stessa — Перевод на русский — примеры итальянский
Предложения: stesso stessa etàНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
È divertente, perché siamo la stessa persona.
Это смешно, потому что мы один и тот же человек.Devo sapere… se sei sempre la stessa persona.
Я должна знать, тот же ли ты человек, что был раньше.Ritrova te stessa e potrai incontrarlo.
Ты найдешь себя, и, возможно, встретишь его. Solo perché abbiamo la
Vorrei fossimo sempre nella stessa città.
Я хотела бы, чтобы мы всегда были в одном городе.Non eravate nemmeno nella stessa unità.
Он тебе не родня… вы даже служили в разных частях.Forse qualche volta potremmo guardarlo nella stessa stanza.
Может быть, когда-нибудь мы могли бы… посмотреть его вChe coincidenza insegnare nella stessa classe.
Considerato che faresti la stessa cosa per me.
Dopotutto, stiamo dalla stessa parte.
В конце концов, мы на одной стороне.Sapevi ti avrei fatto la stessa promesso.
Non è facile… siete stati nella
Sembri piuttosto sicura di te stessa.
Dopotutto, siamo dalla stessa parte.
В конце концов мы находимся на той же самой стороне.Siamo andati alla stessa scuola, sì.
Probabilmente lo hanno rintracciato alla mia
Paul e me stessa vogliamo ringraziarti perché fai parte delle nostre vite.
Шер и я, мы с Полом хотим поблагодарить тебя за то, что ты часть нашей жизни.La stessa che avevo al drive in.
То же самое, что у меня было в автомобильном кинотеатре. Ma non sarà la
La stessa sequenza delle banconote del tassista.
Та же серия, что и на банкнотах из такси.se stessa — Перевод на русский — примеры итальянский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Dobbiamo trovare Jennifer prima che lei trovi se stessa.
Уверен, мы найдем Дженнифер до того, как она найдет себяPotrebbe… Usare quella cifra per provvedere a se stessa.
Вы можете… захотеть использовать эти деньги, чтобы постоять за себя.Dubita di se stessa senza ragione.
Она сомневается в себе без причины, я не знаю почему.Conoscerà tutto di lui tanto quanto conosce se stessa.
Она узнает о нём столько же, сколько знает о себе.Bhe, June passa molto tempo a curare se stessa.
Ну, Джун тратит много времени на уход за собой.Da quando lei e Vanja si sono innamorati pensa solamente a se stessa.
С тех пор, как они с Ваней влюблены, она думает только о себе. E una volta finito con noi, l’umanità se la prenderebbe con
Ha ucciso il marito e poi se stessa.
Убила своего мужа, а потом себя.Con il divorzio alle porte, mamma stava riscoprendo se stessa.
Перед разводом мама находилась в поисках себя. Non deve essere così severa con
Come crescerà, come guarderà se stessa, è compito mio adesso.
Как она будет расти, как будет относится к себе, теперь зависит от меня.Quella ragazza sa badare a se stessa.
Эта девушка может позаботиться о себе. Non solo delle cose, ma anche di
Ha salvato tutti tranne se stessa.
Она спасла всех, кроме себя.Credo che Sarah sappia badare a se stessa.
Я думаю Сара может о себе позаботиться.Mia madre è fantastica, ma a volte fa attenzione solo a se stessa.
Моя мама классная, но иногда она зациклена наÈ ancora se stessa, ma segue i piani di Hive.
Она всё ещё остаётся собой, только под контролем Улья.Pensava a tutti meno che a se stessa.
Она думала обо всех, кроме себя.Mercy deve essere protetta da se stessa e noi da lei.
Мерси должна быть защищена от себя, а мы от нее.Стесса в Москве: отзывы, телефон, адрес
- Апрелевка
- Балашиха
- Бронницы
- Видное
- Волоколамск
- Воскресенск
- Дедовск
- Дзержинский
- Дмитров
- Долгопрудный
- Домодедово
- Дубна
- Егорьевск
- Железнодорожный
- Жуковский
- Звенигород
- Зеленоград
- Клин
- Коломна
- Королев
- Люберцы
- Москва
- Мытищи
- Наро-Фоминск
- Ногинск
- Одинцово
- Подольск
- Пушкино
- Раменское
- Реутов
- Сергиев Посад
- Серпухов
- Солнечногорск
- Химки
- Щелково
- Электросталь
доставка и оплата
Оплата товара в магазине STRESSBIKESHOP, возможна следующими способами:
Оплата в интернет-магазине
Наличные
При оформлении заказа выберите форму оплаты «наличные». Оплата производится курьеру после проверки и приёмки товара. Действует только для Москвы.
Банковский перевод
После оформления заказа с вами свяжется менеджер магазина и предоставит реквизиты для оплаты заказа. Обращаем внимание, банк может брать комиссию за перевод денег. Размер комиссии устанавливается каждым банком индивидуально.
Оплата пластиковой (банковской) карточкой
При покупке в нашем интернет магазине в Москве — с помощью карт VISA, MasterCard, Maestro, МИР. Мы работаем со всеми банковскими картами, выпущенными на территории РФ.
PayPal
PayPal обеспечивает безопасные интернет-платежи с помощью кредитной карты или банковского счета. При отправке платежа через систему PayPal получатель не узнает данные кредитной карты или банковского счета отправителя.
Внимание!
Внимание!Мы НЕ устанавливаем дополнительных комиссий для наших покупателей, однако банки и платежные системы могут. Пожалуйста, уточняйте наличие и размер комиссии в процессе оплаты.
О действиях Покупателя при возникновении проблем с оплатой. Оплата проходит в течение нескольких минут.
Оплата может не пройти, потому что:
Вы ввели неверные данные карты.
У карты закончился срок действия.
На карте недостаточно денег.
Нельзя подтвердить операцию по карте одноразовым паролем из СМС.
Банк установил запрет на оплату в интернете.
Если оплата не прошла:
Повторите попытку через 20 минут.
Обратитесь в банк, выпустивший карту.
Попробуйте оплатить другой картой.
Стресском (Stresscom)
Состав: каждая капсула содержит 300 мг экстракта корней ашвагандхи (Withania somnifera), стандартизованные до 2,5 мг витанлоидов.
Стресском тонизирует ЦНС, укрепляет сердечно-сосудистую и эндокринную системы, улучшает иммунитет, обладает адаптогенным, антиоксидантным, анаболическим и антистрессовым действием, замедляет процессы старения.
ПОКАЗАНИЯ:
- Стресс, депрессия, синдром хронической усталости;
- Астено-невротические состояния различной этиологии;
- Вегето-сосудистая дистония;
- Дисциркуляторная энцефалопатия I-II стадии;
- Рассеянность, ухудшение памяти;
- Нарушение сна;
- Климактерический синдром;
- Нарушение репродуктивной функции; снижение потенции, фригидность:
- Профилактика развития гормонозависимых опухолей;
- Алгио-дисменоррея;
- В комплексе предоперационной подготовки и в послеоперационном периоде с началом энтерального питания для стимуляции ЦНС.
У женщин длительный прием Стресскома нормализует метаболизм эстрогенов, что способствует предотвращению развития фибромиомы матки, эндометриоза и мастопатий. У большинства женщин прием препарата устраняет дисменоррею и алгиоменоррею (месячные становились регулярными и безболезненными).
Ашвагандха, обладая широким спектром действия на человеческий организм, на протяжении многих тысячелетий применялась аюрведическими целителями как расаяна, т.е. растение с выраженным омолаживающим эффектом (адаптоген, ноотроп, анаболик, тоник, антиоксидант и иммуномодулятор). Стресском применяется в качестве общеукрепляющего и мягкого успокаивающего средства. Стресском оказывает положительное воздействие на деятельность мозга, центральной нервной системы и другие функции организма, направленное на преодоление последствий стресса. Стресском как адаптоген способствует адаптации организма к резким переменам климата, к неблагоприятным геофизическим, метеорологическим и техногенным воздействиям; как ноотроп улучшает работу мозга, укрепляет память и повышает способность к обучению; как анаболик увеличивает мускульную силу и повышает выносливость организма в экстремальных обстоятельствах; как тоник Стресском снимает последствия стрессов, депрессий, синдром хроническом усталости, тонизирует, улучшает работоспособность; как антиоксидант является омолаживающим средством, удаляет клеточный «мусор» и продукты неполного метаболизма, защищает клетки организма от повреждений факторами внешней среды и увеличивает их репродуктивный период; как иммуномодулятор Стресском нормализует иммунный ответ организма, его защитные свойства от различных инфекций, от множества болезней.
В последние годы ашвагандха стала очень популярна на Западе — в США, Англии, Италии, Франции и Венгрии. Изготовленные на ее основе в этих странах лекарственные препараты и пищевые добавки прошли успешные клинические испытания и успешно применяется врачами традиционной и аюрведической медицины.
Клинические испытания ашвагандхи, проведенные в США, показали, что длительный прием этого растения (4-5 месяцев непрерывно) нормализует метаболизм эстрогенов и предотвращает тем самым, развитие фибромиом и мастопатий. К тому же, у большинства обследуемых женщин было отмечено устранение дисменоррей и алгиоменоррей — месячные стали протекать регулярно и безболезненно. Американские исследователи утверждают, что последний эффект, вероятнее всего, связан с действием витанлоидов.
Кроме того, в ашвагандхе найдены природные антибиотики, подавляющие размножение гонококков, стафилококков, гемолитического стрептококка и колибактерии.
Активные компоненты Стресскома: фитостероиды, флавоногликозиды, стероидные лактоны – витанолиды (сомниферин и витанон).
ДЕЙСТВИЕ АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ СТРЕССКОМА:
Сомниферин (витаферин А) является мягким ингибитором моноаминооксидазы (только на уровне головного мозга), расщепляющей моноамины – дофамин, серотонин и норадреналин. Истощение депо этих нейромедиаторов приводит к гипотонии, упадку сил и настроения (вплоть до депрессии), нарушению концентрации внимания и сна. Сомниферин, тормозя активность моноаминооксидазы, не вызывает избыточной дофаминовой, серотониновой или норадренолиновой реакции.
Витанон увеличивает «продолжительность жизни» ацетилхолина и стабилизирует электрическую активность нейронов, нормализуя функции сосудодвигательного и дыхательного центра. Одновременно витанон ускоряет распад адреналина, обеспечивая седативное и антистрессовое действие, способствует стабилизации артериалыюго давления.
Витанлоиды оказывают мягкий иммуномодулирующий эффект, выравнивая соотношение лимфоцитов Т-хелперов и Т-супрессоров, а также увеличивая активность макрофагов и лейкоцитов.
Флавоновые гликозиды усиливают активность ферментов супероксид-дисмутазы и каталазы, повышая антиоксидантную защиту клеточных мембран.
Фитостероиды обладают анаболическим эффектом, активируя синтез белков и способствуя развитию скелетной мускулатуры, изменяя соотношение между мышечной и жировой тканью в сторону первой.
Фитостероиды ашвагандхи оптимизируют обменные процессы в предстательной и семенных железах, нормализуют функциональное состояние сперматозоидов, коллоидное равновесие и РН спермы. У пожилых мужчин фитостероиды ашвагандхи препятствуют переходу тестостерона в дегидротестостерон, чем предотвращают развитие аденомы и аденокарциномы предстательной железы.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА СТРЕССКОМ:
Ежедневно взрослым и детям старше 12 лет по 1 капсуле 1 -2 раза в день. Положительный эффект наступает примерно через 7 дней применения препарата, максимальный – через 2-3 недели. Рекомендуемый курс приема – 1 месяц без перерыва, затем 2-х недельный перерыв. Повторный курс по рекомендации врача. Рекомендуется принимать с аюрведическим эликсиром Чаванпраш
Людям, ведущим напряженный образ жизни, работающим с компьютерной техникой, студентам в период сессии и спортсменам Стресском рекомендуется принимать короткими курсами 7-10 дней в месяц по 1 капсуле в день.
Пожилым людям, ведущим социально активный образ жизни и не имеющим выраженной патологии внутренних органов, рекомендуется принимать Стресском 10-12 дней в месяц по 2 капсулы ежедневно. При гипертонической болезни, эпилепсии, пароксизмальной тахикардии или экстрасистолии, бронхиальной астме, паркинсонизме, болезни Альцгеймера, тиреотоксикозе, язвенной болезни, дискинезии желчного пузыря, жировом гепатозе, нарушениях липидного обмена, аденоме предстательной железы, простатите, мужском бесплодии, нарушениях месячных у женщин, остеопорозе и аутоиммунных заболеваниях следует использовать Стресском после консультации специалиста, в комплексной терапии с другими лекарственными препаратами и пищевыми добавками. В этом случае следует постепенно увеличивать дозировку ашвагандхи до 4-6 капсул в сутки. Курс — 50 дней непрерывно, затем в периоды 5 дней до полнолуния и 5 дней после полнолуния в течение 7-10 месяцев.
При хронических заболеваниях Стресском применяется в комплексной терапии по 1-2 капсуле 2 раза в день продолжительными прерывистыми курсами от 3-х до 6-ти месяцев и более.
Стресском следует принимать не позже чем за 2 часа до сна.
Внимание: не рекомендуется принимать беременным, кормящим матерям, детям до 12 лет, а также при индивидуальной непереносимости компонентов продукта.
В отдельных случаях после начала приема Стресскома возможно появление легкого головокружения, дискомфорта. В этом случае следует уменьшить дозу и посоветоваться с врачом.
Примечание: в редких случаях капсулы Стресскома могут вызвать умеренную сонливость. В таких случаях не следует водить автомобиль, управлять механизмами или заниматься любой другой деятельностью, которая может привести к травмам.
Взаимодействие с другими препаратами: при одновременном приеме Стресскома с другими лекарствами случаи несовместимости неизвестны.
Стресском усиливает действие барбитуратов. Лица, принимающие такие препараты, должны корректировать дозировку их вместе с врачом.
Стресском хорошо переносится, клинические испытания подтвердили его безопасность даже при длительном применении.
Форма выпуска: в коробке 10 блистеров по 10 капсул. Срок годности: 36 месяцев. Условия хранения: в сухом, темном месте при комнатной температуре.
Производитель:
«ДАБУР ИНДИЯ ЛТД», Индия.
Разрешено к применению Министерством Здравоохранения РФ. Регистрационное удостоверение № 001516.И.356.03.2000.
Стресском (Stresscom)
Стресс-тестирование систем в Linux – утилита stress-ng
Для организации и проведения нагрузочного стресс-тестирования в Linux-системах существует утилита stress-ng. С помощью неё несложно сгенерировать реальную рабочую нагрузку на тестируемые подсистемы и, соответственно, оценить её возможности. Утилита, традиционно для Linux, предоставляет для работы интерфейс командной строки. Однако, это ни в коей мере не делает её неудобной. Со своими задачами она справляется на «отлично». В данной статье приведены инструкции, отражающие основы работы с утилитой stress-ng для некоторых самых распространённых ситуаций в стресс-тестировании систем на основе Linux.
Основные особенности и возможности stress-ng
Возможности, которыми обладает утилита stress-ng, довольно широки. Об этом свидетельствует огромное количество всевозможных опций, которыми её наделили разработчики.
Но ключевой особенностью stress-ng является то, что это полноценный инструмент со встроенными тестами. В отличие от многих других аналогов, при выполнении теста не производится обращений к сторонним и/или внешним ресурсам. Таким образом, stress-ng абсолютно самодостаточна. Практически в любом дистрибутиве Linux она доступна в стандартном репозитории и устанавливается с помощью системы управления пакетами (СУП) дистрибутива. Например, в Ubuntu:
$ sudo apt-get install stress-ng
Кроме всего прочего, stress-ng в своём составе очень качественные тесты для тестирования процессоров, в совокупности позволяющие наиболее полно сгенерировать нагрузку на CPU, используя такие методы как целочисленные и с плавающей запятой, битовые операции, комплексные вычисления и т. д.
Синтаксис stress-ng
Как уже было отмечено, stress-ng имеет настолько огромный набор опций, что в рамках данной статьи целесообразнее остановиться лишь на основных, позволяющих протестировать все основные подсистемы: CPU, виртуальную память, а также дисковую подсистему.
Синтаксис stress-ng довольно прост:
stress-ng [OPTION [ARG]] . . .
Задаёт конкретный метод тестирования виртуальной памяти. По-умолчанию выполняются все доступные для данной категории тесты, последовательно друг за другом. Подробнее в официальном руководстве по команде man stress-ng.
—vm-method mЗадаёт конкретный метод тестирования виртуальной памяти. По-умолчанию выполняются все доступные для данной категории тесты, последовательно друг за другом. Подробнее в официальном руководстве по команде man stress-ng.
Основные опции stress-ng
В таблице ниже указаны основные опции утилиты
| Опция | Значение |
| —class name | Задаёт тип теста. В качестве name указывается например cpu, memory, vm, io и другие. |
| —metrics | Указывает, что по завершению теста должна быть выведена статистика основных метрик, отражающих поведение системы во время теста. |
| —metrics-brief | То же, что и —metrics, но выводит ненулевые метрики. |
| —cpu-method method | Задаёт метод генерации нагрузки для процессора. По-умолчанию выполняются все доступные для данной категории тесты, последовательно друг за другом. Более подробно об этой опции можно узнать, выполнив команду man stress-ng. |
| —cpu N | Запускает для стресс-теста процессора N стрессоров для каждого его потока. |
| —cpu-ops N | Указывает, через какое количество bogo-операций необходимо остановить тест CPU. |
| —hdd-ops N | Указывает, через какое количество bogo-операций необходимо остановить тест жёстких дисков. |
| —hdd-bytes N | Записывает N байт для каждого процесса работы с жёстким диском. По-умолчанию равно 1 Гб. |
| —vm N | Запускает для стресс-теста виртуальной памяти N стрессоров. |
| —vm-bytes N | Размещает N байт для каждого процесса работы с памятью. По-умолчанию равно 256 Мб. Объём также может быть указан в процентах от общего объёма виртуальной памяти в системе. Значения можно задавать в бфйтах, килобайтах, мегабайтах и гигабайтах, используя суффиксы b, k, m и g соответственно. |
| —sequential N | Задает N количество потоков для выполнения тестов, если N не указано или равно 0, то количество потоков равно числу процессоров. |
Для удобства и быстрого составления необходимых тестов рекомендуется пользоваться также некоторыми вспомогательными опциями, например:
- что бы запустить несколько экземпляров каждого стресс-теста используется опция —all N, где N – необходимое количество экземпляров;
- для установки таймаута, т. е. времени продолжительности стресс-теста используется опция —timeout.
Тестирование процессора
Для подавляющего большинства ситуаций классическим примером стресс-теста можно использовать тест, выполняемый следующей командой:
$ stress-ng --cpu 16 --cpu-method matrixprod --metrics --timeout 60
В данном тесте задействованы 16 потоков для тестирования 16-поточного процессора. Вывод результатов может быть следующим:
Естественно количество потоков следует задавать в соответствии со спецификацией используемого процессора.
Тестирование дисковой подсистемы
Для проведения стресс-тестирования накопителей, таких как жёсткие диски можно для начала провести низкоуровневый тест ввода вывода
$ stress-ng --sequential 0 --class io --timeout 60s --metrics-brief
Вывод команды будет следующим
Еще один стресс-тест дисков можно выполнить командой
$ stress-ng --hdd 5 --hdd-ops 100000
В данном случае будет запущено 5 стрессоров для жёстких дисков, которые будут остановлены по завершении 100 тыс. bogo-операций.
Во время тестирования можно смотреть загрузку командой iostat
Тестирование памяти
Что бы провести стресс-тест памяти используйте команду
$ stress-ng --sequential 0 --class memory --timeout 60s --metrics-brief
После окончания мы получим результат проверки приблизительно следующего вида
Комплексное тестирование
Если необходимо провести комплексное стресс-тестирование, можно задействовать работу нескольких основных подсистем вместе одной командой:
$ stress-ng --cpu 4 --io 4 --vm 1 --vm-bytes 1G --timeout 60s --metrics-brief
Эта команда запустит тест для CPU в 8 потоков, тест виртуальной памяти с размещением в ней одного гигабайта данных, а также 4 стрессора для тестирования операций ввода/вывода.
Что бы запустить тестирование всего «железа», используется команда
$ stress-ng --sequential 0 --timeout 60s --metrics-brief
Эта команда запустит все тесты. После выполнения результат будет выведен в консоль. Во время выполнения команды лучше компьютер не трогать
Заключение
В заключение стоит ещё раз отметить, что утилита stress-ng по своим возможностям очень универсальна и позволяет качественно протестировать любую систему. Приведенные выше примеры охватывают наиболее распространённые ситуации по нагрузочному тестированию Linux-систем. Для проведения специфичных или более сложных тестов рекомендуется обращаться к официальному руководству по использованию утилиты, доступному по команде man stress-ng.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
stessa — Traduzione на французском языке — esempi italiano
В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
Самые популярные европейские политики, как правило, применяются в stessa retorica.
Ainsi, de nombreux politiciens européens sont devenus Prisonniers de leur propre rhétorique.Signora Presidente, Desideravo Fare la stessa osservazione dell’onorevole Corbett.
Мадам ла Пресидент, je voulais formuler une remarque identity à celle de M. Corbett.Per lavvenire occorre proseguire questa azione nella stessa direzione.
Pour l’avenir, это будет действие в направлении .Это стесса , используемая для Mediatore.
C’est la même procédure que par rapport au Médiateur.È vietato Accettare Doni Frequency Dalla Stessa Fonte.
L’acceptation de dons fréquents provantant d’une même source est interdite.Per la stessa ragione non acceptttiamo gli emendamenti nn.
Pour la même raison, nous n’acceptons pas les amendements 44 и 45.Deve essere somministrato ogni giorno alla stessa ora.
Il doit être administré tous les jours à la même heure.Другие коллеги si trovano nella stessa situazione.
Et d’autres collègues sont exactement dans la même .Nella stessa prospettiva resta essenziale un’opportuna ristrutturazione del settore bancario.
De la même manière, без реструктуризации, соответствующей секретному банку, основанному на эссенциале.Applicando la stessa logica occorre vietare il commercio di scudi chiodati.
Dans le même ordre d’idées, il convient d’interdire le commerce des boucliers à pointes.Тали имбалладжи могут содержать самый большой вид стесса видов.
Ces petits emballages peuvent contenir uniquement plusieurs varétés appartenant à la même espèce.Политика и общение со звуком из-за факта stessa medaglia.
Политика и общение на двух лицах même médaille.Виктор Успасских на квадро-делла stessa procedure giudiziaria.
Виктор Успасских в кадрах même procédure judiciaire.La solutione stessa non prevede alcuna azione concreta.
Aucune action concrète n’est prévue dans la décision elle-même .ABI stessa ammette che i mercati finanziari trattano oggi quasi esclusivamente prodotti dematerializzati.
L’ABI elle-même admet que les marchés financiers traitent aujourd’hui presque exclusive des produits dématérialisés.Nella stessa zona esistevano già altre discariche.
Plusieurs autres décharges existsaient déjà dans la même zone.La relazione del 2009 ricorre alla stessa metodologia.
Взаимосвязь 2009 года с использованием метода même .Состояние последовательных отдельных лиц из-за скрытых очагов отличия stessa provincia.
Par la suite, deux autres foyers выделяется на уровне même провинции.La Stessa situazione является рискованной, но не стабильной в Лиссабоне.
La même location serait en train de se produire dans l’usine de Lisbonne.Вендит и приобретение, купленное по номиналу stessa valuta estera.
Les ventes et les achats sont libellés dans la même monnaie étrangère. .stessa — Traduzione in tedesco — esempi italiano
В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
La stessa sequence delle banconote del tassista.
Die gleiche Reihenfolge wie die Scheine aus dem Taxi.Ne siamo soddisfatti e domani manterremo la stessa linea.
Darüber sind wir froh, und wir werden morgen die gleiche Linie vertreten.Sarà meglio per tutti avere la stessa responsabilità.
Es wird für alle besser sein, dieselbe Verantwortung zu teilen.Ebbi le stessa sensazione quando la lessi.
Ich hatte das selbe Gefühl, als ich sie gelesen habe.Многие из лотков всего stessa velocità.
Die meisten Kämpfer haben stets das selbe Tempo.Chissà se la stessa alce.
Ха! Ich frage mich, ob das der gleiche Elch ist.Sì, andavamo alla stessa scuola.
Ja, wir gehen auf die gleiche High-School.Dovrebbe essere utilizzata la stessa formulazione dell’articolo 3.
Es sollte die gleiche Formulierung wie in Artikel 3 benutzt werden.La stessa formulazione figura nelle solutioni 93/697 / CE e 96/273 / CE.
Die gleiche Formulierung wird in den Entscheidungen 93/697 / EG und 96/273 / EG verwendet.Vale la stessa procedure già Applicata.
Es gilt das gleiche Verfahren wie für den anderen Teil.Con la stessa preoccupazione affronteremo le prossime prospettive finanziarie.
Wir werden bei der nächsten Finanziellen Vorausschau das gleiche Anliegen vertreten.La stessa scultura dopo alcuni giorni.
Hier die gleiche Skulptur nach ein paar Tagen.È stata utilizzata la stessa metodologia perterminare le importazioni brasiliane.
Es wurde die gleiche Methodik angewandt wie zur Ermittlung der Einfuhren aus Brasilien.Dovrebbe essere usata la stessa unità del corrispondente peso dell’elemento.
Es sollte die gleiche Einheit wie für das entsprechende Gewicht des Elements benutzt werden.Magari potresti dirmi se provi la stessa cosa.
Vielleicht möchtest du mir sagen, dass du das gleiche für mich empfindest.La comunicazione della Commissione si inquadra nella stessa ottica.
Nun geht die Mitteilung der Kommission in die gleiche Richtung und bekräftigt diese Perspektive.Guardi, siamo della stessa altezza.
Schauen Sie, wir haben die gleiche Größe.Credevo che fossimo nella stessa squadra.
Ich dachte, wir wären auf der selben Seite.Бакминстер, последний раз стесса maniera.
Der alte Buckminster ist an genau derselben Sache gestorben.Deve essere finita nella stessa nostra tempesta.
Es muß in denselben Sturm geraten sein wie unseres. .stessa cosa — Перевод на английский — esempi italiano
Предложение: La Stessa Cosa PerВ основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
Quest’apparecchio dovrebbe fare la stessa cosa .
Vedi la stessa cosa da una settimana.
Вы уже неделю смотрите , то же самое, что и .Hanno raccontato tutti la stessa cosa .
Узнайте все о stessa cosa .
Ставь на лицо , потому что с Венди.
Дебра Морган mi ha chiesto la stessa cosa .
Если бы мы с тобой натыкались и шлифовали. Дебра Морган спросила у меня то же самое, что и .Forse stiamo cercando tutti la stessa cosa .
Trovo la stessa cosa в Лассетере.
Ma vorranno tutti la stessa cosa .
E le farà fare la stessa cosa .
Более того, Рейнсфорд, он заставит вас делать то же самое, что и .Che является практичным для stessa cosa .
Facesti la stessa cosa quando eri bambina.
Вы использовали для то же самое, что и , когда были младенцем.Stiamo lottando per la stessa cosa .
Potreste chiedervi la mia stessa cosa .
Начните работу с stessa cosa .
Stiamo leggendo tutti la stessa cosa .
Iniziavo a pensare la stessa cosa …
Se volessi sentire la stessa cosa ascolterei semplicemente il registratore.
Если я хочу услышать то же самое, что и , я просто буду слушать диктофон.Altre aziende facevano esattamente la stessa cosa .
Другие компании были созданы именно для того, чтобы делать то же самое, что и .Dall’inizio chiediamo la stessa cosa .
С самого начала мы просили то же самое, что … .