понятие энтропии в теории вероятностей имеет общетеоретическое значение а его частные приложения относятся как к области статистической термодинамики, так и к области теории связи, а возможно, и к другим областям. Эти общие закономерности имеют объективный характер, и наука не может их игнорировать.

Новое научное направление еще находится в стадии становления, еще не определены четко даже рамки новой теории; новые данные поступают непрерывным потоком. Ценность новой теории в широком обобщении достижений различных частных наук, в выработке общих принципов и методов. Задача состоит в том, чтобы обеспечить успешное развитие новой научной дисциплины в нашей стране.

2. Электронные счетные машины и нервная система

Наряду с исследованием и физическим моделированием процессов, происходящих в живых существах, кибернетика занимается созданием более совершенных и сложных автоматов, способных выполнять отдельные функции, свойственные человеческому мышлению в его простейших формах.

Следует заметить, что методы моделирования, методы аналогий постоянно применялись в научных исследованиях, как в области биологических наук, так и в точных науках и в технике. В настоящее время благодаря развитию науки и техники появилась возможность глубже применить этот метод аналогий, глубже и полнее изучить законы деятельности нервной системы, мозга и других органов человека с помощью сложных электронных машин и приборов в, с другой стороны, использовать принципы и закономерности жизнедеятельности живых организмов для создания более совершенных автоматических устройств.

То, что кибернетика ставит перед собой такие задачи, является, несомненно, положительной стороной этого направления, имеющей большое научное и прикладное значение. Кибернетика отмечает общую аналогию между принципом работы нервной системы и принципом работы автоматической счетной машины, заключающуюся в наличии самоорганизующихся процессов счета и логического мышления.

Основные принципы работы электронных счетных машин заключаются в следующем.

Машина может выполнять несколько определенных элементарных операций: сложение двух чисел, вычитание, умножение, деление, сравнение чисел по величине, сравнение чисел с учетом знаков и некоторые другие. Каждая такая операция выполняется машиной под воздействием одной определенной команды, определяющей, какую операцию и над какими числами должна выполнить машина и куда должен быть помещен результат операции.

Последовательность таких команд составляет программу работы машины. Программа должна быть составлена человеком-математиком заранее и задана в машину перед решением задачи, после чего все решение задачи выполняется машиной автоматически, без участия человека. Для введения в машину каждая команда программы кодируется в виде условного числа, которое машиной в процессе решения задачи соответствующим образом расшифровывается, и необходимая команда выполняется.

Автоматическая счетная машина обладает способностью хранить — запоминать большое количество чисел (сотни тысяч чисел), выдавать автоматически в процессе решения необходимые для операции числа и снова записывать полученные результаты операций. Условные числа, обозначающие программу, хранятся в машине в тех же запоминающих устройствах, что и обычные числа.

Очень важными с точки зрения принципа работы электронных счетных машин являются следующие две особенности:

1. Машина обладает способностью автоматически изменять ход вычислительного процесса в зависимости от получающихся текущих результатов вычислений. Обычно команды программы выполняются машиной в том порядке, как они записаны в программе. Однако часто и при ручных вычислениях необходимо изменять ход расчета (например, вид расчетной формулы, значение какой-нибудь константы и т. д.) в зависимости от того, какие результаты получаются в процессе вычислений. Это обеспечивается в машине введением специальных операций перехода, позволяющих выбирать различные пути дальнейших вычислений в зависимости от предыдущих результатов.

2. Так как программа работы машины, представленная в виде последовательности условных чисел, хранится в том же запоминающем устройстве машины, что и обычные числа, то машина может производить операции не только над обычными числами, представляющими величины, участвующие в решении задачи, но и над условными числами, представляющими команды программы. Это свойство машины служит для обеспечения возможности преобразования и многократного повторения всей программы или ее отдельных участков в процессе вычислений, что обеспечивает значительное уменьшение объема первоначально вводимой в машину программы и резко сокращает трудоемкость процесса составления программы.

Отмеченные две принципиальные особенности электронных счетных машин являются основными для осуществления полностью автоматического вычислительного процесса. Они позволяют машине оценивать по определенным критериям получающиеся в процессе вычислений результат и самой вырабатывать себе программу дальнейшей работы, основываясь только на некоторых общих исходных принципах, заложенных в первоначально введенной в машину программе.

Эти особенности представляют собой основное и наиболее замечательное свойство современных электронных счетных машин, которое обеспечивает широкие возможности использования машин и для решения логических задач, моделирования логических схем и процессов, моделирования различных вероятностных процессов и других применений. Эти возможности сейчас еще далеко не все выяснены.

Таким образом, основным в принципе действий счетной машины является наличие всегда некоторого самоорганизующегося процесса, который определяется, с одной стороны, характером введенных исходных данных и исходными принципами первоначально введенной программы и, с другой стороны, логическими свойствами самой конструкции машины.

Теория таких самоорганизующихся процессов, в частности, процессов, подчиненных законам формальной логики, и составляет, прежде всего, ту часть теория электронных счетных машин, которой занимается кибернетика.

В этом отношения кибернетикой и проводится аналогия между работой счетной машины и работой человеческого мозга при решении логических задач.

Кибернетика отмечает не только аналогию между принципом работы нервной системы и принципом работы счетной машины, заключающуюся в наличии самоорганизующихся процессов счета и логического мышления, но и аналогию в самом механизме работы машины и нервной системы.

Весь процесс работы счетной машины при решении любой математической или логической задачи состоит из огромного числа последовательных двоичных выборов, причем возможности последующих выборов определяются результатами предыдущих выборов. Таким образом, работа счетной машины заключается в реализации длинной и непрерывной логической цепи, каждое звено которой может иметь только два значения: “да” или “нет”.

Конкретные условия, имеющие место каждый раз в момент выполнения отдельного звена, обеспечивают всегда вполне определенный и однозначный выбор одного из двух состояний. Этот выбор определяется исходными данными задачи, программой решения и логическими принципами, заложенными в конструкцию машины.

Особенно наглядно такой характер работы вычислительных машин виден на примере машин, работающих по двоичной системе счисления.

В двоичной системе счисления в отличие от общепринятой десятичной системы счисления основанием системы является не число 10, а число 2. В двоичной системе счисления участвуют только две цифры — 0 и 1, и любое число представляется в виде суммы степеней двойки. Например, 25=1в24+1в23 +0в22 +0в21 + 1в20=11001.

Все действия в двоичной арифметике сводятся к ряду двоичных выборов.

Нетрудно видеть, что любые операции с числами, написанными по двоичной системе, представляют собой операции по нахождению отдельных цифр результата, то есть по нахождению величин, принимающих лишь два значения 1 или 0, в зависимости от значений всех цифр каждого из исходных данных.

Следовательно, получение результата сводится к вычислению нескольких функций, принимающих два значения, от аргументов, принимающих два значения. Можно доказать, что любая такая функция представляется в виде некоторого многочлена от своих аргументов, то есть выражения, состоящего ив комбинаций этих аргументов, соединенных посредством сложения и умножения. Умножение таких чисел очевидно; что касается сложения, то его надо понимать условно, принимая 1+1=0, то есть считая двойку эквивалентной нулю.

Вместо сложения арифметического можно ввести другое, “логическое” сложение, в котором 1+1=1, и опять лишь комбинацией двух операций мы получим любую так называемую логическую функцию от многих переменных.

Это позволяет легко построить любую схему логической машины при помощи комбинаций двух простейших схем, осуществляющих порознь одна — сложение, а другая — умножение.

Логическая машина, таким образом, состоит из элементов, принимающих два положения.

Другими словами, устройство машины представляет собой совокупность реле с двумя состояниями: “включено” и “выключено”. На каждой стадии вычислений каждое реле принимает определенное положение, продиктованное положениями группы или всех реле на предыдущей стадии операции.

Эти стадии операции могут быть определению “синхронизированы” от центрального синхронизатора, или действие каждого реле может задерживаться до тех пор, пока все реле, которые должны были действовать ранее в этом процессе, не пройдут через все требуемые такты. Физически реле могут быть различными: механическими, электромеханическими, электрическими, электронными и др. 

Известно, что нервная система животного содержит элементы, которые по своему действию соответствуют работе реле.

Это так называемые нейроны, или нервные клетки. Хотя строение нейронов и их свойства довольно сложны, они в обычном физиологическом состоянии работают в соответствии с принципом “да” или “нет”. Нейроны или отдыхают или возбуждены, причем во время возбуждения они проходят ряд стадий, почти независимых от характера и интенсивности возбудителя. Сначала наступает активная фаза, передающаяся с одного конца нейрона на другой с определенной скоростью, затем следует рефракторный период, в течение которого нейрон невозбудим. В конце рефракторного периода нейрон остается неактивным, но уже может быть снова возбужден в активное состояние, то есть нейрон может рассматриваться как реле с двумя состояниями активности.

За исключением нейронов, которые получают возбуждение от свободных концов, или нервных окончаний, каждый нейрон получает возбуждение от других нейронов в точках соединения, называемых синапсами. Число таких точек соединения у различных нейронов бывает различным: от нескольких единиц до многих сотен.

Переход данного нейрона в возбужденное состояние будет зависеть от сочетания входящих импульсов возбуждения от всех его синапсов и от того, в каком состоянии до этого находился данный нейрон. Если нейрон находится не в состоянии возбуждения в не в рефракторном состоянии и число синапсов от соседних нейронов, находящихся в возбужденном состоянии, в течение определенного, очень короткого периода времени совпадения превосходит определенный предел, тогда этот нейрон будет возбужден после известной синаптической задержки. Такая картина возбуждения нейрона является весьма упрощенной.

“Предел” может зависеть не просто от числа синапсов, но и от их “ожидания” и от их геометрического расположения. Кроме того, имеется доказательство того, что существуют синапсы различного характера, так называемые “синапсы запрещения”, которые или абсолютно предотвращают возбуждение данного нейрона или поднимают предел его возбуждения обычными синапсами.

Однако ясно, что некоторые определенные комбинации импульсов от соседних нейронов, находящихся в возбужденном состоянии и имеющих синаптические связи с данным нейроном, будут приводить данный нейрон в возбужденное состояние, в то время как другие нейроны не будут влиять на его состояние.

Очень важной функцией нервной системы и вычислительных машин является память.

В вычислительных машинах имеется несколько видов памяти. Оперативная память обеспечивает быстрое запоминание и выдачу данных, необходимых в данный момент для использования в операции. После выполнения данной операции эта память может очищаться и подготавливаться тем самым к следующей операции. Оперативная память в машинах осуществляется с помощью электронных триггерных ячеек, электроннолучевых трубок или электроакустических линий задержки и других электронных или магнитных приборов.

Кроме того, имеется постоянная память для длительного запоминания в машине всех данных, которые потребуются в будущих операциях. Постоянная память осуществляется в машинах с помощью магнитной записи на ленту, барабан или проволоку, с помощью перфолент, перфокарт, фотографии и других способов.

Заметим, что мозг в отношении функций памяти при нормальных условиях, конечно, не является полной аналогией вычислительной машины. Машина, например, решение каждой новой задачи может производить с полностью очищенной памятью, в то время как мозг всегда сохраняет в большей или меньшей степени предыдущую информацию.

Таким образом, работа нервной системы, процесс мышления, включает в себя огромное число элементарных актов отдельных нервных клеток-нейронов. Каждый элементарный акт реакции нейрона на раздражение, разряд нейрона, подобен элементарному акту работы счетной машины, имеющей возможность в каждом отдельном случае сделать выбор только одного из двух вариантов.

Качественное отличие процесса мышления человека от мышления животных обеспечивается наличием так называемой второй сигнальной системы, то есть системы, обусловленной развитием речи, языка человека. Человек широко использует слова в процессе мышления, воспринимает слова как факторы раздражения; при помощи слов осуществляются процессы анализа и синтеза, процессы абстрактного мышления.

Электронные счетные машины имеют некоторое весьма примитивное подобие языка — это их система команд, условных чисел, система адресов памяти и система различных сигналов, реализующих различные условные и безусловные переходы в программе, реализующих управление работой машины. Наличие такого “языка” машины и позволяет реализовать на машине некоторые логические процессы, свойственные человеческому мышлению.

В общем плане кибернетика рассматривает электронные счетные машины как системы обработки информации.

Для исследования эффективности и анализа целесообразных принципов работы, конструктивных форм электронных счетных машин кибернетика предлагает учитывать статистическую природу поступающей в машину и получающейся информации — математических задач, методов решения, исходных данных, результатов решений.

Это положение находит себе аналогию в принципах работы нервной системы и мозга животных и человека, которые осуществляют взаимодействие с внешней средой путем выработки условных рефлексов и процесса обучения, в конечном счете, путем статистического учета внешних воздействий.

Принципы работы электронных счетных машин вполне позволяют реализовать на этих машинах логические процессы, подобные процессу выработки условных рефлексов у животных и человека.

Для машины может быть составлена такая программа, которая будет обеспечивать определенный ответ машины при задании в машину некоторого определенного сигнала, причем в зависимости от того, как часто будет задаваться этот сигнал, машина будет отвечать более или менее надежно. Если сигнал не подается длительное время, то машина может забыть ответ.

Таким образом, вычислительная машина в работе представляет собой больше, чем просто группу взаимосвязанных реле и накопителей. Машина в действии включает в себя и содержимое своих накопителей, которое никогда полностью не стирается в процессе вычислений.

Интересно в этом отношении следующее высказывание Н. Винера: “Механический мозг не секретирует мысль, как печень желчь, как писали об этом раньше, также он не выделяет ее в форме энергии, как выделяют свою энергию мускулы.

Информация есть информация, не материя и не энергия. Никакой материализм, который не допускает этого, не может существовать в настоящее время.” Винер подчеркивает в этом высказывании, что “мыслительные” способности вычислительной машины не являются органическим свойством самой машины как конструкции, а определяются той информацией, в частности, программой, которая вводится в машину человеком.

Следует ясно представлять коренное, качественное отличие процессов мышления человека от работы счетной машины.

В связи с огромным количеством нервных клеток мозг человека заключает в 

себе такое большое количество различных элементарных связей, условно рефлекторных и безусловно рефлекторных сочетаний, которые порождают неповторимые и самые причудливые формы творчества и абстрактного мышления, неисчерпаемые по своему богатству вариантов, содержанию и глубине. И. П. Павлов писал, что человеческий мозг содержит такое большое количество элементарных связей, что человек в течение всей своей жизни использует едва ли половину этих возможностей.

Однако машина может иметь преимущества перед человеком в узкой специализации своей работы. Эти преимущества в неутомимости, безошибочности, безукоризненно точном следовании заложенным принципам работы, исходным аксиомам логических рассуждений при решении конкретных задач, поставленных человеком. Электронные счетные машины могут моделировать, реализовать лишь отдельные, узко направленные процессы мышления человека.

Таким образом, машины не заменяют и, безусловно, никогда не заменят человеческого мозга, подобно тому, как лопата или экскаватор не заменяют человеческих рук, а автомобили или самолеты не заменяют ног.

Электронные счетные машины представляют собой орудия человеческого мышления, подобно тому, как другие инструменты служат орудиями физического труда человека. Эти орудия расширяют возможности человеческого мозга, освобождают его от наиболее примитивных и однообразных форм мышления, как, например, при выполнении счетной работы, при проведении рассуждений и доказательств формальной логики, наконец, при выполнении различных экономико-статистических работ (например, составление расписаний поездов, планирование перевозок, снабжения, производства и т.п.). И как орудия труда — мышления — электронные счетные машины имеют безграничные перспективы развития. Все более сложные и новые процессы человеческого мышления будут реализоваться с помощью электронных счетных машин. Но замена мозга машинами, их равнозначность немыслима.

Качественно отличными являются структуры мозга и счетной машины. Мозг при общей строгой организации и специализации работы отдельных участков имеет локально случайное строение. Это значит, что при строгом распределении функций и связей между отдельными участками мозга в каждом отдельном участке могут изменяться как число нейронов, так и их взаимное расположение и связи, в известной мере случайно. В электронных счетных машинах в настоящее время исключается какая бы то ни была случайность в схемах соединений, составе элементов и их работе.

В связи с этим отличием в организации мозга и машины стоит существенное отличие и в другом — в надежности действия.

Мозг является исключительно надежно действующим органом. Выход из строя отдельных нервных клеток совершенно не сказывается на работоспособности мозга. В машине же выход из строя хотя бы одного элемента из сотни тысяч или нарушение хотя бы одного контакта из сотен тысяч контактов может полностью вывести машину из строя.

Далее, человеческий мозг сам в процессе творчества непрерывно развивается, и именно эта способность к бесконечному саморазвитию является основной отличительной чертой человеческого мозга, которая никогда в полной мере не будет воплощена в машине.

Так же практически недостижима в полной мере для машины и способность человеческого мозга к творчеству: широкой и гибкой классификации и поиску в памяти образов, установлению устойчивых обратных связей, анализу и синтезу понятий.

Человеческий мозг — творец всех самых сложных и совершенных машин, которые при всей сложности и совершенстве являются не более чем орудиями человеческого труда, как физического, так и умственного.

Таким образом, электронные счетные машины могут представить собой только чрезвычайно грубую, упрощенную схему процессов мышления. Эта схема аналогична только отдельным, узко направленным процессам мышления человека в его простейших формах, не содержащих элементов творчества.

Но, несмотря на наличие большой разницы между мозгом и счетной машиной, создание и применение электронных счетных машин для моделирования процессов высшей нервной деятельности должно иметь для физиологии величайшее значение. До настоящего времени физиология могла только наблюдать за работой мозга. Сейчас появилась возможность экспериментировать, создавать модели, пусть самых грубых, самых примитивных процессов мышления и, исследуя работу этих моделей, глубже познавать законы высшей нервной деятельности. Это означает дальнейшее развитие объективного метода изучения высшей нервной деятельности, предложенного И.  П. Павловым.

Исследуя принцип работы нервной системы и электронных счетных машин, принципы действия обратной связи в машинах и живых организмах, функции памяти в машинах и живых существах, кибернетика по-новому и обобщенно ставит вопрос об общем в различном в живом организме и машине.

Эта постановка проблемы при строгом и глубоком прослеживании может дать далеко идущие результаты в области психопатологии, невропатологии, физиологии нервной системы.

Следует отметить, что в печати уже были опубликованы сообщения о разработке некоторых электронных физиологических моделей. Разработаны, например, модели для изучения работы сердца я его болезней. Разработан электронный счетный прибор, обеспечивающий возможность чтения обычного печатного текста слепым. Этот прибор читает буквы и передает их в виде звуковых сигналов различного тона. Интересно, что после разработки этого прибора было обнаружено, что принципиальная схема прибора до некоторой степени напоминает совокупность связей в том участке коры головного мозга человека, который заведует зрительными восприятиями. Таким образом, методы электронного моделирования начинают практически применяться в физиологии. Задача состоит в том, чтобы, отбросив разговоры о “псевдонаучности” кибернетики, прикрывающие зачастую простое невежество в науке, исследовать пределы допустимости подобного моделирования, выявлять те ограничения в работе электронных счетных установок, которые являются наиболее существенными для правильного представления исследуемых процессов мышления, и ставить задачи конструкторам машин по созданию новых, более совершенных моделей.

3. Прикладное значение кибернетики

В настоящее время за границей уделяется большое внимание как теоретическим, так и экспериментальным исследованиям в области кибернетики. Практически разрабатываются и строятся сложные автоматы, выполняющие разнообразные логические функции, в частности, автоматы, способные учитывать сложную внешнюю обстановку и запоминать свои действия.

Разработка таких автоматов стала возможной с применением в системах автоматика электронных счетных машин с программным управлением. Применение электронных счетных машин для целей автоматического управления и регулирования знаменует собой новый этап в развитии автоматики. До настоящего времени строились автоматы, зачастую весьма сложные, предназначенные для работы в определенных, заранее известных условиях. Эти автоматы обладали постоянными параметрами и работали в соответствии с постоянными правилами и законами регулирования или управления.

Введение электронных счетных машин в системы управления позволяет осуществлять так называемое оптимальное регулирование, или регулирование с предварительной оценкой возможностей. При этом счетная машина в соответствии с поступающими в нее данными, характеризующими текущее состояние системы и внешнюю обстановку, просчитывает возможные варианты будущего поведения системы при различных способах регулирования с учетом будущих изменений внешних условий, полученных экстраполяцией.

Анализируя полученные решения на основе какого-нибудь критерия оптимального регулирования (например, по минимуму времени регулирования), счетная машина выбирает оптимальный вариант, учитывая при этом прошлое поведение системы. При необходимости такая система регулирования может изменять и параметры самой системы управления, обеспечивая оптимальный ход процесса регулирования. Разработка таких автоматов имеет большое экономическое и военное значение.

Особенно большое значение имеет проблема создания автоматических машин, выполняющих различные мыслительные функции человека.

Необходимым условием применения электронных счетных машин для механизации той или иной области умственной работы для управления каким-либо процессом является математическая постановка задачи, наличие математического описания процесса или определенного логического алгоритма заданной работы. Несомненно, что такие невычислительные применения автоматических счетных машин имеют первостепенное значение и необычайно широкие перспективы развития как средства для расширения познавательных возможностей человеческого мозга, для вооружения человека еще более совершенными орудиями труда, как физического, так и умственного.

В качестве примеров кибернетической техники можно привести: автоматический перевод с одного языка на другой, осуществляемый с помощью электронной счетной машины; составление программ для вычислений на машинах с помощью самих машин; использование электронных счетных машин для проектирования сложных переключательных и управляющих схем, для управления автоматическими заводами, для планирования и управления железнодорожным и воздушным сообщением и т. п.; создание специальных автоматов для регулировки уличного движения, для чтения слепым и др. 

Следует отметить, что разработка вопросов применения электронных счетных машин в автоматике имеет большое экономическое и военное значение. Строя такие автоматы и исследуя их работу, можно изучить законы построения целого класса автоматических устройств, которые могут быть применены в промышленности и в военном деле. Например, в литературе (см. “Tele-Tech” 153, 12, № 8) приводится принципиальная схема полностью автоматизированного завода, который благодаря атомной силовой установке может длительное время работать самостоятельно, а также схема устройства автоматического управления стрельбой с самолета по летящей цели.

* * *

Необходимо отметить, что до последнего времени в нашей популярной литературе имело место неправильное толкование кибернетики, замалчивание работ по кибернетике, игнорирование даже практических достижений в этой области. Кибернетику называли не иначе, как идеалистической лженаукой.

Однако не подлежит сомнению, что идея исследования и моделирования процессов, происходящих в нервной системе человека, с помощью автоматических электронных систем, сама по себе глубоко материалистична, и достижения в этой области могут только способствовать утверждению материалистического мировоззрения на базе новейших достижений современной техники.

Некоторые наши философы допустили серьезную ошибку: не разобравшись в существе вопросов, они стали отрицать значение нового направления в науке в основном из-за того, что вокруг этого направления была поднята за рубежом сенсационная шумиха, из-за того, что некоторые невежественные буржуазные журналисты занялись рекламой и дешевыми спекуляциями вокруг кибернетики, а реакционные деятели сделали все возможное, чтобы использовать новое направление в науке в своих классовых, реакционных интересах. Не исключена возможность, что усиленное реакционное, идеалистическое толкование кибернетики в популярной реакционной литературе было специально организовано с целью дезориентации советских ученых и инженеров, с тем, чтобы затормозить развитие нового важного научного направления в нашей стране.

Необходимо заметить, что автору кибернетики Н. Винеру необоснованно приписывались в нашей печати высказывания о принципиальной враждебности автоматики человеку, о необходимости заменить рабочих машинами, а также о необходимости распространить положения кибернетики на изучение законов общественного развития и истории человеческого общества.

В действительности Н. Винер в своей книге “Кибернетика” ( N. Winer “Cybernetics”. N. Y. 1948) говорит о том, что в условиях капиталистического общества, где все оценивается деньгами и господствует принцип купли-продажи, машины могут принести человеку не благо, а, наоборот, вред.

Далее, Винер пишет, что в условиях хаотичного капиталистического рынка развитие автоматики приведет к новой промышленной революции, которая сделает лишними людей со средними интеллектуальными возможностями и обречет их на вымирание. И здесь же Винер пишет, что выход заключается в создании другого общества, такого общества, где бы человеческая жизнь ценилась сама по себе, а не как объект купли-продажи.

И, наконец, Винер весьма осторожно подходит к вопросу о возможности применения кибернетики к исследованию общественных явлений, утверждая, что, хотя целый ряд общественных явлений и процессов может быть исследован и объяснен с точки зрения теории информации, в человеческом обществе, помимо статистических факторов, действуют еще другие силы, не поддающиеся математическому анализу, и периоды жизни общества, в которые сохраняется относительное постоянство условий, необходимое для применения статистических методов исследования, слишком коротки и редки, чтобы можно было ожидать успеха от применения математических методов к исследованию законов общественного развития в исторические периоды.

Следует заметить, что в книге Н. Винера “Кибернетика” содержится острая критика капиталистического общества, хотя автор и не указывает выхода из противоречий капитализма и не признает социальной революции.

Зарубежные реакционные философы и писатели стремятся использовать кибернетику, как и всякое новое научное направление, в своих классовых интересах. Усиленно рекламируя и зачастую преувеличивая высказывания отдельных ученых кибернетиков о достижениях и перспективах развития автоматики, реакционные журналисты и писатели выполняют прямой заказ капиталистов внушить рядовым людях мысль об их неполноценности, о возможности замены рядовых работников механическими роботами и тем самым стремятся принизить активность трудящихся масс в борьбе против капиталистической эксплуатации.

Нам надлежит решительно разоблачать это проявление враждебной идеологии. Автоматика в социалистическом обществе служит для облегчения и повышения производительности труда человека.

Следует вести борьбу также и против вульгаризации метода аналогий в изучении процессов высшей нервной деятельности, отвергая упрощенную, механистическую трактовку этих вопросов, тщательно исследуя границы применимости электронных и механических моделей и схем для представления процессов мышления.

Примечание

1. При составлении данной статьи были приняты во внимание обсуждения докладов о кибернетике, прочитанных авторами в Энергетическом институте АН ССС, в семинаре по машинной математике механико-математического факультета и на биологическом факультете Московского университета, в математическом Институте имени Стеклова, в Институте точной механики и вычислительной техники АН СССР, а также замечания проф. С. А. Яновской, проф. А. А. Фельдбаума, С. А. Яблонского, М. М. Бахметьева, И. А. Полетаева, М. Г. Гаазе-Рапопорта, Л. В. Крушинского, О. В. Лупанова и других. Пользуемся случаем выразить признательность всем принимавшим участие в обсуждении.

Перепечатываются с разрешения авторов.
Статья помещена в музей 11 октября 2007 года

Синоптик: основные черты приближающейся весны налицо – это перепады температуры

Синоптик Изольда Марцинонене рассказала, какой будет весна и какой была зима.

«Я думаю, что на эту зиму никто не может жаловаться. У нас был и снег, и мороз, к счастью, сильных холодов не было, вьюг тоже, а самый теплый день был совсем недавно. Я думаю, что все потребности были удовлетворены: и тех, кто нуждался в тепле, и тех, кому нравится мороз. Чаще всего так и бывает, что самая высокая температура бывает или в конце зимы или в начале календарной весны. А самые холодные дни были в конце января — был 20-21 градус мороза. Если сравнивать с прошлым годом, то тогда было по-другому – самым холодным был февраль. Этой зимой рекордных холодов не было. Декабрь был теплее, чем обычно, теплым был февраль, даже теплее нормы. Было много снега, и сейчас он еще остался, но больших сугробов тоже не было. Все, с зимой можно проститься», – сказала синоптик.

На вопрос, каковы были особенности минувшей зимы, синоптик ответила, что было всякое, удовлетворены должны быть все.

«Это была 6-я достаточно теплая зима подряд. Такое бывает нечасто. Это была шестая зима, когда была превышена стандартная норма. Идет весна», – сказала Марцинонене.

По ее словам, ближайшие несколько дней будут солнечными, но холодными.

«В субботу будет больше солнца, но будет холодно. Холодная погода пока не уходит. Основные черты приближающейся весны налицо – это сильные перепады температуры между дневной и ночной. Ночи бывают очень холодными, а днем выглядывает солнце. Между дневной и ночной температурой разница может быть в 20 градусов. В марте такое еще бывает редко, но все равно разница большая. В субботу ожидаются прояснения. Тем, кто собирается на ярмарку Казюкаса, повезло, будет солнце», – сказала синоптик.

«А в воскресенье снова ожидаются перемены, ветер усилится, снова подует с северо-запада, будет пасмурно. Сначала будет облачно, днем погода немного изменится», – сказала синоптик.

Что касается погоды на следующую неделю, Марцинонене сказала, что в понедельник и вторник еще будет довольно тепло, а с середины снова поднимется ветер.

Сам март прогнозируют на 1 градус теплее обычного и более сухой.

«Первая и вторая недели марта будут теплее – на 2, даже на 3 градуса теплее нормы. Похоже и последние две недели будут теплыми, но такой большой разницы уже не будет. А снег останется только в воспоминаниях», — заметила синоптик.

Мебель в стиле лофт — статьи про мебель на Викидивании

Стиль loft (лофт) зародился в 40-х годах 20 в. в США. В те годы заводы переносились из центров городов на окраины, а опустевшие огромные помещения выкупались населением для проживания. Основные черты стиля лофт – это простор, отсутствие перегородок, элементы декора в стиле индастриал. Если говорить о цветовой гамме, то для лофта характерны холодные тона, черно-белые оттенки, а также использование металлических и хромированных элементов декора.

Как выбрать мебель в стиле лофт?

Мебель лофт в интерьере играет большую роль, ведь с ее помощью проводят зонирование комнат. Например, кухню от гостиной зачастую отделяет барная стойка, а спальни от других комнат визуально отстраивают стеллажами или открытыми полками.

Поскольку сам лофт интерьер тяготеет к простоте и простору, то и мебель в нем должна быть без вычурных деталей, открытая и удобная. Каждая деталь должна выполнять свою функцию и упрощать жизнь. Ничего лишнего – только полезные предметы и детали.

Оформление квартиры мебелью должно опираться на три «кита»: минимализм, лаконичность и функциональность.

Основные принципы выбора мебели в стиле лофт

Лаконичность. Как уже было сказано, мебель должна быть простой и удобной. Она должна обеспечивать простор и не загромождать собой пространство. Поэтому лофт не приемлет массивных закрытых шкафов, тумбочек и комодов. Вещи можно хранить в гардеробной, нишах под кроватью или диваном, полочках под лестницей. В крайнем случае шкаф можно заменить оригинальной вешалкой.

Мебель и технику нельзя расставлять возле стен – это создает эффект пустоты в помещении.

Индивидуальность. Стиль лофт любит индивидуальные черты. Это могут быть оригинальные фото, развешанные на стенах, дизайнерская мебель и элементы декора, вещицы ручной работы и др. Главное, чтобы при входе в квартиру явно ощущался ее «характер».

Придать оригинальности можно и с помощью тематической направленности в оформлении. Например, соединить современную мебель с антикварной, оформить гостиную в виде кафе в богемном стиле, объединить в одном помещении новую и старую эпохи. Так, в гостиной довольно оригинально будет смотреться кожаный диван и стулья с дорогой обивкой и массированным деревянным столом.

Декорированные элементы из металла. Металл в интерьере придаст ему легкий оттенок готичности. Элементы декора из металла отлично впишутся в промышленное стилистическое оформление квартиры. При этом, мебель должна быть нейтральных тонов и максимально функциональной.

Мебель из кожи. Практичный, элегантный и износостойкий материал, который как нельзя лучше впишется в стиль лофт – это кожа. Такая мебель подойдет для любого стилистического направления, придаст интерьеру эффект дороговизны и роскоши. Кожаную мебель отлично дополнят хромированные элементы декора.

Мебель из дерева. Натуральная деревянная мебель также хорошо будет смотреться в стиле лофт. Она придаст помещению домашний уют и комфорт. При выборе мебели из массива стоит отдавать предпочтение простым и лаконичным фактурам. Так, для кухни подойдут немного грубоватые деревянные полочки. В гостиной можно поставить массированный стол, а в спальне – кровать из необтесанного дерева.

Винтаж в лофте. В последнее время стало очень популярным использовать винтажную мебель в обустройстве квартиры в стиле лофт. Искусственно состаренная мебель придаст помещению старинную атмосферу и особый дух. Главное – не перестараться с деталями. В противном случае можно получить «эффект антикварной лавки».

Мебель для спальни в стиле лофт. Обустройство спальни требует минимального количества мебели: кровать, тумбочки, кресло и столик. Этого вполне достаточно для создания уютной, спокойной атмосферы. Если говорить об оттенках мебели, то они должны быть нейтральными или светлыми, но обязательно однотонными. Никаких ярких и пестрых предметов декора! Предпочтение лучше отдавать низкой кровати или же дивану с тканевой обивкой. Тумбочки должны быть максимально простыми и открытыми.

Мебель для гостиной в стиле лофт. Основной акцент в гостиной следует сделать на крупном диване из кожи или текстиля. Его стоит поставить в центре, а вокруг разместить другие предметы мебели. Например, пуфики, маленький столик, кресла. При обустройстве гостиной следует помнить важное правило: ни в коем случае не допускать нагромождения! Книги, фотографии, сувениры и др. элементы декора можно расставить в нишах или же на открытых стеллажах. Ничто не должно «заглушать» простор и свежесть помещения.

Мебель для кухни в стиле лофт. На кухне отличным вариантом станет сочетание различных материалов: деревянный стол, глянцевые поверхности, стеклянный фартук и хромированные элементы декора. Часто кухню отделяют от гостиной барной стойкой.

Для кухни в стиле лофт отводится совсем небольшая площадь, поэтому и мебели должны быть по минимуму. Основной упор делается на технику – холодильник, духовой шкаф и т.п. При этом, цветовое оформление техники должно гармонично сочетаться с цветовой гаммой кухонной мебели. В идеале все предметы должны иметь хромированную или глянцевую поверхность.

Понравилась статья:

Символизм в литературе — черты, особенности, представители

Символизм в литературе — идеи, представители, история

Символизм как литературное направление возник в период начавшегося кризиса России конца XIX – начала XX века и по праву принадлежит культуре Серебряного века нашей страны.

В русском символизме различают:

  • «старшее поколение»  — представители: Д.Мережковский, А.Добролюбов, З.Гиппиус, К.Бальмонт, Н.Минский, Ф.Сологуб, В.Брюсов
  • «младшее поколение» — младосимволисты  — А.Блок, А.Белый, Вяч. Иванов, С.Соловьев, Ю. Балтрушайтис и др.

Практически каждый из этих поэтов и писателей испытал на себе процессы бурного роста духовного самоопределения личности, стремления приобщиться к исторической действительности и поставить себя перед лицом народной стихии.

У символистов были свои издательства («Скорпион», «Гриф») и журналы («Весы», «Золотое руно»).

В той или иной степени они объединялись в группы или сообщества («Религиозно-философское общество»), собирались вместе, чтобы поделиться стихами, новыми взглядами и идеями ( «Воскресения» Ф.Сологуба, «Башня» Вяч. Иванова).

Основные черты символизма

Это:

  •  идея о двух мирах (реальном и потустороннем)
  • отражение действительности в символах
  • особый взгляд на интуицию как посредника в постижении и изображении мира
  • разработка звукописи как особого поэтического приема
  • мистическое постижение мира
  • поэтика многоплановости содержания (иносказание, намеки)
  • религиозные искания («свободное религиозное чувство»)
  • отрицание реализма

Русские символисты по-новому осмыслили роль личности не только в творчестве, но и в русской действительности, да и жизни вообще.

Интерес к личности поэта, писателя, человека привел поэтов этого направления к своеобразному «расширению» личности. Такое понимание человеческой индивидуальности свойственно всем русским символистам. Но отражалось это по-разному — в статьях, манифестах, в поэтической практике.

У Д.Мережковского  — поэт погружался в бездну «темного и бессознательного» психики человека.

В.Брюсов проникал и проникался сам

«темными, тайными чувствованиями».

К. Бальмонт стремился отобразить в стихах стремление к изменениям, чувственным переменам, выразить свое, чувственное понимание мира, личность становилась в своих проявления как бы выше и разнообразней понимания добра и зла

Ф. Сологуб провозглашал единство и равноценность настроений человека, говорил об этической нейтральности художника.

Для всех этих поэтов в той или иной степени и в жизни, и в творчестве было характерно чувство артистической игры, мистификации, смена личин и масок (примером может служить мистификация Волошина и Елизаветы Васильевой со стихами Черубины де Габриак).

Такой подход к личности художника в широком смысле слова требовал развития индивидуальности, ее особости, «единичности».

Об этом писал К.Бальмонт в предисловии к сборнику «Горные вершины» /1904 /.

«Горные вершины единичны…Вершины сознания и творчества следуют тому же великому принципу личности, отъединения, уединенности, отделения от общего».

Русские символисты по своему мироощущению не могли не отказываться от так называемого превознесения среднего человека, характерного для реализма, они не признавали социально-исторического, конкретно-временного.

Бальмонт превозносил личность

 в «беззаветности» всех ее желаний и в «безвременности», Человек существует вне истории, для поэта «нет ни вчера, ни завтра».

О том же говорит и В.Брюсов:

«…если бы тот же художник явился позже на два столетия, он сказал бы, хотя и в иной внешности, то же, совсем то же».

Эллис назвал такой подход «артистическим индивидуализмом». Это взгляд на личность свойствен и старшим поэтам направления, и младосимволистам.

Отсюда их отрицание общепонятного, доступного в искусстве и поиск в нем необыкновенного, изысканного, «артистического».

Но такой подход к личности, которая в сущности сталкивалась с реальной действительностью, не мог не вызывать трагического мироощущения жизни, своеобразного творческого пессимизма.

А.Волынский видел трагедию

«в самом принципе существования – в индивидуализме», и считал, что «трагическое миропонимание – единственно верное, единственно возможное, потому что отношение между индивидуальным началом личности и безымянным началом божества разрешается трагически».

В то же время превознесение личности было связано с гуманистическим представлением о человеке, гуманизмом, пусть и трагическим.

Эстетика у символистов

Это:

  •  «аристократический индивидуализм»
  •  трагический гуманизм
  •  идея преображения « свободной личности».

В их манифестах  выражались главные требования к новому искусству – мистическое содержание, многофункциональность возможностей художественного воображения и преображения действительности.

Подлинная личность, по мнению Мережковского,-

это мистик, творец, которому дано непосредственно постигать символическую природу жизни и мира.

На рубеже эпох Д.Мережковский был озадачен двумя идеями:

  • «идеей нового человека»
  •  «идеей жизнетворчества» — создания второй реальности.

Обе эти идеи неразрывно связывают символистов с духовными исканиями и философскими системами конца XIX – начала XX века.

Тема несоразмерности Вечной Вселенной и мгновенности бытия человека, мира человека, характерная для представителей творческой интеллигенции Серебряного века, присутствует у многих символистских поэтов:

Например, у А.Блока:

 «Миры летят. Года летят. Пустая/ Вселенная глядит в нас мраком глаз.// И уцепясь за край скользящий, острый,/ И слушая всегда жужжащий звон,- / Не сходим ли с ума мы в смене пестрой/ придуманных причин, пространств, времен..// Когда ж конец? Назойливому звуку/ не станет сил без отдыха внимать…/ Как страшно все! Как дико! – Дай мне руку,/ Товарищ, друг! Забудемся опять./.

Характерные признаки  символистского направления 

Это:

  • индивидуализм
  • идеализм
  • осознание трагичности мира, кризиса русской действительности
  • романтические поиски смыслов
  • содержательное и структурное единство поэзии
  • преобладание общего над частным
  • тематическая циклизация творчества каждого автора
  • поэтически- философские мифологемы (например, образы Софии и Вечной Женственности у В. Соловьева)
  • образы-доминанты (например, образ метели, вьюги у А.Блока)
  • игровой характер творчества и жизни

Таким образом,  символизм как таковой видит действительность в бесконечных, многообразных по содержанию и форме символах.

Наша презентация по теме

Понимание символа 

У русских поэтов — представителей этого направления- оно сильно различалось.

Так,

  • философский символизм видит в нем соединение чувственного и духовного (Д.Мережковский,Вл.Соловьев).
  • Мистический символизм склоняется к преобладанию духовного, к достижению царства духа, неистового стремления к иным мирам, отрицает чувственность как нечто ущербное, то, от чего должно освободиться (таков, поэтический мир А.Белого).

Роль символистов в создании новых поэтических форм, новых веяний и новых идей, новых тем и нового осмысления жизни как таковой для истории русской литературы, и шире – русской культуры, бесценна.

Вам понравилось? Не скрывайте от мира свою радость — поделитесь

Principais características — Перевод на английский — примеры португальский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Beleza paisagística é uma das Principais características desta caminhada.

Красивые пейзажи — одна из главных особенностей этой прогулки.

O Conceito Descreve как Principalais características de um plano de transporte e mobilidade urbana sustentável e moderno.

Концепция описывает основные черты современного и устойчивого городского плана мобильности и транспорта.

Сегуир, apresentamos as принципиальных характеристик душ кулеров на площади alumínio brasados.

Ниже приведены основные характеристики паяных алюминиевых пластинчатых охладителей.

Fixação extrastrong ‘Maleabilidade e durabilidade são suas Principais características .

Особо прочная прочность и пластичность — это его основные характеристики .

Antes de entender, do que tratar umaalergiasol, обязательно определяется как Principais características disso.

Прежде чем понять, чем лечить аллергию на солнце, необходимо определить основных ее признаков, ее.

Дизайн и комфорт Сан как основных характеристик deste fantástico teclado.

Дизайн и удобство — вот основные черты этой фантастической клавиатуры.

Как Principais características da biologia dos piolhos pubianos são conhecidas pelas pessoas desde os tempos antigos.

Основные особенности биологии лобковых вшей известны людям с древних времен.

Este Mestrado Especializado tem interdisciplinaridade como uma das suas Principais características .

Этот специализированный магистр имеет междисциплинарность как одну из основных характеристик .

Как основных характеристик , включая чашку поддержки.

Как основных характеристик que são extremamente important e úteis para qualquer finalidade do site.

Основные характеристики чрезвычайно важны и полезны для любых целей веб-сайта.

Как основных характеристик deste eBay plugin são:

Trabalhar como administrador no hotel: Principais características .

Abaixo estão algumas das primary características que LockWiper dá acesso a.

Ниже приведены некоторые из основных функций , к которым LockWiper предоставляет вам доступ.

Идентифицируйте и анализируйте как Principais características dos foundationoseptemológicos do conhecimento científico.

Выявить и проанализировать основных черт, эпистемологических основ научного знания.

É comemorado de várias maneiras e interessantes, tudo depende das Principais características do país.

Его отмечают по-разному и интересно, все зависит от основных черт страны.

Planos de Fundo Gradientes, Formas SVG são as основных характеристик Deste tema.

Градиентные фоны, формы SVG — это основных функций этой темы.

Suas Principais características включает в себя gravação de music on-line ilimitada com um unico clique.

Его основные функции включают запись неограниченного количества онлайн-музыки одним щелчком мыши.

Todos eles com um ambiente muito descontraído, sendo uma das Principais características deste resort.

Все они имеют очень непринужденную атмосферу, что является одной из главных особенностей этого курорта.

Funcionalidade ultra-fiável, tecnologias de vanguarda elevada qualidade são as Principais características .

Сверхнадежная функциональность, современные технологии и высокое качество — вот их основные черты .

Mar, montanhas e campos de citrinos e olivais são, as Principais características deste território.

Море, горы и поля цитрусовых и оливковые рощи — вот главных особенностей этой территории.

iOS 14 — Возможности — Apple

Основные функции и улучшения

Виджеты

Обновленные виджеты
Виджеты

были переработаны, чтобы сделать их более красивыми и богатыми данными, поэтому они могут обеспечить еще большую полезность в течение дня.

Виджеты для всего

Обновленные виджеты Apple для погоды, часов, календаря, новостей, карт, фитнеса, фотографий, напоминаний, акций, музыки, ТВ, советов, заметок, ярлыков, батареи, времени экрана, файлов, подкастов и предложений Siri.

Виджеты на главном экране

Размещайте виджеты в любом месте на главном экране, чтобы быстро получить информацию.Идеально подходит для отслеживания поездок на работу, активности, событий календаря или новостей.

Виджеты разных размеров

Виджеты теперь бывают малых, средних и больших размеров, так что вы можете выбрать объем информации, который вам подходит.

Галерея виджетов

Центральное место для всех ваших виджетов от Apple и сторонних производителей.В галерее показаны самые популярные виджеты в зависимости от того, что пользователи чаще всего устанавливают и используют.

Стеки виджетов

Вы можете создавать группы до 10 виджетов, чтобы максимально использовать пространство на главном экране. Перетащите один виджет поверх другого и пролистайте их.

Умный стек

В галерее виджетов вы можете выбрать Smart Stack, набор виджетов, которые вы можете пролистывать, которые используют интеллект устройства для отображения нужного виджета в нужное время в зависимости от таких факторов, как время, местоположение и активность.Например, вы можете видеть виджет Apple News утром, события календаря в течение дня и время в пути от Apple Maps вечером.

Виджет предложений Siri

Виджет предложений Siri использует интеллект устройства, чтобы показать действия, которые вы можете предпринять в зависимости от ваших привычек, например заказ кофе или запуск подкаста. Коснитесь предложения, чтобы выполнить действие, не запуская приложение.

API разработчика

Разработчики могут создавать свои собственные виджеты, используя новый API, который позволяет им воспользоваться преимуществами переработанных виджетов, включая возможность размещать их на главном экране и показывать их в нужное время.

Библиотека приложений

Библиотека приложений на главном экране

Библиотека приложений — это новое пространство в конце страниц главного экрана, которое автоматически организует все ваши приложения в одно простое и удобное для навигации представление.

Автоматическая категоризация

Все приложения на вашем iPhone автоматически сортируются по таким категориям, как «Социальные сети», «Производительность» и «Развлечения». Категории разумно переупорядочиваются в зависимости от использования приложения.

Предложения

В библиотеке приложений отображаются рекомендуемые приложения, которые вы, вероятно, будете искать, в зависимости от использования, например времени, местоположения или активности.

Поиск

Используйте панель поиска в верхней части библиотеки приложений, чтобы быстро найти нужное приложение. Когда вы нажимаете «Поиск», приложения могут отображаться в алфавитном порядке, что упрощает их прокрутку и поиск.

Скрыть страницы главного экрана

Вы можете скрыть страницы, чтобы упростить работу с домашним экраном и упростить доступ к библиотеке приложений.Новые приложения, загруженные из App Store, автоматически попадают в библиотеку приложений.

Недавно добавленный

App Clips, которые были недавно запущены, и приложения, загруженные из App Store, появляются в App Library, что упрощает их поиск.

Компактный UI

Телефонные звонки

Когда вам поступает звонок, он отображается в виде баннера, а не занимает весь экран, поэтому вы не теряете из виду, что делаете.Проведите пальцем вверх по баннеру, чтобы закрыть его, или проведите пальцем вниз, чтобы получить доступ к расширенным функциям телефона, и нажмите, чтобы ответить.

Сторонние вызовы VoIP

Доступен API разработчика, чтобы такие приложения, как Skype, могли поддерживать сжатые входящие вызовы.

FaceTime звонки

Когда вы получаете вызов FaceTime, он отображается в виде баннера, а не занимает весь экран.Проведите пальцем вверх по баннеру, чтобы закрыть его, или проведите пальцем вниз, чтобы получить доступ к расширенным функциям FaceTime.

Компактный Siri

Siri имеет совершенно новый компактный дизайн, который позволяет вам обращаться к информации на экране и беспрепятственно переходить к следующей задаче. Когда вы запускаете запрос, Siri всплывает в нижней части экрана. Когда Siri предлагает вам результат, он появляется в верхней части экрана как уведомление. Результаты были обновлены, чтобы предоставить вам только необходимую информацию в новом компактном формате.

Картинка в картинке

Теперь вы можете продолжать смотреть видео или принимать вызовы FaceTime, используя другое приложение. Идеально подходит для видеозвонка с другом, когда вы находите время, чтобы встретиться, или посмотреть телешоу, проверяя свою электронную почту.

Изменить размер изображения в окне изображения

Вы можете изменить размер окна «Картинка в картинке», ущипнув видео, чтобы увеличить или уменьшить его.

Переместить окно «Картинка в картинке» в любой угол

Поместите видеоокно в любой угол экрана, просто перетащив его.

Свернуть окно «Картинка в картинке» за пределами экрана

Сверните видеоокно, переместив его за пределы экрана, чтобы получить полный доступ к приложению, продолжая слушать аудио.

Поиск

Лучшие результаты Hit

Наиболее релевантные результаты, включая приложения, контакты, знания, достопримечательности Карт и веб-сайты, отображаются прямо вверху, что упрощает поиск того, что вам нужно.

Предложения поиска по мере ввода

Просто начните печатать, и под полем поиска появятся подсказки.

Быстрый запуск

Просто введите несколько символов, и вы сможете быстро запускать приложения и веб-сайты, нажав «Перейти».

Поиск в приложении

Начните поиск в таких приложениях, как Почта, Сообщения и Файлы.

веб-поиск

Поиск в Интернете теперь проще, чем когда-либо. Начните вводить текст — и вверху отображаются соответствующие веб-сайты и предложения веб-поиска, что упрощает быстрый запуск Safari для полного веб-поиска.

Сообщения

Закрепленные беседы

Закрепите любимые разговоры в верхней части списка разговоров, чтобы вы всегда могли к ним добраться.Последние сообщения, обратные ссылки и индикаторы ввода анимируются над булавкой. А если групповой чат закреплен, вы увидите, как три недавних участника кружат вокруг булавки, когда отправляют сообщение.

До девяти контактов

У вас может быть до девяти закрепленных бесед, которые синхронизируются между сообщениями в iOS, iPadOS и macOS.

Упоминания

Направьте сообщение одному из участников группового разговора, набрав его имя. Вы можете настроить особенно активную группу, чтобы получать уведомления только при упоминании вас.

Встроенные ответы

Вы можете ответить прямо на конкретное сообщение в групповом разговоре. Просматривайте все связанные сообщения в их собственном представлении, чтобы легко отслеживать цепочку.

Установить групповое фото

Установите изображение для группового разговора, используя фотографию, мемодзи или смайлики, которые доступны всем участникам группы.

Memoji

Новые прически

Настройте свой Memoji с помощью 11 новых причесок, включая мужской пучок, верхний узел и простую боковую часть.

Новые стили головных уборов

Покажите свое хобби или профессию с помощью 19 новых стилей головных уборов, включая шлем велосипедиста, шапочку медсестры и шапочку для плавания.

Новые стикеры Memoji

Три новых стикера Memoji позволят вам обнять, стукнуть кулаком или даже покраснеть своим друзьям.

Больше вариантов возраста

Шесть опций нового возраста позволят вам настроить свой внешний вид независимо от того, с детским лицом, в золотые годы или где-то посередине.

Более выразительные Memoji

Обновленная структура лица и мышц делает стикеры Memoji и Memoji еще более выразительными.

Прически с выцветаниями

Тринадцать причесок теперь включают плавные переходы, когда волосы постепенно сужаются по бокам лица, что позволяет отражать ваш стиль.

Покрытия для лица

Настройте свой Memoji с новым покрытием лица, включая цвет, в соответствии с вашим внешним видом.

Карты

Кататься на велосипеде
Карты

теперь направляют велосипедистов по велосипедным дорожкам, велосипедным дорожкам и дорогам, подходящим для велосипедистов.Предварительно просмотрите высоту для вашей поездки, проверьте, насколько загружена улица, и установите маршруты, чтобы избежать крутых подъемов или лестниц. Карты также предлагают настраиваемые голосовые подсказки при езде на велосипеде и богатые возможности Apple Watch, которые упрощают навигацию с первого взгляда. 1

Гиды

Получите рекомендации по лучшим местам для посещения в городе с путеводителями, созданными избранными проверенными брендами. Гиды помогут вам открыть для себя отличные места, где можно поесть, сделать покупки, встретиться с друзьями или исследовать города по всему миру.Вы можете сохранить путеводители, чтобы вы могли легко вернуться к ним позже, и они автоматически обновляются при добавлении новых мест, чтобы у вас всегда были самые свежие рекомендации. 2

Маршрутизация электромобилей

С легкостью планируйте поездки на электромобиле. Карты автоматически добавляют остановки для зарядки вдоль вашего маршрута и даже учитывают время зарядки при расчете ETA. После того, как вы надежно добавите свой электромобиль на свой iPhone, Карты смогут отслеживать такие вещи, как текущий заряд и тип зарядного устройства, чтобы найти лучший маршрут для вашего автомобиля. 3

Зоны скопления

В крупных городах, таких как Лондон и Париж, есть зоны заторов, чтобы уменьшить трафик в густонаселенных районах. Карты позволяют вам видеть на карте плату за проезд в зонах скопления дорог и при желании проложить маршрут вокруг них. 4

Новая карта доступна в других странах

В этом году наша новая карта появится в других странах, включая Канаду, Ирландию и Великобританию.Новая карта предлагает более подробную информацию о дорогах, зданиях, парках, пристанях для яхт, пляжах, аэропортах и ​​многом другом, что дает вам более реалистичный вид на мир.

Уточнить местоположение

Быстро определяйте местоположение и ориентируйтесь с высокой точностью, когда вы находитесь в городских районах с плохими сигналами GPS.

Камеры контроля скорости
Карты

позволяют узнать, когда вы приближаетесь к камерам контроля скорости и светофору на вашем маршруте. Вы также можете увидеть, где на карте расположены отдельные камеры.

Доступ к номерному знаку

Для городов Китая, в которых ограничено движение через плотные городские районы, вы можете узнать, есть ли у вас доступ, в зависимости от права вашего автомобиля. 5 Введите свой номерной знак в приложении «Карты», чтобы определить, есть ли у вас разрешение на проезд в этом районе или вам нужно его объехать. Информация о номерных знаках надежно хранится в Картах и ​​никогда не покидает ваше устройство.

Перевести

Режим разговора

Переводчик позволяет легко создавать разговоры. Поверните телефон в горизонтальное положение, чтобы разделить экран и отображать текст с обеих сторон разговора. Просто нажмите кнопку микрофона, чтобы что-то сказать, и автоматическое определение языка расшифровывает исходный и переведенный текст с правильных сторон экрана, а затем переведенный звук.Режим разговора работает для загруженных языков, даже если у вас нет подключения к Интернету.

Голосовой перевод

Расширенный интеллект на устройстве позволяет переводить свой голос с одного языка на другой. Загруженные языки можно переводить с помощью голоса даже без подключения к Интернету.

Перевод текста

Для всех языков есть клавиатуры для перевода текста, поэтому вам не нужно загружать клавиатуры отдельно или переключаться между ними вручную.

Избранное

Сохраняйте переводы во вкладке «Избранное» для быстрого доступа в дальнейшем. Вы также можете просматривать свою недавнюю историю и сохранять только что переведенные фразы.

Режим внимания

Увеличивайте переведенный текст в альбомной ориентации, чтобы его было легче читать и более эффективно привлекать внимание.

Режим на устройстве

Включите Переводчик в автономном режиме.Используйте все функции приложения для загруженных языков и сохраняйте конфиденциальность своих переводов, не отключая телефон от подключения к Интернету.

Словарь

Коснитесь слова в завершенном переводе, чтобы увидеть определение во встроенном словаре.

Поддерживаемые языки

Translate в настоящее время поддерживает перевод между любой комбинацией из 11 языков: английский (США и Великобритания), испанский (Испания), китайский (мандаринский, упрощенный), японский, корейский, русский, немецкий (Германия), французский (Франция), итальянский (Италия). ), Португальском (Бразилия) и арабском.

Siri

Компактный интерфейс

Siri имеет совершенно новый компактный дизайн, который позволяет вам обращаться к информации на экране и беспрепятственно переходить к следующей задаче. Когда вы запускаете запрос, Siri всплывает в нижней части экрана. Результат отображается в верхней части экрана как уведомление. Результаты были обновлены, чтобы предоставить вам только необходимую информацию в новом компактном формате.

Расширенные знания

Siri значительно расширила знания: в 20 раз больше фактов, чем всего три года назад.

Интернет-ответы

Siri теперь может помочь вам найти ответы на более широкий круг вопросов, используя информацию из Интернета, поэтому вы можете получать ответы без необходимости просматривать веб-страницы. 6

Отправлять звуковые сообщения

Теперь вы можете отправлять звуковые сообщения с помощью Siri на iOS и CarPlay.Это замечательно, когда вы хотите быть более выразительными в своих сообщениях. Сторонние приложения для обмена сообщениями поддерживаются SiriKit.

Велосипедные маршруты

Теперь вы можете спросить у Siri велосипедный маршрут.

Поделиться ETA

Во время навигации с помощью Apple Maps вы можете попросить Siri поделиться своим ETA с контактом.

Дополнительные языки перевода

Siri может переводить на многие другие языки с поддержкой более 65 языковых пар:

  • Английский (Австралия, Канада, Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Африка, Великобритания, США). S.) на испанский, китайский, немецкий, французский, итальянский, японский, русский, португальский, арабский
  • с английского (США) на корейский
  • с испанского (Испания, Мексика, Чили, США) на английский, китайский, немецкий, французский, итальянский, русский, португальский
  • с китайского (материковый Китай) на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, японский, корейский
  • с китайского (Тайвань) на английский и японский
  • с немецкого (Германия) на английский, испанский, китайский, французский, итальянский, русский, португальский
  • с французского (Франция) на английский, китайский, испанский, немецкий, итальянский, русский, португальский
  • с итальянского (Италия) на английский, испанский, китайский, немецкий, французский, русский, португальский
  • с японского (Япония) на английский, китайский (мандаринский), корейский
  • с русского (Россия) на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский
  • с португальского (Бразилия) на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, русский
  • с арабского (Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия) на английский
  • с корейского (Корея) на английский, мандаринский китайский, японский
Новый голос на других языках

В новом голосе Siri используется передовая нейронная технология преобразования текста в речь, чтобы звучать невероятно естественно.Новая голосовая связь, ранее доступная на английском языке (США), доступна еще в нескольких регионах:

  • США (английский)
  • United Kingdom (английский)
  • Австралия
  • Канада (английский)
  • Материковый Китай (мандаринский диалект)
  • Гонконг (кантонский диалект)
  • India (английский)
  • Франция
  • Германия
  • Мексика
  • Испания
  • Швейцария (французский, немецкий)

Дом

Предлагаемые средства автоматизации

Когда вы добавляете новый аксессуар, приложение Home предложит полезные способы его автоматического запуска. Вы можете делать такие вещи, как включать свет на крыльце каждый вечер, открывать дверь гаража по прибытии домой и многое другое.

Домашний статус

Новый визуальный статус в верхней части приложения «Дом» дает вам сводку аксессуаров, которые требуют вашего внимания, имеют важные изменения статуса, которыми можно поделиться, или которыми можно быстро управлять.

Управление домом
Элементы управления

Home в Центре управления теперь динамически предлагают наиболее подходящие аксессуары и сцены, которыми вы, вероятно, захотите управлять, в зависимости от времени суток и частоты их использования.Например, вы можете увидеть элементы управления освещением спальни и сценой «доброе утро» утром или элементы управления дверным замком и уличным освещением, когда вы вернетесь домой вечером. Вы можете нажать значок «Домой», чтобы увидеть другие аксессуары и сцены.

Адаптивное освещение для умных лампочек

Лампы, меняющие цвет, можно автоматически регулировать в течение дня, чтобы обеспечить максимальный комфорт и продуктивность.Вы можете облегчить себе утро с более теплыми цветами, оставаться сосредоточенным и бдительным, полдень с более прохладными цветами, и расслабиться ночью, убрав синий свет. 7

Распознавание лиц для видеокамер и дверных звонков

Помимо обнаружения людей, животных и транспортных средств, камеры видеонаблюдения могут идентифицировать людей, которых вы отметили в приложении «Фото», для более подробных уведомлений о действиях. Легко отмечайте людей и выбирайте уведомления в зависимости от человека. 7

Зоны активности для видеокамер и дверных звонков

С помощью HomeKit Secure Video вы можете определить зоны активности в поле зрения камеры, чтобы снимать видео или получать уведомления только при обнаружении движения в этих областях. 7

Safari

Бета-перевод веб-страницы

Легко переводите целые веб-страницы в Safari. Когда вы встречаетесь с совместимой веб-страницей, Safari отображает значок перевода в поле адреса. Просто нажмите, чтобы перевести на английский, испанский, упрощенный китайский, французский, немецкий, русский или бразильский португальский. 8

Отчет о конфиденциальности веб-сайта

Нажмите кнопку «Отчет о конфиденциальности», чтобы получить доступ к отчету о конфиденциальности, в котором показаны все межсайтовые средства отслеживания, которые блокируются системой Intelligent Tracking Prevention в Safari.

Контроль паролей

Safari надежно отслеживает ваши сохраненные пароли, автоматически отслеживая пароли, которые могли быть связаны с утечкой данных. Для этого Safari использует надежные криптографические методы, чтобы регулярно проверять происхождение ваших паролей по списку взломанных паролей безопасным и конфиденциальным способом, который не раскрывает информацию о вашем пароле — даже Apple. Если Safari обнаружит нарушение, это может помочь вам перейти на «Вход с помощью Apple», когда это возможно, или автоматически сгенерировать новый безопасный пароль.

Спектакль

Благодаря невероятно быстрому движку JavaScript Safari обеспечивает до 2 раз более высокую производительность JavaScript, чем Chrome на Android. 9

Разблокируй свою машину

Просто коснитесь дверной ручки, чтобы разблокировать автомобиль с помощью NFC.

Заводить машину

Вы можете завести свой автомобиль, поместив iPhone на считывающее устройство или беспроводное зарядное устройство внутри автомобиля.

Поделиться с сообщениями

Добавление ключей от машины в бумажник открывает возможности, выходящие за рамки физических ключей. С Сообщениями легко делиться ключами с друзьями или семьей.

Установить типы ключей от машины

Вы можете установить ключи для разблокировки и движения, чтобы иметь полный доступ к вашему автомобилю. Или вы можете выбрать «Ограниченное вождение», что позволит им разблокировать и завести автомобиль, но с ограничениями, которые могут влиять на ускорение, максимальную скорость, контроль тяги и даже громкость стерео — идеально для вашего водителя-подростка.

Удалить ключ доступа

Так же легко, как вы делитесь ключами, вы можете забрать их обратно, что дает вам возможность позволить другу одолжить вашу машину, например, на выходные.

Запас хода

Даже когда аккумулятор вашего iPhone разрядится, вы сможете получить доступ к своему автомобилю и завести его в течение пяти часов. Вы можете оставить свои физические ключи дома, зная, что вы можете положиться на iPhone даже после долгого дня походов или ночи в городе.

CarPlay

Новые категории приложений

CarPlay поддерживает сторонние приложения для парковки, зарядки электромобилей и быстрого заказа еды. Разработчики приложений имеют доступ к различным инструментам и шаблонам, которые позволяют им более разумно и безопасно использовать iPhone в автомобиле.

Обои на стену

Добавление обоев на панель управления CarPlay и на главный экран придает новый вид и дает возможность настроить CarPlay под себя.

Горизонтальная строка состояния

Автомобили с портретными экранами могут иметь строку состояния в нижней части экрана CarPlay, что обеспечивает более широкий обзор приложений и более естественный вид.

Китайская и японская клавиатуры

CarPlay поддерживает китайскую и японскую клавиатуры, предоставляя пользователям дополнительную интуитивно понятную возможность поиска достопримечательностей.

Поделиться ETA с Siri

Просто попросите Siri поделиться вашим ETA с друзьями или близкими, и они будут в курсе вашего статуса.

Отправляйте звуковые сообщения с помощью Siri

Вы можете создать звуковое сообщение или ответить на звуковое сообщение своим собственным в CarPlay.

Улучшения API разработчика для приложений аудио, обмена сообщениями и VoIP

Разработчики приложений, которые обновили свои приложения для аудио, обмена сообщениями или VoIP для работы в CarPlay, имеют еще больше инструментов для настройки своего опыта. Приложения для обмена сообщениями и VoIP могут отображать списки прошлых разговоров или контактов, а аудиоприложения могут отображать обложки альбомов в списках для облегчения доступа к контенту.

AirPods

Пространственный звук

Пространственный звук с динамическим отслеживанием головы — это ощущение кинотеатра прямо на AirPods Pro. 11 Применяя направленные звуковые фильтры и тонко регулируя частоты, принимаемые каждым ухом, пространственный звук может размещать звуки практически в любом месте пространства, создавая ощущение объемного звука с эффектом присутствия.Используя гироскоп и акселерометр в ваших AirPods Pro и iPhone, пространственный звук отслеживает движение вашей головы, а также вашего устройства, сравнивает данные движения, а затем переназначает звуковое поле, чтобы оно оставалось привязанным к вашему устройству, как и ваша голова. движется.

Размещение наушников

Эта новая функция специальных возможностей разработана для усиления тихих звуков и настройки определенных частот в соответствии с индивидуальным слухом, чтобы музыка, фильмы, телефонные звонки и подкасты звучали более четко и ясно. 12 Наушники также поддерживают режим прозрачности на AirPods Pro, делая тихие голоса более слышимыми и настраивая звуки окружающей среды в соответствии с вашими потребностями слуха.

Автоматическое переключение устройств

AirPods автоматически переключаются между iPhone, iPad, iPod touch и Mac, подключенными к одной и той же учетной записи iCloud, что еще больше упрощает использование AirPods с устройствами Apple. 13

Уведомления об уровне заряда батареи

Уведомления об уровне заряда позволяют узнать, нужно ли заряжать AirPods.

AirPods Pro Motion API

Motion API предоставляет разработчикам доступ к ориентации, ускорению пользователя и скорости вращения для AirPods Pro — идеально подходит для фитнес-приложений, игр и многого другого.

Клипы приложений

Новый способ находить приложения

App Clip — это небольшая часть приложения, которую можно обнаружить в тот момент, когда она вам нужна, и которая ориентирована на конкретную задачу.

Быстро доступен

App Clips имеют небольшой размер, поэтому их можно использовать всего за несколько секунд. Они не устанавливаются как приложения, поэтому, когда вы закончите их использовать, они просто исчезнут.

Откройте для себя в нужный момент

Найдите клипы приложений, нажав теги NFC или сканируя QR-коды, из сообщений, карт и Safari, а также с помощью кодов клипов приложений, разработанных Apple, которые уникально связаны с каждым клипом приложения.

Откройте для себя: с помощью тегов NFC

Поднесите iPhone к метке NFC, чтобы запустить соответствующий клип приложения. 14

Откройте для себя: отсканируйте QR-код
QR-коды

могут запускать соответствующий клип приложения, когда вы сканируете их с помощью считывателя QR-кодов или приложения «Камера».

Discover: нажмите ссылку в Safari

Ссылки, размещенные в Интернете, могут запускать соответствующий клип приложения из Safari.

Откройте для себя: запуск на картах

Для местоположений, поддерживающих App Clips, карточка места в Картах содержит кнопку для их запуска.

Discover: открыть в сообщениях
Клипы

App Clips легко открываются в сообщениях. Когда вы его получите, вы можете запустить его прямо здесь.

Откройте для себя: коды клипов для приложений
Коды клипов приложений

— это разработанные Apple идентификаторы, которые уникальным образом связаны с конкретными клипами приложений и обеспечивают простой способ найти и запустить приложение в нужном месте и в тот момент, когда оно вам нужно.Вы можете отсканировать код клипа приложения с помощью камеры или нажав на него с помощью NFC. 14

Запуск из недавно добавленных в библиотеке приложений

Недавно использованные клипы приложений можно запустить из категории «Недавно добавленные» в библиотеке приложений.

Загрузите полную версию приложения

После использования App Clip вы можете загрузить полную версию приложения одним касанием.

Работает с Apple Pay

App Clips может использовать Apple Pay для покупок без необходимости вводить данные кредитной карты.

Конфиденциальность

Информация о конфиденциальности в App Store

Новый раздел на странице каждого продукта в App Store поможет вам увидеть сводную информацию о политике конфиденциальности приложения перед его загрузкой.Разработчики самостоятельно сообщают о своих методах обеспечения конфиденциальности, включая данные, собранные разработчиком и используемые для отслеживания вас в компаниях, в простом и удобном для чтения формате.

Элементы управления и прозрачность отслеживания приложений
15

Разработчики должны будут получить ваше разрешение, прежде чем отслеживать вас. Посмотрите, какие приложения вы разрешили отслеживать в настройках, чтобы вы могли изменить свои предпочтения.

Примерное местонахождение

Новый параметр позволяет вам сообщать приложению ваше приблизительное, а не точное местоположение.

Ограниченный доступ к библиотеке фотографий

Вы можете предоставить доступ только к выбранным элементам разработчику, который запрашивает доступ к вашим фотографиям, или вы можете предоставить доступ ко всей своей библиотеке.

Индикатор записи

iOS отображает индикатор всякий раз, когда приложение использует микрофон или камеру, как в приложении, так и в Центре управления.

Обновите, чтобы войти в систему с Apple
Разработчики

могут предложить возможность обновления существующих учетных записей приложений для входа в систему с помощью Apple, чтобы пользователи могли наслаждаться повышенной конфиденциальностью, безопасностью и простотой использования без создания новой учетной записи.

Даже больше

Доступность

Распознавание VoiceOver

Интеллектуальная система на устройстве распознает ключевые элементы, отображаемые на экране, чтобы добавить поддержку VoiceOver для приложений и веб-интерфейсов, в которых нет встроенной поддержки специальных возможностей.

VoiceOver Recognition: описания изображений

VoiceOver читает полные описания изображений и фотографий в приложениях и в Интернете.

VoiceOver Recognition: распознавание текста

VoiceOver озвучивает текст, который он идентифицирует в изображениях и фотографиях.

VoiceOver Recognition: распознавание экрана

VoiceOver автоматически обнаруживает элементы управления интерфейсом, чтобы облегчить навигацию по вашим приложениям, делая их более доступными.

Размещение наушников

Эта новая функция специальных возможностей разработана для усиления тихих звуков и настройки определенных частот в соответствии с индивидуальным слухом, чтобы музыка, фильмы, телефонные звонки и подкасты звучали более четко и ясно. 12 Наушники также поддерживают режим прозрачности на AirPods Pro, делая тихие голоса более слышимыми и настраивая звуки окружающей среды в соответствии с вашими потребностями слуха.

Распознавание звука

Sound Recognition использует интеллектуальные функции устройства для уведомления пользователей, которые в противном случае могли бы пропустить звуковые оповещения об окружающей среде вокруг них. На iPhone, iPad или iPod touch пользователи получают уведомление при обнаружении определенного типа звука или предупреждения, такого как пожарная тревога или дверной звонок.

Назад Нажмите

Создан, чтобы создать простой и легкий способ запускать удобные задачи для людей с потребностями специальных возможностей.Быстрое двойное или тройное касание задней панели iPhone можно настроить для запуска ряда действий, таких как открытие лупы или запуск VoiceOver, когда iPhone находится в вашем кармане. Его можно даже сопоставить с общими функциями системы, такими как Центр управления, или с действиями, специфичными для специальных возможностей, такими как действия Switch Control. 16

Известность языка жестов

FaceTime теперь может определять, когда участник использует язык жестов, и выделять этого человека в групповом вызове FaceTime.

Магазин приложений

Детали приложения

Просматривайте наиболее важные сведения о каждом приложении в удобном и прокручиваемом представлении, в котором отображаются оценки пользователей, возрастной рейтинг приложения, категория, поддержка игрового контроллера для игр и многое другое.

Рекомендации по игре друзей

Откройте для себя игры, в которые играют ваши друзья из Game Center.Теперь вы можете видеть своих друзей на каждой странице игрового продукта с поддержкой Game Center и нажимать, чтобы увидеть их профиль Game Center.

Семейные подписки

Теперь вы можете делиться подписками App Store со всеми членами вашей семьи с помощью одной покупки. Подписками из участвующих приложений можно поделиться с членами вашей группы семейного доступа.

Apple Arcade

Достижения

Посетите страницы игр Apple Arcade, чтобы изучить цели и вехи, которые вы можете разблокировать в играх, и увидеть свой прогресс.

Продолжайте играть

Запускайте игры, в которые вы недавно играли на своих устройствах, на вкладке Apple Arcade.

Посмотреть все игры и отфильтровать

Просмотрите весь каталог Apple Arcade. Сортировка и фильтрация по дате выпуска, обновлениям, категории, поддержке контроллера и т. Д.

Панель управления Game Center в игре

Внутриигровая панель управления отображает ваш игровой прогресс и прогресс ваших друзей с первого взгляда.Получите быстрый доступ к своему профилю, достижениям, спискам лидеров и многому другому в Game Center прямо из игры.

Скоро будет

Ознакомьтесь с предстоящими играми Apple Arcade и загрузите их, как только они будут выпущены.

Семья Apple Cash

Включить Apple Cash для членов семьи младше 18 лет

Просто добавьте их в свою учетную запись Apple Cash через Family Sharing.Вы можете включить Apple Cash максимум для пяти членов семьи.

Отправляйте деньги своим детям на содержание, работу по дому или просто потому, что

Начните отправлять деньги прямо сейчас, в сообщениях или с помощью Siri. Нет приложения для загрузки, так как Apple Cash находится в кошельке. И настройка очень проста.

Устанавливайте ограничения и просматривайте активность

С помощью родительского контроля вы можете ограничить, кому ваши дети могут отправлять деньги.Получайте полную видимость и получайте уведомления о покупках или личных платежах с помощью Apple Pay по мере их совершения.

Ограничьте доступ и сохраните остатки в безопасности

Так же легко, как вы даете доступ, вы также можете ограничить использование. Отключите Apple Cash для члена семьи, для которого вы включили его. После выключения баланс Apple Cash будет надежно заблокирован до тех пор, пока вы снова не предоставите доступ.

Поделиться надзором

Позвольте другому взрослому из вашей группы семейного доступа видеть действия любого члена семьи, для которого вы включили Apple Cash.

Дополненная реальность

ARKit: якоря местоположения
Опыт

AR можно разместить в определенных географических координатах, чтобы вы могли просматривать их в некоторых из ваших любимых мест по всему миру — в городах, рядом с известными достопримечательностями и даже в вашем районе. 17

ARKit: расширенная поддержка отслеживания лица

Еще больше пользователей могут наслаждаться возможностями дополненной реальности, доступными только через переднюю камеру, с расширенной поддержкой отслеживания лиц на всех устройствах с чипом A12 Bionic и более поздних версий.

RealityKit: видео текстуры

Видеотекстуры могут быть добавлены к любой части сцены или виртуального объекта в RealityKit, оживляя объекты, поверхности и виртуальных персонажей.

Камера

Улучшенная производительность от кадра к выстрелу

Теперь вы можете снимать фотографии на 90% быстрее, со скоростью до 4 кадров в секунду.Время до первого снимка теперь на 25% быстрее, а портретная съемка на 15% быстрее. 18 А с новой настройкой приоритета более быстрой съемки камера может интеллектуально изменять способ обработки фотографий, чтобы вы могли снимать еще быстрее и никогда не пропустить снимок.

Видео QuickTake на iPhone XR и iPhone XS

Теперь вы можете снимать видео QuickTake в режиме фото на iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max.

Быстрое переключение в режиме видео

Все модели iPhone теперь оснащены быстрыми переключателями для изменения разрешения видео и частоты кадров в режиме видео.

Обновленный опыт съемки в ночном режиме

При съемке фотографий в ночном режиме на iPhone 11 и iPhone 11 Pro камера использует гироскоп для обеспечения указателя навигации, который поможет вам оставаться устойчивым во время съемки.И у вас есть возможность отменить в середине захвата, не дожидаясь завершения захвата.

Контроль компенсации экспозиции

Теперь вы можете заблокировать значение компенсации экспозиции для фотографий и видео для всего сеанса камеры, при этом отдельно блокируя фокус камеры и экспозицию для определенного снимка. 19

Снимайте серийные фотографии и видео в формате QuickTake с помощью кнопок регулировки громкости

Новый параметр позволяет снимать серию фотографий, нажимая кнопку увеличения громкости, а видео QuickTake можно снимать на поддерживаемых устройствах с помощью кнопки уменьшения громкости. 20

Зеркальное отражение фотографий, сделанных на переднюю камеру

Новый параметр в настройках позволяет снимать зеркальные селфи, которые отражают предварительный просмотр передней камеры. 20

Улучшения чтения QR-кода

Улучшения в чтении QR-кодов упрощают сканирование кодов, даже если они маленькие или обернуты вокруг объектов.

FaceTime

Картинка в картинке

С помощью функции «Картинка в картинке» для FaceTime вы можете продолжить просмотр разговора во время одновременного выполнения нескольких задач.

Улучшено качество видео

FaceTime обеспечивает улучшенное качество видео с разрешением до 1080p на iPhone X и новее.

Известность языка жестов

FaceTime теперь может определять, когда участник использует язык жестов, и выделять этого человека в групповом вызове FaceTime.

Зрительный контакт

FaceTime может сделать видеозвонки более естественными, помогая установить зрительный контакт, даже если вы смотрите на экран, а не в камеру. 21

Семья

Делитесь подписками на сторонние приложения
Разработчики

могут поддерживать семейный доступ для покупок в приложении и подписок, чтобы каждый член вашей семьи мог получить доступ с помощью одной покупки в App Store.

Файлы

Поддержка зашифрованных дисков APFS

Приложение «Файлы» поддерживает внешние диски, использующие шифрование APFS.Просто введите пароль для доступа к содержимому диска.

Здоровье

Индивидуальный график сна

Вы можете использовать новые функции в приложении Health, чтобы расставить приоритеты для сна, что может улучшить ваше общее состояние здоровья. Установите цель, как долго вы хотите спать каждую ночь, а затем составьте ежедневное расписание для сна и пробуждения.

Успокойся для сна

Программа Wind Down поможет вам составить индивидуальный распорядок дня, чтобы подготовиться ко сну и достичь желаемого уровня сна.Когда вы настраиваете Wind Down, вы можете выбирать из различных действий, которые помогут вам расслабиться перед сном, будь то включение домашней сцены, прослушивание успокаивающих звуковых ландшафтов или использование вашего любимого приложения для медитации. Вы можете установить собственное временное окно перед запланированным временем отхода ко сну для запуска Wind Down. Включение Wind Down также означает, что на вашем iPhone будут включены спящий режим и режим «Не беспокоить» в течение выбранного вами временного окна. Вы можете отложить или отключить Wind Down, если ваше расписание изменится.

Спящий режим

Когда вы переходите в спящий режим, iPhone включает режим «Не беспокоить», поэтому вам не нужно беспокоиться о звонках, текстовых сообщениях и уведомлениях в ночное время.В спящем режиме экран телефона затемняется и отображаются дата, время, будильник на следующий день и действия, которые вы настроили. Чтобы временно выйти из экрана спящего режима, коснитесь «Закрыть». Ваш телефон автоматически включит экран спящего режима. Спящий режим заканчивается в установленное вами время пробуждения, или вы можете отключить его в Центре управления.

Новые типы данных о здоровье

Приложение Health поддерживает несколько новых типов данных для медицинских записей, мобильности, симптомов и ЭКГ. 22 Эти новые типы данных доступны для просмотра в приложении «Здоровье».

Контрольный список здоровья

С новым контрольным списком работоспособности управлять наиболее важными для вас функциями стало проще, чем когда-либо. В одном центре вы можете отслеживать и управлять своими функциями здоровья и безопасности, видеть, включены ли они на вашем iPhone и Apple Watch, включать их из контрольного списка и видеть, когда они обновлялись в последний раз.

Слух здоровья

Получите уведомление и уменьшите громкость в наушниках, чтобы защитить слух, когда вы достигнете рекомендованной Всемирной организацией здравоохранения безопасной еженедельной дозы прослушивания.

Международный

Новые двуязычные словари

Новые двуязычные словари включают французский – немецкий, индонезийский – английский, японский –– упрощенный китайский и польский –– английский.

Клавиатура Wubi для Китая

Вы можете использовать метод ввода Wubi на своем iPhone, что упрощает для тех, кто знаком с этим методом ввода, ввод текста быстрее, чем когда-либо.

Новые шрифты для Индии

Новые шрифты для Индии включают 20 новых шрифтов для документов. Кроме того, 18 существующих шрифтов были обновлены, добавлены более жирный и курсивный шрифт, чтобы предоставить вам больший выбор.

Полноэкранные эффекты локализованы для Индии
Сообщения

теперь имеют соответствующие полноэкранные эффекты, когда вы отправляете приветствия на 22 индийских языках.

Поддержка по электронной почте для адресов электронной почты, использующих нелатинские языки.

Вы можете отправлять и получать электронную почту, используя адреса на нелатинских языках, включая китайский, японский, корейский, русский, тайский и хинди.

Умные загрузки в Индии

Вы можете загружать голоса индийских Siri и обновления программного обеспечения, а также впервые загружать и транслировать шоу Apple TV + по сотовым сетям.

Поддержка автокоррекции для большего количества языков

Автокоррекция теперь поддерживается для ирландского гэльского языка и норвежского нюнорска.

Расширенная клавиатура Кана для Японии

Упростите ввод чисел с повторяющимися цифрами на переработанной плоскости «Цифры и символы» на клавиатуре японского кана.

Фильтрация SMS для Индии
В

Messages теперь реализована интеллектуальная функция на устройстве, которая фильтрует нежелательные SMS-сообщения, распределяя их по папкам «Рекламные», «Транзакционные» и «Нежелательная почта», чтобы в вашем почтовом ящике не было беспорядка.

Клавиатура

Диктовка на устройстве

Диктовка с клавиатуры будет улучшаться по мере использования устройства, со временем настраиваясь под себя.Диктовка на устройстве помогает защитить вашу конфиденциальность, выполняя всю обработку полностью в автономном режиме. Диктовка в поиске использует диктовку на сервере. 23

Поиск эмодзи

Новое поле поиска для клавиатуры смайликов позволяет искать идеальный смайлик. Введите часто используемое слово или фразу, например «сердце» или «смайлик», и вам будут предложены соответствующие смайлы на выбор.

Автозаполнение контактов в сторонних приложениях

Вместо того, чтобы делиться всем своим списком контактов в сторонних приложениях, теперь вы можете вводить отдельные имена, чтобы автоматически заполнять соответствующие им номера телефонов, адреса или адреса электронной почты в полях, которые запрашивают его.Автозаполнение происходит на вашем устройстве, и контакты не передаются сторонним разработчикам без вашего согласия.

Поддержка автокоррекции для большего количества языков

Автокоррекция теперь поддерживается для ирландского гэльского языка и норвежского нюнорска.

Расширенная клавиатура Кана для Японии

Упростите ввод чисел с повторяющимися цифрами на переработанной плоскости «Цифры и символы» на клавиатуре японского кана.

Клавиатура Wubi для Китая

Вы можете использовать метод ввода Wubi на своем iPhone, что упрощает для тех, кто знаком с этим методом ввода, ввод текста быстрее, чем когда-либо.

Теперь слушай

Новая домашняя вкладка в Apple Music, предназначенная для воспроизведения и поиска любимой музыки, исполнителей, списков воспроизведения и миксов в одном месте.Слушайте сейчас начинается с краткого изложения ваших предпочтений в соответствии с вашими музыкальными интересами. Во время игры Apple Music узнает, что вам нравится, и систематизирует предложения.

Автовоспроизведение

Теперь Apple Music поддерживает воспроизведение музыки. Когда вы дошли до конца песни или плейлиста, Autoplay находит похожие песни, чтобы музыка продолжала играть.

Улучшенный поиск

Совершенно новый поиск демонстрирует музыку по жанрам, настроению и активности.По мере ввода он показывает полезные предложения, чтобы найти именно то, что вы ищете.

Фильтрация библиотеки

Находите исполнителей, альбомы, плейлисты и другие элементы в своей библиотеке еще быстрее. Проведите пальцем вниз по каждому разделу, чтобы отфильтровать результаты.

Банкноты

Расширенное меню действий

В обновленном меню действий ключевые действия, такие как блокировка, сканирование, закрепление и удаление, всегда у вас под рукой.

Сворачиваемый закрепленный раздел

Сверните или разверните список закрепленных заметок.

Лучшие результаты поиска

Найдите наиболее релевантные результаты поиска в новом разделе «Лучшие хиты».

Распознавание формы

Нарисуйте линии, дуги и фигуры, включая сердца, звезды и стрелки.Сделайте небольшую паузу в конце, и ваша несовершенная форма превратится в идеальную.

Быстрые стили

Новый жест позволяет коснуться и удерживать кнопку Aa, чтобы быстро изменить текст на полужирный шрифт, курсив, заголовок, заголовок и т. Д.

Расширенное сканирование

Захватывайте более четкие отсканированные изображения с помощью усовершенствованного сканера документов и более точной автоматической обрезки.

Телефон

Отключить нежелательные звонки на Verizon

Отправляйте потенциально спамерские или мошеннические вызовы, которые Verizon определяет прямо на вашу голосовую почту.

Компактная конструкция

Когда вам поступает звонок, он отображается в виде баннера, а не занимает весь экран, поэтому вы не теряете из виду, что делаете.Проведите пальцем вверх по баннеру, чтобы закрыть его, или проведите пальцем вниз, чтобы получить доступ к расширенным функциям телефона, и нажмите, чтобы ответить.

Фото

Фильтр и сортировка

Теперь вы можете фильтровать свою коллекцию по избранным, отредактированным, видео и фотографиям. И вы можете отсортировать любой из ваших альбомов, включая общие альбомы, сначала по самым старым или самым новым.

Простая и плавная навигация

Легко увеличивайте и уменьшайте масштаб, чтобы быстро переходить к фотографиям и видео, которые вы ищете, в большем количестве просмотров в фотографиях, включая альбомы, избранное, типы мультимедиа, общие альбомы и т. Д.

Стабилизация воспроизведения Live Photos

Live Photos, снятые с использованием iOS 14 и iPadOS 14, с автоматическим воспроизведением с улучшенной стабилизацией в режимах просмотра «Годы», «Месяцы» и «Дни».

Добавляйте контекст к фотографиям и видео с подписями

Просматривайте и редактируйте подписи, чтобы добавлять контекст к своим фотографиям и видео, а также легко находите подписи, добавленные на вкладке «Поиск».При включении Фото iCloud субтитры синхронизируются на всех ваших устройствах без проблем.

Улучшение воспоминаний

Наслаждайтесь более актуальным выбором фотографий и видео в воспоминаниях, улучшенной стабилизацией видео при воспроизведении фильма из памяти, большим выбором музыкальных дорожек, которые автоматически адаптируются к длине вашего фильма из памяти, и улучшенным кадрированием при переключении между горизонтальной и портретной ориентацией .

Переработанный подборщик изображений в приложениях.

Найти и выбрать нужные изображения стало проще, чем когда-либо, с помощью обновленного средства выбора изображений в таких приложениях, как «Сообщения», «Почта» и Safari, а также в сторонних приложениях. Используйте тот же интеллектуальный поиск в приложении «Фото», чтобы найти только те фотографии и видео, которые вы ищете, и с легкостью выберите несколько изображений.

Подкасты

Умнее Слушайте сейчас

Listen Now включает в себя новую Up Next — вашу личную очередь выпусков, которая упрощает возобновление с того места, где вы остановились.Найдите последние серии шоу, которые вам уже нравятся, или откройте для себя новую серию, подобранную специально для вас.

Напоминания

Назначить напоминания

Назначьте напоминания людям, с которыми вы делитесь списками, и они получат напоминания. Он отлично подходит для разделения задач и понимания того, кто за что отвечает, чтобы никто не забыл.

Новые напоминания с экрана списков

Создайте новое напоминание на iPhone прямо с экрана списков, не вводя конкретный список.

Умные предложения для дат и мест

Reminders автоматически предлагает дату, время и место для напоминания на основе похожих напоминаний, которые вы создавали в прошлом.

Редактировать несколько напоминаний одновременно

Легко заполнять, отмечать или изменять дату и время для нескольких напоминаний одновременно.

Персонализированные списки с эмодзи

Персонализируйте внешний вид ваших списков с помощью смайлов и новых добавленных символов.

Предложения напоминаний из почты

Когда вы переписываетесь с кем-то в почте, Siri распознает возможные напоминания и предлагает вам их создать.

Организуйте умные списки

Настройте приложение «Напоминания» по своему усмотрению, переставляя интеллектуальные списки или скрывая их.

Улучшенный поиск

Находите нужные напоминания, выполняя поиск людей, мест и даже добавленных вами подробных заметок.

Улучшенный выбор календаря

Выберите правильную дату и время для напоминания в новом меню календаря. Вы можете быстро просмотреть весь месяц и легко пролистать месяцы и годы.

Настройки

Установить электронную почту и приложения для браузера по умолчанию

Установите веб-браузер по умолчанию и приложение электронной почты, которые запускаются, когда вы нажимаете ссылку или хотите создать новое почтовое сообщение.

Ярлыки

Предложения по автоматизации

Shortcuts теперь предлагает автоматизацию на основе ваших шаблонов использования, что упрощает начало работы.

Папки

Папки позволяют легко упорядочивать ярлыки. И любую папку можно добавить в качестве виджета на главный экран.

Компактная конструкция

При запуске ярлыка из приложения «Ярлыки», предложений Siri, листа общего доступа, специальных возможностей или нового виджета «Ярлыки» на главном экране он теперь отображается в новом компактном дизайне, сохраняя вас в контексте.

Новые триггеры автоматизации

Запускать ярлыки на основе получения электронной почты или сообщения, режима сна, уровня заряда батареи устройства, закрытия приложения или включения или отключения устройства.И триггеры времени суток теперь могут работать без подтверждения пользователя.

Сочетания клавиш Wind Down

Приготовьтесь к крепкому ночному сну, используя набор расслабляющих быстрых клавиш, доступных одним нажатием в спящем режиме.

Голосовые заметки

Папки
Папки

позволяют организовать записи голосовых заметок.

Умные папки
В смарт-папках

автоматически группируются записи Apple Watch, недавно удаленные записи и избранное.

Избранное

Отметьте записи как избранные, чтобы вы могли быстро получить к ним доступ позже.

Улучшить запись

Enhance Recording снижает фоновый шум и реверберацию помещения одним касанием.

Погода

Осадки в следующий час

Просмотр поминутного графика, показывающего интенсивность дождя или снега в предстоящий час. Доступно для США, Великобритании и Ирландии.

Суровая погода

Приложение «Погода» и виджеты отображают правительственную информацию об определенных суровых погодных явлениях, включая торнадо, зимние штормы, внезапные наводнения и многое другое.Доступно для США, Европы, Японии, Канады и Австралии.

Значительные сдвиги

Виджет погоды указывает, когда на следующий день погода будет намного теплее, холоднее или влажнее.

Многодневный прогноз осадков

Многодневный прогноз погоды теперь включает вероятность осадков на каждый день.

Какие особенности являются основными составляющими патофизиологии астмы?

  • [Рекомендации] Национальная программа обучения и профилактики астмы. Отчет экспертной группы 3 (EPR-3): Руководство по диагностике и лечению астмы — Краткий отчет 2007. J Allergy Clin Immunol . 2007 ноябрь 120 (5 приложение): S94-138. [Медлайн].

  • Busse WW, Calhoun WF, Sedgwick JD. Механизм воспаления дыхательных путей при астме. Am Rev Respir Dis . 1993, июнь 147 (6, часть 2): S20-4. [Медлайн].

  • Horwitz RJ, Busse WW. Воспаление и астма. Clin Chest Med . 1995 16 декабря (4): 583-602. [Медлайн].

  • Murray JF, Nadel JA. Структура легких относительно их основной функции. Учебник респираторной медицины . WB Saunders Co; 1988. 15-20.

  • Balzar S, Fajt ML, Comhair SA, Erzurum SC, Bleecker E, Busse WW, et al.Фенотип, расположение и активация тучных клеток при тяжелой астме: данные программы исследований тяжелой астмы. Am J Respir Crit Care Med . 2011 г. 1. 183 (3): 299-309. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Gauvreau GM, Boulet LP, Cockcroft DW и др. Влияние блокады интерлейкина-13 на аллерген-индуцированные реакции дыхательных путей при легкой атопической астме. Am J Respir Crit Care Med . 2011 15 апреля. 183 (8): 1007-14. [Медлайн].

  • Андерсон WJ, Уотсон Л.Астма и гипотеза гигиены. N Engl J Med . 2001 24 мая. 344 (21): 1643-4. [Медлайн].

  • Brooks C, Pearce N, Douwes J. Гипотеза гигиены при аллергии и астме: обновление. Curr Opin Allergy Clin Immunol . 2013 Февраль 13 (1): 70-7. [Медлайн].

  • Sears MR. Последствия длительного воспаления. Естественное течение астмы. Clin Chest Med . 2000 июн., 21 (2): 315-29. [Медлайн].

  • Camargo CA Jr, Weiss ST, Zhang S, Willett WC, Speizer FE.Проспективное исследование индекса массы тела, изменения веса и риска развития астмы у взрослых у женщин. Arch Intern Med . 1999 22 ноября. 159 (21): 2582-8. [Медлайн].

  • Henderson WR Jr. Роль лейкотриенов при астме. Энн Аллергия . 1994, март 72 (3): 272-8. [Медлайн].

  • Beasley RW, Clayton TO, Crane J, Lai CK, Montefort SR, Mutius E, et al. Использование ацетаминофена и риск развития астмы, риноконъюнктивита и экземы у подростков: международное исследование астмы и аллергии в третьей фазе детства. Am J Respir Crit Care Med . 2011 15 января. 183 (2): 171-8. [Медлайн].

  • Comert S, Karakaya G. Kalyoncu AF. Десенсибилизация аспирином для лечения респираторных заболеваний, обостренных аспирином. Дж Respir Res . 2016. 2: 24-7.

  • Harding SM, Guzzo MR, Richter JE. Распространенность гастроэзофагеального рефлюкса у больных астмой без симптомов рефлюкса. Am J Respir Crit Care Med . 2000 Июль 162 (1): 34-9.[Медлайн].

  • Tarlo SM, Balmes J, Balkissoon R, Beach J, Beckett W., Bernstein D., et al. Диагностика и лечение астмы, связанной с работой: Консенсусное заявление Американского колледжа грудных врачей. Сундук . 2008 сентябрь 134 (3 доп.): 1С-41С. [Медлайн].

  • Леманске Р.Ф. младший, Джексон Д.И., Гангнон Р.Э., Эванс М.Д., Ли З., Шулт П.А. и др. Заболевания, вызванные риновирусом в младенчестве, предсказывают последующее свистящее дыхание в детстве. J Allergy Clin Immunol .2005 сентябрь 116 (3): 571-7. [Медлайн].

  • Bizzintino J, Lee WM, Laing IA, Vang F, Pappas T, Zhang G и др. Связь между риновирусом С человека и тяжестью острой астмы у детей. Евро Респир J . 2011 Май. 37 (5): 1037-42. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Martin RJ, Kraft M, Chu HW, Berns EA, Cassell GH. Связь между хронической астмой и хронической инфекцией. J Allergy Clin Immunol . 2001 апр. 107 (4): 595-601. [Медлайн].

  • Hamilos DL. Гастроэзофагеальный рефлюкс и синусит при астме. Clin Chest Med . 1995 16 декабря (4): 683-97. [Медлайн].

  • McFadden ER Jr. Обструкция дыхательных путей, вызванная физической нагрузкой. Clin Chest Med . 1995 16 декабря (4): 671-82. [Медлайн].

  • Randolph C. Астма, вызванная физической нагрузкой: обновленная информация о патофизиологии, клинической диагностике и лечении. Curr Probl Pediatr . 1997, 27 февраля (2): 53-77.[Медлайн].

  • Ito S, Noguchi E, Shibasaki M, Yamakawa-Kobayashi K, Watanabe H, Arinami T. Доказательства связи между дефицитом ацетилгидролазы фактора активации тромбоцитов в плазме и повышенным риском детской атопической астмы. Дж Хум Генет . 2002. 47 (2): 99-101. [Медлайн].

  • Bousquet J, Jeffery PK, Busse WW, Johnson M, Vignola AM. Астма. От бронхоспазма до воспаления и ремоделирования дыхательных путей. Am J Respir Crit Care Med .2000 Май. 161 (5): 1720-45. [Медлайн].

  • Zucker, M. Фенотип астмы, генотип может определять будущие методы лечения. Доступно по адресу http://www.pulmonaryreviews.com/jun03/pr_jun03_phenotype.html. Доступ: 8 июня 2003 г.

  • Drazen JM, Yandava CN, Dube L, Szczerback N, Hippensteel R, Pillari A, et al. Фармакогенетическая ассоциация между генотипом промотора ALOX5 и ответом на противоастматическое лечение. Нат Генет . 1999 Июнь 22 (2): 168-70.[Медлайн].

  • Thompson EE, Pan L, Ostrovnaya I, Weiss LA, Gern JE, Lemanske RF Jr, et al. Генотип интегрина бета 3 влияет на фенотипы астмы и аллергии в первые 6 лет жизни. J Allergy Clin Immunol . 2007 июн.119 (6): 1423-9. [Медлайн].

  • Wechsler ME, Lehman E, Lazarus SC, Lemanske RF Jr, Boushey HA, Deykin A, et al. Полиморфизм бета-адренорецепторов и ответ на сальметерол. Am J Respir Crit Care Med .2006 г. 1. 173 (5): 519-26. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Cottrell L, Neal WA, Ice C, Perez MK, Piedimonte G. Метаболические нарушения у детей с астмой. Am J Respir Crit Care Med . 2011 15 февраля. 183 (4): 441-8. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Juel CT, Ali Z, Nilas L, Ulrik CS. Астма и ожирение: улучшает ли потеря веса контроль над астмой? систематический обзор. J Астма аллергия . 2012. 5: 21-6. [Медлайн].

  • Sonnenschein-van der Voort AM, Jaddoe VW, Raat H, Moll HA, Hofman A, de Jongste JC, et al.Рост плода и младенца и симптомы астмы у детей дошкольного возраста: исследование поколения R. Am J Respir Crit Care Med . 2012 г. 1. 185 (7): 731-7. [Медлайн].

  • Bateman ED, Hurd SS, Barnes PJ, Bousquet J, Drazen JM, FitzGerald M, et al. Глобальная стратегия лечения и профилактики астмы: краткое изложение GINA. Евро Респир J . 2008 31 января (1): 143-78. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Zhang Y, McConnell R, Gilliland F, Berhane K.Этнические различия во влиянии астмы на функцию легких у детей. Am J Respir Crit Care Med . 2011 г. 1. 183 (5): 596-603. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Берроуз Б., Барби Р.А., Клайн М.Г., Кнудсон Р.Дж., Лебовиц, Мэриленд. Характеристики астмы среди пожилых людей в выборке из общей популяции. Сундук . 1991 Октябрь 100 (4): 935-42. [Медлайн].

  • Мартин А.Дж., Ландау Л.И., Фелан, полиция. Функция легких у молодых людей, перенесших астму в детстве. Am Rev Respir Dis . 1980 Октябрь 122 (4): 609-16. [Медлайн].

  • Хитрый РМ. Изменение смертности от астмы. Энн Аллергия . 1994 Сентябрь 73 (3): 259-68. [Медлайн].

  • Мурман Дж. Э., Радд Р. А., Джонсон, Калифорния, Кинг М., Минор П., Бейли С. и др. Национальное наблюдение за астмой — США, 1980-2004 гг. MMWR Surveill Summ . 2007 Октябрь 19, 56 (8): 1-54. [Медлайн].

  • Национальный институт сердца, легких и крови по сердечно-сосудистым заболеваниям, болезням легких и крови, U.S. Департамент здравоохранения и социальных служб и др. 2009. Доступно по адресу http://www.nhlbi.nih.gov/resources/docs/2009_ChartBook.pdf.

  • Бейли У.С., Ричардс Дж. М. младший, Брукс С. М., Сунг С. Дж., Виндзор, РА, Манзелла Б.А. Рандомизированное исследование по улучшению практики самоконтроля взрослых с астмой. Arch Intern Med . 1990 августа 150 (8): 1664-8. [Медлайн].

  • Игнасио-Гарсия Дж. М., Гонсалес-Сантос П. Образовательная программа по самоконтролю при астме путем домашнего мониторинга пикового выдоха. Am J Respir Crit Care Med . 1995 Февраль 151 (2 Пет 1): 353-9. [Медлайн].

  • Коцес Х., Бернштейн И.Л., Бернштейн Д.И., Рейнольдс Р.В., Корби Л., Вигал Дж. К. и др. Программа самоконтроля при астме у взрослых. Часть I: Разработка и оценка. J Allergy Clin Immunol . 1995 Февраль 95 (2): 529-40. [Медлайн].

  • Натан Р.А., Соркнесс CA, Косински М., Шац М., Ли Дж. Т., Маркус П. и др. Разработка контрольного теста астмы: исследование для оценки контроля астмы. J Allergy Clin Immunol . 2004, январь 113 (1): 59-65. [Медлайн].

  • Coffman JM, Cabana MD, Yelin EH. Улучшают ли школьные образовательные программы по астме самоконтроль и результаты в отношении здоровья? Педиатрия . 2009 Август 124 (2): 729-42. [Медлайн]. [Полный текст].

  • [Руководство] Рабочая группа по управлению астмой. VA / DoD Руководство по клинической практике лечения астмы у детей и взрослых . Вашингтон (округ Колумбия): Департамент по делам ветеранов, Министерство обороны; 2009 г.[Полный текст].

  • Font-Ribera L, Villanueva CM, Nieuwenhuijsen MJ, et al. Посещение бассейна, астма, аллергия и функция легких в когорте Avon Longitudinal Study of Parents and Children. Am J Respir Crit Care Med . 2011 г. 1. 183 (5): 582-8. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Шао В., Чанг Т., Бердон В.Е., Меллинс Р.Б., Гриском Н.Т., Рузаль-Шапиро С. и др. Рентгеноскопическая диагностика гортанной астмы (парадоксальное движение голосовых связок). AJR Am J Roentgenol . 1995 ноябрь 165 (5): 1229-31. [Медлайн].

  • Моррис MJ, Deal LE, Bean DR, Grbach VX, Morgan JA. Дисфункция голосовых связок у пациентов с одышкой при физической нагрузке. Сундук . 1999 декабрь 116 (6): 1676-82. [Медлайн].

  • Настаси К.Дж., Ховард Д.А., Раби Р.Б., Лью Д.Б., Блейсс М.С. Рентгеноскопическая диагностика синдрома дисфункции голосовых связок. Ann Allergy Asthma Immunol . 1997 июн. 78 (6): 586-8. [Медлайн].

  • Wynn SR, O’Connell EJ, Frigas E, Payne WS, Sachs MI. Вызванная физическими упражнениями «астма» как проявление бронхиального карциноида. Энн Аллергия . 1986, август 57 (2): 139-41. [Медлайн].

  • Rolfe LM, Rayner CF. Хриплый мужчина с костной аномалией. Postgrad Med J . 1999 августа 75 (886): 503-4. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Tucker GF Jr. Легочная мигрень. Анн Отол Ринол Ларингол .1977 сентябрь-октябрь. 86 (5 Пет 1): 671-6. [Медлайн].

  • Isselbacher KJ. Принципы внутренней медицины Харрисона. Браунвальд Э., Уилсон Дж. Д. и др. Сердечная недостаточность . 13-е. Макгроу-Хилл; 1994. 1001.

  • Kim YW, Han SK, Shim YS, Kim KY, Han YC, Seo JW и др. Первое сообщение о диффузном панбронхиолите в Корее: пять клинических случаев. Медицинский работник . 1992 Май. 31 (5): 695-701. [Медлайн].

  • Bevelaqua F, Schicchi JS, Haas F, Axen K, Levin N.Аномалия дуги аорты, проявляющаяся как астма, вызванная физической нагрузкой. Am Rev Respir Dis . 1989 Сентябрь 140 (3): 805-8. [Медлайн].

  • Newman LJ, Platts-Mills TA, Phillips CD, Hazen KC, Gross CW. Хронический синусит. Связь результатов компьютерной томографии с аллергией, астмой и эозинофилией. ЯМА . 1994 2 февраля. 271 (5): 363-7. [Медлайн].

  • Шапиро Г.Г., Кристи ДЛ. Гастроэзофагеальный рефлюкс и астма. Clin Rev Allergy .1983 марта, 1 (1): 39-56. [Медлайн].

  • Куэвас Эрнандес MM, Ариас Эрнандес RM. [Исследование легочной гаммаографии у детей-астматиков с гастроэзофагеальным рефлюксом]. Rev Alerg Mex . 2008 ноябрь-декабрь. 55 (6): 229-33. [Медлайн].

  • Bacci E, Cianchetti S, Bartoli M, Dente FL, Di Franco A, Vagaggini B и др. Низкий уровень эозинофилов в мокроте предсказывает отсутствие ответа на беклометазон у пациентов с астматическими симптомами. Сундук . 2006 Март.129 (3): 565-72. [Медлайн].

  • Green RH, Brightling CE, McKenna S, Hargadon B, Parker D, Bradding P и др. Обострения астмы и количество эозинофилов в мокроте: рандомизированное контролируемое исследование. Ланцет . 2002, 30 ноября, 360 (9347): 1715-21. [Медлайн].

  • Мацумото Х. Периостин сыворотки: новый биомаркер для лечения астмы. Аллергол Инт . 2014 июнь 63 (2): 153-60. [Медлайн].

  • Woods AQ, Линч DA.Астма: обновление изображений. Радиол Клин Норт Ам . 2009 Март 47 (2): 317-29. [Медлайн].

  • Teel GS, Engeler CE, Tashijian JH, duCret RP. Визуализация заболеваний мелких дыхательных путей. Радиография . 1996 16 января (1): 27-41. [Медлайн].

  • Enright PL, Lebowitz MD, Cockroft DW. Физиологические меры: функциональные пробы легких. Исход астмы. Am J Respir Crit Care Med . 1994, февраль, 149 (2, часть 2): S9-18; обсуждение S19-20.[Медлайн].

  • Али С.С., О’Коннелл К., Касс Л., Графф Г. Подсчет одного дыхания: пилотное исследование нового метода измерения легочной функции у детей. Am J Emerg Med . 2011 29 января (1): 33-6. [Медлайн].

  • Crapo RO, Casaburi R, Coates AL, Enright PL, Hankinson JL, Irvin CG. Руководство по тестированию на метахолин и нагрузку с физической нагрузкой-1999. Это официальное заявление Американского торакального общества было принято Советом директоров ATS в июле 1999 года. Am J Respir Crit Care Med . 2000, январь, 161 (1): 309-29. [Медлайн].

  • Андерсон С.Д., Чарльтон Б., Вейлер Дж. М., Николс С., Спектор С. Л., Перлман Д. С. и др. Сравнение маннита и метахолина для прогнозирования бронхоспазма, вызванного физической нагрузкой, и клинического диагноза астмы. Respir Res . 2009 23 января, 10: 4. [Медлайн].

  • Smith AD, Cowan JO, Brassett KP, Herbison GP, ​​Taylor DR. Измерение оксида азота в выдыхаемом воздухе для руководства лечением хронической астмы. N Engl J Med . 2005 26 мая. 352 (21): 2163-73. [Медлайн].

  • Росси О.В., Ляхде С., Лайтинен Дж., Хухти Э. Рентгенограммы грудной клетки и придаточных пазух носа в лечении острой астмы. Int Arch Allergy Immunol . 1994 Сентябрь 105 (1): 96-100. [Медлайн].

  • Pratter MR, Curley FJ, Dubois J, Irwin RS. Причина и оценка хронической одышки в клинике легочных заболеваний. Arch Intern Med . 1989 окт.149 (10): 2277-82. [Медлайн].

  • Ирвин RS. Хронический кашель из-за гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: клинические рекомендации ACCP, основанные на фактических данных. Сундук . 2006, январь 129 (1 приложение): 80S-94S. [Медлайн].

  • Aras G, Kanmaz D, Kadakal F, Purisa S, Sonmez K, Tuncay E, et al. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у пациентов с астмой: наличие дисфагии может влиять на легочную функцию. Многопрофильный Респир Мед . 2012 17 декабря.7 (1): 53. [Медлайн].

  • Прайс Д., Масгрейв С.Д., Шепстон ​​Л. и др. Антагонисты лейкотриенов в качестве терапии первой линии или дополнительной терапии, контролирующей астму. N Engl J Med . 2011 5 мая. 364 (18): 1695-707. [Медлайн].

  • Чаухан Б.Ф., Дюшар FM. Антилейкотриеновые агенты по сравнению с ингаляционными кортикостероидами при лечении рецидивирующей и / или хронической астмы у взрослых и детей. Кокрановская база данных Syst Rev . 2012 16 мая. 5: CD002314.[Медлайн].

  • Bruzzese JM, Sheares BJ, Vincent EJ, et al. Эффекты школьного вмешательства для городских подростков с астмой: контролируемое испытание. Am J Respir Crit Care Med . 2011 г. 15 апреля. 183 (8): 998-1006. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Скотт М., Робертс Г., Курукулааратчи Р.Дж., Мэтьюз С., Нове А., Аршад Ш. Многостороннее избегание аллергенов в младенчестве снижает астму в детском возрасте с эффектом, сохраняющимся до 18 лет. Грудь . 2012 декабрь 67 (12): 1046-51. [Медлайн].

  • McCormack MC, Breysse PN, Matsui EC, et al. Твердые частицы в помещении повышают заболеваемость астмой у детей с неатопической и атопической астмой. Ann Allergy Asthma Immunol . 2011 апр. 106 (4): 308-15. [Медлайн].

  • Tung KY, Tsai CH, Lee YL. Генотипы / диплотипы микросомальной эпоксид-гидроксилазы, загрязнение атмосферного воздуха и детская астма. Сундук . 2011 апр.139 (4): 839-48. [Медлайн].

  • Шейх А., Гурвиц Б., Шехата Ю. Меры по предотвращению клещей домашней пыли при хроническом аллергическом рините. Кокрановская база данных Syst Rev . 2007 24 января. CD001563. [Медлайн].

  • Abramson MJ, Puy RM, Weiner JM. Аллергенная иммунотерапия при астме. Кокрановская база данных Syst Rev . 2003. CD001186. [Медлайн].

  • Abramson MJ, Puy RM, Weiner JM. Эффективна ли иммунотерапия аллергенами при астме? Метаанализ рандомизированных контролируемых исследований. Am J Respir Crit Care Med . 1995 Апрель 151 (4): 969-74. [Медлайн].

  • Bruggenjurgen B, Reinhold T., Brehler R, Laake E, Wiese G, Machate U, et al. Экономическая эффективность специфической подкожной иммунотерапии у пациентов с аллергическим ринитом и аллергической астмой. Ann Allergy Asthma Immunol . 2008 Сентябрь 101 (3): 316-24. [Медлайн].

  • Маркус П. Включение терапии анти-IgE (омализумаб) в практику легочной медицины: последствия для управления практикой. Сундук . 2006 Февраль 129 (2): 466-74. [Медлайн].

  • Busse WW, Morgan WJ, Gergen PJ, et al. Рандомизированное испытание омализумаба (анти-IgE) для лечения астмы у детей из городских районов. N Engl J Med . 2011 17 марта. 364 (11): 1005-15. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Hanania NA, Alpan O, Hamilos DL, et al. Омализумаб при тяжелой аллергической астме, недостаточно контролируемой стандартной терапией: рандомизированное исследование. Энн Интерн Мед. . 2011 3 мая.154 (9): 573-82. [Медлайн].

  • Ortega HG, Liu MC, Pavord ID, Brusselle GG, FitzGerald JM, Chetta A, et al. Лечение меполизумабом у пациентов с тяжелой эозинофильной астмой. N Engl J Med . 2014 25 сентября. 371 (13): 1198-207. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Bel EH, Wenzel SE, Thompson PJ, Prazma CM, Keene ON, Yancey SW и др. Пероральный глюкокортикоидсберегающий эффект меполизумаба при эозинофильной астме. N Engl J Med . 2014 25 сен.371 (13): 1189-97. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Pavord ID, Korn S, Howarth P, Bleecker ER, Buhl R, Keene ON, et al. Меполизумаб при тяжелой эозинофильной астме (DREAM): многоцентровое двойное слепое плацебо-контролируемое исследование. Ланцет . 2012 18 августа. 380 (9842): 651-9. [Медлайн].

  • Castro M, Zangrilli J, Wechsler ME, Bateman ED, Brusselle GG, Bardin P, et al. Реслизумаб для недостаточно контролируемой астмы с повышенным уровнем эозинофилов в крови: результаты двух многоцентровых, параллельных, двойных слепых, рандомизированных, плацебо-контролируемых исследований фазы 3. Ланцет Респир Мед . 2015 май. 3 (5): 355-66. [Медлайн].

  • Bleecker ER, FitzGerald JM, Chanez P, Papi A, Weinstein SF, Barker P, et al. Эффективность и безопасность бенрализумаба для пациентов с тяжелой астмой, не контролируемой высокими дозами ингаляционных кортикостероидов и β 2 -агонистов длительного действия (SIROCCO): рандомизированное многоцентровое плацебо-контролируемое исследование фазы 3. Ланцет . 2016 29 октября. 388 (10056): 2115-2127. [Медлайн].

  • FitzGerald JM, Bleecker ER, Nair P, Korn S, Ohta K, Lommatzsch M и др.Бенрализумаб, моноклональное антитело против рецептора интерлейкина-5 α, в качестве дополнительного лечения пациентов с тяжелой неконтролируемой эозинофильной астмой (CALIMA): рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование фазы 3. Ланцет . 2016 29 октября. 388 (10056): 2128-2141. [Медлайн].

  • Наир П., Венцель С., Рабе К.Ф., Бурдин А., Лугого Н.Л., Куна П. и др. Пероральный глюкокортикоид-сберегающий эффект Бенрализумаба при тяжелой астме. N Engl J Med . 2017, 22 июня. 376 (25): 2448-2458.[Медлайн].

  • Castro M, Corren J, Pavord ID, Maspero J, Wenzel S, Rabe KF и др. Эффективность и безопасность дупилумаба при неконтролируемой астме средней и тяжелой степени. N Engl J Med . 28 июня 2018 г., 378 (26): 2486-2496. [Медлайн].

  • Rabe KF, Nair P, Brusselle G, Maspero JF, Castro M, Sher L, et al. Эффективность и безопасность дупилумаба при глюкокортикоид-зависимой тяжелой астме. N Engl J Med . 2018, 28 июня. 378 (26): 2475-2485. [Медлайн].

  • Castro M, Rubin AS, Laviolette M, Fiterman J, De Andrade Lima M, Shah PL и др. Эффективность и безопасность бронхиальной термопластики в лечении тяжелой астмы: многоцентровое рандомизированное двойное слепое контролируемое клиническое исследование. Am J Respir Crit Care Med . 2010 15 января. 181 (2): 116-24. [Медлайн].

  • Келлер Д. Бронхиальная термопластика приносит пользу больным астмой в долгосрочной перспективе. Медицинские новости Medscape. Доступно по адресу http: // www.medscape.com/viewarticle/804695. Дата обращения: 4 июня 2013 г.

  • Wechsler ME, Laviolette M, Rubin AS, Fiterman J, Lapa E. Silva JR, Shah PL, et al. Бронхиальная термопластика: долгосрочная безопасность и эффективность у пациентов с тяжелой персистирующей астмой. J Allergy Clin Immunol . 30 августа 2013 г. [Medline].

  • Boggs W. Бронхиальная термопластика, эффективная при тяжелой персистирующей астме. Medscape [сериал онлайн]. Доступно на http: //www.medscape.com / viewarticle / 811113. Доступ: 30 сентября 2013 г.

  • O’Byrne PM, Pedersen S, Carlsson LG и др. Риск пневмонии у больных астмой, принимающих ингаляционные кортикостероиды. Am J Respir Crit Care Med . 2011 г. 1. 183 (5): 589-95. [Медлайн].

  • Дхупер С., Чандра А., Ахмед А. и др. Сравнение эффективности и стоимости введения бронходилататора между дозированными ингаляторами с одноразовыми спейсерами и небулайзерами для лечения острой астмы. J Emerg Med . 2011 Март 40 (3): 247-55. [Медлайн].

  • Rowe BH, Keller JL, Oxman AD. Эффективность стероидной терапии при обострениях астмы: метаанализ. Am J Emerg Med . 1992 июл.10 (4): 301-10. [Медлайн].

  • Rowe BH, Edmonds ML, Spooner CH, Diner B, Camargo CA Jr. Кортикостероидная терапия острой астмы. Респир Мед . 2004 апр. 98 (4): 275-84. [Медлайн].

  • Агертофт Л, Педерсен С.Влияние длительного лечения ингаляционным будесонидом на рост взрослых у детей с астмой. N Engl J Med . 2000 Октябрь 12, 343 (15): 1064-9. [Медлайн].

  • Тастеп А.И., Кузуджу А., Демиркан С., Лиман С.Т., Демираг Ф. Хирургическое лечение гамартомы трахеи. Сканд Кардиоваск J . 1998. 32 (4): 239-41. [Медлайн].

  • Guilbert TW, Morgan WJ, Zeiger RS, Mauger DT, Boehmer SJ, Szefler SJ, et al. Долгосрочные ингаляционные кортикостероиды у детей дошкольного возраста с высоким риском астмы. N Engl J Med . 2006 11 мая. 354 (19): 1985-97. [Медлайн].

  • van den Berge M, ten Hacken NH, Cohen J, Douma WR, Postma DS. Заболевание мелких дыхательных путей при астме и ХОБЛ: клинические последствия. Сундук . 2011 Февраль 139 (2): 412-23. [Медлайн].

  • Kingston HG, Hirshman CA. Периоперационное ведение пациента с астмой. Анест Анальг . 1984 Сентябрь 63 (9): 844-55. [Медлайн].

  • [Рекомендации] Глобальная инициатива по астме.Глобальная стратегия управления и профилактики астмы, 2019. Глобальная инициатива по астме (GINA). Доступно на http://www.ginasthma.org. 2019; Дата обращения: 20 декабря 2019 г.

  • Скотт Х.А., Гибсон П.Г., Гарг М.Л., Претто Дж. Дж., Морган П. Дж., Каллистер Р. и др. Ограничение диеты и физические упражнения улучшают воспаление дыхательных путей и улучшают клинические исходы при астме с избыточным весом и ожирением: рандомизированное исследование. Clin Exp Allergy . 2013 Январь 43 (1): 36-49. [Медлайн].

  • [Рекомендации] Накамура Ю., Тамаоки Дж., Нагасе Х., Ямагути М., Хоригути Т., Ходзава С. и др.Японские рекомендации по лечению астмы у взрослых, 2020 г. Allergol Int . 2020 Октябрь 69 (4): 519-548. [Медлайн].

  • [Рекомендации] Чанг К.Ф., Венцель С.Е., Брозек Дж.Л., Буш А., Кастро М., Стерк П.Дж. и др. Международное руководство ERS / ATS по определению, оценке и лечению тяжелой астмы. Евро Респир J . 2014 Февраль 43 (2): 343-73. [Медлайн].

  • Берридж М.С., Ли З., Хилд Д.Л. Легочное распределение и кинетика вдыхаемого [11C] триамцинолона ацетонида. Дж. Nucl Med . 2000 Октябрь, 41 (10): 1603-11. [Медлайн].

  • Нельсон Х.С. Advair: комбинированное лечение с пропионатом флутиказона / салметеролом при лечении астмы. J Allergy Clin Immunol . 2001 февраль 107 (2): 398-416. [Медлайн].

  • [Директива] Парсонс Дж. П., Холлстранд Т. С., Мастронарде Дж. Г., Камински Д. А., Рунделл К. В., Халл Дж. Х. и др. Официальное руководство по клинической практике Американского торакального общества: бронхоспазм, вызванный физической нагрузкой. Am J Respir Crit Care Med . 2013 1 мая. 187 (9): 1016-27. [Медлайн].

  • Тантисира К.Г., Ласки-Су Дж., Харада М. и др. Общегеномная ассоциация между GLCCI1 и ответом на терапию глюкокортикоидами при астме. N Engl J Med . 2011 29 сентября. 365 (13): 1173-83. [Медлайн].

  • Peters SP, Kunselman SJ, Icitovic N, Moore WC, Pascual R, Ameredes BT, et al. Повышающая терапия тиотропия бромидом для взрослых с неконтролируемой астмой. N Engl J Med . 2010 окт. 28. 363 (18): 1715-26. [Медлайн]. [Полный текст].

  • Kerstjens HA, Engel M, Dahl R, Paggiaro P, Beck E, Vandewalker M и др. Тиотропий при астме, плохо контролируемой стандартной комбинированной терапией. N Engl J Med . 2012 Сентябрь 2 [Medline].

  • Ранг MA, Liesinger JT, Ziegenfuss JY, Branda ME, Lim KG, Yawn BP и др. Влияние рекомендаций по лечению астмы на использование регуляторов астмы и на частоту обострений астмы в сравнении 1997–1998 и 2004–2005 годов. Ann Allergy Asthma Immunol . 2012 Январь 108 (1): 9-13. [Медлайн].

  • Брукс М. FDA Oks Новое поддерживающее лечение астмы Arnuity Ellipta. Медицинские новости Medscape. Доступно на http://www.medscape.com/viewarticle/830213. Доступ: 23 августа 2014 г.

  • Начало работы с Firefox — Обзор основных функций

    Добро пожаловать в Firefox! Мы покажем вам все основы, которые помогут вам начать работу. Когда вы будете готовы выйти за рамки основ, просмотрите другие ссылки, чтобы узнать о функциях, которые вы сможете изучить позже.

    По умолчанию Firefox предоставляет вам доступ к отличному контенту каждый раз, когда вы открываете новую вкладку. Настройте эту страницу, наведя указатель мыши на разделы и эскизы или щелкнув значок шестеренки, чтобы увидеть дополнительные параметры.

    Независимо от того, знаете ли вы точный веб-адрес или просто выполняете поиск, адресная строка Firefox справится со всем этим. Единая строка поиска и адреса Firefox дает вам предложения на основе ваших существующих закладок и тегов, истории, открытых вкладок и популярных поисковых запросов. Просто начните вводить поисковый запрос или веб-адрес и наблюдайте, как происходит волшебство!

    Нашли отличную веб-страницу? Сохраните или поделитесь! Меню «Действия страницы» в адресной строке позволяет создавать закладки для веб-страниц, закреплять вкладки, копировать или отправлять ссылки по электронной почте, делать снимки экрана и отправлять страницы на свой телефон или в свой список Pocket, чтобы вы могли читать их в любое время и в любом месте.

    Просматривайте страницы в Интернете, не сохраняя на компьютере информацию о посещенных вами сайтах и ​​страницах. Firefox также будет блокировать жуткие трекеры, которые отслеживают ваше поведение в Интернете.

    • Щелкните кнопку меню, а затем щелкните Новое частное окно. ( Подсказка: Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши control + щелкнуть ссылку на веб-странице, затем щелкнуть.)

    Настройте Аккаунты Firefox, чтобы вы могли брать с собой информацию о просмотре, куда бы вы ни пошли.Нажмите кнопку меню, выберите «Войти для синхронизации» и следуйте инструкциям по созданию учетной записи. Затем войдите в только что созданную учетную запись на других своих устройствах, и все!

    Выберите страницу, которая открывается при запуске Firefox, или нажмите кнопку «Домой».

    1. Откройте вкладку с веб-страницей, которую вы хотите использовать в качестве домашней.
    2. Перетащите эту вкладку на кнопку «Домой».

    Мы оптимизировали панель инструментов, добавив наиболее популярные функции, но в Firefox скрыто еще больше функций.Бросить взгляд!

    1. Нажмите кнопку меню и выберите «Настроить…».
    2. Перетащите нужные функции на панель инструментов или панель справа.
    3. Когда вы закончите, нажмите кнопку Готово.

    Надстройки похожи на приложения, которые вы можете установить, чтобы Firefox работал так, как вы хотите.

    1. Щелкните кнопку меню, щелкните и выберите.
    2. Чтобы установить рекомендуемую надстройку, нажмите синюю кнопку + Установить тему или + Добавить в Firefox, в зависимости от типа надстройки.

    Внизу списка рекомендуемых надстроек есть кнопка «Найти другие надстройки», которую вы можете нажать. Вы перейдете на addons.mozilla.org, где сможете искать определенные дополнения.

    Чтобы узнать больше о надстройках, прочтите статью «Поиск и установка надстроек для добавления функций в Firefox».

    Если у вас возникнут дополнительные вопросы или вам когда-либо понадобится помощь по Firefox, вы находитесь на нужном веб-сайте.

    • На этом сайте есть сотни статей о Firefox, в которых рассматриваются многие вопросы, которые могут у вас возникнуть.
    • Вы также можете получить помощь от сообщества Mozilla, задав вопрос на форуме поддержки. См. Получение поддержки сообщества.

    Основные характеристики системы программного обеспечения для управления задачами

    Основные характеристики системы программного обеспечения для управления задачами
    • Планирование и планирование : эта функция позволяет наметить все задачи запланированного проекта и сделать планирование необходимых действий невероятно быстрым и простым.В результате у менеджера проекта всегда будет обзор количества задач и часов, запланированных для каждого члена команды, и незапланированных временных интервалов, что, в свою очередь, помогает узнать реалистичные сроки выполнения проекта.
    • Назначение : работники должны иметь возможность назначать задачи друг другу во внутренней системе компании, не дожидаясь, пока менеджер или администратор настроит их.
    • Уведомление : ваша программная система управления задачами должна позволять каждому рабочему принять задачу или уведомлять сотрудников о том, что одному из них назначено выполнение задачи.
    • Приоритизация : В этом случае, имея возможность ранжировать задачи по важности и легко и быстро создавать иерархию задач, ваша команда сосредоточится на приоритетных задачах, и промедление будет устранено.
    • Централизованно управляемые разрешения пользователей : только ваш администратор должен иметь право предоставлять ограниченные разрешения пользователям системы с целью предотвращения конфликтов на уровне проекта и сотрудников.
    • Безопасность : утечка информации вашей компании и ваших клиентов должна быть устранена.
    • Calenda r: замечательно, если программное обеспечение для управления задачами может синхронизироваться с реальным календарем сотрудника.
    • Мобильное приложение : часто членам вашей команды, особенно мобильным сотрудникам, таким как водители-курьеры, торговые представители, дистрибьюторы, специалисты по обслуживанию оборудования и другие работники, требуется доступ к данные в пути, во время встреч, в пути, у клиентов и в любом другом месте.Только программное обеспечение для управления задачами с мобильной опцией может дать вашей компании все необходимые функции для решения бизнес-задач.
    • Статистика : позволяет менеджерам видеть, кто из вашей группы использует вашу систему управления задачами и как часто они входят в систему.
    • Отчеты : возможность просмотра сводных данных необходима для прогнозирования.
    • Вложение файла : вам может потребоваться предоставить различные документы с вашей задачей, поэтому возможность добавлять файловые вложения, такие как электронные письма, изображения, графики, контекстные и другие документы, которые будут помещены с самой задачей, является очень полезно.

    • Интеграция : ваша система управления задачами должна быть интегрирована с другими компьютерными программами, такими как бухгалтерское программное обеспечение, система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), решение для планирования ресурсов предприятия (ERP), управление персоналом. система управления ресурсами (HR) и другие программные решения, которые используются для ведения вашего бизнеса.
    • Система чата : для обеспечения бесперебойного рабочего процесса в вашем программном обеспечении для управления задачами должна быть система чата, которая позволяет осуществлять быстрые чаты для облегчения общения между вашими сотрудниками.
    • Документация : инструменты управления задачами достаточно сложны, поэтому ваше программное обеспечение для управления задачами должно предоставлять помощь с подробными инструкциями о том, как использовать текущую программу.

    Основные характеристики — Французский перевод — Linguee

    Общая позиция Совета включает t h e основные характеристики o f a поправки, предложенные Европейским парламентом […]

    в первом чтении предложения.

    eur-lex.europa.eu

    La position commune du

    […] Conseil в tgre le s Principaux lments d es a me ndements proposs par le Parlement eur op en lors de la …

    лекция по предложению.

    eur-lex.europa.eu

    T h e основные характеристики o f t ваш продукт / услуга […]

    разработали

    cmsdata.iucn.org

    Principales caractristiques du pro duit / обслуживание […]

    mis au point

    cmsdata.iucn.org

    Я хотел бы выделить t h e основные характеристики o f t свое предложение.

    европарл.europa.eu

    Je voudrai s souli gne r l es Principales caractristiques de cet te pr op osition.

    europarl.europa.eu

    Основные характеристики : R es «помечают» случайную выборку […]

    членов целевой группы посредством интервью или других средств.

    unaids.org

    Caractristiques Principalales : Les cher ch eurs […]

    marquent un chantillon alatoire du groupe de population cible dans le

    […]

    cadre d’un entretien ou par l’intermdiaire d’autres moyens.

    unaids.org

    Учитывая бесперебойную работу

    […] система минимальных резервов, i t s основные характеристики ( i . условия усреднения, […]

    продолжительность ТО

    […]

    и размер обязательных резервов) в 1999 г. не менялись.

    ecb.europa.eu

    tant donn le bon fonctionnement du systme de

    […] rserve obl ig atoi res, s es Principalales caractristiques ( sav oir le mcanisme […]

    конституция в мойенне

    […]

    обязательных обязательных резервов, la dure de la priode destructure et la rmunration des r обязательно обязывающих) n’ont pas t изменяет en 1999.

    ecb.europa.eu

    В основном описательный, Раздел 2 включает обсуждение досудебного содержания под стражей

    […]

    процесс, включая полицию

    […] ввод в суды, t h e основные характеристики o f j udicial временный выпуск […]

    слушаний, например, их сроки

    […]

    и его результат, рекомендации полиции адвокату Короны, условия освобождения и обвинения, связанные с нарушениями залога.

    Justicecanada.ca

    Описательный принцип, la section 2 traite du processus de dtention avant le procs, notamment

    […]

    Служба помощи полиции

    […] aux trib un aux, les mainales caractristiques d es audie nc es sur […]

    la mise en libert provisoire

    […]

    par voie judiciaire (le moment auquel elles ont lieu et leur issue, notamment), les recmandations faites par la Police aux procureurs de la Couronne, les conditions de la mise en libert и les обвинения dcoulant des manquements celles-ci.

    Justicecanada.ca

    Новый Закон достаточно подробный, а

    […] здесь следует упомянуть только f e w основные характеристики w i ll […]

    относительно его содержания и целей.

    ccprcentre.org

    La nouvelle loi est trs prcise, et on se bornera ici en

    […] indiq ue r qu elq ues traits ess ent iels c oncernant […]

    sa teneur et ses objectifs.

    ccprcentre.org

    I t s основные характеристики a r e , упомянутый ниже в настоящем […]

    раздел.

    eur-lex.europa.eu

    S es Principales caractristiques so nt rap pel es ci-dessous […]

    dans la prsente section.

    eur-lex.europa.eu

    Резерв на реструктуризацию

    […]

    признается только при подробном формальном плане на

    […] реструктуризация существует и t h e основные характеристики o f t он план был […]

    объявлен.

    flexforum.com

    Нефинансовые резервы на реконструкцию детских кроваток

    […]

    n’est comptabilise que lorsqu’un plan formel et dtaill existe

    […] et que le s mod ali ts mainales en ont t и nonces.

    flexforum.com

    компактный,

    […] удобство в использовании и высокая производительность — т ч e основные характеристики o f т его новые грабли.

    kuhnsa.fr

    Компактный, удобный и

    […] Performance, t els s ont l es Principalales caractristiques de ce nouve l andaineur.

    kuhnsa.fr

    Он также указал, что, несмотря на некоторые различия между

    […]

    рекомендаций и

    […] Проект Кодекса Комиссии, t h e Основные характеристики o f t Предложение Уполномоченного по правам человека […]

    было учтено полностью.

    ombudsman.europa.eu

    Индикация отличий от рекомендаций

    […]

    Менеджер и проект по коду

    […] la Com mi ssion , l es Principalales caractristiques de la propo si tion du […]

    Mdiateur avaient prises en compte.

    ombudsman.europa.eu

    Возврат t h e основные характеристики o f D robo S и добавление […] Общий доступ к файлам системы NAS

    , корпус Drobo FS теперь позволяет 10 пользователям до

    […]

    достигают и одновременно хранят свои данные.

    axtorage.com

    Rep re nant les Principalales caractristiques d u Dr ob o S en […]

    y ajoutant le partage de fichiers des systmes NAS, le Botier

    […]

    Drobo FS позволяет обслуживать 10 специалистов по учету и хранению в одновременном обслуживании в Дону-сюр-ле-Дробо.

    axtorage.com

    Позвольте мне вкратце

    […] представляем вам t h e основные характеристики o f t he Комиссия […] Предложение

    .

    europarl.europa.eu

    Permettez-moi de vous prsenter

    […] brivemen t les poin ts Principaux de la pr oposition […]

    de la Commission.

    europarl.europa.eu

    Я сейчас резюмирую t h e основные характеристики o f e каждого из этих поправок.

    www2.parl.gc.ca

    Je voudrais

    […] техобслуживание и t rs ume r l es Principalales caractristiques de cha cune de ces модификаций.

    www2.parl.gc.ca

    Следовательно, это также возможность

    […] детально проработать t h e основные характеристики o f f uture сотрудничество.

    ecb.europa.eu

    Grce ce sminaire, la possible est donc offerte d’tudier plus avant quels

    […] pourraient tr e les contours d’u ne будущее сотрудничество.

    ecb.europa.eu

    Один из t h e основные характеристики o f t he GATS состоит в том, что правительства […]

    свободно выбирать, какие услуги они будут включать в свои расписания,

    […]

    , и даже в рамках определенных секторов, чтобы сохранить ограничения на степень доступа к рынку и национальный режим, который они готовы гарантировать.

    iru.org

    L une de s принципиальные особенности d u GATS est q ue les […]

    gouvernements sont libres de choisir les services qu’ils incluront

    […]

    dans leurs programs et mme, l’intrieur des secteurs pour lesquels ils ont pris des обязательства, de maintenir les limites du degr d’accs au march et du traitement national qu’ils sont prts garantir.

    iru.org

    Среди t h e основные характеристики o f t Он обозначил программу […]

    от Нуркана, можно отметить интегрированный программный дизайн, акцент на

    […]

    Создание социального потенциала и средств к существованию, система основных прав и услуг, включая аспект прав человека в основе программы, и подлинные совместные усилия (часто упоминаемые, но редко применяемые в области развития).

    женщина.ч

    P ar mi les Principaux l ments du pro je t, упоминания […]

    le program intgr, l’importance donne la dimension sociale, un

    […]

    cadre de droits et de services de base, y includes les droits humains, sans parler de la Participation populaire, si souvent Упоминания mais si redument pratique.

    женщина.ч

    Один из t h e Основные характеристики i s t Он естественное освещение в комнатах, офисах и даже […]

    туалета.

    new-learn.info

    U ne de s caractristiqu es basicales es t l a lum i re du j наш qui est a. mene []..]

    dans des pices, des bureaux et mme des toilettes.

    new-learn.info

    Опишите, что вы считаете t h e основные характеристики o f t две работы.

    world-psi.org

    Dcrivez ce que

    […] vous cons id rez tr e l es Principalales caractristiques de s deu x emp lo is.

    world-psi.org

    mifare — это технология бесконтактных смарт-карт, адаптированная для систем продажи билетов и контроля доступа. i t s Основные характеристики

    flexforum.com

    Mifare est une technologie de cartes puce sa ns contact use pour la billetterie et les systmes de contrle d’accs.

    flexforum.com

    С первых лет

    […] После обретения независимости Узбекистан начал устанавливать t h e основные характеристики o f G Дополнительная политика для предотвращения дискриминации […]

    против женщин.

    daccess-ods.un.org

    Ds son присоединение l’indpendance,

    […]

    l’Ouzbkistan a commenc

    […] dres se r les grandes ориентации d e в политической борьбе против дискриминации l’gard d es femmes.

    daccess-ods.un.org

    Чтобы убедиться, что мы все понимаем термины дискурса, я

    […] кратко переформулируем t h e основные характеристики o f полностью коммунистический […]

    общества в мировом масштабе.

    spartacist.org

    Pour m’assurer que nous comprenons

    […]

    tous de quoi on parle, je vais brivement

    […] Rappeler дан s les grandes lig ne s ce qu’est […]

    une socit vraiment communiste l’chelle mondiale.

    spartacist.org

    В этой статье дается краткий обзор примерно

    […] Bi ll s Основные характеристики .

    emond-harnden.com

    N ous prsentons ici u n bref […]

    очков аперю де келькес saillants du projet de loi.

    emond-harnden.com

    Этот закон включил общественное вещание как одну из категорий вещания

    […] обслуживание и определение i t s основные характеристики .

    unesdoc.unesco.org

    Cette norme a intgr la radiodiffusion communautaire com l’une des catgories du service de radiodiffusion et elle

    […] a sp ci fi s es caractristiques .

    unesdoc.unesco.org

    Он кратко обрисовал так m e основные характеристики o f t он биология […]

    вида, в частности его ареал.

    cms.int

    Приводной механизм dcrit

    […] quelq ue s-uns de s принципиальные особенности de l a bi ol ogie de […]

    l’espce, notamment son aire de rpartition.

    cms.int

    Далее выберите недавний метеорологический радар

    […] изображение и сравнение t h e основные характеристики o n t радиолокационное изображение с […]

    те особенности, которые есть у погоды

    […]

    карта и спутниковый снимок одновременно.

    cmos.ca

    Slectionnez ensuite l’une des images rcentes et

    […] comparez-e n les caractristi que s Principalales a vec cell es d’une […]

    спутниковых карт приоде.

    cmos.ca

    Представляет t h e основные характеристики o f t he Аудиопроцессор, […]

    и обсуждает режимы работы интерфейса и главного окна.

    shure.com

    Cette section pr se nte les Principalales fon ctions du p rocesseur […]

    audio и исследуйте мод es opratoires de l’interface et de la fentre Principale.

    shure.com

    Один из t h e Основные характеристики o f t В предстоящем программном периоде (2007-2013) должно быть повышенное значение морских приоритетов в соответствующих областях.

    arcatlantique.org

    La priode de programutation qui s’ouvre (2007–2013 гг.) Отклоняет этот принцип работы по принципу «monte en puissance des Priorits Maritimes dans les espaces».

    arcatlantique.org

    Данный документ подготовлен

    […] специально для описания t h e основных характеристик o f L ifetime Deposits и […]

    объясняет ваши права, если вы в них инвестируете.

    bmo.com

    Le prsent document a t prpar dans le but de

    […] vous p r отправлено er les Principalales caractristiques de s bil le ts de […]

    dpt vie et de vous explore vos droits dans l’ventualit o vous dcidiez d’investir dans ce s billets d e dpt vie.

    bmo.com

    Основные характеристики основ денежно-кредитной политики Банка Японии, Федеральной резервной системы и Евросистемы

    Автор

    Реферат

    Для этого элемента нет реферата.

    Предлагаемое цитирование

    Скачать полный текст от издателя

    Цитаты

    Цитаты извлекаются проектом CitEc, подпишитесь на его RSS-канал для этого элемента.


    Процитировано:

    1. Дитер Гердесмайер, Франческо Паоло Монгелли и Барбара Роффиа, 2007. « Евросистема, Федеральная резервная система США и Банк Японии: сходства и различия », Журнал денег, кредита и банковского дела, Blackwell Publishing, vol. 39 (7), страницы 1785-1819, октябрь.
    2. М. Вари, 2014. « Осуществление денежно-кредитной политики во фрагментированном валютном союзе », Рабочие бумаги 529, Банк Франции.
    3. Цукерман, Алекс, 2014.« Поведение банков зоны евро и США и денежно-кредитная политика ЕЦБ и ФРС во время глобального финансового кризиса: сравнение », Документы для обсуждения CEPR 10289, C.E.P.R. Документы для обсуждения.
    4. Жан-Ив Гнабо и Николя К. Шольтес, 2016. « Оценка роли структуры межбанковской сети в анализе деловых и финансовых циклов », Рабочий документ исследования 307, Национальный банк Бельгии.
    5. Уильям К. Уайтселл, 2003. « Туннели и резервы в реализации денежно-кредитной политики », Серия дискуссий по финансам и экономике 2003-28, Совет управляющих Федеральной резервной системы (У.С.).
    6. Инесе Бузенека и Родольфо Майно, 2007. «Реализация денежно-кредитной политики ; результаты исследования », Рабочие документы МВФ 2007/007, Международный валютный фонд.
    7. Леонардо Бартолини и Алессандро Прати, 2003. « Проведение денежно-кредитной политики: история двух центральных банков », Отчеты персонала 165, Федеральный резервный банк Нью-Йорка.

    Исправления

    Все материалы на этом сайте предоставлены соответствующими издателями и авторами.Вы можете помочь исправить ошибки и упущения. При запросе исправления укажите идентификатор этого элемента: RePEc: bis: bisbpc: 09-02 . См. Общую информацию о том, как исправить материал в RePEc.

    По техническим вопросам, касающимся этого элемента, или для исправления его авторов, названия, аннотации, библиографической информации или информации для загрузки, обращайтесь: (Christian Beslmeisl). Общие контактные данные провайдера: http://edirc.repec.org/data/bisssch.html .

    Если вы создали этот элемент и еще не зарегистрированы в RePEc, мы рекомендуем вам сделать это здесь.Это позволяет связать ваш профиль с этим элементом. Это также позволяет вам принимать потенциальные ссылки на этот элемент, в отношении которых мы не уверены.

    У нас нет ссылок на этот товар. Вы можете помочь добавить их, используя эту форму .

    Если вам известно об отсутствующих элементах, цитирующих этот элемент, вы можете помочь нам создать эти ссылки, добавив соответствующие ссылки таким же образом, как указано выше, для каждого ссылочного элемента. Если вы являетесь зарегистрированным автором этого элемента, вы также можете проверить вкладку «Цитаты» в своем профиле RePEc Author Service, поскольку там могут быть некоторые цитаты, ожидающие подтверждения.

    Написать ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *