Язык жестов руки: Язык тела и жестов: значение и психология

Во-время разговора люди очень часто жестикулируют, при этом нужно обращать внимание на то, какой руке и какой стороне руки говорящий отдает предпочтение. Если почаще показывает ладонь, то более откровенный и открытый он с вами.

Скрытные люди зачастую во время разговора и жестикуляции не показывают своих рук. Жест купцов с востока Европы закладывающих при разговоре с покупателем свои большие пальцы (свое «я») за вырезы рукавов жилета, и затем двигающих остальной рукой, пряча от собеседника ладонь. Руковеда подобная жестикуляция заставит сомневаться в словах купца, расхваливающего свой товар.

Ленин, произнося речи, размахивал правой рукой, сжатой в кулак. В противовес этому, все великие учители, бескорыстно посвятившие свою деятельность и жизнь благу человечества, мягкими жестами и открытыми ладонями (благословие) сопровождали свои поучения.

Скрытая жестикуляция. Человек, который имеет привычку держать руки за спиной, обыкновенно занят мыслями или планами, которые он скрывает (может быть временно) от окружающих. Это был типичный жест Наполеона.

«Шпилеобразное» положение рук. Этим жестом часто пользуются уверенные в себе люди, лица, занимающие руководящие должности, или люди с ограниченной жестикуляцией. Этот жест имеет два варианта: руки шпилем вверх (на фото) и руки шпилем вниз. Первое положение обычно принимается тогда, когда говорящий выражает свое мнение или излагает свои идеи.

Второе положение используется тогда, когда человек не говорит, а слушает. Психологи заметили, что женщины чаще используют положение рук шпилем вниз, чем шпилем вверх.

Сцепленные пальцы рук. С первого взгляда это может показаться доверительным жестом, поскольку когда люди прибегают к нему, они улыбаются и чувствуют себя счастливыми. Исследования, проведенные психологами по изучению жеста сцепленных пальцев рук, позволили им заключить, что этот жест обозначает разочарование и желание человека скрыть свое отрицательное отношение.

Жест имеет три варианта: скрещенные пальцы рук подняты на уровне лица, руки лежат на столе, на коленях при сидячем положении или внизу перед собой в стоячем положении.

Существует зависимость между положением рук и силой негативного чувства, испытываемого человеком, то есть, с человеком труднее будет договориться в случае, если его руки подняты, говорится в руководстве для торговых агентов.

Жест «поглаживания подбородка» означает, что человек пытается принять решение.

Жест «пожимание плечами» обозначает, что человек не знает или не понимает, о чем речь. Это комплексный жест, состоящий из трех компонентов: развернутые ладони, поднятые плечи, поднятые брови.

Значение жеста «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и в Азии, в некоторых же странах этот жест имеет совершенно другое происхождение и значение. Например, во Франции он означает «ноль» или «ничего», в Японии он значит «деньги».

Обычай пожимать руки идет из глубокой древности, когда при встрече демонстрировали, что в руке нет камня или другого оружия. Таким образом рукопожатие стало символом доброжелательности. По этикету инициатором рукопожатия выступает наиболее уважаемый человек: старший подает руку младшему по возрасту, начальник – подчиненному, женщина – мужчине. Мужчина должен выждать, пока женщина протянет руку для рукопожатия.
На фото: премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, Барак Обама и его жена Мишель, сентябрь 2009 года.

Когда рукопожатием обмениваются два властных человека, между ними происходит символическая борьба, во время которой каждый пытается подчинить себе руку другого. В результате получается рукопожатие, при котором обе руки остаются в вертикальном положении, а оба человека испытывают друг к другу чувство уважения и взаимопонимания.
На фото: президент РФ Дмитрий Медведев и президент Лаоса Тюммали Сайнясон.

Обхватывающий жест «перчатка» обычно используется политическими деятелями. Автор этого жеста старается подчеркнуть, что он честен и ему можно доверять, но если применять этот жест при знакомстве, то можно произвести противоположный эффект: к вам в этом случае будут относиться с подозрением и осторожностью. Жест «перчатка» должен применяться только по отношению к хорошо знакомым вам людям.

Жест с поднятием большого пальца в сочетании с другими жестами используется как символ власти и превосходства.

Существует три основных командных жеста ладони: положение ладони вверх, положение ладони вниз и положение указывающего перста.

Когда ладонь повернута вниз, в жесте немедленно появляется оттенок начальственности.

Положение открытой ладони вверх есть доверительный, неугрожающий жест, напоминающий просящий жест нищего на улице.
На фото: российский кинорежиссер Александр Сокуров.

Перстоуказующий жест. Пальцы руки сжаты в кулак, и вместе с выставленным указательным пальцем вся конфигурация становится похожей на своеобразную дубинку, с помощью которой человека принуждают к подчинению.

Жест «указующего перста» является одним из наиболее раздражающих, используемых человеком в процессе речи, особенно если он совпадает по смыслу со сказанными словами. «Если у вас есть привычка указывать пальцем, постарайтесь заменить этот жест, изменив положение ладони вверх или вниз лицом, и вы увидите, что добьетесь больших успехов в отношениях с другими, советуют торговым агентам.

Потирание века. Этот жест вызван тем, что в мозгу появляется желание скрыться от обмана, подозрения или лжи, с которыми он сталкивается, или желание избежать взгляда в глаза человеку, которому он говорит неправду. Мужчины обычно потирают веко очень энергичным образом, а если ложь очень серьезная, то отворачивают взгляд в сторону, обычно в пол. Женщины очень деликатно проделывают это движение, проводя пальцем под глазом.
На фото: председатель правительства Италии Сильвио Берлускони на пресс-конференции по итогам межгосударственных консультаций в Сочи, 3 декабря 2010 года.

Барьер из рук. Человек часто использует барьер из рук, находясь в обществе незнакомых людей, или при отсутствии уверенности в себе. Распространенный вариант неполного барьера — жест, при котором человек держит самого себя за руки, как Карла Бруни на этом фото. Этот жест обычно используется людьми, стоящими перед большой аудиторией при получении награды или при произнесении речи.

Поза «руки на пояс» — один из наиболее характерных жестов, используемых человеком для передачи агрессивного отношения. Некоторые исследователи обозначают этот жест как «готовность», что в некотором отношении правильно, но основное значение этого жеста — агрессивность.

Жесты агрессивной готовности используются профессиональными манекенщицами, чтобы передать, что их одежда предназначена для современной, агрессивной, предприимчивой женщины.

как понять других? – Психология – Домашний

Язык жестов: как понять других?Большое количество сигналов (мимика, поза и жесты), исходящих от окружающих, несут ту или иную информацию. Порой только с помощью этих неявных сигналов мы понимаем, что собеседник имеет в виду нечто противоположное тому, что он говорит, или, попросту говоря, лжет. Для того чтобы уметь понимать эти невербальные сигналы, сначала нужно научиться их воспринимать и должным образом интерпретировать. Вот почему так важна внимательность к таким «мелочам», как положение рук или ног при разговоре, изгиб губ при улыбке, направление взгляда и выражение лица в целом. В большинстве случаев, многие из нас просто не улавливают эти жесты, или не могут их расшифровать. На немногочисленные сигналы, которые мы все-таки замечаем, мы чаще всего реагируем бессознательно, т.е. интуитивно. Именно поэтому тот, кто сможет научиться обращать внимание на жесты, сможет распознавать затруднения, возникающие в отношениях, и блестяще справляться с ними. Кроме того, опытный человек может перепроверить правильность своей интерпретации получаемых сигналов тела, учитывая, что невербальные послания не всегда однозначны.

Почему так важно понимать людей?

• Много денег или времени мы тратим впустую, нанимая неподходящего нам человека.

• Мы одалживаем деньги попавшему в переплет знакомому, а потом узнаем, что он просто воспользовался нашей добротой.

• Новый знакомый постоянно переносит встречу, оставляя нас в недоумении, что происходит на самом деле.

• На свете существуют воры, мошенники, донжуаны и просто люди, которым нужно получить от нас то, чего они хотят.

Эти и множество других ситуаций требуют нашего внимания к позе, мимике, тембру голоса и другим характеристикам невербального общения.

Где это может пригодиться?

1. Брак – дело тонкое

Американский профессор психологии Сибил Каррере, просматривая видеозаписи разговоров супружеских пар, обнаружила, что если просмотреть всего три минуты общения семейной пары, то можно с впечатляющей степенью уверенности спрогнозировать, кто из них разведется, а кто нет. Тревогу стоит бить тогда, когда в разговоре один из партнеров проявляет пренебрежение к другому (выражается в закатывании глаз, покровительственном или наставительном тоне), как бы соглашается со второй половиной и произносит фразу «да, но…» или все время норовит отвернуться, как бы игнорируя сказанное.

2. Интерес аудитории

Если во время вашей презентации или лекции слушатели сидят глубоко в креслах с опущенными подбородками и скрещенными на груди руками, то, скорее всего, речь не имеет успеха. Когда слушатель начинает подставлять руку для того, чтобы опереть на нее голову, это верный признак того, что ему стало скучно, и он подпирает голову рукой для того, чтобы не заснуть. Степень наскучивания выражается жестами руки в качестве опоры. Когда указательный палец направлен вертикально к виску, и большой палец поддерживает подбородок, это указывает на то, что слушатель негативно или критически относится к лектору или предмету его сообщения. Если не обратить внимание на эти нюансы, вы имеете шансы провалить свое выступление.

3. Общение с иностранцами

V-образный знак пальцами очень популярен в Великобритании и Австралии и имеет оскорбительную интерпретацию. Во время второй мировой войны Уинстон Черчилль популяризировал знак «V» для обозначения победы, но для этого обозначения рука повернута тыльной стороной к говорящему. Если же рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение – «заткнись». В большинстве стран Европы V-жест в любом случае означает «победа». Поэтому, если англичанин хочет этим жестом сказать европейцу, чтобы он заткнулся, тот будет недоумевать, какую победу имел ввиду англичанин. Во многих странах V означает также цифру «2».

4. Своевременное отслеживание критики

Критически оценочное отношение к вам или сказанному вами может выражаться в подпирании щеки указательным пальцем, в то время как другой палец прикрывает рот, а большой палец лежит под подбородком. Следующим подтверждением того, что слушающий относится к вам критически, является то, что ноги его крепко скрещены, а вторая рука лежит поперек тела, как бы защищая его, а голова и подбородок наклонены (враждебно). Это невербальное предложение говорит вам приблизительно следующее: «Мне не нравится, что вы говорите, и я с вами не согласен». Когда человек не согласен с мнением или отношением других людей, но не решается высказать это вслух, он проделывает жесты, направленные на сдерживание своего мнения. Собирание, общипывание несуществующих ворсинок с одежды является одним из таких жестов. Человек, ощипывающий ворсинки, обычно сидит, отвернувшись от других, и смотрит в пол, а в это время занимается своим маленьким несущественным делом. Это наиболее популярный жест неодобрения, и когда слушатель постоянно обирает ворсинки с одежды, это является верным признаком того, что ему не нравится все, что здесь говорится, даже если на словах он практически со всем согласен.

5. Обнаружение лжи

Когда взрослый человек лжет, его мозг посылает ему импульс прикрыть рот, в попытке задержать слова обмана, как это делается маленьким ребенком или подростком, но в последний момент рука уклоняется ото рта и рождается другой жест-прикосновение к носу. Такой жест есть ни что иное, как усовершенствованный взрослый вариант детского прикрывания рта рукой. Это пример того, что с возрастом жесты людей становятся менее броскими и более завуалированными. Самый лучший способ узнать, откровенен ли в данный момент собеседник – это понаблюдать за положением его ладоней. Когда человек начинает с нами откровенничать, он обычно раскрывает перед собеседником ладони полностью или частично. Это полностью бессознательный жест, подсказывающий нам, что собеседник говорит в данный момент правду. Кстати, когда ребенок обманывает или что-то скрывает, он прячет ладони за спиной.

6. А что же наши руки?

Потирания ладоней невербально передает наши положительные ожидания. Например, ведущий может потирать ладони перед тем как произнести: «Мы с нетерпением ожидаем выступления следующего участника», а менеджер по продаже может радостно потирать их в предвкушении хороших бонусов от заключенной сделки.

7. Распознавание заинтересованности собеседника

Если взгляд человека встречается с нашими глазами более 2/3 времени, это может означать одно из двух: первое, он или она считают нас очень интересным или привлекательным, в этом случае зрачки глаз будут расширены; во-вторых, он или она настроены враждебно по отношению к вам и невербально посылают вызов; в этом случае зрачки будут сужены. Таким образом, чтобы построить хорошие отношение с другим человеком, наш взгляд должен встречаться с его взглядов около 60-70% всего времени общения.

8. Стремление собеседника завершить разговор

Жесты готовности, сигнализирующие о желании закончить разговор или встречу, выражаются подачей корпуса вперед, при этом обе руки лежат на коленях или держатся за боковые края стула. Если любой из этих жестов появляется во время разговора, будет разумно взять инициативу в свои руки и первым предложить закончить беседу. Это позволит сохранить психологическое преимущество и контролировать ситуацию.

9. Глухая оборона

Многие люди утверждают, что они скрещивают руки и ноги совсем не потому, что чувствуют потребность защищаться, а просто потому, что им холодно. Интересно заметить, что существует разница между человеком в оборонной позе и замерзшим. Прежде всего, если человек хочет согреть руки, он обычно кладет их себе подмышку, а не под локти, как это бывает в случае оборонной позы. Если в холодный зимний день вы увидите на автобусной остановке человека, сидящего со скрещенными ногами, крепко скрещенными на груди руками и опущенной вниз головой, то это, скорее всего, будет означать, что он замерз, а вовсе не его критическое отношение к чему-либо. Однако, если человек в точно таком же положении будет сидеть напротив вас за столом переговоров о заключении сделки, то его жесты совершенно определенно следует трактовать как имеющие негативное или оборонительное отношение в сложившейся ситуации.

10. Довольно разговоров!

Прикосновения к уху в виде потирания ушной раковины, потягивания мочки уха или сгибания уха в попытке прикрыть им слуховое отверстие, как правило, вызваны желанием собеседника отгородиться от слов. Маленький ребенок часто затыкает уши, чтобы не выслушивать упреков родителей.

Одной из наиболее серьезных ошибок в интерпретации языка тела является стремление выделить один жест и рассматривать его изолированно от других знаков и обстоятельств. Например, почесывание затылка может означать кучу вещей: некие физиологические проблемы, а также неуверенность, забывчивость или произнесение неправды. Значение имеет, какие другие жесты сопровождают это почесывание, поэтому для правильной интерпретации мы должны учитывать весь комплекс сопровождающих жестов.

Как научиться лучше понимать язык тела?Как научиться лучше понимать язык тела?

1. Для начала можно вновь просмотреть альбом с фотографиями, особенно групповыми. Посмотрите, как, в какой последовательности стоят персонажи, куда смотрят, как улыбаются, какова их поза в целом, как относятся друг к другу.

2. То же самое можно проделать уже с чужими фотографиями, т.к. в этом случае все изображенные персонажи будут для вас незнакомыми.

3. На следующем этапе можно начать наблюдать за окружающими людьми на улице, в пробке, метро, в кафе или кино. Рискуете увидеть много интересного. Вдруг вам захочется написать книгу. Чем черт не шутит!

4. Самое время понаблюдать за языком собственного тела. В этом вам могут помочь видео с вечеринок, обратная связь от близких, друзей и коллег. Сами удивитесь, как то, что вы делаете, расходится с тем, как вы это себе представляете. Вам будет, с чем работать, хотя можно все оставить так, как есть. Решать вам.

5. Новостные выпуски, как бы вы к ним не относились, могут сослужить вам добрую службу. Ваша задача просто выключить звук и наблюдать за диктором. Через некоторое время вы и без его слов будете понимать, где и что конкретно плохо в нашем неспокойном мире.

6. Если новости смотреть совсем невмоготу, то помогут фильмы. Просто посмотрите любимый фильм без звука. У вас есть возможность уловить множество оттенков, которые раньше вы не замечали. А уж если от начала до конца, да еще без звука посмотрите новый фильм, то это высший пилотаж!

Выполнение упражнений поможет изучить отдельные аспекты языка тела. Но все же основная цель этих тренировок – научиться пользоваться выработанными знаниями в повседневной жизни. Неожиданно для себя начнете смотреть на мир другими глазами. Со временем благодаря целенаправленному поиску ощутите, что восприятие сигналов теперь происходит сознательно, в то время как раньше вы это делали бессознательно. Следите не только за тем, что люди говорят, но и как они это говорят и как при этом выглядят. Перестаньте видеть и слышать только то, что хотели бы увидеть и услышать, постарайтесь услышать и понять то, что говорят на самом деле. В итоге это сэкономит вам массу времени и убережет от многих неприятностей.

Американский язык жестов | NIDCD

Молодой мальчик подписывает «Я люблю тебя».

Что такое американский язык жестов?

Американский язык жестов (ASL) — это полноценный естественный язык, обладающий теми же языковыми свойствами, что и разговорные языки, грамматика которого отличается от английского. ASL выражается движениями рук и лица. Это основной язык для многих жителей Северной Америки, которые являются глухими и слабослышащими, а также используются многими слышащими людьми.

Является ли язык жестов одинаковым в других странах?

Универсального языка жестов не существует.Различные языки жестов используются в разных странах или регионах. Например, британский язык жестов (BSL) отличается от ASL, и американцы, которые знают ASL, могут не понимать BSL. Некоторые страны принимают функции ASL на своих языках жестов.

Откуда появился ASL?

Ни один человек или комитет не изобрели ASL. Точное начало ASL не ясно, но некоторые предполагают, что это возникло более 200 лет назад из смешивания местных языков жестов и французского языка жестов (LSF, или Langue des Signes Francaise).Сегодняшний ASL включает некоторые элементы LSF плюс оригинальные локальные языки жестов; со временем они превратились в богатый, сложный и зрелый язык. Современный ASL и современный LSF — это разные языки. Хотя они все еще содержат некоторые сходные признаки, они больше не могут быть поняты пользователями друг друга.

Как ASL сравнивается с разговорным языком?

ASL — это язык, совершенно отдельный и отличный от английского. Он содержит все фундаментальные особенности языка, со своими собственными правилами произношения, словообразования и порядка слов.В то время как у каждого языка есть способы обозначения различных функций, таких как задание вопроса, а не утверждение, языки отличаются тем, как это делается. Например, говорящие на английском языке могут задать вопрос, повысив высоту своего голоса и изменив порядок слов; Пользователи ASL задают вопрос, поднимая брови, расширяя глаза и наклоняя тела вперед.

Как и в случае с другими языками, конкретные способы выражения идей в ASL различаются так же, как и сами пользователи ASL.В дополнение к индивидуальным различиям в выражении, ASL имеет региональные акценты и диалекты; Так же, как определенные английские слова произносятся по-разному в разных частях страны, ASL имеет региональные различия в ритме подписания, произношения, сленга и используемых знаков. Другие социологические факторы, в том числе возраст и пол, могут влиять на использование ASL и способствовать его разнообразию, как и в случае разговорных языков.

Fingerspelling является частью ASL и используется для написания английских слов. В алфавите с кончиками пальцев каждая буква соответствует определенной форме руки.Написание пальцами часто используется для имен собственных или для обозначения английского слова для чего-либо.

Как большинство детей изучают ASL?

Родители часто являются источником раннего овладения языком у ребенка, но для глухих детей дополнительными людьми могут быть модели для овладения языком. Глухой ребенок, родившийся от глухих родителей, которые уже используют ASL, начнет приобретать ASL так же естественно, как слуховой ребенок воспринимает разговорный язык от слышащих родителей. Тем не менее, для глухих детей со слышащими родителями, которые ранее не имели опыта работы с ASL, язык может быть приобретен по-другому.Фактически, 9 из 10 детей, которые рождаются глухими, рождаются от родителей, которые слышат. Некоторые слышащие родители предпочитают вводить язык жестов своим глухим детям. Слышащие родители, которые хотят, чтобы их ребенок изучал язык жестов, часто учат его вместе со своим ребенком. Дети, которые являются глухими и имеют слышащих родителей, часто изучают язык жестов через глухих сверстников и бегло говорят.

Алфавит буквенного обозначения ASL (также называемый американским алфавитом
) используется для написания правильных
имен и английских слов.

Почему акцент делается на раннем изучении языка?

Родители должны как можно скорее подвергнуть языку глухих или слабослышащих детей. Чем раньше ребенок знакомится с языком и начинает его усваивать, тем лучше становится его языковой, когнитивный и социальный уровень развития. Исследования показывают, что первые несколько лет жизни являются наиболее важными для развития у ребенка языковых навыков, и даже первые месяцы жизни могут быть важны для установления успешного общения с лицами, обеспечивающими уход.Благодаря программам скрининга, проводимым почти во всех больницах в Соединенных Штатах и ​​на их территориях, новорожденных проверяют на слух до того, как они покинут больницу. Если у ребенка потеря слуха, этот скрининг дает родителям возможность узнать о возможностях общения. Затем родители могут начать процесс изучения языка своего ребенка на этом важном раннем этапе развития.

Какие исследования поддерживает NIDCD для ASL и других языков жестов?

NIDCD поддерживает исследования в области ASL, в том числе их приобретение и характеристику.Финансируемое исследование включает исследования для понимания грамматики языка жестов, освоения и развития, а также использования языка жестов, когда доступ к устной речи нарушен травмой или дегенеративным заболеванием, или когда речь трудно усваивается из-за ранней потери слуха или повреждения нервной системы. ,

Подросток разговаривает на языке жестов.

Изучение языка жестов также может помочь ученым понять нейробиологию развития языка. В одном исследовании исследователи сообщили, что построение сложных фраз, будь то подписанные или устные, затрагивает одни и те же области мозга.Лучшее понимание нейробиологии языка может обеспечить трансляционную основу для лечения повреждения языковой системы, использования признаков или жестов в терапии для детей или взрослых, а также для диагностики языковых нарушений у глухих людей.

NIDCD также финансирует исследования по языкам жестов, созданные среди небольших сообществ людей, практически не имеющих внешнего влияния. Новые языки жестов могут использоваться для моделирования основных элементов и организации естественного языка и для изучения сложной взаимосвязи между естественными способностями человеческого языка, языковой средой и результатами изучения языка.Посетите веб-сайт NIH Clinical Research Trials и You, чтобы прочитать об этих и других клинических испытаниях, которые привлекают добровольцев.

Где я могу найти дополнительную информацию об американском языке жестов?

NIDCD ведет каталог организаций, которые предоставляют информацию о нормальных и нарушенных процессах слуха, баланса, вкуса, обоняния, голоса, речи и языка.

Информационный информационный центр NIDCD
1 Коммуникационный проспект
Bethesda, MD 20892-3456
Бесплатный телефон: (800) 241-1044
Бесплатный телефон TTY: (800) 241-1055
Электронная почта: nidcdinfo @ nidcd.nih.gov

NIH Публикация № 11-4756
Март 2019

словарь американского языка жестов (ASL)

Хм, на данный момент слов не найдено. Попробуйте синонимы?

Обратный словарь : Найдите обратный словарь ASL в английском, чтобы узнать, что означает знак ASL.

Перевод : Просмотрите фразы и предложения, чтобы выучить словарный запас и грамматику и как работает структура предложения.

Создание словарного запаса : начать с первых 100 знаков ASL и продолжить со вторыми 100 знаками ASL, а затем — с третьими знаками 100 ASL.

Просмотрите список слов категорий. Чтобы освежить свой словарный запас, просмотрите слова для вашего возвращения в школу.

Подписывая детей : Посмотрите, как двуязычный ребенок приобретает ASL ​​в растущем Слове ASL для детей, включая некоторые замедленные слова, рисунки, самые забавные милые предложения, истории и многое другое.

Современные тенденции

Слово дня

Видео на языке жестов видно в браузерах на основе HTML5.

Эквивалент английского языка: теннис

Наиболее распространенные знаки ASL для …

Этот словарь не является исчерпывающим; знаки ASL постоянно добавляются в словарь.Если вы не нашли слово / знак, вы можете отправить запрос по электронной почте. Просмотрите буквы алфавита или найдите подписанное слово выше.

Региональная вариация : могут быть региональные вариации некоторых слов ASL в регионах Северной Америки.

Inflection : большинство слов ASL в словаре являются «базовыми», но многие из них грамматически неразборчивы в предложениях ASL.

Контекстуальное значение : Эти знаки ASL в словаре могут не означать одно и то же в разных контекстах и ​​/ или предложениях ASL.Вы увидите несколько примеров в видео-предложениях.

ASL очень живой и бесконечно конструируемый, как любой разговорный язык. Лучший способ использовать право ASL — погрузиться в ежедневное общение с людьми Ameslan (ASLers).

Язык жестов | связь | Британика

Язык жестов , любые средства общения с помощью телесных движений, особенно кистей и рук, используемые в тех случаях, когда устная коммуникация невозможна или нежелательна. Практика, вероятно, старше, чем речь. Язык жестов может быть так грубо выражен, как простые гримасы, пожимания плечами или указания; или он может использовать деликатную комбинацию кодированных ручных сигналов, усиленных выражением лица и, возможно, дополненных словами, написанными в ручном алфавите.Везде, где голосовое общение невозможно, например, между носителями взаимно неразборчивых языков или когда один или несколько потенциальных коммуникаторов глухи, язык жестов может использоваться для преодоления разрыва.

Британика Викторина

Официальные языки: факты или вымысел?

французский и английский являются официальными языками Канады.

Языковой барьер

Китайцы и японцы, чьи языки используют один и тот же набор символов, но произносят их совершенно по-разному, могут общаться посредством языка жестов, на котором один наблюдает, а другой отслеживает взаимно понятые символы на своей ладони. Доказательства длительного использования языка жестов для общения на взаимно неразборчивых языках существуют для Африки, Австралии и Северной Америки. Наиболее широко известная модель — модель индейцев равнин Северной Америки 19-го века.Хотя их языки были разными, образ жизни и окружение всех групп имели много общих элементов, и, следовательно, найти общие символы было легко. Таким образом, чашеобразная рука, прыгающая и подпрыгивающая от «говорящего», была знакома всем как попой ограничивающего оленя; круг, нарисованный на фоне неба, означал луну или что-то такое же бледное, как луна. Два пальца верхом на другом указательном пальце изображали человека верхом на лошади; два пальца раздвинулись и вылетели изо рта, как раздвоенный язык змеи, означавший ложь или предательство; и жест расчесывания длинных волос по шее и плечу означал женщину.Этот язык жестов стал настолько знакомым, что длинные и сложные повествования — в монологе или диалоге — могли быть подписаны и поняты в больших группах индейцев, иначе не способных общаться.

Неспособность говорить

Индийский язык жестов был кодифицирован путем использования в явном словаре жестов, представляющих или изображающих объекты, действия и идеи, но он не пытался «излагать» или иным образом представлять слова, которые нельзя передать жестами.Однако было разработано несколько форм языка жестов, чтобы позволить подписывающим произносить слова и звуки. Большинство из них такие же сложные и гибкие, как разговорные языки.

Во многих культурах долгое время считалось, что глухие являются неисчислимыми, и те немногие учителя, которые хотели попробовать, были доступны только богатым. Однако в середине 18-го века первый учитель бедных глухих детей, аббат де Эпее, Шарль-Мишель разработал систему написания французских слов с ручным алфавитом и выражения целых понятий простыми знаками.Из системы l’Epée разработан французский язык жестов (FSL), который до сих пор используется во Франции и предшественник американского языка жестов (ASL) и многих других национальных языков жестов.

FSL был доставлен в Соединенные Штаты в 1816 году Томасом Галлоде, основателем Американской школы для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут.Новый язык жестов был объединен с различными системами, уже используемыми в Соединенных Штатах, для формирования ASL, который сегодня используют более 500 000 глухих людей в Соединенных Штатах и ​​Канаде; это четвертый самый распространенный язык в Соединенных Штатах. Национальные языки жестов, такие как ASL, имеют больше общего друг с другом, чем с разговорными языками страны их происхождения, поскольку их знаки представляют понятия, а не английские, французские или японские слова. Одна система, Cued Speech, впервые разработана американским физиком Р.Орин Корнетт в 1966 году, однако, успешно использует ручные знаки, представляющие только звуки (не понятия), используемые в сочетании с чтением по губам. Он был адаптирован для более чем 40 языков.

Воздержание от речи

Члены религиозных орденов, принявшие обеты молчания, а также другие, которые по причине набожности или смирения отказались от речи, нуждаются в языке жестов. Например, в тихом монашеском порядке естественных жестов, таких как раздача пищи или указание на какой-либо необходимый объект, было достаточно для эффективного общения, при этом не требовалось особых кодированных знаков.Мехер Баба, индийский религиозный деятель, воздерживался от речи в последние десятилетия своей жизни, но «продиктовал» объемные труды ученикам, сначала указав на буквы на доске с английским алфавитом; но после разработки подходящего языка жестов он полагался только на это. Средневековый английский священнослужитель Преподобный Беда разработал кодированный язык жестов, основанный на ручных знаках, представляющих числа, причем числа, в свою очередь, означают буквы латинского алфавита в последовательности — т.е. 1 для A , 7 для G и т. Д.Однако неизвестно, разработал ли он систему для общения с глухими или просто для того, чтобы хранить молчание.

Узнайте больше в этих связанных статьях Britannica:

переводчик жестового языка (алфавит) — LingoJam

LINGOJAM

послать

Это онлайн-переводчик для американского алфавита языка жестов. Существует английский переводчик жестового языка и австралийский переводчик жестового языка (Auslan).

Просто введите или вставьте свой текст в поле «Английский», и соответствующие знаки руки появятся в другом поле.

Американский язык жестов

Американский язык жестов имеет разное происхождение.Он возник как язык с созданием американской школы для глухих. «Старый французский язык жестов» (язык жестов, разработанный глухими школами Франции 18-го века) использовался в качестве вдохновения наряду с несколькими «деревенскими языками жестов» и «домашними знаками жестов». Деревенские языки жестов — это языки жестов, которые развились в коренных общинах, члены которых имеют высокую генетическую склонность к глухоте.

В США есть где-то между 250000 и 500000 подписчиков ASL.Большой разброс в оценке связан с очень небольшим количеством данных по проблеме.

Finger Spelling Translator

Этот переводчик — на самом деле всего лишь простой алфавит, а не полноценный подписывающий переводчик. В ASL есть тысячи слов и фраз, каждое со своим собственным шаблоном подписи, и создание этих шаблонов было бы достаточно сложной задачей для любого, у кого нет серьезного финансирования, поэтому это всего лишь небольшой онлайн-инструмент, помогающий учащимся ASL переводить алфавит. в язык жестов.

Преобразование из букв в знаки действительно просто. Он просто берет ваши буквенно-цифровые буквы и преобразует их в соответствующее изображение знака ASL, таким образом генерируя написание пальца из вашего входного текста. Изображения алфавита на языке жестов взяты из шрифта «Gallaudet Regular» Дэвида Раковски, так что, на самом деле, все спасибо ему за это! Я смотрю на другие наборы изображений правописания пальца, но ни один не был настолько ясным и простым, как его.

Если у вас есть предложения по улучшению этого переводчика, сообщите мне об этом, используя поле предложений ниже или раздел комментариев.Спасибо!

↓ Читать дальше … ↓