Канадские традиции и обычаи
Канада — многонациональная страна, богатая традициями и обычаями, как местными, так и привезёнными иммигрантами со всех уголков мира. Это делает национальную культуру богатой и интересной. Продолжим знакомство с Канадой и поговорим о здешних традициях и обычаях.
Рождение ребёнка
Канадские пары с гордостью сообщают своим родственникам и друзьям о том, что они ждут рабёнка сразу после того, как узнают об этом сами. Подруги будущей мамы обычно устраивают домашнюю вечеринку в честь ребёнка. После рождения ребёнка также принято организовывать смотрины — праздник, на котором члены семьи и друзья знакомятся с малышом и дарят молодым родителям подарки, обычно игрушки или детскую одежду, чтобы поздравить их с таким событием.
Что касается выбора имени, канадцы часто (но не всегда) называют ребёнка в честь другого члена семьи. Мальчику могут дать имя отца или дяди, девочке — сестры или бабушки. Второе имя, которое есть у большинства канадцев, выбирают по этому же принципу. Детям обычно дают фамилию отца. Если ребёнок рождается у неженатой пары, или у супругов просто разные фамилии (читайте ниже о свадебных традициях), то ему могут дать двойную фамилию, например Мартин-Джонс.
День Рождения
Что канадцы любят праздновать, так это свой День Рождения. В последние годы этот праздник стал одним из самых насыщенных традициями в канадской культуре.
Большинство родителей организовывают вечеринки на День Рождения своих детей в тот самый день, или в ближайшие выходные. Малыши собираются со своими школьными друзьями и проводят вместе весь день. Современные канадские дети часто бывают избалованными, поэтому для родителей организация вечеринки означает большие расходы и заморочки. Многие дети требуют на свой День Рождения развлекательную программу, например, поход в бассейн, боулинг или кино, и посиделки в кафе со всеми гостями. В свою очередь, родители приглашённых на праздник детей покупают именинниками подарки.
По мере взросления канадцы начинают организовывать свой День Рождения сами. Взрослые редко устраивают шумные вечеринки, предпочитая поход в любимый ресторан или бар с самыми близкими друзьями. К этому времени товарищи перестают дарить имениннику подарки, хотя в кругу семьи эта практика сохраняется. Тем не менее, в любом возрасте важно вспомнить о Дне Рождения человека и поздравить его при личной встрече или отправить тёплое сообщение в соцсети.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что дарить канадцам и американцам на праздники?
Выпускной
Канадские школы организовывают специальные вечеринки для учеников, оканчивающих старшие (иногда средние) классы, обычно в вид выпускного вечера (prom или grad night). Для торжества арендуют отель, ресторан или банкетный зал, устраивают танцы, ужин, развлечения, обустраивают фотозону. Выпускники наряжаются в элегантные костюмы, а выпускницы — в вечерние платья. Гулянье часто продолжается всю ночь.
Сам факт окончания учёбы отмечается на отдельной церемонии, аналогичной нашей линейке, которую в Канаде называют “convocation” и проводят за несколько дней до выпускного. На этом торжестве отличники надевают шапочку и мантию и директор школы вручает им свёрнутые дипломы об успешном окончании школы перед полным залом гостей, среди которых родители и друзья. Хотя последний звонок проводят в учебных учреждениях всех уровней, даже в детских садиках, самые зрелищные линейки организовывают колледжи и университеты. Сегодня родители всё чаще дарят своим детям подарки в честь окончания школы, хотя это пока что не закрепилось в форме традиции.
Любовь и женитьба в Канаде
Сейчас канадцы женятся реже, чем раньше, но законные супруги всё же остаются самым распространённым семейным союзом в Канаде: по данным переписи населения, две трети семей основаны на законном браке. Важность брака для канадцев подтверждается и тем, что свадьба — самое насыщенное и запоминающееся событие в жизни каждого из них.
Знакомство и ухаживания
Большинство канадцев начинают встречаться с представителями противоположного пола в позднем подростковом возрасте. Обычно первые отношения насыщены спонтанными путешествиями, шумными вечеринками, поздними прогулками. Секс до свадьбы уже вошёл для канадцев в норму, но вступать в половые отношения слишком рано, примерно до третьего свидания, считается табу.
Если всё идёт хорошо, пара может продолжать встречаться несколько лет и даже какое-то время пожить вместе, чтобы проверить свою совместимость. Далее от парня ожидается предложение руки и сердца. Обычно это сопровождается небольшой речью и вручением обручального кольца. Если следует положительный ответ, пара считается помолвленной. Обычно этот этап длится несколько месяцев и предшествует свадьбе. Из-за продолжительного периода ухаживаний средний возраст вступления в брак в Канаде постоянно увеличивается и сейчас достигает 30 лет как для женщин, так и для мужчин.
Незадолго до свадьбы подруги невесты и друзья жениха организовывают девичник (“bachelorette party”) и мальчишник (“bachelor party”) соответственно, чтобы молодые в последний раз сполна насладились одиночеством, причём празднование часто бывает отвязным. В зависимости от предпочтений друзей, на этих вечеринках может быть стриптиз, порнография, алкоголь, азартные и эротические игры. Некоторые канадцы предпочитают “прощаться со свободой” более цивильно и просто идут в бар.
Свадьбы
Канадцы так любят устраивать грандиозные свадьбы, что планирование и организация этого торжества стало самостоятельной прибыльной индустрией. Исследования показывают, что в среднем канадцы тратят на свадьбу около $30,000, а каждый гость тратит до $700 на подарок молодожёнам, специальный наряд и други покупки, связанные с праздником.
В двух словах, большинство канадцев женятся на роскошной публичной церемонии в церкви или банкетном зале в присутствии сотен гостей, среди которых родственники и друзья. Невеста обычно одета в красивое белое платье, купленное или сшитое специально для свадьбы, жених — строгий костюм, гости — свои лучшие официальные наряды.
Как только все гости собрались, сертифицированный свадебный регистратор, обычно религиозный лидер или судья, начинает церемонию, и, после того, как жених и невеста дали клятву молодожёнов, объявляет их мужем и женой и регистрирует их брак. За официальной частью следует более расслабленный, но не менее роскошный праздничный ужин или афтепати.
На практике почти каждая деталь типичной канадской свадьбы, от цветов до музыки и рассадки гостей, диктуется правилами и традициями. Многие из них пришли из европейской, в частности британской, культуры. Тем не менее, сегодня в Северной Америке сформировались обособленные свадебные традиции. Канадцы из нехристианских семей, а также те, у кого нет европейских корней, часто следуют уникальным свадебным обычаям, хотя в целом канадцы женятся по “североамериканской модели”.
Годовщина
Для канадских пар важно, сколько лет они прожили вместе, поэтому каждый год они устраивают праздник в день своей свадьбы (иногда в день помолвки). Супруги проводят время вместе и дарят друг другу подарки. Круглые даты особенно важны для канадцев и могут служить поводом для совместной поездки, более дорогих подарков или грандиозной вечеринки. Те, кто относится к годовщинам особенно серьёзно, даже дарят определённый подарок на конкретную дату.
Подарки на годовщину свадьбы
10 лет- олово (традиционно), бриллиант (по-современному)
20 лет — фарфор (традиционно), серебро (по-современному)
30 лет — жемчуг (традиционно), бриллиант (по-современному)
40 лет — рубин (традиционно и по-современному)
60 лет — золото (традиционно и по-современному)
Годовщина — праздник не только для людей. Пристратсие канадцев к круглым датам означает, что годовщины отмечают школы, магазины, клубы, рестораны и т.д. Традиционно они устраивают распродажи, викторины, танцы.
Смерть
В отличие от свадеб, похороны в Канад проходят намного более скромно.
Если в канадской семье кто-то умер, его тело отправляют в морг для бальзамирования или вскрытия. После этого тело усопшего кладут в декоративный гроб и показывают родственникам, а через несколько дней проходят похороны. В зависимости от того, насколько верующая семья, похороны проводят в церкви, частной похоронной комнате, приватно или в присутствии десятков гостей, которые близко знали усопшего. Друзья и родственники могут произнести короткую траурную речь, за которой следует прощание с почившим.
Захоронение обычно проводится через несколько часов после траурной церемонии. Как следует из названия, захоронение предусматривает опускание гроба в подготовленную могилу на кладбище. В последние годы в Канаде набирает популярность кремация как более дешёвая и, по мнению многих, более эстетичная альтернатива традиционному захоронению. В ходе кремации тело усопшего сжигают, а прах помещают в маленькую урну. Большинство канадских кладбищ находятся в частной собственности. На их территории хоронят десятки и сотни усопших, причём могилы иногда распределены по отдельным зонам в зависимости от религии усопших.
Иногда смерть наступает неожиданно и подготовку к похоронам приходится форсировать. В таком случае канадцы обращаются в ритуальные бюро, которые за свои услуги получают хорошую прибыль. Как и свадьбы, похороны проходят по-разному у представителей разных культур и религий. Так, очень специфическим похоронным обрядам следуют канадцы азиатского и ближневосточного происхождения.
Общие канадские традиции
Подарки
Как упоминалось в статье о манерах и этикете, канадцы довольно сдержаны в плане подарков. Некоторые друзья и семьи обмениваются дорогими подарками на большие праздники, такие как День Рождения и Рождество, в то время как другие ограничиваются скромными презентами или обходятся совсем без них. Только лишь на свадьбу обязательно приходить с ценным презентом. В остальных случаях дарить или не дарить подарок — персональное решение каждого. Канадцы упаковывают подарки в красивую бумагу, но обычно только если будут дарить их на какой-то вечеринке.
Открытки
Если в плане подарков канадцы сдержаны, то радовать друзей и родственников открытками очень любят. Открытки продаются в супермаркетах, аптеках, канцелярских и подарочных магазинах. Хотя стоят они копейки, купить для человека открытку — значит показать, что вы помните о нём в знаменательный день. Если поздравительная карточка адресована родственнику, то в неё могут вложить банкноту.
Цветы
Если канадец хочет сделать символичный подарок, то, скорее всего, остановит свой выбор на букете. Как правило, мужчины дарят цветы своей возлюбленной или жене в знак выражения сильной привязанности. Многие парни приходят с букетом на свидание, чтобы показать интерес к девушке. Цветы дарят также маме, бабушке, сестре или подруге, например на День Рождения или просто, чтобы порадовать их. Украшения из цветов часто выбирают для свадеб, годовщин.
Некоторые цветы в Канаде имеют символическое значение. Розы прочно ассоциируются с романтическими чувствами особенно в День Святого Валентина; пуансеттия — символ Рождества; маки дарят ветеранам в День памяти как символ победы; а белая лилия издавна символизирует смерть.
Приметы на удачу
В целом канадцы не суеверные люди, но многие всё же обращают внимание на знаки, просто на всякий случай.
Тринадцать считается несчастливым числом, поэтому в большинстве домов нет 13-го этажа, так же, как и на парковках нет 13-го места. Пятница тринадцатое считается в принципе неудачным днём, и люди избегают планировать важные события, такие как свадьба или перелёт, на эту дату. Христиане ассоциируют число 666 с дьяволом, а для азиатских канадцев число 4 означает смерть.
Многие бытовые и рутинные действия тоже считаются несчастливыми, часто по давно забытым причинам, происходящим из Библии или древних колдовских культур. Открыть зонтик в помещении, пройти под открытой стремянкой, перевернуть солонку, убить божью коровку, увидеть чёрного кота, переходящего вам дорогу — всё это приметы, предвещающие беду. В то же время найти монетку на улице, сорвать четырёхлистный клевер, увидеть падающую звезду, бросить монетку в фонтан — это счастливые знаки. Конечно, одни люди воспринимают приметы всерьёз, другие — игнорируют, но большинство канадцев всё-таки замечают знаки, хотя могут отзываться о них с иронией.
Астрология
Многие канадцы серьёзно верят в астрологию — псевдонауку о предсказании будущего по положению небесных тел. Большинство канадских газет печатают ежедневный гороскоп, составленный сертифицированным астрологом. Всего существует 12 знаков зодиака, то есть 12 созвездий, каждое из которых связано с определёнными периодом года. Знать свой знак для канадцев так же важно, как знать свой размер ноги. Парадоксально, но многие равнодушные к приметам люди крепко ассоциируют себя со своим знаком и прислушиваются к гороскопам.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: О чём не стоит говорить с канадцами
Источник
Семьи Канады
Для любого человека очень важно сохранить то, что уважают его родители, что очень долго оберегалось в семье, все правила и обычаи, которые присущи национальности, семейные ценности и традиционные обычаи праздников и других значимых событий. Утратить все это можно очень легко и особенно в настоящее время, когда мир охватила новая волна, и темп жизни резко изменился.
Многие традиции могут показаться на сегодняшний день слишком незначительными и неприемлемыми в современном мире, когда нужно держать особый стиль жизни, чтобы иметь возможность продвигаться дальше, а не стоять на одном месте.
Мы должны развиваться, но делать это так, чтобы не потерять самое дорогое, что есть на земле — это семья, наши родные и близкие, с которыми необходимо поддерживать связь.
Канадцы принимают все тенденции нового мира, современные традиции, образ жизни. Однако одновременно с этим они остаются верны своему укладу жизни, который научились совмещать с особенностями цивилизованного мира.
Правил, которые были установлены много лет назад, никто не отменял и никто не собирается их отменять, они совершенно не изменились с тех самых пор, как появились первые поселенцы в Канаде, которые создали свое общество и свою культуру.
Пусть эта культура являлась не оригинальной, однако она объединила в себе особенности разных культур и наций. На сегодняшний день канадцы почитают свои традиционные особенности и правила, которые были установлены. Канадцам легче воспринимать современный мир, потому что страна молодая и население легче воспринимает то, что сложно для других стран с вековыми традициями.
У каждой национальности почитание родителей и старших стоит на первом месте. Канада в этом смысле не является исключением, и к родителям здесь относятся очень уважительно. Дети стараются оставаться всегда поблизости от родительского дома, создавая свою семью.
Очень редко дети уезжают в другие города, для того чтобы всегда иметь возможность оказать необходимую помощь своим близким. Любая жизненная сложность, проблема и неприятность объединяет всю семью, которая совместно старается решить все вопросы.
Девушки и молодые люди в Канаде очень самостоятельные и еще являясь студентами, могут покинуть родительский дом и начать самостоятельную жизнь. Очень часто молодые люди уезжают на обучение за границу, где также могут остаться, если находят престижную работу.
Однако со временем они все же возвращаются обратно, для того чтобы воссоединиться со своей семьей, переводятся по работе или же просто находят новое место работы. Оба супруга в семье обычно выходцы из одного города или же района, потому что в этом случае, у обоих есть общие интересы, общие обычаи и понимание вещей одинаково.
Канадцы отличаются спокойным и размеренным образом жизни и надо отдать им должное, потому что они сами вместе или по отдельности создали для себя такой уровень жизни, при котором они имеют все необходимое для счастливой жизни в достатке.
Вклад каждого человека имеет большое значение, потому что каждый канадец — это настоящий патриот своей страны. Очень многое зависит от канадских семей именно из-за того, что они очень дружные и крепкие. За счет таких семей и крепнет сама страна, потому что не теряются отличные специалисты, люди работают на благо своей страны.
В стране очень редки случаи разводов и неполных семей, потому что брак является серьезным шагом для канадцев. Решение создать семью принимается не сразу и не поспешно. Все возможные трудности, с которыми может столкнуться молодая семья, решаются сообща, взвесив все «за» и «против», и только после этого принимается решение.
Причем большое значение имеет материальная база, потому что создание семьи, не может состояться, когда имеются сложности с финансовой стороны. Канадцы считают, что невозможно растить детей, когда нет достаточно средств, для того чтобы создать прочную базу для их дальнейшей учебы.
Решившись завести семью, канадцы сначала решают вопрос с отдельным жильем. Родители берут на себя только организацию свадьбы и все расходы, которые касаются этого мероприятия. Большая часть приходится на сторону жениха, но в настоящее время чаще всего расходы делятся поровну. Каждая сторона на свадьбе в Канаде делает довольно богатые подарки молодым.
Обычно свадебные церемонии проводятся в доме родителей невесты, где собираются все родственники и близкие, друзья молодой пары и другие гости. Чаще всего на свадебную церемонию приглашаются священники, которые становятся альтернативой посещения церкви. Получается, что в один и тот же день происходит церковный и законный брак, после которого молодые супруги связаны друг с другом и перед людьми и перед богом.
В настоящее время молодые пары сразу же после свадебного празднования покидают всех своих гостей, для того чтобы отправиться в свадебное путешествие. Это стало давно уже традицией в Канаде, когда молодые супруги первые свои дни проводят вдали от дома, для того чтобы побыть друг с другом наедине и понять, что теперь они по настоящему крепко связаны друг с другом семейными узами. Именно в это время супруги могут в полной мере ощутить начало самостоятельной жизни.
Своих детей канадцы воспитывают также в духе своих неоспоримых традиций, которые потом также будут переданы по наследству их детьми. Любовь к своей стране, работа и жизнь на благо страны, уважение и любовь к родителям, почитание старшего поколения — это основа воспитания каждого ребенка в канадской семье. Дух патриотизма развивается уже с раннего детства, когда у ребенка только начинает формироваться осознание окружающего мира.
В каждом поколении происходят свои перемены, у каждого возникает свой взгляд на окружающий мир и на все, что происходит вокруг. Однако вместе с этим для канадца не может возникнуть даже мысли о том, что он может нарушить правила и традиции в своей семье и пойти против своих родителей, хотя канадские дети воспитываются всегда в относительной свободе.
Канадская семья
Канада — очень неоднородная по своему национальному составу страна. В связи с этим на вопрос о типичной современной
В разные периоды истории Канады численность ее населения пополнялась иммигрантами из Великобритании, Франции, Шотландии, Норвегии, Италии, Финляндии, Украины, Греции и т.д. В результате этого в Канаде сложилось на редкость многообразное по этическому составу общество. На настоящий момент в Канаде проживает порядка 15 миллионов англоканадцев, более 10 миллионов франкоканадцев, более 3,5 миллиона канадцев немецкого, украинского и другого происхождения. Доля коренного населения составляет более 500 тысяч (индейцев — 400 тыс., метисов — 100 тыс., эскимосов — 25 тыс.). Наиболее многочисленными группами населения Канады не потерявшими родной язык являются: немцы – 500 тысяч; итальянцы – 550 тысяч; украинцы – 300 тысяч.
Основной облик семьи в Канаде образует английская культура и традиции, поскольку основу нации все-таки составляют англосаксы: согласно статистике их более трети населения. Британская культура, манера общения и традиции, если не определяют облик среднестатистической канадской семьи, то вносят в нее очень заметный акцент. Неброский, но дорогой стиль в одежде, сдержанность, принцип: мой дом — моя крепость, когда неприлично рассказывать о семейных проблемах или залезать кому-нибудь в душу — вот эти типично английские черты можно часто увидеть и в
Согласно семейной статистике, семьи в Канаде также, как семьи во всех развитых странах, зависят от современного ритма жизни и уклада современной городской культуры. Также, как и в европейских семьях, в семьях Канады растет количество разводов и снижается рождаемость. По подсчетам социологов, количество часов, которые среднестатистический взрослый канадец проводил со своей семьей в течение дня сократилось с 4,2 до 3,4 по сравнению с 1980-ми годами. Взрослые дети в современной Канаде все дольше живут с родителями. Если в 1981 г. 12% молодых людей в возрасте от 25 до 29 лет оставались в родительском доме, то в 2006 г. их количество увеличилось до 26%. Уровень рождаемости падает. Если в 1921 г. среднее количество детей на одну семью составляло 4,3, в 1971 г. — 3,9, в последние годы этот показатель равен 3,1. Молодые пары очень часто продолжительное время живут в так называемых гражданских браках. Возраст, в котором женщина решает завести первого ребенка также в соответствии с общими тенденциями современного мира увеличивается.
Общество в Канаде очень неоднородно, но основное, что характерно для семей Канады
Дети в семьях Канады начинают работать рано. Здесь можно провести параллель с американским укладом жизни — там в этой сфере все точно также. Обществом поощряется ранняя занятость детей, так как это дает молодому поколению возможность заработать и ощутить тот вкус свободы, который дают деньги. Школьники зачастую подрабатывают разносчиками газет, студенты подрабатывают продавцами в крупных супермаркетах, официантами в кафе, разнорабочими в сфере строительства. Студенты также часто работают репетиторами в преподавании дисциплин, которые они изучают в высшей школе. Считается, что если студент не работает — это странно. В семьях Канады зачастую заведено, чтобы повзрослевший и уже зарабатывающий какие-то деньги ребенок, обеспечивал свои потребности из собственного кармана, например, покупка компьютера, нового телефона, планшета и т.д. При необходимости родители добавят недостающую сумму, но не более того. Канадские женщины в основном работают до рождения детей, а с появлением в доме ребенка часто бросают работу и занимаются детьми.
Повзрослевшие дети в семьях Канады очень редко уезжают далеко от родителей, только если на учебу, а по получении диплома опять возвращаются в родные города. Там же обзаводятся новым жильем и создают семьи, чтобы не быть далеко от родителей. Решив создать семью, канадцы сначала решают проблему отдельного жилья. Родители новобрачных берут на себя организацию свадьбы, а также все расходы, касающиеся данного мероприятия. Традиционно большая часть расходов приходилась на сторону жениха, но в настоящее время чаще всего расходы делятся поровну. Молодым на свадьбу принято делать богатые подарки. Обычно свадебная церемония проводится в доме родителей невесты, где собираются все близкие и родственники, многочисленные гости и друзья молодой пары. Канадцы далеко не всегда едут для заключения брака в церковь, довольно часто в дом, где празднуется свадьба приглашается священник, и это становится альтернативой посещения церкви.
Как было уже упомянуто выше, в Канаде много национальных сообществ, которые живут, сохраняя свою культуру, язык и традиции. К примеру, выходцы из Украины составляют даже основу целой провинции под названием Саскачеван. По природным условиям данная территория плодородная и традиционно-сельскохозяйственная, очень напоминающая Украину. Если зайти в дом к обычной украинско-канадской семье зачастую можно увидеть чисто украинский традиционный колорит во всем, начиная от убранства дома, организации быта и заканчивая одеждой хозяев. У украинцев сложилась сильная община, а также свои финансовые институты, например, банки, где украинцы могут взять ссуду.
Канадский образ жизни: семья | Maple Dip
Как вы, наверное, уже поняли из наших статей про канадцев, нет такого понятия, как «канадец вообще»: стоит вглядеться, и увидишь множество вариантов организации жизни, и быта, и отдыха, и что тогда считать «типично канадским», совершенно непонятно. Поэтому, чтобы не обобщать сверх меры, давайте снабдим наше описание «типично канадского образа жизни» дополнением — «описание с точки зрения жительницы пригорода Торонто, Онтарио, сделанное ею в 2014 году, на основании личного опыта и общения с урожденными канадцами».
А если ваш опыт в чем-то с описанием расходится, предлагайте нам ваши версии, и будем вместе дорисовывать картину того, как живут типичные канадцы.
Семья
Канадские семьи — это, как правило, брак людей, близких по возрасту и социальному статусу. В нынешней канадской семье оба супруга обычно работают — до тех пор, пока не придет пора рожать детей (часто и браки, и дети создаются ближе к 30 годам). После родов матери положен год оплачиваемого декретного отпуска. Но очень часто канадские мамы остаются дома, с ребенком, или переходят на неполный рабочий день, до того времени, пока ребенку не придет время идти в киндергарден. Детей часто заводят «подряд» — двоих, троих, четверых — с тем прицелом, чтобы «отсидеть сразу со всеми» и «чтобы лучше ладили друг с другом».
Близкие отношения, поддерживаемые канадцами с родителями и родственниками, развиваются по не очень привычному нам сценарию: с соблюдением границ. Крайне редко они живут под одной крышей, зато часто встречаются в гостях друг у друга, вместе отмечают семейные праздники — Рождество и День Благодарения. Формула взаимоотношений примерно такая — «я дам вам многое, но не больше того, что я могу дать без ущерба для моей семьи и меня лично». Поэтому совершенно спокойно, без чувства вины, воспринимают канадцы переселение пожилого родителя в дом престарелых — как говорила одна знакомая, «Я убедилась, что у моего отца там все условия, и регулярно посещала его. Знаю, он все равно чувствовал себя одиноко, но что могла я сделала.»
Интересно, что амбиции канадских родителей распределяются примерно одинаково между намерением вырастить «умного» и вырастить «спортивного» ребенка. Те, кто ставит на развитие интеллекта, часто делают всё, чтобы ребенок учился в частной школе (или, как минимум, на программе French Immersion — когда преподавание ведется на 80% на французском языке). Родители, растящие спортсменов, подписываются на изнурительный (для всей семьи) график тренировок и соревнований, в который с трудом удается вписывать приготовление уроков для обычной школы.
Разводы в семьях с детьми — явление довольно редкое. Если такое и происходит, ребенок остается частью жизни отца в очень большой мере: в знакомых нам семьях для такого ребенка в доме новой семьи отца есть своя комната, и он или она проводят в доме как минимум половину времени, воспринимая новых детей как родных братьев или сестер.
День благодарения в США и Канаде
Изучая английский язык, обязательно нужно изучать и культурные традиции англоязычных стран. Сегодня речь пойдет об одном из самых любимых семейных праздников США и Канады.
День благодарения – официальный государственный праздник, с которого начинается сезон зимних праздников. В США его отмечают в четвертый четверг ноября, а в Канаде – во второй понедельник октября. Потому что история этого праздника в США и Канаде разная.
От Плимута до Плимута – происхождение праздника в США
В США День благодарения уходит корнями во времена первых английских переселенцев, прибывших на новый континент на корабле Мэйфлауэр (The Mayflower, «Майский цветок») и основавших в 1620 году первую колонию, назвав ее Плимут в честь английского города, из которого они и прибыли.
Переселенцы – в основном, протестанты-пуритане – бежали от преследования англиканской церкви. После путешествия через Атлантический океан длиною в 65 дней, в декабре 1620 года, 102 пассажира наконец-то добрались до суши. Запасы провизии были на исходе, природа была незнакома и враждебна, поэтому в свою первую зиму на новом континенте от голода переселенцы потеряли больше половины своих собратьев.
Уже позже индеец местного племени патуксетов по имени Tisquantum (Тисквонтум) или коротко Squanto (Сквонто) обучил отцов-пилигримов (pilgrim fathers) секретам земледелия и познакомил с обычаями охоты и рыбалки на Новой земле.
И следующей осенью 1621 года после сбора урожая был устроен праздник, на котором переселенцы благодарили Бога за то, что благополучно пережили год, природу – за ее щедрые дары, а индейцев – за то, что научили растить кукурузу и добывать дичь и рыбу. Длился же первый День благодарения не один, а целых три дня.
Официально День благодарения начали отмечать в 1863 году. Интересно, что более 17 лет бостонский журналист и редактор Сара Джозефа Хейл (Sarah Josepha Hale) отстаивала идею праздника как способа пробуждения патриотизма и сплочения страны. Поддержку эта идея нашла лишь в самый разгар гражданской войны – президент Авраам Линкольн одобрил проведение праздника в попытке объединить враждующих.
Благодарный мореплаватель – история Дня благодарения в Канаде
В Канаде День благодарения впервые упоминается в 1578 году, когда счастливый случай помог английскому путешественнику и мореплавателю Мартину Фробишеру избежать гибели во льдах у берегов Северной Америки.
В течение долгого времени у этого праздника не было определенной даты, и Дни благодарения в Канаде устраивали по разным поводам: в благодарность за богатый урожай, пережитую эпидемию, выздоровление наследного принца Британии…Только в 1957 году была назначена официальная дата его проведения – второй понедельник октября.
Как его отмечают?
В США в День благодарения обычно устраивают посвященные празднику футбольные матчи, которые активно транслируют по телеканалам, радуя болельщиков. Во многих городах проходят праздничные шествия, самое известное из которых – Macy’s Thanksgiving Day Parade – парад, устраиваемый одним из старейших универмагов Нью-Йорка. Во время парада по улицам торжественно маршируют оркестры, звучат песни из бродвейских постановок, а над Манхэттеном плывут огромные наполненные гелием надувные куклы.
Общественная жизнь
В День благодарения большинство правительственных учреждений и частных фирм закрываются. Владельцы фирм зачастую устраивают своему персоналу своеобразные четырехдневные каникулы, чтобы каждый сотрудник смог провести праздник в кругу семьи, как далеко бы ни находились его родственники. Поэтому в пятницу после Дня благодарения многие учреждения также могут быть закрыты, а расписание движения транспорта может меняться в связи с необходимостью обслуживания возросшего потока пассажиров.
Помилование индейки («The Turkey Pardon»)
Каждый год в День благодарения президент США получает в дар живую индейку (вместе с индейкой-дублером, которая исполняет роль «запасного игрока» на тот случай, если «главная» индейка куда-то запропастится). На специальной церемонии в Белом дома президент традиционно «милует» индеек, после чего они мирно доживают свои дни на ферме.
Благотворительность
В День благодарения многие считают своей обязанностью помочь обездоленным. в этот день принято помогать в приютах для бездомных, жертвовать деньги в пользу бедных и стараться иными способами облегчить жизнь нуждающихся.
Праздничный обед
В День благодарения все члены семьи собираются за общей трапезой. Приготовление традиционных праздничных блюд занимает огромное место в культурной традиции проведения праздника. Часто угощения готовит вся семья за день до празднества, ведь праздничное меню, как правило, очень обширно и порции огромны.
В самый первый День благодарения в 1621 году на праздничном столе были индейка (turkey), водоплавающая дичь (waterfowl), оленина (venison), рыба (fish), лобстеры (lobsters), моллюски (clams), ягоды (berries), фрукты (fruit) и тыква (pumpkin, squash).
И до сих пор многие стараются придерживаться традиций и подавать на стол именно те блюда, которыми лакомились пилигримы и индейцы-вампаноаги. Праздничный обед состоит из жареной индейки (roast turkey), картофельного пюре (mashed potatoes), клюквенного соуса (cranberry sauce), мясной подливки из сока индейки (gravy), кукурузного хлеба (cornbread), тыквенного пирога (pumpkin pie) и других овощей, фруктов и орехов.
Индейку обычно запекают, хотя все большую популярность приобретает жарка во фритюре (рецепт приготовления запеченной индейки смотрите далее в нашей статье).
Кроме индейки на стол могут подать гуся или утку – блюда европейской кухни, традицию подавать которые на праздничный стол сохранили более поздние переселенцы из Европы.
Wishbone – счастливая косточка
По традиции, дужка (раздвоенная грудная кость индейки) – старинный способ гадания. После того, как индейка разрезана и съедена, два человека берут очищенную косточку за разные концы, загадывают желание (make a wish) и пытаются сломать: у кого останется больший кусочек – того и счастье.
Напитки
Из напитков на праздничном столе часто присутствует яблочный сидр (как игристый, так и «тихий»), а также божоле нового урожая, поскольку праздник молодого вина «День божоле» («Beaujolais day») предшествует Дню благодарения.
Послушайте историю Дня благодарения на английском языке (с американским акцентом). При необходимости включите субтитры:
World’s Simplest Thanksgiving Turkey (Recipe courtesy of Food Network Kitchen) Total Time: 3 hr 10 min | Самый простой на свете рецепт индейки на День благодарения Общее время приготовления: 3 часа 10 мин. |
| 1. Preheat the oven to 325 degrees F. | 1. Предварительно разогрейте печь до 160оС. |
2. Pull the neck and giblets out of the cavity; ditch the liver and save the rest of the giblets for gravy. | 2. Выньте шею и потроха (обычно их вкладывают внутрь индейки – прим. пер.), отложите печень, а остальные потроха оставьте для мясной подливы. |
3. Dry the turkey with paper towels, then season inside and out with salt and pepper. | 3. Высушите тушку индейки бумажными полотенцами, затем натрите внутри и снаружи солью и перцем. |
4. Fill the turkey with chopped onions, carrots, apples and herbs, then place breast-side up in a roasting pan and brush with melted butter. | 4. Наполните индейку луком, морковью, яблоками и пряными травами, затем поместите грудкой вверх в глубокий противень и смажьте растопленным сливочным маслом. |
5. Tent with foil and roast for 2 hours (for a 10- to 12-pound turkey; add an extra 15 minutes per pound for larger birds). | 5. Накройте индейку фольгой и жарьте 2 часа (для индейки весом около 5 кг; прибавьте по 15 минут на каждые 500 г веса, если у вас более крупная птица). |
6. Remove the foil, baste with more melted butter and crank the oven to 425 degrees F. Roast for another hour. Let rest for a while, then carve and serve. | 6. Снимите фольгу, смажьте индейку растопленным сливочным маслом и выставьте печь на 220оС. Жарьте индейку еще час. Отставьте на какое-то время, затем нарежьте и подавайте. |
Как отмечают Рождество и Новый год в Канаде? — Реальное время
Колонка бывшего жителя Казани, переехавшего в Северную Америку, о том, как отмечают Рождество и Новый год в «стране кленового листа»
Какие существуют традиции празднования Рождества в Канаде? Что этот праздник значит для канадцев? Сколько жители этой страны отдыхают в рождественско-новогодний период? На эти вопросы по просьбе «Реального времени» отвечает наш автор Марат Салахутдинов, переехавший в «страну кленового листа».
«Праздничные столы у всех разные, но в нашей семье преобладает татарская кухня»
В Канаде собралось огромное количество разных национальностей и вероисповеданий, так что значение Рождества для каждого разное. В основном, как и в России, перед Новым годом люди здесь наряжают елку, покупают подарки родным и близким и собираются у праздничного стола. К слову, поскольку Канада многонациональная страна, то и праздничные столы у всех разные. В нашей семье преобладает татарская кухня. Пожалуй, самое популярное блюдо в нашей семье — бэлеш. Кстати, оливье мы тоже готовим довольно часто.
Для нас период Рождества и Нового года — это в первую очередь то время, когда мы можем провести время с семьей, поскольку в обычные дни все заняты и нет возможности для полноценного общения. В эти праздничные дни мы с детьми обязательно играем в хоккей на свежем воздухе (благо поблизости есть очень много хоккейных коробок в парках с удобными обогреваемыми раздевалками), смотрим вместе фильмы.
В Рождество и Новый год канадцы зачастую берут отпуска. Кто-то едет на море в страны Карибского бассейна, кто-то едет на горнолыжные курорты, ну а кто-то проводит время с семьей, поскольку наступает один из тех редких моментов, когда дети находятся на каникулах, а спортивных тренировок и занятий очень мало.
«В Канаде собралось огромное количество разных национальностей и вероисповеданий, так что значение Рождества для каждого разное». Фото liveinternet.ru
«1 января мы, как в старые-добрые времена, смотрим телевизор и доедаем вкусности»
Чтобы дать вам более полную картину того, как жители Канады празднуют Рождество и встречают Новый год, я решил опросить своих канадских знакомых. К примеру, Джамиля Бектемирова из Ванкувера признает, что ее семья — «не типичные канадцы», однако они стараются придерживаться местных традиций, так как это важно для детей.
«Мы не отмечали Рождество до приезда в Канаду, но так как здесь это один из важных праздников, мы стали соблюдать местную традицию. К примеру, нашим детям очень нравится, когда мы переставляем эльфа внутри дома, в предвкушении наступления Рождества. Ну и, конечно, куда без семейного застолья в день праздника? Но хотелось бы сразу оговориться, что блюда, которые мы готовим на праздник, отличаются от традиционной рождественской еды этой страны. В нашем случае это будет плов и запеченная идейка, а на десерт — алма-бэлэш.
Что касается празднования Нового года, то у нас есть два варианта: первый — мы едем к себе на родину в Баку и встречаем наступающий год в кругу родных и близких. Второй вариант — мы остаемся в Канаде, и в первой половине дня выезжаем в центр Ванкувера, гуляем по городу, фотографируемся и катаем детей на аттракционах, а вечером в кругу друзей садимся провожать старый и встречать новый год.
Не поверите, но наш канадский стол ничем не отличается от стола типичного гражданина постсоветского пространства: тот же салат «под шубой», оливье, мандарины и так далее. Также с сегодняшними технологиями стало возможно подключаться к российским (в том числе и татарстанским) телеканалам и смотреть любимые фильмы, которые традиционно транслируются в новогоднюю ночь. А 1 января мы, как в старые-добрые времена, проводим время в кругу семьи, смотрим телевизор и доедаем вкусности».
«Санта есть в каждом торговом центре, к которому выстраивается очередь для семейных фотографий». Фото englishdom.com
«В целом, да, праздники не такие длинные, как мы привыкли в России»
Также я попросил рассказать о традициях празднования Рождества и Нового года в Канаде свою знакомую Веру Архипову, которая переехала с семьей в Торонто в июле этого года и готова поделиться своими свежими впечатлениями.
«Рождество в Канаде — это семейный праздник. Многие едут в гости к старшим родителям всей семьей… Все, как в кино, не поверите. В Торонто больше половины населения приезжие, поэтому по сравнению с Европой религиозная составляющая праздника почти незаметна: нет традиционных для Европы ангелочков и инсталляций с рождением Христа, но есть Санта в каждом торговом центре, к которому выстраивается очередь для семейных фотографий. Все основные магазины 25 декабря не работают, поэтому продуктами нужно запасаться заранее. Правда, если хорошенько поискать, то молоко и хлеб все-таки можно купить где-нибудь на заправке.
Традиционно многие из тех, кто приехал из стран СНГ, не отмечают Рождество, однако если у вас есть детишки, то они непременно будут ждать подарков от Санты, ведь в садике и в школе вокруг праздника создается огромный ажиотаж: дети делают новогодние поделки, украшают елки и так далее. У нас не было традиционного канадского Рождества, но небольшой праздник все же был — мы приготовили традиционные татарские блюда и позвали самых близких друзей. На столе были кыстыбый, бэлеш и губадия, которую приготовили и принесли наши товарищи. Детишки рассказывали, какие им подарки подарил Санта, а родители просто отдыхали. Вот такой уютный обед, переходящий в ужин.
Не могу рассказать многого о традиционном праздничном столе, потому что мы только переехали, но, по словам знакомых, на нем всегда есть индейка и прочие вкусности. В любом случае запекают мясо: это может быть утка, индейка, также многие делают ветчину. Вообще, в Торонто можно найти блюда любой кухни мира, потому что это огромный многонациональный город. Очень много заведений с азиатской кухней, великолепные японские рестораны, вкуснейшие блюда можно попробовать в индийских ресторанах… Да что говорить, в Торонто есть и украинские, и грузинские, и русские рестораны.
Хотелось бы рассказать и о традиции пожертвований на Рождество. Во всех торговых центрах стоят пункты сбора игрушек для детишек, чтобы даже у нуждающегося ребенка был праздник. Нашему ребенку как раз подарили подарок, который пожертвовали жители Торонто. Каким образом распространяются подарки, мне неизвестно, но конкретно наш нам подарила организация, в которой я училась сразу по приезде в страну. Подарки, к слову, очень хорошие: ребенок младше двух лет получил велосипед, книгу и две мягкие игрушки. Знакомые говорят, что пожертвований так много, что каждый ребенок получает несколько игрушек.
«Новый год в Канаде — больше общественный праздник, нежели семейный. Люди выходят на улицу, в центре города всегда бывает салют, кто-то ездит в гости к друзьям». Фото liveinternet.ru
А вот Новый год в Канаде — больше общественный праздник, нежели семейный. Люди выходят на улицу, в центре города всегда бывает салют, кто-то ездит в гости к друзьям. А вот подарки уже никто никому не дарит. Мы в Новый год планируем звонить нашим близким в Россию, а сам 2019-й встретить в кругу друзей по времени Торонто и после сразу лечь спать. Кстати, нашим детишкам повезло — им приносит подарки не только Санта, но и Дед Мороз. Немного накладно для родителей, зато весело для детей.
Не скажу за всю Канаду, но в Торонто официальные выходные — это 25 декабря (Рождество), 26 декабря (Boxing Day) и 1 января. По факту, очень многие знакомые говорят, что между 26 декабря и 1 января берут либо выходные, либо договариваются на работе, что будут работать из дома. В целом, да, праздники не такие длинные, как мы привыкли в России».
Марат Салахутдинов
ОбществоКультураЮридические традиции духоборов в сфере брака и семьи Текст научной статьи по специальности «История и археология»
2. ЮРИДИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
2.1. ЮРИДИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ ДУХОБОРОВ В СФЕРЕ БРАКА И СЕМЬИ
Сушкова Ю.Н., д.и.н., доцент, декан юридического факультета Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева (г. Саранск).
Аннотация: В статье анализируется внутрисемейные отношения духоборов с точки зрения обычного права. Автор освещает наиболее значимые религиозно-правовые взгляды духоборов в сфере брака и семьи, их эволюцию.
Ключевые слова: духоборы, сектантство, обычное право, брак, семья, патриархальные начала.
Sushkova Yu.N., professor, Dean of the law faculty of the Mordovian State University (Saransk).
Annotation: In the article there is analyzed family relations of the doukhobors from the positions of customary law. Author describes main religious legal views of the doukhobors in the sphere of family and marriage, their evolution.
Key words: doukhobors, sectants, customary law, family, marriage, patriarchal principles.
Внутрисемейные отношения у духоборов строились на патриархальных началах. Они обыкновенно называют друг друга уменьшительными именами. Главой в семье был старейший мужчина — отец, свекор, который у духоборов назывался «старичком», а женщинами управляла мать, свекровь — соответственно зовомая «старушкой». Старичок считался основным управляющим семейными делами. Мужчины все заработанные деньги отдавали отцу, который распоряжался ими по своему усмотрению. Часть денег старик отдавал в качестве оклада матке. «Главой семьи был отец, он держал порядок. Его почитали больше всех. Обязательно был казначей, отец был им. Вел расчет, даже сохранились записи. Бабушка Палагея Лахтина «на своем веку ни цента
в руках не держала». В каждой семье были деньги,
1
их не уважали, считали змеями .
Глава семьи являлся блюстителем обычаев, оплотом домашнего правопорядка. П.Н. Войкин рассказывал, как его дед Ильюша следил за порядком в доме: «В нашей деревне (вилладже) Войкиных дед Ильюша — закон, как он сказал, так все должны были подчиниться его решениям. Кому нужно было идти хомут одевать, кому телку напоить. Отец слушал деда, мы слушали отца, и это правило передавалось из поколения в поколение. Был Калычов мостик. Девки из деревни обычно выходили на Калычов мостик и начинали петь, играть, шуметь. Дед Калычов мост не любил, ему не нравилось, когда шумят. У деда была жердуля (нечто вроде болы -камня для метания на ремне или шнуре, применявшейся индейцами Америки в качестве охотничьего оружия. — Ю.С.), он накрутит в саду камень этой жердулей, все притихают. В 3 раза дальше летит камешек, чем с рогатки»2. «Как скажет дед, так и поступали, — говорила духоборка Василенкова. -Один раз, правда, он отцу приказал зарезать овечку, а тот в ответ говорит: «Как же так, у нее ягнята». «Ну, ладно, не будем резать овцу», — соглашался дед»3. В случае отсутствия в семье взрослых мужчин, ее главой становилась старшая женщина («старушка»).
1 ПМА: Денисова А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
2 ПМА: Войкин П.Н., 1931 г.р., у. Утешение.
3 ПМА: Василенкова Н., 1941 г.р., у. Благородное.
Старожилов в духобории глубоко почитали, и эта традиция до сих пор не утратила своей значимости. Старички в общинном доме жили на первом этаже -в кладовушках, поскольку жить внизу считалось почетнее. На них трудовые обязанности фактически не возлагались, поскольку они считались самыми почетными людьми, к которым обращались за советом и в случае необходимости разрешить тот или иной спор. Отдельные старожилы выполняли посильные им общественные работы. Например, старожил-мордвин Дмитрий Кинякин следил за исправностью самодельного деревянного водопровода, сделанного из дудок, по которым вода с гор доходила до общинных полей и огородов. Хотя в старости он прихрамывал, так как до этого, подрабатывая в провинции Альберта, сломал ногу, но, несмотря на физические боли и трудности в передвижении, каждое утро ходил осматривать водопровод. Про него говорили: «У водопровода всегда Митя, что поперек дороги ходит, если он там, то все в порядке».
Глава семьи контролировал все аспекты жизни домашних. Особенно следили за детьми и молодежью. «Случалось, что плохо муж относился к жене, но об этом никому не рассказывали, скрывали. Главой семьи был отец». В целях соблюдения нравственности девушкам и юношам предписывалось одеваться очень скромно. «Молодым парням не было доступа до дорогих костюмов, шляп, галстуков, карманных часов, фотоаппаратов, велосипедов и тому подобных предметов. Девушки не смели и думать о дорогих шубах, шелковых одеждах, модных прическах, подкрашивании губ и щек, серьгах, кольцах и т.п. Вообще, во всем наблюдалась простота и скромность», — пишет исследователь духоборов П.И. Малов5. «Женщины обычно имели три платья -смертельное, праздничное, рабочее (будничное). Мы когда приехали в Канаду, то не было ни цента, кроме платья»6.
Однажды старичок поймал юную нарушительницу этих традиций и спросил ее: «Зачем красишь губы?». А она ему ответила: «Чтобы ребята не цело-
4 ПМА: Сухорева А., 1919 г.р., с. Луговое.
5 Малов П.И. Духоборцы, их история, жизнь и борьба. К 50-летию пребывания духоборцев в Канаде. Книга первая. 1948. С. 107.
6 ПМА: Денисова (в девичестве Черненкова) А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
вали». Старичок, хотя и не был удовлетворен ответом, но сильно ругать не стал, поощрил за сметливое пояснение. В одежде придерживались таких основных правил: платье должно быть просторным и обязательно прикрывающим колени, голова покрыта платком. Платья, обтягивавшие фигуру, муж или отец мог порвать. Был случай, нарядилась девушка, отец сказал: «Скинь эту юбку, лучше нацепи занавеску». До 12 лет — мальчики носили продольные рубахи, после 12 лет — надевали штаны, поскольку они уже должны были работать. Одежду шили сами, шили настольники»7. Про тех, которые пытались открывать колени говорили: «Что ты сидишь, ногами сверкаешь»8. «Один раз отец побил мою сестру, а она кричит в ответ: «А Фешку (меня) ни разу не бил, она тебя помнить не будет, а я буду помнить». Она сидит и плачет, ее отец очень сильно напарывал. Сестра — Агафья младше на четыре года, родилась на Утешенье»9. «Муж-старик дочь поясом Марфутку учил по-русски разговаривать. Если серчал, то ударял по голове. Меньшая уже начинала кричать до того, как он подойдет. Старшая же дочь в ответ кричала, что он младшую никогда не ругал10. Был такой случай. «Нику Василенкову и его брату отец оставил денег в подарок. Брат распорядился деньгами таким образом — купил на зиму тулуп, а Ник купил часы. Наступила зима. Один брат у другого спрашивает: «Ну, как, часики греют? Тулуп у меня греет»»11.
Федосья Федоровна Рыбина рассказывала: «Кто больше гутарил, того и больше слушали. Я в общине жила — всех слушала, а делала по-своему. Иначе жить нельзя. Жили миром. Я не вникала в их разговоры — было такое понятие. Я пришла — все было их. Деньги держали старичок со старушкой. Кошелек назывался «гаманок». Старичок умер в июне, а я пришла в ноябре. После смерти старичка старушка управляла. Старушка любила рыбу, а муж — не хотел. Муж ей все говорил: «Поезжай и поймай, а я не пойду». В России рассказывали, что как скажет дед, то так и делали. Приказал овцу зарезать дед, ему муж в ответ — как же так, у нее ягнята, — ну, ладно, соглашался дед. Рыбины жили в России очень богато, 1000 лошадей, 700 овец. Когда уходить стали, всех лошадей пустили на свободу. Когда в семье было много скота, то семья считалась богатой. В 1895 году пожгли ружья. На Утешение было очень много мордвы, часто произносили слово «мордва». Малаша Лавренченкова кое-когда шутила, умела гутарить по-мордовски. Часто смеялась, могла шутить. Многие по-мордовски говорили. Например, на Плодородном сходились и болтали по-мордовски Жеватков Ваня и Кузнецов Василь. Они были маленькими, но интересными старичками. Пришли один раз в кино, сели и сидят. Мы ходим — меньше всех, а здесь сидим — выше всех. Шуметь стали, смеяться. Им говорят: «Вы не стойте, старички, садитесь, а то не видно»12.
Серьезное внимание обращалось на этикет духоборов, их взаимоотношения друг с другом. Хозяйст-
7 ПМА: Пугачева Г., 1936 г.р.
8 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
9 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
10 ПМА: Денисова П.В., 1919 г.р., у. Крестова.
11 ПМА: Сухорева А., 1919 г.р., с. Луговое.
12 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
во в селе и семье велось совместно. Трудовые функции разделялись следующим образом: мужчины работали в поле, дворе, ухаживали за садами, женщины в доме и на огородах, дети ходили в школу, а также помогали своим родителям. Каждый старался быть аккуратным, блюсти тишину в доме. Опоздание к столу, уклонение от очередной молитвы, шумное поведение или другие «неприличные вольности» строго порицались. «На мужчин ложились обязанности по работам во дворе, в поле, уходом за садами. После того как завершали свои домашние дела, они выезжали в отход на пару недель, чтобы заработать несколько долларов в Rock Creek Stoking на лесозаготовки (to haul wood), для этого они должны были принести собственное дерево; каждый должен был делать это с лошадьми и buggy; убирать урожай в сезон. Мужчины брали детей кататься, им было очень интересно. После этого они возвращались домой, и завершали все приготовления к зиме»13.
Женским коллективом семьи управляла старушка. «Моя старушка петь не умела, только ругалась. Голос звонкий был. Она командовала над всеми снохами», — рассказывала одна духоборка14. Женщины занимались приготовлением пищи, уборкой дома, присмотром за детьми и внуками, уходом за огородом. «Работали все вместе: бабы пололи, рвали»15. Женщины обязательно разделяли трудовые обязанности, обычно по неделям: одна женщина неделю готовила, другая убирала дом и т.п. В общинной деревне (communal village) женщины обычно работали в группах. Пожилые оставались дома и ухаживали за детьми, девочки помогали с детьми старшим, пока их матери и отцы уходили с раннего утра до поздней ночи работать в поле. Как правило, в поле брали еду (обеды) и их не видели в течение дня16. Женщины ходили в лес по грибы и ягоды. «В лесу собирали дикие орехи. Они были колючими. Для того, чтобы их обработать, клали в воду и топтали ногами, орехи выпрыгивали»17.
Одна духоборка описала, как обычно складывался трудовой день: «Просыпались с утра рано, в 7.30 женщины шли на огород. Летом работы распределялись так: мужчины пашут, бабы корни собирают. До четырех вечера женщины купаются, потом мужчины (ребята). До шести недель после родов женщина на грядку не ходила»18.
Был установлен такой порядок, чтобы при входе в столовую все снимали обувь и во время трапезы оставались в чулках. Приготовлением основных блюд занималась старушка, молодые женщины помогали ей в этом (чистили картошку, шинковали капусту и др.). У духоборов еда называлась «сне-даньем». Хлеб пекла только старушка, но обучала хлебопечению своих снох. По традиционной духоборческой рецептуре для этого необходимо замесить с мукой два ведра воды, чтобы получилось 14 больших булок. Тесто клали в тазы и месили, хлеб пекли в печи. Каждая из них готовила только на
13 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
14 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
15 ПМА: Кинякина А., 1912 г.р., с. Освобождение (провинция
Саскачеван), проживает на у. Крестова (провинция Британская
Колумбия).
16 Ann Popoff. Tape 110. p. 644-651. P. 644.
17 ПМА: Денисова А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
18 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
свою семью. Ели также посемейно. Столы были одни для всех жителей общинного дома, но рассаживались по семьям. Четыре человека ели из одной чашки. Накрывали отдельные столы для стариков, рабочих мужчин, женщин. Женщины обычно садились там, где было свободное место. До шести недель после родов женщина не приходила за общий стол и не участвовала в каких-либо работах. Когда одна духоборка пришла на следующий день после родов на кухню, женщины сказали ей: «Иди назад, мы тебе сами принесем еду в постель»19. Все собирались за стол, если стряпуха не готова, то начинали петь, ждали, пока приготовит. «Идите снедать» (идите кушать), — обращались к членам семьи. За один стол сажали детей под наблюдением стряпух, чтобы никто не бранился, а ел. «Не хочешь кушать, ступай на двор», — говорили тем, кто озоровал за столом20. В семье была большая отдельная посуда для одного сына, для другого, для дочери. Все это зависело от того, какова была семья. Если семья была большой, то она получала соответственно больше утвари. Ели деревянными ложками», -вспоминала духоборка Анна Попова21.
По вечерам в зимнее время устраивали посиделки. Женщины пряли, вязали и рассказывали былич-ки. Павел Стреляев вспоминал, где он слышал о мордве. «Моя бабушка рассказывала, как однажды на посиделках одна девушка никак не слушалась старшую женщину, и та в ответ назвала ее «упрямой мордовкой». В летнее время все работали на огородах. Скандалов в доме не было, разводов тоже. Когда мама серчала на отца, то он, бывало, молча оденет шапку, посмеется и пойдет. Спорить было некогда, все работали: корчевали, расчищали землю, рубили лес, женщины работали в доме. Баня паровая была одна. Один раз в неделю топили баню, мылись и стирали рубахи и все грязное»22.
Дети слушались отцов, если не было отца, то за него считали старшего в семье мужчину. Особо почитали стариков. Бывали ссоры между женщинами или детьми, когда что-то в семье не могли разделить. В этом случае, разрешая спор, глава обычно говорил: «В одном месте убавится, в другом прибавится». Дети в случаях конфликтов между собой обращались сначала к матери, только после к отцу. Все придерживались установленного порядка, достаточно было сказать одно слово в назидание. В воспитании насилия не применяли. «В общине все было известно друг о друге. Бывало, когда заспорят, то другое село слышит, слухи сразу идут, правду не скрыть от людей, слухи не спрячешь. На моей памяти не было случая, чтобы свекор или свекровь кого-то выпороли» — сообщила духоборка о взаимоотношениях в семье23.
Отдельные ситуации с участием детей разбирались на собраниях, в которых заседали старейшие мужчины и женщины. «Был один случай, когда мы, еще детьми, залезли в подвал и украли несколько банок варенья. Нас привели на собрание и начали стыдить, объяснять, что воровать нельзя. Родители в таких случаях отвечают за поведение детей. Родители должны были отдать украденное, либо каким-то образом возместить причиненный ущерб»24. «Мы всегда старались быть добрыми со своими
19 ПМА: Денисова А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
20 ПМА: Кинякина А., 1912 г.р., с. Освобождение (провинция Саскачеван), проживает на у. Крестова (провинция Британская Колумбия).
21 Ann Popoff. Tape 110. P.646-651.
22 ПМА: Стреляев П.П., 1945 г., у. Плодородное.
23 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
24 ПМА: Кинякин Дж., 1924 г.р., у. Крестова.
родителями даже в тех случаях, когда расстраивались или что-то происходило неприятное. Мы никогда не смели ослушаться, перечить им. Никогда не бранились. Сейчас же брань слышна гораздо чаще. Правда, я воспитала троих сыновей, и никто из них не ругался в моем доме. Однажды мой сын вернулся из школы и спросил у меня значение одного бранного слова, которое он услышал в школе из уст одноклассника. Я ответила сыну Фреду, что это плохое слова и его не следует произносить. На этом разговор закончился, и он был единственным. Взрослые имели немного денег, и они иногда давали карманные деньги своим сыновьям, и если их сыновья со своими женами обсуждали, на что потратить деньги, что приобрести. Дед брал кусочек сахара, делил его между внуками»25.
Соблюдение определенных правил в юности постепенно готовило подростков для реализации одного из самых главных предназначений человека, каковым, по мнению духоборов, является создание семьи и рождение детей. Случаи, чтобы парни оставались холостыми, а девушки незамужними, были редкими26. В качестве способа создания семьи они признают только брак сватовством. Обряд сватовства происходил следующим образом: в дом невесты приходили родители жениха с хлебом и солью, принесенное ставили на стол и наблюдали за поведением матери и отца девушки. Если родители невесты также клали на стол хлеб и соль, то это означало согласие на брак. Принесенное оставляли у себя. Дарить женихом подарки невесте не входило в обычай духоборов. «Мы не должны покупать невесту, покупать жен». Невесте родители в ее сундук собирали лишь небольшое приданое, состоящее, в основном, из постельных принадлежностей и одежды: стеганое одеяло, хороший наряд, чулки, рубашки, подушки, платья, платки, утиральники, дерюжки.27 Многие элементы приданого девушка должна была приготовить заблаговременно. Например, сшить наряд, рубашки, платья, платки. Рубашки ткали из марихуаны28. А.А. Денисова рассказала, что в приданое получила стеганное одеяло из шерсти, перьевые подушки, постель, перину. «Все положили в сундук. Сундук был папин, мне его отдали, до сих пор сундук в подвале стоит»29. «Один духоборец в качестве приданого сделал хату для дочери, и пока он делал, она просваталась и ушла жить к другому жениху, теперь хату сдают в аренду»30.
Свадьба обязательно проводится публично, тем самым утверждается брак. Начинается все с того, что молодые сообщают своим родителям о желании вступить в брак, сторона юноши, как и девушки, в один из вечеров собирается на семейный совет обсудить кандидатуру. Осуществляется обряд сватовства, на котором назначают день свадьбы. В оговоренное время молодые выходят к собравшемуся народу, держа друг друга за руки. Им дарят символичные подарки. Раньше жили бедно, молодые кланялись, им на тарелочку клали по 10 центов. Невеста получала приданое. Свадьба обязательно проводилась в присутствие хлеба, соли, воды, необходимо благословение родителей. Около духоборческих символов молодые произносили слова-обещания хранить друг другу верность и любовь. На свадьбе жених невесту целовал в губы31. Невеста переходила жить к родственникам жениха. Молодые жили обычно наверху, а родители внизу32′ «Лоуренс Чернова присутствовала на свадьбе, где бла-
25 Ann Popoff. Tape 110. P.646-651.
26 ПМА: Сухорева А., 1919 г.р., с. Луговое.
27 ПМА: Денисов М.М., 1917 г.р., Денисова П.В., 1919 г.р., у. Крестова.
28 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
29 ПМА: Денисова А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
30 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
31 ПМА: Кинякин Дж., 1924 г.р., у. Крестова.
32 ПМА: Денисова А.А., 1930 г.р., у. Плодородное.
гословляли пару. Молодым делали наставления, читали молитвы. Обращали внимание на уважение и почитание родителей, стариков»33.
Во время сватовства и свадьбы пели молитвы. «Отец рассказывал, что у деда было четыре сестры, которые перешли в Канаду. Одну из сестер звали Семой Черненковой. Эта сестра была просватана за мордвина. Во время сватовства им пели молитвы: «Будь благочестив…», «Будь ласков ко всем, но никогда не будь ласкателем» (англ. «Practice what you preach»)», — сообщил один духобор34. На свадьбах с участием духоборов мордовского происхождения исполняли песни на мордовском языке. «Бабушка Анюта была просватана за мордвина по фамилии Шерстобитов, на свадьбе пели мордовские песни. Сестра Луша Василенкова также пела по-мордовски. Я это даже до сих пор помню»35.
О своей свадьбе вспоминал Николай Денисов: «В 1955 году мы поженились. Я жил неподалеку и ездил к невесте на самопеде, потом как-то упал с велосипеда и для себя понял, что хватит ездить, пора жениться. Сначала устраивают запой, с этого момента девушка считалась пропитой, то есть просватанной. Бывало, что после сватовства случались разлады, но они были редки. Назначался день свадьбы. На свадьбу приходила вся деревня. Родители благословляли. Молодые держались за руки, целовались «по-голубиному», перед ними стелили дерюжку, молодые с тарелкой подходили к присутствующим — кланялись, им дарили деньги, подарки. Мы кланялись до вечера, устали. Иногда деньги кидали на дерюжку. Кто быстрее поднимет, тот и будет главой семьи. Раньше браки, смерть, рождение не подлежали регистрации. Когда мы ездили, то уже в официальном учреждении клялись в подлинности брака перед водой, хлебом, солью. С нами ездили друзья и также клялись в качестве свидетелей брака. Без свидетелей не регистрировали. Моя жена была по природе Лахтиной. Ей, глядя на меня, говорили: «У всех наших родственников глаза голубые, а твой муж — первый в нашей семье черногла-
36.
зый с темными волосами»»
Брак рассматривался необходимой составляющей жизни каждого человека, существенно влияющий на сохранение веры и традиционного уклада. Николай Денисов вспоминал: «Молодые ребята ходили телят пасти, которые обычно брыкались. Только что женатые парни говорили: «Вот женятся (про телят), перестанут брыкаться»37.
Мордовской традицией, долгое время существовавшей в среде духоборов, было внесение женихом выкупа (морд. питне) за невесту. Этот обычай входил в противоречие с духоборческим представлением о браке, когда обе стороны считались равными, и никто не должен был вносить никаких денежных сумм, кроме небольших свадебных подарков, сделанных своими руками. Но отцы, по рассказам старожилов, упорно требовали платы за дочь и брали ее в тайне от лидеров Духобории, запрещавших такие поступки. Был случай, что давали корову
33 ПМА: Черненкова А., 1928 г.р., у. Плодородное.
3345 ПМА: Курбатов.
35 ПМА: Ничволодов В.М., 1935 г.р., родился на у. Плодородное, проживает на у. Благородное.
36 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
37 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
за невесту. Говорили, что это — свадьба по-мордовски. В беседах о прошлой жизни Джордж Кинякин, в свою очередь, интересовался у меня относительно достоверности мордовского обычая женитьбы мальчика на взрослой девице, о котором он узнал от отца, рассказывавшего о шестнадцатилетнем юноше просватанном на взрослой девице. Постелили им на печке, через некоторое время он сказал отцу: «Пусть мой брат идет с женой спать, я уже уморился»3.
В Канаде сохранилось немало традиционных представлений о замужестве, в частности времени, когда о браке договаривались родители, нередко против воли девушки. Так, в Бриллианте даже сегодня исполняется мордовская песня, повествующая об этом. Слова в ней практически не искажены, проведенный анализ показывает, что песня эта сложена на основе мокша-мордовского языка, и ее главным мотивом является тревога о выборе в будущем правильного пути. Скорее всего, она связана с переездом в другую страну — далекую для мордвы Канаду и объяснялась ими так: «Мачеха выдает свою падчерицу-красавицу за боярина-богача. Падчерица его не любит и не желает выходить за него замуж. Он приезжает за ней и старается увезти силой на коне. Она сопротивляется и вступает в борьбу с ним, употребляя «бусатную иголку» (иглу, с помощью которой нанизываются бусинки. — Ю.С.). Эту иглу ей дала мама, наставляя пойти по своему пути, не слушать отца, велевшего ей выйти замуж за богача». Песню на мордовском языке исполняли Маша Лежебокова, Поля Сапрыкина, Маша Чернен-
39
кова .
Вот как вспоминают об истории сохранения этой песни духоборы. «Сохранилась у нас одна мордовская песня. Ее переписала от уже умершей духоборки Марии Лежебоковой сестра мужа Груня Пугачева (в девичестве Василенкова). Груня живет в селе Прекрасном (Плодородное дистрикт) (Shore Acres Glade District). Мы точно не помним смысла этой песни, но по рассказам будто бы одна молодая девушка-мордовка не хотела выходить замуж за богатого и знатного парня, которого ей подобрал отец. Она любила другого. Отец настаивал на замужестве. Мать же пожалела дочь и во спасение дала ей веретено, чтобы она смогла найти свою дорогу к счастью и отбиться от нелюбимого»40. Мария Курбатова сообщила, что среди духоборов исполнялась мордовская песня, в которой были слова: «Не пустила мама меня прясть, чтобы я не путля-
41.
ла»
Василенков Гаврил Васильевич рассказывал: «По-мордовски разговаривал мамин брат. Мама Хвеня Василенкова умерла в 1960 г., по природе она была Шерстобитовой. Ее брат Ваня Шерстобитов говорил по-мордовски. Папу звали Василий Василенков, дед
— Вася Федорович Василенков (из России). Шерсто-битовы Ваня и Анюта пели по-мордовски, научили петь мордовскую песню Груню Пугачеву. Моя сестра Луша Василенкова пела один стих по-мордовски.
38 ПМА: Кинякин Дж., 1924 г.р., у. Крестова.
39 ПМА: Кинякина А., 1912 г.р. (91 год), род. в с. Освобождение (провинция Саскачеван), проживает на у. Плодородное.
40 ПМА: Интервью по телефону. 25.07.2004. Семья Курбатовых.
41 ПМА: Курбатов.
Ваня Шерстобитов был братом Маши Ничволодо-вой, являвшейся бабушкой духобора Василия Нич-володова. Груня Пугачева вспомнила такие слова: «Мезь пекакши не мазыне. Ох да не Мокшин стизь. Кулизе-нялизе улетай Толмачов бояр». Маша Ле-жебокова и Поля Войкина учили исполнять эту песню. Груня Пугачева была по природе Василенковой, 1936 г.р., родилась на Плодородном. Моя жена -Настя Василенкова (по природе Сапрыкина), 1941 года рождения, участок Плодородное. На лавочке сидели Ваня, Анюта и разговаривали по-мордовски. С мордовской песней в 1956-1958 гг. пели хором на фестивале, два раза выступали на бис. Насколько все были поражены мелодичностью песни, удивлены своеобразием мотива и знаниями женщин. Шер-стобитовы были свободниками. Ваня Шерстобитов и его жена (по природе Попова) умерли в 1960-е гг. на Плодородном. Шерстобитовых- было несколько братьев: Пит, Алексей, Маша, Николай. Ваня Шерстобитов работал на лесопильне (в лесной промышленности). Отец Василия Ничволодова писал, что мама Гаврилы Василенкова и Михаил Ничволо-дов были двоюродные брат и сестра»42.
Игнат Петрович Стреляев, Павел Петрович Стре-ляев сообщили: «Нашу маму звали Ганей Вышло-вой, а отца — Василием Лежебоковым. Маша Леже-бокова (жена брата) научила петь мордовскую песню. «Я бы хотел, чтобы внучки научились исполнять мордовскую песню», — нередко можно слышать от духоборов. Маша часто говорила: «Давайте вместе споем эту песню на Бриллианте. Я сама не такая смелая, все будут смеяться»». Павел Стреляев в последующем «нарезал» эту песню (записал ее исполнение), когда к духоборам в 1990 году приехала делать фильм о них киносъемочная группа из Москвы под руководством известного режиссера Т.Н. Лисициан, выпущенный в мир в 1991 г.43. Мария Васильевна Стреляева дополнила их рассказ об исполнительницах мордовской песни. «Мархуня Василенкова жила в России, ее дочь Маша Васи-ленкова была просватана за Лежебокова, они на Плодородном «гутарили по-мордовски». Маша научила петь мордовскую песню других жителей села. Она была долгожительницей. Муж Маши — Лежебоков был братом Маши Черненковой (по природе -Лежебокова)»44.
Василий Михайлович Ничволодов вспоминал: «Бабушка бабушки была просватана за мордвина, ее фамилия Гритчина. Бабушку звали Дуня, она жила на участке Прекрасном (Shore acres), откуда вся семья переехала в 1960-х годах. До этого времени жили в общинных домах. Семья моих родителей, бабушка, сестры были очень музыкальными, часто собирались вместе и пели. Пели и на мордовском языке. Слова помню по-мордовски «кулизи-кулизи ялгака», но не знаю, что они означают. Бабушка умерла в 1954 г., я женился в 1955 г. на духоборке Трохименковой Любе Петровне. Я помню, бабушки говорили по-мордовски, а дедушки вокруг серчали, так как те говорили на непонятном им язы-
42 ПМА: Василенков Г.В., 1934 г.р., родился на у. Плодородное (Glade), проживает на у. Благородное (Shore Acres).
43 ПМА: Стреляев И.П., 1947 г. р., Nelson, Стреляев П.П., 1945 г.р., г. Трэйл-сити (Trail-city).
44 ПМА: Стреляева М.В. (по природе Самсонова), 1919 г. р., у. Крестова, с 1932 г., проживает на у. Плодородное.
ке, думая, что разговор был о них. На Благородном живет Озерова Настя, у нее мордовские корни. У нее было четверо детей (один был актером, погиб) и семь внуков. Назаров Иосиф живет на Крестовом. Бабушка-мордовка была вдовой с шестерыми детьми (Рищенкова Маша, Переверзева Ганя, Подо-вильникова Таня). Это была бабушка с папиной стороны, с маминой — Поздняков Микола (дедушка). У отца сыновей было четверо: Ваня (старший), Микола, Иосиф, Федор. Иосиф работал плотником на гребле, плотине, лесопильне во главе ремонтных работ. О мордовском происхождении бабушки рассказывала бабушка. Она учила месить хлеб, вести хозяйство. Они научили наших детей (дочку Лиду) некоторым мордовским песням. Дочери Пряморуко-вой Анны (ее муж — Постников) были подругами с нашей дочерью»45.
Поля Михайловна Холодинина, проживающая на участке Крестова, поныне помнит и читает мордовскую молитву для того, чтобы исцелиться от заболеваний. Присказка мордовская: «Сереборец-
серенозец, одняргинезь уфазе-уфазе. Помоги рабе божей — Поле». «Читаю-читаю, а утром встану и легче себя чувствую. Читаю молитву, когда глаза «запорошит». Мама этой молитве научила, а ее научила бабушка Назарова, которая жила в соседях. Эта бабушка могла по-мордовски петь и знала много мордовских заговоров. Когда жили в общинных домах, то она нас учила песням, стихам. Я -троюродная тетка Николая Денисова» 46 О бабушке Анюте Назаровой она рассказывала: «Она — очень певчая, от нее много отростков пошло, ведь у нее дюже большое семейство было, как собрание. Но в семье жили дружно, она была сильной и милостивой, всем вокруг помогала. Одна с сыном Гришей жила. Замуж выходила, но муж помер раньше. Гриша был первым мужем сестры моего отца. У Анюты были дети: Гриша Назаров, Алексей Назаров, Кузя Назаров, Таня Подовильникова, Ганя Переверзева, Маша (живет в Нельсоне)»47. Несмотря на то, что большинство мордовских песен было забыто, в духоборческом песнопении очень прочно прижилась традиция мордовского многоголосия, применяемая ими и к русскоязычным текстам и мотивам.
Порой, практиковалось «люлечное обручение», когда родители договаривались о заключении в будущем брака между своими малолетними детьми. Этот обычай имел место у некоторых кавказских народов, например, у азербайджанцев, и, видимо, от них был воспринят духоборами в их бытность на Кавказе48. Так, к примеру, П.Н. Войкин рассказывал: «Я свою жену знал с детства, о браке мои родители договорились с ее родителями — Василием Стре-ляевым и Пелагеей Стреляевой давно, когда мне было три года, а жена спала в люльке. Меня положили с ней в одну коечку»49.
Важным фактором восприятия мордвой духоборческой веры являлось заключение смешанных браков. Нередки были случаи, когда русский духоборец
45 ПМА: Ничволодов В.М., 1935 г.р., у. Благородное.
46 ПМА: Холодинина П.М., 1916 г.р., родилась на у. Плодородное, проживает на у. Крестова.
47 ПМА: Холодинина П.М., 1916 г.р., родилась на у. Плодородное, проживает на у. Крестова.
48 Народы Кавказа. Ч. 2. Серия «Народы мира». М., 1962. С. 13-4.
49 ПМА: Войкин П.Н., 1931 г.р., у. Утешение.
брал в жены мордовку, и, наоборот, мордвин — русскую духоборку. О присоединении мордвы к духоборам сохранились заметки, написанные в 1956 г. одним из активистов этого движения И.А. Поповым, поныне проживающим в Канаде.
В параграфе «Почему в духоборцы попали люди Финского племени» Попов повествует: «… Духоборцы проживали, по большей части, среди племени, называемого «Мордва», и у них со временем получилась тесная связь с мордвянами. Мордвы были народ простой и бедный, такой же как и духоборцы. Вера в них не была особо твердая — ни в православие и ни во что особое другое. Между духоборцами и этим племенем Финнов возникла хорошая дружба. Духоборческие девушки стали даже замуж выходить за мордовских парней, духоборческие парни брали в жены мордовок. Иные семьи даже стали ходить на собрания духоборцев. Таким образом, когда по манифесту царя Александра I духоборцы со всех краев России начали свое переселение в Таврию, к ним присоединились и семейства из Мордвян. Многие из них долго не бросали свой мордовский язык и даже песни, передававшиеся из рода в род. Много лет спустя, когда духоборцы уже жили в Канаде, среди таких обыкновенных духоборческих фамилий, как Озеровы, Василенковы, Ступ-никовы, Лукьяновы, Курбатовы были дедушки или бабушки, которые могли чисто говорить и даже петь на наречии этого финского племени, зовомого «Мордва»»50.
В большинстве случаев духоборы заключали брак в рамках своей веры. «Еще 25 лет назад из 9 свадеб в Грэнд Форксе — 7 были духоборы с духоборками. Одна духоборка говорила: «Лучше бы я своего сына схоронила, чем бы он женился на англичанке. Но в этом случае было так, что англичанка эта все умела — «она была так хороша — вязала, шила, готовила, вела хозяйство, такую и духоборку не найдешь»»51
Для выбора невесты важно сохранение ею целомудрия. Имеет значение соответствие невесты и жениха друг другу. «Мой муж и я внешне были очень разными. Ему часто говорили: «Ты — такой здоровый, а женился на маленькой». Получилось, что мы женились на время, а так и прожили весь век»»52. Юноши и девушки должны были обладать такими качествами, как физическое и умственное здоровье, трудолюбие, смекалистость, ум, доброта. Андрей Махонин говорил, что нельзя забывать 11-ю заповедь: «Не зевай». Жена Василия Ничволодова Люба Петровна рассказывала о себе, что она в 1943 г. переехала в Британскую Колумбию. Ее родителями были Казакова Луша и Трахименков Петруня. Маслов Микола женился на Гритчиной Дуне, которой исполнилось к этому времени 31 год. Считается, что она вышла замуж поздно, так как у нее был дефект — одна нога короче другой. Но, несмотря на свой физический недостаток, она была очень работящей. Маслов возглавлял кирпичный завод в Йорк-
50 Popov I.A. Rasskazy iz istorii dukhobortsev. Изложенные для преподавания в воскресных собраниях для детей и на вечерних собраниях союза молодежи. Издание Совета союза молодежи, Союза духовных общин Христа. Гранд Форкс, Б.К., Канада, 25 февраля, 1956. С. 19.
51 ПмА: Стреляев И.П., 1947 г. р., г. Нельсон (Nelson), Стре-ляев П.П., 1945 г.р., г. Трэйл-сити (Trail-city).
52 ПМА: Сухорева А., 1919 г.р., с. Луговое.
тоне (провинция Саскачеван). Дуня была его третьей женой, у них родились две девочки. Арина Киня-кина — двоюродная сестра Гритчиной Дуни53.
Обычно супруги жили в мире, без скандалов. Муж старался заботиться о своей жене. В 1920-е годы у духоборов сложилась такая забавная быличка: «Этот случай произошел на Плодородном. Один духобор решил попробовать мороженое. Понравилось мороженое на вкус. Захотел отнести мороженое свое жене, завернул в платочек и положил в карман. А пока ходил, мороженое растаяло и протекло. Так в кармане осталось только мокрое место и все»54.
Образцом духоборческой семьи считалась супружеская пара, у которой рождалось много детей. Высокая рождаемость была одной из ключевых норм брачных отношений. В целях ее повышения применялись многочисленные заговоры, смысловое значение которых к настоящему времени забыто. Один мордовский заговор был зафиксирован во время экспедиции С.А. Иниковой. В работе «Духоборческие заговоры чрез века», изданной на двух языках (русском и английском), она пишет о своем посещении в Ленгаме (провинция Саскачеван) духоборки, которую родители привезли в Канаду ребенком перед Первой мировой войной. В процессе беседы она упомянула о своем знании заговора на мордовском языке. «Нашу собеседницу заговору научила свекровь-мордовка, и она без запинки прочитала его. По ее словам, заговор этот от ушиба, пореза, да и вообще от всего помогает. Иногда она пользуется им, но очень редко», — отмечала С.А. Инико-ва55 В дальнейшем исследовательница совместно со специалистами перевела заговор, в котором речь шла о старом баране, покрывавшем молодую овцу. Этот заговор ею же был записан на русском языке от кавказских духоборцев, правда, здесь он предназначался для извлечения занозы или соринки из глаза. Данный заговор на мордовском языке автор впервые услышала в Канаде. С.А. Иникова высказала предположение, что первоначально заговоры эти были предназначены для увеличения плодовитости, но со временем смысл забылся, и каждый использовал их по своему усмотрению56.
Если не рождались дети в семье, то родители разводили. Считалось родительским делом сводить и разводить. Бывало, что девушку возвращали назад к родителям. Если думали, что причина отсутствия детей не в жене, а в муже, то говорили: «Муж -Вася, а тебе нужен Никола». Детей могли усыновить
— «взять в детище». Если девушка беременела, то женились, но были случаи, когда не брали в жены.57 Хотя бездетность считалась основанием для расторжения брака, многие мужья не покидали своих жен, нередко практиковалось усыновление и удочерение. Приемным детям давали две фамилии (фамилию при рождении от биологических родителей и фамилию приемных родителей), например, Свет-лищев-Лунин, Архатова-Позднякова58
53 ПМА: Ничволодова (в девичестве Трахименкова) Л.П. (Lovette), 1935 г.р., с. Ранни Мид (Runny Mede, Саскачеван).
54 ПМА: Ничволодов В.М., 1935 г.р., у. Благородное.
55 Inikova S. Doukhobor Incantations Through the Centuries. New York, Ottawa, Toronto. P. 46.
56 Там же.
57 ПМА: Сухорева А., 1919 г.р., с. Луговое.
58 ПМА: Озерова А.А., 1918 г.р., у. Плодородное.
Рождение ребенка вне брака было большой редкостью и считалось семейным позором. Такую женщину высмеивали, не признавали ее ребенка. «Насмехались над родившей без мужа, не ладили с ней, и та тоже знала отчего к ней такое отношение, что, впрочем, было очень редко», — говорила мне духоборка. Если девушка обманывала жениха относительно своей целомудренности, то ее могли вернуть назад к родителям. Люди также высмеивали такую жену, предполагая, что был обман. Только вдовцы в дальнейшем брали их в жены59. «Распутных женщин высмеивали, не ладили с ними, и те тоже знали отчего такое негативное отношение, это было очень редко. Если девушка до свадьбы имела связь с юношей, таких могли выгнать. Были случаи, что девушка назад к родителям своим возвращалась. Люди не могли простить обмана. Правда, в своей жизни я с такими женщинами не встречалась.
Духоборки — чисты. Знаю об этом лишь по расска-
60
зам»
«Всем известно, что во всех народах и почти в каждом обществе, даже маленьком, находятся женщины и девушки, поведение которых возбуждает всеобщее порицание. Никто в точности не знает, отчего это происходит, но такие женщины смотрят очень легкомысленно на девическую честь или супружескую верность. При малейшем побуждении они забывают свою честь и достоинство и идут на всякие приманки. Духоборцы не исключены из этой общей тенденции, но нужно сказать, что в действительности распутство в общине не доходило до таких пределов, которые встречаются во многих других местах и народах. Подобные женщины представляли лишь исключения. Их оправдание в том, что будто бы они были доведены до бесчестья недостатками или голодом — тоже не вполне правдоподобны, так как сотни и тысячи других женщин находились в точно таких же условиях, однако они не продавали свою честь и не умерли от голода»61.
Обычно духоборы женились один раз. Правда, бывали случаи, когда браки заключались неоднократно. Свободники иногда практиковали обмен женами. У Ивана Лебедева было четыре жены62. Федосья Федоровна Рыбина рассказывала: «В 20 лет вышла замуж. В 1899 г. приехали в Канаду самой большой группой в 7500 человек. Родители: Федор Петрович Рыбин — 27 лет, Татьяна Федоровна Рыбина (в девичестве Попова) — 25 лет. Отец женился еще в России. Была большая семья (18 душ), все померли. У него было несколько жен, мама была четвертой. У батьки от первой жены было 3-е детей и от последней трое детей. В 1937 году пришла к Салыкиным (муж Михаил Михайлович Са-лыкин — 1908 г.р., в Саскачеване), старушка — Анюта (ее звали Оней), старичок — Миша Салыкин. Салы-кины занимались фермеством. Когда я вышла замуж, старичок только вернулся из тюрьмы (31935 г.), а старушка в то время была еще в тюрьме»6 .
Большое внимание уделялось воспитанию детей. В обязанности матери входило обучение их чтению наизусть псалмов и пению стихов. К труду детей приучали с самого раннего возраста. Ф.Ф. Рыбина вспоминала, как она, будучи подростком, должна была следить за детьми в дневное время, когда родители работали в поле. Детей воспитывали с помощью игр. Популярной среди детей всех возрастов была игра в камушки. У каждого ребенка имелась коробочка, кто больше насыпал в нее камушек, тот и считался победителем. Дети забавлялись, каждый кричал: «Мне коробочку». В обязанности юного воспитателя входило и купание детей в бане. Духоборка рассказывает: «Мне обычно говорили: «Кфенька, иди, купай. К обеду чтобы все дети были выкупаны»64.
Дети во всем помогали взрослым. Был даже такой один несчастный случай. «Нью Денвер — забор был размещен вокруг и дети помогали. Однажды когда был размещен забор, мой двоюродный брат Пол Войкин, пока мы играли в прятки, побежал прямо к забору и был сильно поранен, он потерял большую часть своего зрения»65. В то же время и старики во всем старались помогать. «Двоюродный брат отца Николай Лахтин умер на 101-м году жизни, он родом с Утешения. В 93 года его привезли в Мол (Ю.С. — с анг. магазин), никто не успевает за ним, бегает, как заяц. Заботился о своей семьи, делал необходимые покупки»66.
Обычно духоборческие семьи не распадались, были очень крепкими. В исключительных случаях просили старичков или родителей развести супругов. Иногда, чтобы разделить имущество, обращались к посторонним лицам, чаще соседям. Один мужчина попросил друзей, чтобы они развели его с женой и разделили имущество. «Друзья твои, а не мои», — сказала жена, не согласившись с таким решением вопроса. Давай лучше попросим твоих родителей», — предложила она, что и было сделано6 .
РЕЦЕНЗИЯ
В статье Ю.Н. Сушковой анализируются брачносемейные отношения в обычном, а точнее религиозном праве духоборов, представляющих одно из направлений традиционного русского сектантства. В статье достаточно подробно освещаются не только сами нормы, регулирующие отношения в указанной сфере, но и приводятся многочисленные примеры, демонстрирующие самобытность и оригинальность духоборческих воззрений. Большое значение уделяется анализу положений, по которым выстраивались взаимоотношения между супругами, родителями и детьми. Своеобразие тематики статьи во многом связано также с освещением мордовских аспектов норм в области брака и семьи.
Статья рекомендуется к опубликованию в журнале «Социально-политические науки».
Д. ю. н., профессор О.Ю. Рыбаков
59 ПМА: Кинякина А., 1912 г.р., у. Плодородное.
60 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
61 Малов П.И. Духоборцы, их история, жизнь и борьба. К 50-летию пребывания духоборцев в Канаде. Книга первая. 1948. С. 128.
62 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
63 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
64 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
65 Tape 58 Pete Savinkoff. P.377-382. P. 382.
66 ПМА: Денисов Н.И., 1933 г.р., у. Плодородное.
67 ПМА: Рыбина Ф.Ф., 1916 г.р., у. Бриллиант.
9 канадских традиций, о которых вы должны знать
Для меня одна из лучших вещей в путешествиях — это возможность погрузиться в новое сообщество, узнать больше о мире и о людях вокруг вас. К сожалению, не у всех нас есть возможность путешествовать месяцами, но если вы переезжаете в другую страну, у вас есть шанс действительно заняться делом.
Канада давно приветствует людей разных культур и национальностей.В одном только Торонто говорят на более чем 140 языках, и почти 50 процентов населения Канады родились за пределами Канады.
Известные своим теплым отношением канадцы всегда приветствуют лакомые кусочки из других культур: вспомните День Святого Патрика и выходные дни Дня труда. Но не заблуждайтесь — хотя канадцы празднуют День Благодарения и вырезают тыквы, их не следует принимать за своих южных соседей.
Есть также много прекрасных канадских традиций, уникальных для этой страны, таких же гостеприимных и уютных, как и сама нация.
9 канадских традиций и праздников, о которых вы должны знать- Коттеджная культура
- 2-4 мая
- День благодарения в Канаде
- Бобровые хвосты
- День Святого Иоанна Крестителя
- Парад в честь Дня Святого Патрика в Монреале
- Кровавый Цезарь
- Хэллоуин
- Калгари Паническое бегство
Давайте посмотрим на 9 главных традиций Канады, которые уникальны для этой страны.
1. Коттеджное хозяйствоКоттедж на озере, домик в лесу — дача — неотъемлемая часть народного творчества.
Когда я впервые переехал в Канаду, я действительно не понимал, как важно провести выходные «на севере», но спустя почти десять лет я действительно скучаю по ним. В частности, в Онтарио термин «коттедж» вызывает воспоминания о летах, проведенных на озерах, с потрескивающими кострами, живописными закатами и послеобеденными прогулками на лодках и водными видами спорта.
Есть гамбургеры и молочные коктейли, и вы можете провести весь день на берегу озера, слушая музыку с друзьями, которые живут вокруг вас. Погуглите «Закаты в Мускоке» или «Стулья в Мускоке», и вы почувствуете атмосферу.
Коттеджи не обязательно являются статусной вещью — конечно, в Канаде есть коттеджи в стиле Хэмптона, но для большей части страны это возможность забыть о городских делах и провести время, расслабляясь.
Для них также есть региональные слова: в Британской Колумбии вы встретите хижину, французский Квебек приветствует вас в шале, в английском Квебеке будет дом у озера, в некоторых частях Манитобы и Северной Канады бревенчатые дома называют лагерями.
Когда я расспрашивал своих друзей о цели этой статьи, один из них засмеялся: «Наши каникулы вполне честно окружены нашими коттеджами. Наступили длинные августовские выходные, поэтому мы можем отдыхать в коттеджах без комаров. Февральский День семьи есть, чтобы мы могли покататься на лыжах возле наших коттеджей. А потом 2-4 мая ».
2. 2–4 маяПроизносится как «два-четыре мая», также известный как День Виктории. Это государственный праздник в Канаде, который отмечается в последний понедельник перед 25 мая.
Первоначально он проводился в честь дня рождения королевы Виктории, но с тех пор отмечается как официальный день рождения суверена Канады, но для многих канадцев 2–4 мая считается началом лета.
И да, высока вероятность, что вы отправитесь в деревню, чтобы открыть свой дом на лето и провести большую часть выходных, потягивая холодные напитки на пристани.
3. День благодарения в КанадеЕще одна великая канадская традиция — День Благодарения.Канадцы празднуют День Благодарения во второй понедельник октября, что для меня лично имеет гораздо больший смысл — у вас есть два месяца, чтобы подготовиться к еще одному празднику Турции.
Канадский День благодарения тесно связан с праздником урожая, поэтому он проводится осенью и является очень непринужденным мероприятием. Здесь нет парадов или поплавков, но есть тепло ваших канадских друзей, которые пригласили вас набить желудки индейкой, сладким картофелем и тыквенными пирогами.
4.Бобровые хвостыНе пугайтесь — канадцы не едят хвосты настоящих бобров. В Канаде бобровые хвосты — это гигантский сладкий деликатес, обжаренный во фритюре.
Из теста раскатывают длинный плоский овал, обжаривают в масле и подают в бумажном конверте. Если вы пурист, вы предпочитаете смесь сахара и корицы, которую нужно посыпать сверху, но есть и другие варианты, например, кленовый крем, печенье или шоколадная паста.
Из него получится особенно блестящая закуска, когда вы провели вечер на катке или пруду.Посетите каток на площади Натана Филлипса, когда в следующий раз окажетесь в Торонто в холодное время года.
5. День Святого Жан-БатистаЧрезвычайно популярный праздник франкоязычной культуры, день Святого Иоанна Крестителя, отмечается 24 июня и известен как национальный праздник Квебека (национальный праздник Квебека).
Если вы окажетесь во французской провинции Канады, приготовьтесь к концертам, парадам и фейерверкам. Семьи собираются вместе, чтобы развести костры и барбекю, а Монреаль и Квебек наполнены энергией и людьми.
6. Парад в честь Дня Святого Патрика в МонреалеПарад в день Святого Патрика, самый продолжительный в Канаде (непрерывный с 1824 года) — один из лучших дней, чтобы оказаться в Монреале.
В зависимости от погоды (а иногда и в марте в городе бывает погода в футболках), собираются толпы от 250 000 до 700 000 человек, наблюдающих за сотнями платформ, марширующих оркестров и артистов, прогуливающихся по улице Сент-Катрин (одна из самых популярных улиц). главные артерии города).
7. Кровавый ЦезарьКанадский цезарь, один из самых любимых в стране напитков, должен был попасть в этот список как отдельный продукт (я отчаянно скучаю по нему). Он появляется почти на каждой летней вечеринке — и хотя он очень похож на «Кровавую Мэри», он в сто раз лучше, чем его американский кузен. Вместо того, чтобы смешивать коктейль с томатным соком, канадцы используют сок Clamato — смесь соков из моллюсков и томатов — и, хотя это звучит странно, я обещаю вам, что моя жизнь была разделена на BC и AC: до Цезаря и после Цезаря.
Некоторые другие традиции, которые следует упомянуть, включают, помимо прочего: путин, шину д’эрабэ, сбор яблок, гордость и Канадскую национальную выставку.
8. ХэллоуинХэллоуин — одно из самых важных и захватывающих периодов канадского года. Люди во всем мире отмечают этот праздник урожая, и это не менее важно в Канаде. Считается, что он стоит более миллиарда канадских долларов в год!
В Ванкувере жители устроили фейерверк в своих садах, чтобы отпраздновать это событие, поскольку это единственный праздник, который они могут сделать по закону.Однако они должны получить разрешения и должны быть старше установленного законом возраста для покупки фейерверков, который составляет 19. В ночь на Хэллоуин в городе может быть очень шумно!
9. Калгари СтампидПаническое бегство в Калгари происходит каждый год в июле в Калгари, Альберта. Он известен как «Величайшее шоу на открытом воздухе на Земле» и включает в себя концерты, родео, карнавальные аттракционы, выставки, парады и сельскохозяйственные соревнования.
Его основная цель — «сохранить и прославить западное наследие, культуру и дух общества».Паническое бегство — одна из самых больших традиций Канады, которую ежегодно посещают более миллиона человек со всего мира.
Фестиваль находится в центре канадской культуры, объединяя старое с новым и прославляя все самое прекрасное в канадских традициях.
Канадская культура — Семья — Атлас культуры
Средняя канадская семья классически понималась как нуклеарная семья, в которой большая семья проживает отдельно. Это остается наиболее распространенной семейной ячейкой; однако это уже не может быть точным социальным ожиданием.Число семей с одним родителем (в большинстве своем возглавляемых женщинами) увеличилось после увеличения количества разводов за последние 30 лет. Кроме того, во многих семьях существуют отношения ЛГБТКИ +. Таким образом, все чаще встречаются однополые пары с детьми.
Пол не обязательно определяет роль или обязанности человека в семье; женщины пользуются равными правами и возможностью выбирать форму своего вклада в динамику домашнего хозяйства. Тем не менее, многие прерывают карьеру, чтобы иметь возможность воспитывать своих детей, а не отца.
Поскольку люди склонны ждать более позднего возраста, чтобы создать семью, средний возраст, в котором происходят события семейной жизни (например, брак, дети, выход на пенсию), увеличивается. Это отражает растущую индивидуалистическую ориентацию как мужчин, так и женщин, которые хотят сделать для себя карьеру и путешествовать, прежде чем создавать семью. Женщины, как правило, намного старше, когда у них появляется первый ребенок, чем предыдущие поколения, средний возраст 29-30 лет. Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) становится все более распространенным.Семьи также становятся меньше, поскольку родители предпочитают иметь меньше детей.
Дети также начинают дольше жить в семьях своих родителей. В 2011 году 42,3% молодых людей в возрасте от 20 до 29 лет жили со своими родителями. Многие из этих молодых людей — это «дети-бумеранги», которые вернулись в дом своих родителей после того, как какое-то время прожили вне дома. Почти четверть молодых людей, живущих в родительском доме, в какой-то момент в прошлом покинули домохозяйство.Юноши чаще живут со своими родителями, чем женщины.
Демографический сдвиг также привел к медленному и неуклонному увеличению числа пожилых людей в Канаде. Таким образом, в домах своих взрослых детей проживает больше пожилых родственников.
Брак и свидания
Для мужчин и женщин социально приемлемо приглашать друг друга на свидание. Свидания обычно происходят в таком контексте, который позволяет паре достаточно поговорить, чтобы лучше узнать друг друга (например, за едой или напитком).Для канадца характерно «встречаться» или знакомиться сразу с несколькими людьми в течение определенного периода времени, не имея исключительных отношений ни с одним из этих людей. Однако, если к конкретному человеку развиваются чувства, ожидается, что он перестанет встречаться с новыми свиданиями или встречаться с другими. Вместо этого они обычно преследуют этого человека до тех пор, пока он или она не согласится поддерживать с ними серьезные отношения или не укажет на отсутствие интереса.
Канада была третьей страной, легализовавшей однополые браки, и отношения LBGTQI + довольно распространены.Интимная любовь пары друг к другу обычно считается важной для брака. Браки по экономическим или социальным причинам — редкость. Средняя канадская пара может состоять в отношениях несколько лет и жить вместе до свадьбы; однако это значительно варьируется в зависимости от индивидуальных обстоятельств и семейного положения.
Канадцы вступают в брак в более старшем возрасте, чем предыдущие поколения. Средний возраст вступления в (первого) брака составляет 29 лет для женщин и 31 год для мужчин. По прогнозам, разводом заканчивается от 35% до 42% браков.По прогнозам, в 2008 году 40,7% браков заканчивались разводом до тридцатой годовщины свадьбы. Средний возраст развода составляет 44 года для мужчин и 42 года для женщин. Хотя процент разводов высок, институт брака по-прежнему доминирует и высоко ценится в Канаде. Почти все канадские молодожены будут создавать семью отдельно от своих родителей.
6 традиций, уникальных для Канады
Калгари Паническое бегство | © Дэвид Минти / Flickr
Благодаря европейским корням и близости к США традиции Канады представляют собой уникальное слияние нескольких культур.Квебек — франкоязычная провинция Канады — также имеет традиции, которым не следует остальная часть Канады. Вот некоторые из уникальных традиций страны.
Хотя люди во всем мире празднуют Хэллоуин, в Канаде это большое событие. В период с 2004 по 2014 год коммерческий доход от праздника увеличился вдвое. Совет по розничной торговле Канады подсчитал, что в 2014 году только в Канаде Хеллоуин стал индустрией на миллиард долларов.
В Ванкувере жители могут по закону запускать фейерверки на заднем дворе только на Хэллоуин.Разрешения должны быть получены, и люди должны быть старше 19 лет, чтобы покупать и запускать фейерверк. Но эта традиция означает, что в ночь на Хэллоуин в городе становится очень шумно.
Фейерверк на заднем дворе | © Скотт Акерман / Flickr
Устаревшая европейская традиция, Канада теперь единственная страна, которая участвует в новогодней дамбе. Традиция началась в Канаде в 1600-х годах. Это мероприятие, проводимое вице-губернатором каждой провинции и генерал-губернатором, чтобы отметить начало нового года и позволить гражданам засвидетельствовать свое почтение.
В Эдмонтоне, например, жители могут совершить поездку по Дому правительства, насладиться закусками и отправить открытку канадским войскам, проходящим службу за границей. Это также традиция в частях и штабах канадских вооруженных сил, где официальные лица принимают и приветствуют гостей, чтобы встретить новый год.
«Самое грандиозное шоу на открытом воздухе на Земле» — это ежегодная феерия Калгари, ежегодная феерия, которая проводится каждый июль в Калгари, Альберта. Основная цель Stampede — «сохранить и прославить западное наследие, культуру и дух общества.«Они отмечают это посредством концертов, родео (с крупными денежными призами), карнавальных аттракционов, выставок, парадов и сельскохозяйственных соревнований. Паническое бегство — одна из самых больших традиций Канады, которую ежегодно посещают более миллиона человек со всего мира.
Калгари Паническое бегство | © Дэвид Минти / Flickr
Эта необычная традиция предполагает, что министр финансов Канады, а теперь и министры финансов провинций, надевают новую обувь для исполнения нового бюджета. Его корни уходят корнями в 1960 год, когда Дональд М.Флеминг последовал этой практике после того, как СМИ назвали ее традиционной.
Но в 1966 году, когда Митчелл Шарп надел новые туфли в бюджетный день, он понял, что за этим вообще не стоит традиций. Тем не менее обычай сохранился до наших дней. В 2016 и 2017 годах министр финансов Билл Морно надел новые черные туфли на шнуровке для обеих своих поставок, каждая из которых была сделана разными канадскими дизайнерами.
В Канаде есть своя традиция Дня благодарения, которая немного отличается от ее американского аналога.Индейка и тыквенный пирог по-прежнему являются центральными элементами трапезы в Канаде. Тем не менее, это всегда второй понедельник октября, и это официальный выходной день по всей стране, за исключением атлантических провинций.
День благодарения отмечался в разные дни и по разным причинам до 31 января 1957 года, когда парламент Канады сказал: «День всеобщего благодарения Всемогущему Богу за обильный урожай, которым была благословлена Канада… который должен отмечаться во второй понедельник. в октябре.”
Празднование Дня благодарения в Канаде | © Trevor Leyenhorst / Flickr
В Квебеке есть несколько уникальных традиций. Например, в разговорном французском языке местные жители Квебека обычно используют формальное местоимение «vous», когда разговаривают с кем-то новым. Они не переходят на более непринужденное «ту», если их не приглашают. Люди также часто приветствуют друг друга поцелуями в каждую щеку (слева и справа), в то время как рукопожатие является традицией в остальной части Канады. Наконец, при посещении званых обедов покупка высококачественного вина и заблаговременная отправка цветов — обычное дело.
День Канады Семейные традиции — В центре внимания семья
День Канады всегда был особенным для меня, когда я рос в столице нашей страны. Я из семьи иммигрантов, и мне очень понравилось, что у нас был день, чтобы отпраздновать наш дом и нашу двойную идентичность как китайско-канадцев.
Каждое 1 июля мы с братом с нетерпением ждали, что проведем выходной в школе, поедая конфеты из кленового сиропа и подпрыгивая вокруг родителей, как пара возбужденных обезьян. И неудивительно, почему: День Канады был похож на один большой день рождения — и все были приглашены.
За один день Оттава превратилась из сонного правительственного городка в шумный культурный центр: дороги закрыты для уличных артистов, музыка мира наполнила воздух, и тысячи людей заполнили улицы в пятне красного и белого.
Даже королева Елизавета приехала один год, и я все утро ждал, сидя на плечах отца, чтобы мельком увидеть ее в запряженной лошадью повозке, приветствующей нас своей королевской рукой.
И пока мы ждали появления премьер-министра, мы следили за звуками карибских барабанов литавр и южноамериканских флейт и наблюдали, как музыканты из разных культур демонстрируют свои таланты.Группы коренных народов продемонстрировали свои навыки вырезания тотемных столбов, в то время как китайские танцоры изящно крутили тарелки в форме человеческого кренделя.
Наконец, в конце дня мы собирались в центре города, чтобы посмотреть, как взрывается фейерверк над Парламентским холмом. Когда световое шоу приближалось к грандиозному финалу, толпа пела O Canada и аплодировала, пока дым последних взрывов не растворялся в ночи.
Надежные воспоминания
День Канады может быть празднованием истории Канады и разнообразия культурного разнообразия, но это также день, оставленный семьям свободным для укрепления отношений, весело проводя время вместе и принимая участие в мероприятиях, которые обязательно оставят незабываемые воспоминания.
Я благодарен за то, что мои родители взяли за традицию очищать календарь в День Канады, чтобы мы могли наслаждаться друг другом всей семьей. Некоторые из моих самых теплых детских воспоминаний связаны с этим днем в году. Оглядываясь назад, я понимаю, как важно проводить время с семьей, празднуя Божий план по приезду моих родителей в Канаду.
Большинство семей в стране празднуют День Канады по-разному. Некоторые традиционно отправляются в походы на длинные выходные, проводят их с друзьями или едут на дачу.Что бы вы ни делали в День Канады, наслаждайтесь этим со своей семьей и благодарите Бога за наш общий дом. С 141-м днем рождения, Канада!
— М.С.
Начни свои собственные традиции Дня Канады
Если вы хотите добавить в свой репертуар традиций Дня Канады или начать с нуля в этом году, вот несколько патриотических идей для вашей семьи:
- Покажи свои цвета — Поделитесь своим энтузиазмом и поднимите сердца прохожих, запустив «букет» из красных и белых воздушных шаров у себя во дворе вместе с патриотическим лозунгом на нарисованном вручную вывеске.
- Носите громко — Купите краски для лица или временные татуировки ко Дню Канады, чтобы показать любовь вашей семьи к вашей стране на щеках, подбородке, руках или лодыжках.
- Дует ветер — Используя швейные ножницы, вырежьте небольшой прямоугольник из белой ткани. Загните край примерно на три сантиметра и сшейте так, чтобы получился «рукав» ткани. Затем позвольте детям использовать красную краску для ткани или фломастеры, чтобы украсить свой «флаг» кленовым листом. Наденьте свое творение на автомобильную антенну, чтобы продемонстрировать свою канадскую гордость, когда вы гуляете днем или в выходные.Если у вас есть достаточно времени и материалов, создайте флаг побольше, чтобы развевать его перед домом, или задрапируйте его в конце стола для пикника, наслаждаясь пикником в День Канады.
- Жизнь в Канаде сладка — Отметьте праздник, украсив торт контуром красного кленового листа (подойдут маленькие тюбики цветного геля для глазури; их можно найти в большинстве продуктовых магазинов). Создать контур листа очень просто — просто прогуляйтесь или покатайтесь, чтобы найти настоящий кленовый лист, который можно использовать в качестве узора.В поисках идеального листа спросите своих детей, почему они думают, что Канада — прекрасное место для жизни. Объясните, что День Канады — это как празднование дня рождения нашей страны, а затем научите своих детей петь O Canada , прежде чем разрезать торт.
- Вместе сильнее — Загрузите карту Канады — желательно такую, на которой не указаны названия провинций или крупных городов — затем аккуратно разрежьте границы провинций и территорий, чтобы разделить карту на 13 частей. Поощряйте своих детей собрать «пазл», пока вы объясняете, что День Канады отмечается 1 июля 1867 года — даты, когда восточные провинции Онтарио, Квебек, Нью-Брансуик и Новая Шотландия впервые объединились, чтобы сформировать нацию Канада, как и большинство других присоединение провинций и территорий вскоре после этого.Добавьте дополнительную задачу для старшеклассников, предложив им найти и назвать столицы каждой провинции или территории и попросить их поделиться тем, что они узнали об истории Канады.
— C.W.
© 2008 Ассоциация Focus on the Family (Канада). Все права защищены.
Если вам понравилась эта статья и вы хотите углубиться, у нас есть несколько полезных ресурсов ниже.
Наши рекомендуемые ресурсыБесплатная консультация по вопросам брака, воспитания детей и христианской жизни с доставкой прямо на ваш почтовый ящик
Посмотреть комментарии ()традиций | Путеводитель по Канаде
По стандартам некоторых частей света Канада не является страной с большим количеством особо ярких народных традиций — что не означает, что их не существует.В общем, это процесс старения и различные «ключевые даты», которые происходят по мере того, как канадец переходит от подросткового возраста к взрослой жизни, которые, как правило, являются наиболее знаменитыми и ритуализированными моментами в основной канадской культуре, где каждая важная дата является домом для своего собственного богатого множества. таможни.
Канадские традиции также, как правило, тесно связаны с различными национальными праздниками , которые более подробно рассматриваются в этой главе. Следует также отметить, что, поскольку Канада является страной значительного разнообразия, порожденной эклектичным иммигрантским наследием своего народа, традиции отдельных канадских семей могут сильно различаться в зависимости от того, какие обычаи они решили импортировать со своей бывшей родины.
Родившихся
Канадские пары, как правило, объявляют о своей беременности с большой гордостью друзьям и семье, как только они узнают об этом, и обычно подруги будущей матери организуют детский душ — небольшую веселую домашнюю вечеринку — на почитай новую маму незадолго до того, как она родит.Вскоре после рождения ребенка друзья родителей также обычно ходят в гости и дарят по крайней мере один подарок ребенку , обычно игрушку или одежду, чтобы выразить свои поздравления.
Когда дело доходит до наименования ребенка, это относительно обычная (но отнюдь не универсальная) канадская традиция, когда детям дают имена внутри семьи. Например, сына можно назвать в честь его отца или дяди; дочь для сестры или бабушки. Отчество , которое есть у большинства канадцев, очень часто выбирают таким образом.Дети обычно берут фамилию своего отца . Если дети рождаются от родителей, которые не состоят в браке или просто не используют одну и ту же фамилию (см. Брачные традиции ниже), им иногда дается с дефисом фамилия , объединяющая имена обоих родителей. , например, «Мартин-Джонс».
Канадские дни рождения
Если есть что-то, что канадцы любят отмечать, так это годовщину своего рождения.В последние годы дней рождения стали одним из самых богатых традициями зрелищ современной канадской культуры.
В детстве большинство родителей устраивают вечеринок по случаю дня рождения для своих детей в особый день (или ближайший доступный уик-энд), забавный повод для именинника, чтобы собрать всех своих школьных приятелей и провести послеобеденное время в компании. Поскольку в наши дни канадские дети, как правило, изрядно избалованы, организация и планирование детских дней рождения часто может быть довольно изнурительной и дорогостоящей работой для многих родителей; теперь часто ожидается, что вечеринки будут включать посещение развлекательных заведений, таких как боулинг, бассейн или кинотеатр, а также полноценный обед для всех гостей.Ожидается, что родители гостя взамен подарят имениннику или девушке хороший подарок.
По мере того, как канадцы переходят в подростковый и взрослый возраст, они начинают брать на себя больший контроль над своими собственными планами на день рождения. Явные вечеринки становятся все реже, в то время как более непринужденные мероприятия, такие как посещение любимого ресторана или бара на день рождения, становятся более распространенными. Подарки от друзей также обычно прекращаются примерно на этом этапе, хотя могут поступать и от близких родственников. Однако в любом возрасте всегда важно отметить день рождения другого человека с добротой и теплыми пожеланиями — даже просто текстовым сообщением или публикацией в Facebook.
Окончание школы
Завершение школьной фазы в Канаде почти всегда отмечается необычной церемонией окончания школы .
В последний год обучения в средней школе (а иногда и в средней школе ) студенты обычно отмечают завершение учебы какой-то вечеринкой, организованной школой, обычно известной как prom или grad . ночь.Обычно они принимают форму костюмированного гала, проводимого в местном отеле или банкетном зале, с ужином, танцами, поездкой на лимузине и множеством неуклюжих фотографий.
Фактический акт выпуска отмечается через несколько дней или недель на другой церемонии, обычно называемой созыв . В этот день успешные ученики надевают отличительную одежду « кепка и платье » и публично получают свернутые дипломы , удостоверяющие их окончание, от директора школы перед заполненной аудиторией, полной друзей и родителей.Хотя в наши дни церемонии созыва являются обычным явлением на всех уровнях канадского образования (известно, что в них принимают участие даже детских садов ), самые роскошные зрелища обычно проводятся на уровне колледжа или университета . Выпускные подарки от родителей в наши дни также все чаще ждут от студентов, хотя не все семьи будут в равной степени удовлетворены.
Любовь и брак
В то время как канадцы не женятся на так часто, как раньше, законно состоящие в браке муж и жена по-прежнему остаются наиболее распространенным способом проживания в Канаде с большим отрывом, составляя более двух третей всех семей, подсчитанных канадской переписью.Признавая этот факт, вероятно, нет ни одного момента в жизни любого канадца, более насыщенного ритуалами и церемониями, чем долгий процесс женитьбы.
Свидания и ухаживания
Большинство канадцев начинают встречаться с представителями противоположного пола в позднем подростковом возрасте, обычно с веселых поездок, мероприятий и других достаточно структурированных мероприятий. Для канадцев больше не считается спорным заниматься сексом во время свиданий, хотя по-прежнему существуют табу на то, чтобы ложиться спать слишком рано, особенно перед третьим свиданием.
Если все пойдет хорошо, пара может продолжать встречаться несколько лет и даже какое-то время жить вместе, чтобы еще больше проверить совместимость своих отношений. В конце концов, ожидается, что мужчина официально сделает предложение своей девушке, обычно произнося небольшую речь и преподнося ей специальное обручальное кольцо . Если она соглашается, они затем вступают в фазу помолвки , которая обычно длится от нескольких месяцев до года, когда планируется свадьба.Из-за длительного процесса ухаживания средний возраст вступления в брак в Канаде неуклонно повышается и в настоящее время оценивается примерно в 30 лет для обоих полов.
В последние месяцы помолвки друзья невесты или будущего жениха часто организуют мальчишник или девичник , чтобы отпраздновать свои последние месяцы одиночества, часто грубо или непристойно. В зависимости от того, насколько вкусными являются друзья, такие вечеринки могут включать стриптизерш, порнографию, пьянство, азартные игры и эротические игры или просто несколько более целомудренную «ночь в городе».”
Счастливая пара разрезает свадебный торт.
Миронович / Shutterstock
Канадские свадьбы
Свадьбы в Канаде стали настолько сложными и сложными, что их планирование и организация теперь сами по себе являются многомиллиардной отраслью.Опросы показали, что среднестатистическая канадская пара тратит более 30 000 долларов в свой особенный день, в то время как гости свадьбы тратят около 700 долларов каждый на подарки, специальную одежду и другие связанные с этим расходы.
Вкратце, большинство канадцев обычно женятся на пышной публичной церемонии в церкви или банкетном зале перед сотней или около того близких друзей и членов семьи. Невеста обычно носит красивое белое свадебное платье , купленное специально для церемонии, в то время как все остальные будут носить свои лучшие официальные наряды.После того, как банда будет собрана, официально зарегистрированный свадебный чиновник (администратор), обычно религиозный лидер или судья, публично проведет жениха и невесту через особые свадебные клятвы , выражая лояльность друг другу, а затем объявляет их официально женатыми. . Затем мероприятие обычно завершается не менее щедрым, но более непринужденным свадебным приемом , , ужином или вечеринкой.
На практике почти каждая деталь типичной канадской свадьбы, от цветов до музыки и рассадки гостей, регулируется большим количеством правил и традиций, чем можно было бы здесь обобщить.Хотя такие свадебные ритуалы во многом вдохновлены европейско-христианскими обычаями, особенно британскими, в наши дни свадьбы в Северной Америке, как часто говорят, эволюционировали, чтобы существовать в мире уникальных традиций. Канадцы нехристианского или неевропейского происхождения часто имеют уникальные свадебные обычаи, хотя они часто в той или иной степени сливаются с североамериканскими.
Юбилеи
Ожидается, чтоканадских пар будут внимательно следить за количеством лет, которые они прожили в браке, и ежегодно отмечают годовщину их свадьбы (или, в некоторых случаях, дату помолвки), как возможность для подарков или особого вечера .Годовщины, заканчивающиеся на 0 или 5 (20 лет, 45 лет и т. Д.), Считаются особенно важными и могут использоваться как повод для особого отпуска, обмена более крупными и дорогими подарками или даже для празднования годовщины . Для тех, кто особенно серьезно относится к традициям, существует даже формальная таблица подарков на годовщину , в которой указано, какие подарки следует покупать в ознаменование какой вехи.
Но юбилеи не только для людей! Канадская одержимость числами, кратными пяти, означает, что любая школа, клуб, магазин, ресторан и т. Д., Которым удастся пережить несколько десятилетий существования, также с гордостью отметит свои юбилеи, часто с вечеринками, украшениями или распродажами.
Смерть
Канадские похороны ничем не отличаются от канадских свадеб — по крайней мере, в том смысле, что они, как правило, представляют собой большие, дорогие, эффектные зрелища, требующие большого количества планировщиков и гостей.
В большинстве канадских семей в момент смерти их труп отправляется гробовщику для бальзамирования и подготовки.После этого обычно проводится просмотр — где близкие родственники могут спокойно посмотреть на представленное тело в специальной декоративной шкатулке — с последующими полными похоронами через несколько дней после этого. В зависимости от религиозности семьи похороны могут проводиться либо в церкви, либо в каком-либо светском похоронном бюро, и на них будут присутствовать десятки гостей, которые знали умершего при жизни. Могут быть произнесены несколько коротких речей, или хвалебных речей , близких друзей или членов семьи, за которыми следует еще одна процессия осмотра тела.
Церемония захоронения обычно проводится через несколько часов после похорон. Как следует из названия, они сосредоточены вокруг церемониального опускания умершего в могилу ожидания на кладбище . В последние годы в Канаде произошел огромный всплеск популярности кремации , когда тело сжигают дотла после похорон, а затем хоронят в небольшой урне, как более дешевой и, как некоторые говорят, более вкусной альтернативы захоронению тела. в полной шкатулке.Большинство канадских кладбищ являются частными и могут содержать десятки или даже сотни тел, причем могилы иногда разделяются по религиозным мотивам.
Поскольку смерть может быть такой неожиданной вещью, а похороны настолько поспешными, точное планирование церемонии смерти канадца часто либо явно указывается в завещании покойного , либо, что более часто, просто делегируется агентам многомиллионной компании. похоронная индустрия. Как и в случае со свадьбами, похороны отличаются многокультурным разнообразием, обусловленным различными религиозными обычаями.Канадцы азиатского или ближневосточного происхождения, в частности, часто имеют различные традиции относительно того, как правильно обращаться с умершими и избавляться от них.
Общие канадские традиции
Подарки
Как упоминалось в главе о манерах и этикете, в Канаде дарить подарки обычно довольно сдержанно.Некоторые друзья и семьи могут обмениваться множеством дорогих подарков в символически важные дни, такие как дни рождения или Рождество , в то время как другие могут дарить только маленькие или совсем не дарить. Свадьбы, как правило, единственное мероприятие, на котором абсолютно ожидается, что каждый человек сделает достаточно качественный подарок, в противном случае канадские стандарты щедрости, как правило, носят в основном личный характер. Канадцы часто заворачивают свои подарки в специальную декоративную оберточную бумагу , но обычно только в том случае, если подарок собирается сделать во время какой-то вечеринки.
Карт
Типичная скупость канадцев в отношении подарков частично компенсируется широко популярной традицией дарить поздравительных открыток друзьям и родственникам на важные даты. Эти карты, которые обычно продаются в супермаркетах и аптеках, а также в специализированных магазинах, очень дешевы, но, тем не менее, считаются одним из наиболее важных способов показать, что вы не забыли о чьем-то особенном дне. Если карта принадлежит членам семьи, она также должна содержать банкноту.
Цветы
Для тех, кто хочет подарить богатый символикой подарок, канадцы по-прежнему предпочитают цветов . В общем, дарение цветов в Канаде считается жестом сильной привязанности, обычно в контексте романтического партнера или очень близкого друга. Традиционно мужчина может подарить своей жене или девушке букет цветов в качестве подарка на день рождения или годовщину, например, или просто в знак интереса во время свидания.Цветы — очень распространенное украшение на свадьбах и похоронах, а также обычный подарок из сострадания к больному другу, но их реже можно увидеть в другие праздники или особые случаи.
Некоторые цветы имеют особое символическое значение в Канаде. Розы очень прочно ассоциируются с романтической любовью, особенно в День святого Валентина , пуансеттии — символ Рождества редко можно увидеть вне праздника, маки — символ ветеранов войны и День памяти , и белые каллы — несколько старомодный символ смерти.
Канадские традиции удачи
Канадцы не излишне суеверный народ, но многие все же могут поверить в ряд странных предзнаменований удачи или неудачи на всякий случай.
Тринадцать считается несчастливым числом, и в большинстве канадских квартир, отелей, складских помещений и парковок не будет 13-го этажа, шкафчиков или киосков. Пятница 13-е, в свою очередь, всегда считается неудачным днем, и люди обычно избегают планировать важные события, такие как свадьбы или авиаперелеты. Христиане связывают число 666 с сатаной, в то время как многие канадцы азиатского происхождения связывают число четыре со смертью.
Большое количество странных и произвольных действий также считаются несчастливыми, обычно по давно забытым причинам, смутно связанным с Библией или страхами перед колдовством. Открытие зонта в помещении , прогулка под открытой лестницей , сбивание солонки , убийство божьей коровки или , когда черная кошка пересекает ваш путь одинокая копейка на улице, сорвать четырехлистный клевер , увидеть падающую звезду , бросить деньги в декоративный фонтан или сорвать с пальца одинокую ресницу считаются предвестниками удачи .Очевидно, что некоторые люди будут относиться к подобным вещам более серьезно, чем другие, но большинство канадцев по-прежнему будут проявлять умеренное уважение к традициям удачи — даже если только по иронии судьбы или по прихоти.
Астрология
Многие канадцы довольно серьезно верят в астрологию — псевдонауку гадания по положению планет — и большинство канадских газет публикуют ежедневную колонку с гороскопом , написанную сертифицированным астрологом.Знание « ваш знак », то есть, какое из 12 астрологических созвездий связано с вашим днем рождения, считается основным принципом самосознания наравне со знанием размера своей обуви, и это не редкость даже для других людей. -супевероятные люди, чтобы открыто относиться хотя бы к некоторым личностным чертам, связанным с их астрологическим профилем.
Водолей-водонос
20 января — 18 февраля
Холодный, эксцентрический
Рыбы, рыба
19 февраля — 20 марта
Невинный, наивный
Овен, баран
21 марта — 19 апреля
Амбициозный, напористый
Телец, бык
20 апреля — 20 мая
Упрямый, самостоятельный
Близнецы, близнецы
21 мая — 20 июня
Двуличный, поверхностный
Рак, краб
21 июня — 22 июля
Нервная, чувствительная
Лев, лев
23 июля — 22 августа
Гордый, храбрый
Дева, дева
23 августа — 22 сентября
Осторожный, чистый
Весы, весы
23 сентября — 22 октября
Справедливый, нерешительный
Скорпион, скорпион
23 октября — 21 ноября
Жестокие, сексуальные
Стрелец-лучник
22 ноября — 21 декабря
Неэмоциональный, эгоцентричный
Козерог, морской козел
22 декабря — 19 января
Одиночка, трудоголик
Подробнее о канадских традициях
15 канадских праздничных традиций | Канадская жизнь
Мы попросили читателей Canadian Living рассказать нам об их собственных праздничных ритуалах и семейных традициях.Ответом было отличное сочетание новых и старых традиций, при этом подавляющее большинство придавало большое значение семье.
Следующие 15 писем — это лишь некоторые из множества замечательных ответов, которые мы получили. Возможно, они вдохновят вас на создание собственного нового семейного ритуала. Наслаждаться.
Чтобы узнать больше о праздничных семейных традициях, ознакомьтесь с декабрьским выпуском журнала Canadian Living за 2003 год.
Наш Рождественский ангел
Каждый год мы помещаем особенного ангела на вершину нашей елки.Она — Рождественский ангел », напоминающая ангелов, которые присматривали за младенцем Иисусом в его день рождения.
Она наблюдает за нами в течение всего курортного сезона, а в рождественское утро, когда мы встаем и наши глаза обращены на освещенное дерево, мы делаем наше рождественское пожелание Ангелу перед открытием подарков.
На протяжении многих лет пожелания варьировались от надежды на особый подарок, который просили от Санта-Клауса под этим красивым деревом, до пожеланий по вопросам, дорогим нашим сердцам. секрет; они не сбудутся, если вы не поделитесь своим желанием с остальной семьей.Иногда бывает удивительно слышать некоторые из желаний, и мы все делаем все возможное, чтобы в наступающем году все желания сбылись.
– Maureen Daoust
Специальные чулки
Моя мама начала семейную традицию, когда мне было около двух лет. Каждое Рождество она шила новые чулки для нас с сестрой. Наши чулки всегда были оригинальными и всегда немного отличались друг от друга. Она использовала всевозможные материалы, и когда мы подумали, что она сделала все, следующий год был совершенно другим!
Через год она вязала наши чулки.В другом году она сшила их, чтобы они выглядели как сапоги на высоком каблуке. Одно время их делали из старых джинсов. Иногда их украшали пуговицами, иногда — кружевом. Чулки моей сестры и моих обычно были разных цветов (разных оттенков зеленого и красного), но всегда были одного фасона. В начале декабря мы просыпались однажды утром и видели, как наши чулки висят у камина. Нам не терпелось увидеть, что придумала моя мама!
Она наполнила наши чулки семью маленькими подарками.Один из них открывался каждый день с 25 декабря по 1 января. Мы с сестрой сидели у камина и вынимали все упакованные подарки, пытаясь решить, что мы будем открывать в этот день, а какой — в следующий. Нам нравилось смотреть на наши чулки, висящие над камином.
Моя мама умерла от рака в 1997 году, но каждый год, с двух до 24 лет, на Рождество меня ждали новые оригинальные чулки. Ничто не помешало моей маме продолжить эту традицию, которую она начала.Даже когда моя семья переживала трудные в финансовом отношении времена, даже когда моя мама была так занята, пытаясь начать новый бизнес с моим отцом, даже когда она была больна … на Рождество для нас был чулок. Не знаю, как ей это удалось!
Теперь, когда у меня есть собственный ребенок, я с нетерпением жду возможности достать эти чулки и наполнить ими своих собственных детей!
— Кэролайн Руссо
Нажмите «ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ» под фотографией выше, чтобы увидеть некоторые из драгоценных чулок Кэролайн от ее матери.
Охота за деревьями
В моей семье есть много ритуалов, которые мы отмечаем в течение всего курортного сезона, но я расскажу вам, как мы начинаем праздничный сезон.
Первое воскресенье декабря — день, когда мы идем за рождественской елкой. Едем на деревенскую ферму. Это примерно в часе езды, поэтому мы привозим с собой рождественскую музыку, чтобы играть в фургоне по пути.
Мои три мальчика, муж и собака Сэнди всегда выбирают одну и ту же пленку — Рождество Бинга Кросби.Мы всю дорогу поем и знаем все слова. Добравшись до фермы, мы все бегаем вокруг, пытаясь найти идеальное дерево. Мне нравятся короткие и толстые, мужу нравятся высокие и худые. Обычно я побеждаю с помощью моих мальчиков, а наше дерево всегда слишком велико для нашего дома. Мы все равно любим это!
На обратном пути мы останавливаемся, чтобы выпить горячего шоколада, а когда вернулись домой, мы поставили елку и устроили большой ужин со спагетти с друзьями. Запах свежей сосны с сезонными запахами имбирных пряников и корицы в изобилии в нашем доме.Обычно нам везет, и мы получаем в этот день несколько снежинок. Мы любим Рождество!
— Debbie Starkey, Porters Lake, Новая Шотландия
Дух дарения
Несколько лет назад мы начали особую праздничную традицию, когда заметили, что все мы измучены покупкой подарков.
Мы беспокоились, будут ли люди довольны своими подарками и купили ли мы сбалансированную сумму для каждого человека. Мы забывали настоящий дух дарения подарков.Это, в сочетании с тем фактом, что по мере того, как появлялись браки и рождались новые дети, наша семья расширялась. Поэтому мы решили попробовать что-нибудь новенькое.
Мы все еще покупаем для маленьких детей, но остальные выбирают имена на Новый год для следующего Рождества. Затем у каждого человека есть целый год, чтобы сделать подарок человеку, чье имя он выбрал. Это не всегда легко, но действительно вдохновляет воображение. В течение многих лет мы обменивались подарками, включая картину, резную деревянную лодку, расписной буй, салфетки и бегунки ручной работы, сшитую одежду, небольшую скамейку, расписную ткань для пола, расписанный вручную телефонный стол, каменную скульптуру, обожженные дрова. , и альбом для вырезок.
Некоторым из нас это труднее, чем другим, так как некоторые люди более склонны к творчеству, но каждый придумал уникальные и оригинальные идеи. Уловка в том, что каждый должен быть вовлечен и привержен этому. Моему отцу очень понравилось заниматься этим, и с тех пор, как он скончался в январе этого года, многие вещи, которые он сделал для нас за эти годы, стали для нас еще более ценными.
– Джудит МакДональд, Галифакс, Новая Шотландия
Стоит ждать
В моей семье есть традиция рождественского утра, которая раньше казалась мне жестоким наказанием, когда я был ребенком.
Мы просыпались рождественским утром в какой-нибудь нелепый час, например, в 6 утра, и находили волшебный чулок в изголовье кровати. Мне потребовались часы, чтобы все открыть, потому что в нашем доме Санта любил магнитофон. Хорошо, что Санта и эльфы любили кассеты из-за следующей традиции: нам приходилось ждать, чтобы открыть наши подарки до второй чашки кофе после завтрака.
Было мучительно в детстве видеть все подарки под елкой и ждать, пока взрослые, которые задержались за чашкой кофе, позволили моему брату и мне начать открывать подарки.Теперь я знаю, почему все делалось именно так, и думаю, что мои родители блестяще поддержали начатую ими традицию.
Дополнительная лента, чтобы мы расстегивали чулки, чтобы они могли немного поспать. Ждать после завтрака, чтобы открыть подарки, чтобы все были бодры, бодры и имели возможность наблюдать за удивлением детей подарками. Хотя в детстве это было тяжело, я рада этой традиции и буду делать то же самое, когда у меня будут дети.
– C.E. Cowperthwaite, Kingston, Ontario
Экологически чистое Рождество
С каждым годом мы работаем над поиском все больше и больше экологичных праздничных ритуалов.
Для наших чулочно-носочных изделий наше правило — ограничение в два подарка на чулок (кроме собаки — она, будучи избалованной, получает больше). Все подарки-чулки должны быть переработанными (подержанные книги и т. Д.). Найти изящные подержанные вещи может быть непросто и весело.
Мы не используем оберточную бумагу, ленты и бантики. Вместо этого мы храним коробки разных размеров (контейнеры для еды и т. Д.) В течение года. Затем они используются в качестве упаковки после того, как мы их раскрашиваем и украшаем.
Когда мы покупаем подарки, мы больше не используем вау-фактор.Похоже, именно это заставляет людей тратить слишком много денег и проводить слишком много времени в магазинах. Вместо этого мы придерживаемся нескольких подарков, по умеренным ценам и просто хороших.
По крайней мере, один подарок каждому человеку должен быть сделан вручную. Например, в прошлом году мой муж сделал нашей дочери зеркало, найдя подержанную (и довольно старую) оконную раму. Он выбил четыре стекла и заменил их зеркальным стеклом. Затем он отполировал деревянную поверхность и вуаля! Это великолепно.
Непростая задача, но она того стоит: приготовить вкусный рождественский ужин без мяса. Тем не менее, нам это нравится, и каждый год у нас есть другое меню.
Наша елка — настоящий член семьи. Некоторые люди называют такие деревья подделками, но мы предпочитаем думать о наших как о Генри. Он никогда не украшается какой-либо тематикой, а скорее украшен орнаментами, наполненными памятью за 30 лет. Когда мы закончим, он так красив, что мы всегда можем заявить: «О! Генри!»
– Джо Слэйд, Келоуна, Британская Колумбия
Огни Хануки
Мы празднуем Хануку.Праздник начинается с заходом солнца в пятницу 29 ноября и продлится восемь ночей. Огни Хануки — символ радости. Во времена тьмы наши предки имели смелость бороться за свободу: свободу быть самими собой, свободу поклоняться по-своему. Их победа была победой слабых над сильными, немногих над многими и праведных над высокомерными. Это была победа для всех возрастов и всех народов.
Свечи помещаются в подсвечник, называемый Менора. Средняя свеча используется для зажигания одной свечи каждую ночь в течение восьми ночей.Это делается справа налево. Это напоминает нам о тех давних временах, когда произошло чудо Хануки. Небольшой сосуд с оливковым маслом, который, как было обнаружено, зажег самую первую Менору во времена Маккавеев, возглавляемых Иудой, чудесным образом просуществовал все восемь дней.
– Марла Ховард, Виндзор, Онтарио.
Поющая благодать
Живым матриархом нашей семьи является наша 80-летняя мать, которая научила своих 5 дочерей (без сыновей) петь благодать, когда мы были очень молоды, и мы почти перенесли эту традицию на наш рождественский стол каждый год с тех пор, как мы уехали из дома.
Каждый новый член нашей семьи обычно слышит эту песню на своем первом рождественском ужине с нами. Мы всегда объясняем, что это традиционная семейная благодать, начатая много поколений назад семьей нашей матери. Поскольку это была долгая и радостная традиция, каждый новый член семьи, услышав песню, всегда выучивает слова и мелодию перед рождественским ужином в следующем году.
Это очень счастливое время для нас, и мы поем благодать иногда гармонично, но всегда с большой радостью в наших голосах.Несмотря на его радостное звучание, многие новые участники, впервые услышав его, со слезами на глазах при последнем припеве. Мы воспеваем это благодать на Рождество и другие большие семейные обеды уже почти сорок лет.
Мы поем его с воспоминаниями о нашей жизни, окутанными материнской любовью поколений, и когда наша мать уйдет, мы будем петь ее, как дань радости ее жизни и ее родословной. Слова благодати на самом деле не отражают радостную традицию, но я включил их ниже:
Присутствуй за нашим столом, Господь,
Будь здесь и всюду обожаем.
Каждое создание благословит и дарует, что мы,
Жить в раю с Тобой
Аминь.
— Freda Crake
«Plum Pudding»
Я один из шести братьев и сестер и многочисленных внуков. На Рождество перед смертью нашей матери (1981) она сделала что-то новое, что назвала «Сливовый пудинг».
Она купила всем небольшие недорогие подарки и упаковала их. Каждый подарок она прикрепляла к ленте и продевала ее в украшенную коробку, обтянутую папиросной бумагой.Мы никогда не знали, откуда взялась эта идея, но на Рождество после ее смерти мы решили продолжить эту новую «традицию» в ее памяти.
Каждый год другой брат или внук по очереди исполняет «Сливовый пудинг» Наны. Детям особенно нравится наблюдать, как коробка взрывается, когда каждый натягивает свою ленту. В зависимости от того, кто его готовит, на нем может быть лента с цветовой кодировкой для взрослых и детей мужского и женского пола или название может быть индивидуальным. Необходимое фото также стало частью ритуала.Эта особая традиция стала нашим способом вспомнить маму и бабушку.
— Ленора Браун, Саттон, Онтарио
(от имени братьев и сестер семьи Ласкомб)
Адвент-календарь активности
Моя семья пользуется «Адвент-календарем активности» с самого детства. Я помню, как у моей мамы был бумажный адвент-календарь с крошечными дверцами, которым мы пользовались год за годом. У каждой двери был номер (иногда их было трудно найти), а внутри была картинка или стих.Это казалось таким особенным, просто взять свою очередь (у меня есть брат и сестра) и открыть дверь.
Когда у меня были собственные дети, все, что я мог найти, это календари с шоколадными конфетами, а также множество хитроумных календарей. Я хотел чего-то особенного и личного, поэтому разработал календарь занятий. Семье это так понравилось, что с тех пор мы занимаемся этим каждый год.
Я начинаю с большого листа плаката, затем использую прошлогодние рождественские открытки, наклейки, фотографии, вырезки из оберточной бумаги, фломастеры и все остальное, что мне пришло в голову, чтобы украсить плакат.Из плотной бумаги я делаю 24-дюймовые двери. Иногда они выглядят как настоящие двери, но они также были снежками, елочными украшениями, даже небольшими вырезами деревьев на снежном поле под звездным вечерним небом. Каждая дверь пронумерована от одного до 24. На обратной стороне двери я печатаю что-то особенное, что мы сделаем в этот день. Некоторые примеры:
• Рождественский концерт Фионы сегодня вечером!
• Отнесите немного еды в продовольственный магазин сегодня.
• Сегодня вечером примите ванну со свечами и рождественскую музыку.
• Наслаждайтесь горячим шоколадом со взбитыми сливками и леденцом на десерт.
• Заверните бабушкин подарок сегодня.
• Получите сегодня особую рождественскую булавку, чтобы надеть ее на свою куртку.
• Прочтите «Ночь перед Рождеством».
• Прочтите рождественскую главу из «Домика в прериях».
• Покатайтесь на коньках.
• Помогите маме адресовать и отправлять рождественские открытки по почте.
Мероприятия различаются, и они действительно получают шоколад в один из дней (мои дети иногда все еще думают, что эти шоколадные календари были бы более интересными). В канун Рождества календарь говорит нам прогуляться по окрестностям и посмотреть на все. Рождественские огни, затем пойти в церковь для семейного поклонения в канун Рождества.
Моим детям сейчас девять и 12 лет, и они все еще хотят свой календарь. Моя хитрая дочь теперь с нетерпением ждет возможности помочь мне украсить его, но мне все еще приходится заниматься всеми делами самостоятельно. Календарь помогает мне убедиться, что у нас есть время для особых рождественских мероприятий в течение декабря, а также помогает нашей семье делать упор не только на подарки в напряженный рождественский сезон.
С праздником!
– Сью Макинтайр, Порт-Муди, Британская Колумбия
Работа для других
Много лет назад, когда наш старший сын был маленьким мальчиком, это время года было для него очень напряженным.Как только первая рождественская реклама появлялась на телевидении и доставлялись каталоги игрушек, он начинал беспокоиться о том, что он хочет получить на Рождество, получит ли он то, что хочет, и понравится ли ему это, если и когда он получит. Это! С ним было не очень весело, и его настроение повлияло на всех нас. Возможно, вы испытываете это со своими детьми.
Однажды я решил что-то с этим сделать, и это был такой успех, что я хочу поделиться им с вами.
Мы всей семьей решили сменить фокус внимания с «Что я хочу на Рождество?» на «Что я могу сделать для других, чтобы они были счастливы в это время радости?»
Сделали Рождественский венок; мы начали проект под названием «Kris Kindle», делая что-то важное втайне для другого члена семьи каждый день во время Адвента (четыре недели до Рождества).Лучше всего было каждый вечер выбирать новое имя.
Мы использовали календарь Адвента вместе с некоторыми чтениями Библии, чтобы помочь нам понять, что такое это время года. Мы построили ясли из палочек для мороженого и, используя пряди шерсти в качестве соломы, мы смогли подготовиться к младенцу Христу, кладя в ясли «кусок соломы» каждый раз, когда мы делали что-то хорошее для кого-то. Мы зажгли много свечей на нашем обеденном столе, чтобы осветить темноту декабрьских дней. Мы выпекали рождественские сладости в качестве семейного проекта и искали способы сделать Рождество счастливее для детей, которые, возможно, не получат много Рождества без нашей помощи — службы семьи и детей или, возможно, Армия спасения или Св.Дом Мэтью в Гамильтоне, Онтарио.
Хорошая новость в том, что это сработало! Фокус начал меняться. Вся семья начала с нетерпением ждать недели, предшествующие Рождеству, с новым, иным ожиданием, и однажды Дэвид (тот, чьи волнения заставили нас задуматься) объявил, что он «решил, что готовиться к Рождеству — это так». лучше даже Рождества! »
В нашей семье стало такой традицией, что когда наш младший переехал в свой дом, одной из его первых просьб было: «Мама, ты сделаешь мне Рождественский венок?»
— Джейн Рокби, Гуэлф, Онтарио
Розовое облако
Сколько я себя помню, моя мама приготовила для семьи то, что теперь стало нашей традицией рождественских десертов — вкусную смесь под названием «Розовое облако» .
Смесь взбитых сливок, клубничного желе и измельченных леденцов, перемешанных вместе, а затем помещенных в форму. (Половина удовольствия всегда заключалась в том, чтобы вытащить десерт из формы.) Завершите это по-настоящему насыщенным шоколадным соусом и виолой, лучшим десертом после индейки и всей обрезки. Независимо от того, насколько заполнен, у нас всегда было больше места для Pink Cloud.
Настоящая история началась много лет назад, когда моя двоюродная сестра, которой тогда было 14 лет, услышала, что у нас есть Розовое Облако, и была так взволнована, что поползла на четвереньках по полу столовой к столу.Мы никогда не позволяли ей пережить это, и по сей день, 25 лет спустя, ей все еще напоминают об этом событии.
Что ж, в прошлом году у нас произошло новое событие, которое могло омрачить печально известное сканирование.
Мой двухлетний племянник впервые попробовал Pink Cloud. Моя невестка положила небольшое количество еды прямо на поднос его стульчика. Первый вкус был пробным, второй — восторженным, все остальное было уже историей. Он вошел лицом вперед в Розовое Облако, подходя только на то, чтобы произнести самое милое Мммммммммм! любой из нас когда-либо видел.
Он на крючке! Как и все мы.
— Джейн Хорнелл
Рождественская выпечка
Рождество для меня всегда означало приготовление особых подарков для семьи и друзей. У нас с мамой был список вещей, которые мы будем делать каждый год — плетеные дрожжевые хлебцы, песочное печенье, пряники и консервы. Каждый год мы пытались поделиться чем-то новым.
То первое Рождество после ее смерти показалось мне довольно мрачным, поскольку я пытался собрать достаточно энергии и энтузиазма, чтобы продолжить традиции.Но я был полон решимости попробовать.
Моя дочь и я были в продуктовом магазине, собирая фрукты, орехи, шоколад и муку, и внезапно я почувствовал слезы на моем лице.
«Сара, что со мной?» — спросила я, смущенная моим внезапным волнением в супермаркете!
«Разве ты не знаешь маму? Это то, что вы и Нэн делали каждый год — приходили, покупали ингредиенты и готовили на Рождество. Теперь мы с тобой сделаем это вместе».
Так и делаем. Каждый год все еще появляется что-то новое и что-то старое, а семья и друзья все еще наслаждаются корзинами вкусностей из нашего дома в их.
Но самые большие подарки мне — от моей матери за воспоминания о времени, проведенном вместе, и от моей дочери, которая поняла важность нашей рождественской выпечки.
– Барбара Кейс, Сент-Джонс, Ньюфаундленд
Фокус-Покус
«Фокус-покус» был очень желанным гостем в нашем доме, когда мы были детьми. Это чудесное существо появилось тогда, когда вы меньше всего его ждали, оставив сообщения нашему папе, что угощения или конфеты можно было найти где-нибудь в нашем доме — за кухонными часами или в шкафу — половину удовольствия составляла охота, чтобы найти их.
Мы никогда не знали, когда появится Фокус-Покус, за исключением одного особого времени года, рождественского утра. Когда все подарки будут открыты, а чулки опустошены, быстрое посещение вашей спальни приведет вас к чудесному подарку (от самого дурацкого, наименее ожидаемого сюрприза до самого желанного сокровища, о котором вы всегда мечтали).
Эти дары были помещены туда неуловимым Фокус-Покусом, у которого был дух дарения и чувство юмора, подозрительно похожее на то, что у нашего отца.Сейчас мы все выросли в собственных семьях, но традиция «Фокус-покус» живет в каждом из наших домов.
– Линда Лодер, Карлтон-Плейс, Онтарио
Звон колоколов для Санты
Я хотел бы рассказать вам об особом семейном ритуале, который передавался из поколения в поколение из поколения в поколение.
Это началось с семьи моего деда в Массачусетсе, когда каждый сочельник, незадолго до сна, дети выходили на крыльцо в своих ночных рубашках и пижамах и звонили в колокольчики для Санты.
Мы использовали бы бубенцы для саней, звенящие колокольчики, коровьи колокольчики — все, что могло бы сильно шуметь в холодном свежем воздухе.
Я помню волнение, которое я испытал в канун Рождества, выходя на улицу холодной ночью, зная, что, когда мы просыпаемся утром, там может быть новая кукла или какие-нибудь художественные принадлежности!
Теперь у меня есть двухлетний сын, и я до сих пор ценю этот старый добрый семейный рождественский ритуал.
С нетерпением жду, чтобы расслабиться в канун Рождества!
– Holly Miller, Лондондерри, Новая Шотландия
Сохранение семейных традиций во время пандемии
Предприниматель, оказывающий социальное воздействие
Город: Ванкувер
Страна происхождения: Мексика
В мире, где многие люди делают свои банковские операции быстро и удобно онлайн, временные сельскохозяйственные рабочие в Канаде остались позади.Когда Рене Бланко взглянул на проблему, он увидел возможность построить бизнес, помогая им экономить время и деньги. Результатом стала LABORA, социальный финтех-сервис, обеспечивающий денежные переводы заработной платы в цифровом формате.
Бланко, основатель и генеральный директор LABORA, прибыл в Ванкувер, Британская Колумбия, в 2017 году, чтобы изучать программу Executive MBA в Школе бизнеса Биди при Университете Саймона Фрейзера. Ранее Бланко работал в мексиканских агентствах по предоставлению инфраструктуры и услуг сельским общинам.
В 2018 году, будучи международным студентом EMBA, он решил социальную проблему среди временных иностранных рабочих, недостаточно обеспеченных услугами.Им приходится платить высокие сборы и получать низкие курсы обмена, чтобы перевести деньги домой. Как иммигрант, прибывший в Канаду, он провел тщательную проверку процесса оплаты 50-летней программы сезонных сельскохозяйственных рабочих (SAWP), и так родилась компания LABORA.
МиссияLABORA состоит в том, чтобы улучшить сельскохозяйственный сектор Канады, помогая владельцам ферм безопасно и эффективно платить своим сельскохозяйственным рабочим и получать выгоду от упрощенного процесса денежных переводов из Канады на родину.Еще больше упрощая административный процесс, платформа LABORA помогает сельхозработникам заполнять их налоговые декларации и предоставляет онлайн-услуги для обеспечения безопасности их информации (квитанции о заработной плате, TD1, T4, сертификаты, NOA и ROE) в актуальном состоянии.
В этом году инвестиционный сельскохозяйственный фонд Британской Колумбии выбрал проект LABORA для финансирования. Кроме того, компания ускоряется за счет Venture Connection, флагманской программы предпринимательства СФУ.LABORA положительно влияет на финансовое положение работника на основе показателей ЦУР ООН.
LABORA получила множество наград, в том числе приз за идею 2019 года на конкурсе SFU-Coast Capital Savings Venture Prize, победитель в Ванкувере 2019 года на чемпионате мира стартапов в Монреале. В 2020 году Бланко получил премию SFU Alumni Founder Award, а Future of Good признал LABORA одним из 100 лучших проектов восстановления Канады. Компания также составила Emerging Rocket Agri-Food List программы Ready to Rocket на 2020 и 2021 годы.